Z'67 sluit tijdperk in stijl af
Pfaff naar Bay ern
Weer ritzege in
Giro voor Urs Freuler
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 19 MEI 1982 PAGINA 13
js de
!n Hilversum
(M - De uitslagen van gis-
iOERS 2000 m: 1. Unique
L.Dooper) 2.52.6, 2. Victor
i. Viella Signal. Niet ge-
EerSho. Winn 13.10 pl 3.20 4.10
- U V 32.70 trio 520.50.
WillfOERS 2440 m: 1. Vesper
irpprlpl1") 3.27.5, 2. Usta Fortuna,
V. Niet gestart: Vip
Winn 9 30 pl 2 40 1.90
g: StOil 18.70 trio 1.762.50.
LeidÖERS 2020 m: 1. Volomite
>tam) 2.49.2, 2. Vanity El-
DpT nci Fortuna. Niet gestart
j en Siron Hagheweyde.
ede -l| 2,30 1.40 koppel 8.30 trio
-PERSV2000 m; 1. Üdo Ro-
ögenaar) -2.41.6, 2. Onno
I 3. Sandor L. Wipn 1.20
p l."90 koppel 19.60 trio
iERS 2000 m; l. Vannessa
J) 2,48.9, 2. Varna Pluto, 3.
(tuna. Winn 1.40 pl 2.50
-ipel 15.40 trio 341.10.
ifTOR f 382.245.-
alschrif
anden
i Rijnstreek
van de Kerkhof:
rie jaar PSV
EN Willy van de Kerk-
zijn contract bij PSV met
JtuniK'erlengd. PSV verwacht, dat
jangJinghroer René het contract
rkst^'n^ovenaren met Jaar
seiZ0|PSV en FC Groningen zijn
Igeworden over het uitlenen
)benlin boeman. De Groninger
-lopig voor één seizoen terug
lude club. Bij PSV bestaat nu
ts onduidelijkheid over de
an Michel Valke„ waarvoor
.anp, belangstelling heeft. Nadat
seizoyoorwaarcjen voor het uitle-
de speler aan de Rotterdam-
jtend heeft gemaakt, heeft
d niets meer van zich laten
NICKY MORGAN SPEELT WEER
LONDEN Nicky Morgan voetbalt
weer in wedstrijdverband. De spits
speelde deze week met zijn club
West Ham United in een zogenaam
de testimonialwedstrijd tegen Al-
dershot. Morgan was goed op dreef,
doch scoorde in de door West Ham
met 4-3 gewonnen ontmoeting niet.
Morgan was dit seizoen door West
Ham uitgeleend aan FC Den Haag,
maar kon sinds begin dit jaar niet
meer spelen. West Ham wilde hem
terugroepen, maar de KNVB wees
op de reglementen, volgens welke
een speler per seizoen maar eenmaal
van club mag veranderen. Morgan
kwam pas in de derde wedstrijd van
de competitie voor de eerste maal in
actie voor FC Den Haag. De Engelse
voetbalbond vocht de rechtsgeldig-
het gelijk. Daar FC Den Haag zich al
spoedig wilde richten op het nieuwe
seizoen, is Morgan niet meer naar
Nederland gekomen. Morgan had
voor het spelen van de testimonial
tegen Aldershot wel de medewer
king van de KNVB, die niet dwars
lag. Nicky Morgan speelt deze week
nog twee wedstrijden met West
Ham, dat zijn spits David Cross mis
schien kwijtraakt aan Manchester
United. Hierdoor zou Morgan kans
maken op een plaats in de aanval
van West Ham. Deze zou in dat ge
val toch klein moeten worden
geacht, omdat de Londense club dan
pogingen gaat ondernemen om Cy-
rille Regis van West Bromwich Al
bion te strikken.
FC Twente koopt
Martin Koopman
ENSCHEDE FC Twente
heeft gisteravond Martin
Koopman, rechtervleugelver
dediger van Go Ahead Eagles,
aangetrokken. De Twentse
eredivisievereniging, maan
dagavond al rond met Eagles,
kwam vlot tot overeenstem
ming met Koopman. De 25-ja-
rige beroepsvoetballer onder
tekende een driejarig contract.
