[Herstel in 1983
#olop werk
voelbaar,
over tien jaar
H)A wil volwaardig
Argentinië
verzacht
standpunt
iterimkabinet
vdA en VVD niet
rOPAMBTENAAR ECONOMISCHE ZAKEN:
Paus somber gestemd
na nieuwe aanslag
Politie in Poolse
steden slaags met
demonstranten
ieicl&e (Sowuvnt
ccort
lèHcdP ^i,gave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden,
j c| Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,56 per mm. Kleintjes 0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/ 217,90.
Sarin! Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers 0.75
Vrijdag 14 mei 1982,72e jaargang no. 22269
Verslag van pauselijke reis
naar Portugal op Ned. I om
22.05 uur. Om 19.00 uur
„Wereldcircus" en om 22.15
uur gesprek over bekering.
Op Ned. II om 18.59 uur „De
Hulk" en om 20.27 uur praat
in „TV-show" Ivo Niehe met'
mensen rond tv-gebeurens.
Droog en zonnig. Middagtem-
peratuur rond 23 graden, op de
Wadden koeler. Matige zuid
oostenwind.
zon op 05.47, onder 21.28 uur.
Scheveningen hoogwater 08.05
en 20.52 uur, laagwater 03.55
en 16.17 uur.
kosmonauten op
cr.0'iaar Saljoet-7
ll-Luï
TM
-
De Sovjet-Unie heeft
het ruimtevaartuig
5 met aan boord de kos-
orolipn Anatoli Berezowoj en
ji Lebedev in een baan om
tarief gebracht. Het is de bedoe-
het toestel wordt gekop-
her% het in april gelanceerde
jfj"-4ation Saljoet-7. Eind vol
maand wordt opnieuw een
örd jelanceerd maar dan, in het
tan een wetenschappelijke
Sporerking tussen de Sovjet-
fi Frankrijk, met een be-
f' van een Rus en een
n. De Fransman zal de
a' ""Vesteuropeaan zijn, die een
oróiiJe ruimte maakt.
Rijkspolitie wil
paarden voor ME
DEN HAAG De rijkspolitie wil
haar mobiele eenheid met paarden
gaan uitrusten. De algemeen inspec
teur van het korps, generaal P. Plat
tel, heeft minister De Ruiter van ju»;
titie verzocht om toestemming 44
man daarvoor op te leiden. Volgens
de generaal houden bereden eenhe
den van de rijkspolitie een verras
singselement in. Het huidige dreig
middel, het opstellen van ME-forma-
ties als teken van overmacht, neemt
in waarde af. Het relschoppend pu
bliek nadert zo'n formatie zo dicht,
dat een bepaalde ME'er op de korrel
kan worden genomen. Dit werkt de
moraliserend op de betrokkene en op
de groep, aldus Plattel.
„Niet harder dan 30
in bebouwde kom"
DEN HAAG Bijna negentig procent
van de Nederlanders is vóór een verla
ging van de maximum snelheid in de be
bouwde kom tot dertig kilometer. Dit is
gebleken uit een onderzoek van de
AVRO onder 500 Nederlanders van 18
jaar