De nieuwe kracht vertrekt
volgende week al met Twente
naar Suriname, waar de ploeg
van coach Groener (oud-
bondscoach van Suriname)
drie vriendschappelijke wed
strijden speelt.
Tweede Kamer: gehandicapten
moeten in NSO
DEN HAAG De Tweede Kamer vindt, dat de Federatie
Sport Gehandicapten uiterlijk op 1 januari van het volgend
jaar als volwaardige delegatie moet kunnen deelnemen aan
de werkzaamheden in het Nationaal Sport Overleg.-Dit
sprak de Kamer gisteren met algemene stemmen uit door het
aannemen van een motie, waarin dit werd uitgesproken. De
Kamer betreurt het, dat de sportorganisatie van gehandicap
ten ondanks meerdere verzoeken daartoe, ondersteund door
het parlement, nog steeds geen plaats gekregen heeft in het
Nationaal Sport Overleg. De Kamer vindt, dat de sportbeoe
fening door gehandicapten mede gericht dient te zijn op een
zo groot mogelijke integratie van deze activiteiten in het to
tale sportbeleid als onderdeel van het welzijnsbeleid. De fe
deratie van gehandicapte sporters moet volgens de Kamer
een volwaardige partner zijn in het overleg tussen de over
heden en de sportorganisaties.
Tien Ajacieden
bij UEFA's
ZEIST De selectie van het Ne
derlandse UEFA-jeugdelftal, dat
van vrijdag tot en met zaterdag 29
mei in Finland zal deelnemen aan
het UEFA-jeugdtoernooi, bestaat uit
tien spelers van Ajax, twee van
Xerxes "en een van Feyenoord.
NAC, Vitesse en Eindhoven.
De groep van zestien spelers is als
volgt samengesteld: Menzo van Bas
ten, Godee, de Graaf, Haatrecht,
Panhuis, Van 't Schip, Bakker, Van
enburg, Silooy (allen Ajax), Been
(Feyenoord), Cornelissen (NAC), Ja-
link, Van Loon (beiden Xerxes).
Kramer (Vitesse) en Lauers (Eind
hoven).
,AR - In het jaar,
Z '67 zich in af-
vorm zal presen-
iemt de ploeg deel
in belangrijkheid
Europese beker-
In een ongekend
en tot de laatste
serverende con-
met FC Utrecht
jde Alkmaarders
inent op een al-
de achterstand
Een score, die de
;ou kunnen wek-
if de tweede ont-
tussen beide be
sten, nadat FC
de eerste met 1-0
onnen, puur een-
verkeer zou zijn
n de Niets was gistera-
actiiinder waar. De
[ploeg, waarop
Han Berger te-
^zettend trots mag
idat deze in een
Pjlijk moeilijk sei-
h Europees UEFA
bal veilig stelde
f de drempel van
^"^jing aan het toer-
C dè Europa Cup II
rerkte in alle op
stand pee aan de happe
één Van de beste
we"tF^eS van ^aat"
zijn Jaar mochf wor-
deepemd.
lltjo
Gewonden en arrestaties in Alkmaar
ALKMAAR Tijdens ongeregeldheden rond AZ'67-FC Utrecht
zijn tien mensen gearresteerd. Dertig personen werden tijdens
de wedstrijd gewond en bij de EHBO-post behandeld. Een poli
tieagent kreeg na de wedstrijd een steen in zijn nek en is in het
ziekenhuis opgenomen met een hersenschudding.
De supporters van beide ploegen, die elkaar met stenen en ande
re voorwerpen bestookten, werden gescheiden door een groep
MÊ'ers. Toch zorgden de projectielen ervoor, dat er dertig ge
wonden vielen, van wie niemand ernstig. Na de wedstrijd gin
gen de supporters onder begeleiding van de ME met veel herrie
naar het station. Tijdens de aftocht werd de agent gewond.
Er is tijdens de schermutselingen een groot aantal ongeoorloofd
wapentuig zoals boksbeugels in beslag genomen. De tien arres
tanten zijn tot laat in de avond voor verhoor vastgehouden. Het
betreft zowel supporters van AZ als van FC Utrecht.
lat met drie spitsen
Nygaard weer in de
moest overigens in
spoor worden gezet
te ein aantal defensieve
'inekeh van de opponent,
/an Pn een middenvoets-
5 op heblesseerde organisa-
ïgen. dator en rustbrenger
2 in IJ Veen moest missen,
het fjositie posteerde Han
e even robuust ge-.
de'Gf maar aanzienlijk
waarsrvaren Jan van de
Pas 'n de slotfase
t Leideizoen doorgebroken
p,n het tweede team
de Kcfk, had ook dé nodi-
Ata »n offensief opzicht,
jaarl>eerde de noodzake-
heefi om AZ '67 doorlo
pend aan banden te leggen.
„Maar dat kan ik hem niet
kwalijk nemen", aldus Berger.
„Die jongen staat daar in feite
voor het eerst en dan in zo'n
wedstrijd en tegen een vanaf
een bepaald moment optimaal
draaiende tegenstander". Kon
Van de Akker niet worden ge
blameerd voor de defensieve
Demissionair minister van
CRM, André van der Louw,
reikt de KNVB-beker uit
aan aanvoerder Hugo Ho-
venkamp van AZ '67.
De definitieve inleiding van
AZ' bekertriomf: uit een
strafschop brengt Kees
Kist de stand op 3-1.
Afsluiting
AZ '67 dankte er zijn eerste
drie doelpunten in feite aan.
Nadat het openingsoffensief
van de Alkmaarders, die zo
graag nog eenmaal in de oude
bezetting een topprestatie wil
den neerzetten als afsluiting
van de periode als topploeg,
slechts één doelpunt had opge
leverd stootte FC Utrecht zo
waar terug. En de 1-1 op het
scorebord betekende óp dat
moment voor de Utrechters
een plaats in de strijd om de
Europa Cup II. Een kwalifica
tie, die voor de équipe van
Berger na die gelijkmaker niet
eens ten onrechte zou zijn,
want AZ '67 maakte nadien
een opmerkelijke terugval
door. Die niet nodig zou zijn
geweest als Oberacher in de
eerste drie minuten twee rian
te mogelijkheden niet op de
vuisten van doelman Hans van
Breukelen had zien uiteen
spatten. De Utrechtse doel
wachter, van wiens verkoop
het voortbestaan van zijn hele
huidige club in feite afhangt,
onderscheidde zich daarna nog
menigmaal. Maar tegen de in
zet van de door een fout van
Van Tamelen, die op de doel
lijn staande verzuimde weg te
werken, in stelling gebrachte
Oberacher was hij kansloos.
Het leek de ontketening van
AZ '67 tot gevolg te hebben,
maar gaandeweg ebde het of
fensief van de Alkmaarders
wat weg en kon FC Utrecht
nadrukkelijker zijn aandeel in
het spektakel voor zich opei
sen. Hetgeen werd onder
streept door de treffer van de
goed doorzettende en voortdu
rend gevaarlijke Carbo.
Maar ondanks het grotere
„marktaandeel" van de
Utrechters in de slotfase van
de eerste helft greep AZ '67 na
de pauze weer het initiatief
„We hadden eigenlijk zonder
rusten moeten verder spelen",
merkte Berger later laconiek
op. Hetgeen in de 46e minuut
bleek. Opnieuw verzuimde de
Utrechtse defensie resoluut in
te grijpen na enige capriolen
van Peters, hetgeen Kist af
strafte: 2-1. AZ '67 kreeg door
deze nieuwe voorsprong, die
overigens onvoldoende was
om bekerwinst veilig te stellen
na de 0-1 in Utrecht, vleugels.
Letterlijk en figuurlijk. Kist
demonstreerde dat op links.
Tervoort trachtte hem nog
buiten het zestien-metergebied
te „pakken", maar deed dat
uiteindelijk binnen de lijnen.
Kist zelf schoot na een opont
houd van ruim twee minuten,
waarbij Van der Lem de gele
kaart kreeg wegens proteste
ren, onberispelijk in. AZ '67
had de beker. De twee tref
fers, die volgden in de nog
steeds ongemeen boeiende
krachtmeting, verhoogden niet
alleen de allure van de triomf
van het AZ'-oude-stijl, maar
gaven tevens de resterende
speeltijd nog meer glans.
Waarvan scheidende trainer
Kessler van AZ '67 ook de no
dige afspiegeling opeiste. Zijn
opmerking „Dit is heel goed,
voor het volgend seizoen" was
zijn enigszins cryptisch ant
woord, omdat de Alkmaarders
dan waarschijnlijk een aantal
van de huidige topspelers moet
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 20. Oberacher 1-0; 27.
Carbo 1-1; 46. en 55. Kisft 2-1 en 3-1;
76. Kist 4-1; 77. Tol 5-1. Scheidsrech
ter: Weerink; toeschouwers: 12.000.
Gele kaarten: Peters (AZ '67) en Van
der Lem (FC Utrecht).
AZ '67: Treijtel; Van der Meer, Spel-
bos, Metgod, Hovenkamp; Peters,
Nygaard, Jonker; Oberacher (Gaas
beek), Kist. Tol.
FC Utrecht: Van Breukelen; Van
Tamelen. Van de Akker, Tervoort,
Flight; Kruys, Wouters, Adelaar; Van
der Lem. Carbo. Monster.
Drie toto's
tijdens WK
DEN HAAG Tijdens het
toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal, van 13
juni tot en met 11 juli 1982,
zullen drie WK-toto's wór
den gespeeld, waarbij iedere
keer een tiental extra prijzen
beschikbaar wordt gesteld.
Twee toto's worden volgens
de gebruikelijke formule ge
speeld tijdens de eerste eind
ronde van het toernooi, in de
perioden van 13 tot en met
18 juni en van 19 tot en met
25 juni.
Voorts is er een speciale toto,
waarin voorspeld moet wor
den welke landen de eerste,
tweede, derde en vierde
plaats bezetten in de eind
rangschikking van het toer
nooi om de wereldtitel. Deze
toto kent slechts een eerste
prijs.
Sportprijs-
vragen
DEN HAAG In lotto num
mer 19 zette één deelnemer de
zes kruisjes op de juiste plaat
sen. Deze gelukkige handeling
is goed voor de eerste prijs van
f 525.295.60. Voor de tweede
prijs meldden zich twee deel
nemers, die elk 75.000.- ont
vangen. Voorts worden aan
127 derde prijswinnaars bedra
gen van 2068.- uitgekeerd.
De vierde prijs is goed voor
f 43.70 (6004 gelukkigen) en
de vijfde voor 5.00 (94.229).
In sporttoto nummer 19 waren
drie winnaars van de eerste
prijs. Ieder ontvangt
f 16.454.00. Voor de tweede
prijs meldden zich eveneens
drie winnaars, zij krijgen
f 10.969.30. De derde pijs, voor
78 deelnemers, is goed voor
f 1054.70
In Toto gelijk wonnen twee
deelnemers de eerste prijs van
f 3699.70. Voorts was er
f 88.7Q als tweede prijs voor 11
deelnemers, 43.10 als derde
prijs voor 113 deélnemers en
f 3.50 als vierde prijs voor
2218 deelnemers.
In het cijferspel was er een
winnaar van de vaste eerste
prijs van 100.000.-, drie voor
de tweede van 10.000.-, der
tig voor de derde van 1000.
244 voor de vierde van
f 100.- en 2509 voor de vijfde
van 10.-.
Poule C:
Jacobswoude
De Sport
De Verg. Vos
Rijnegom
't Scheepje
RBV
MÜNCHEN - Jean-Marie
Pfaff, de doelman van Beve-
ren en de Belgische nationale
voetbalploeg, gaat in het nieu
we seizoen voor Bayern Mün-
chen spelen. De 28-jarige Vla-^
ming tekende een contract
voor twee jaar. Zijn club wil
Pfaff wel kwijt, omdat er een
goede reservedoelman is. De
officiële transfersom werd niet
bekend gemaakt. Beveren zou
een bedrag tussen 880.000 en
1,1 miljoen gulden gevraagd
hebben.
Arminia Bielefeld heeft de 26-
jarige doelman Ulli Isoaho van
het Finse nationale elftal on
der contract genomen. De
Bundesligaclub betaalde onge
veer 200.000 gulden voor hem
aan zijn club HJK Helsinki.
Isoaho wordt de opvolger van
Wolfgang Kneib, wiens con
tract wegens te hoge financiële
eisen niet werd verlengd.
Voor de nieuwe voetbalcompe
titie heeft eredivisieclub NEC
twee nieuwe spitsen uit het
amateurvoetbal aangetrokken.
Het zijn Pieter Gijsbertse (19)
van de zaterdagclub DOVO en
Henk Grim (20) van de zon
daghoofdklasser De Treffers
uit Groesbeek. Ron de Groot
verlengde zijn contract bij
NEC met één jaar.
LONDEN - De Argentijnse
voetballer in Engelse dienst,
Ricardo Villa, is van plan za
terdag uit te komen in de be
kerfinale Tottenham Hotspur-
Queens Park Rangers. Villa,
speler van de Spurs, zal slechts
afhaken, wanneer Engeland
en Argentinië zich zaterdag in
de strijd om de Falkland-Ei-
landen in een werkelijke oor
logssituatie bevinden. Dat
heeft Tottenham-manager
Keith Burkinshaw gisteren in
Londen verklaard.
Na een verblijf van acht jaar
in de hoogste Engelse divisie is
Middlesborough dinsdag gede
gradeerd. Het doelpuntloze ge
lijkspel tegen kampioen Liver
pool deed Middlesborough de
finitief naar de tweede divisie
terugzakken. West Bromwich
Albion, de club van Romeo
Zondervan en Martin Jol, re
kende daarentegen volkomen
af met de degradatiezorgen.
West Bromwich won door
doelpunten van McKenzie en
Regis met 2-0 van Leeds Uni
ted en stelde zijn verblijf in de
league veilig.
BREMEN - Na de verloren in
haalwedstrijd tegen Werder
Bremen (0-2) heeft Bayern
Mlinchen zelfs geen theoreti
sche kans meer op prolongatie
van het Westduitse voetbal
kampioenschap. Bayern ge
loofde daar zelf al lang niet
meer in, want het inhaalduel
in Bremen, voor 40.000 toe
schouwers, werd begonnen
zonder Breitner (geblesseerd),
Rumenigge, Dlimberger en
Weiper. Zij werden gespaard
voor de Europa Cup 1-finale
tegen Aston Villa volgende
week in Rotterdam. Bremen
behaalde een verdiende over
winning.
SPORTWERELD
APELDOORN Wielren
ner Axel Koenders uit Ou
derkerk aan de Amstel won
gisteren de Ronde van Gel
derland.
Het Belgische nationale voet
balelftal heeft gisteravond in
Middelburg een oefenwed
strijd voor het wereldkam
pioenschap in Spanje tegen het
Zeeuwse KNVB-team met 6-0
gewonnen. Bij rust was de
stand 3-0. België miste tegen
de Zeeuwse amateurs alleen de
gebroeders Millecamps, die
met Waregem nog de finale
van het Belgische bekertoer
nooi moeten spelen, en de zie
ke Van Moer. De doelpunten
werden gemaakt door Van den
Bergh (3), Van der Smissen,
Ceulemans en Fons de Brou
wer van Sluiskil, die in eigen
doel schoot. Er waren 2000
toeschouwers. Schéidsrechter
was Gerard de Schepper.
Algerije, over een maand deel
nemer aan de wereldtitelstrijd
voetbal in Spanje, heeft dins
dag in Genève een oefenwed
strijd tegen de Franse eerste
divisieploeg Bastia met 4-3 ge
wonnen.
Kameroen heeft gisteravond
een oefenwedstrijd voor de
eindronden van het wereld
kampioenschap voetbal in
Spanje tegen de Bundesliga
club Bochum met 2-0 verloren.
Het nationale voetbalelftal van
Koeweit, over een maand
deelnemer aan het toernooi
om de wereldbeker in Spanje,
heeft gisteravond de oefen
wedstrijd tegen Manchester
City met 2-1 gewonnen.
_lOERS 2440 m: 1. Volta
Boer) 3.22.4. 2. Tijjs B, 3.
,te. Niet gestart: VRVO
Winn: 3.40 pl 3.90 4.40
,37.50 trio 462.50.
PERS 2000 m: 1. Uwe (A.
j.45.6, 2. Ukas Way, 3. Ulf
k JVinn 1.40 pl 1.10 1.50 2.20
■f trio 74.00.
lUERS 2920 m: 1. Signeur
de Wrede) 4.03.8, 2.
élla Princess. Niet gestart:
over. Winn 13.20 pl 3.90
ippel 39,00 trio 2.412.20.
KOERS 2000 m: 1. Taro S
I 2.49,3, 2. Ster Wittestein,
iet gestart: Pretty Way en
lover. Winn 1.80 pl 2.20
ipel 12.20, trio 111.20.
'KOERS 1609 m; 1. Ria
ArnhemV 2.08.4. 2.
3. Pretty Boy. Niet ge-
ïmbrance en Slawuta.
pl 2.10 1.80 2.90 koppel
'1.80. -
KOERS 2440 m: 1. The
fen (P. Smit) 3.15.7, 2.
Star of Goldstar. Niet
neo Pluto. Winn 1.70 pl
Jl.10 koppel 11.90 trio
van een wedstrijd. In die
fase hielden de knechten van
de sprinters Freuler, Manto-
vani en Saronni de meute bij
elkaar. Freuler hield Manto-
vani, die bewaakt werd door
zijn snelle ploeggenoot Ga-
vazzi, keurig achter zich.
Francesco Moser eindigde als
vierde, zijn rivaal Giuseppe
Saronni bemoeide zich dit
keer niet met de sprint.
De uitslag van de viifde etappe is: 1.
Urs Freuler (Zwi) 213 km. in 5.33.11
(30 sec. tijdverg.); 2. Giovanni Manto-
vani (Ha); 3. Pierino Gavazzi (Ita): 4.
Francesco Moser (Ita) z.t.; 5. Silvestro
Milano (z.t 6. Peter Kehl (WDI) z.t.;
7. Mare Goosens (Bel) z.t.; 8. Cesare
Cipollini (Ita) z.t.; 9. Nazzareno Berto
(Ita) z.t.; 19. Giuseppe Martinelli (Ita).
Algemeen klassement: 1. Bernard Hi-
nault (Fra) 21.14.52; 2. Tommi Prim
tZwe) op 26 sec.; 3. Francesco Moser
(Ita) op 34 sec.; 4°. Giuseppe Saronni
(Ita) op 1.08; 5. Silvano Contini (Ita)
op 1.33; 6. Michael Wilson (Aus) op
1.56; 7. Laurent Tignon (Fra) op 1.57;
8. Mario Beccla (Ita) op 2.05; 9. Lu-
clen van Impe (Bel) op 2.31; 10. Czes-
law Lang (Pol) op 2.36.
1
Urs Freuler (rechts) lacht na zijn tweede achtereenvolgende etappewinst in de Giro.
Naast hem Bernard Hinault, leider van het algemeen klassement, die ook reden tot
lachen heeft.
Jean-Marie Pfaff: nieuwe topdoelman van Bayern Mün-
chen.
CASERTA De Zwitser
Urs Freuler heeft gisteren
zijn tweede achtereenvol
gende etappezege in de
Ronde van Italië geboekt.
Gisteren won hij de vijfde
rit over 213 kilometer van
Rome naar Caserta. De
Fransman Bernard Hi
nault bleef leider in het
algemeen klassement.
Er was gisteren pas tijdens
de laatste kilometers sprake
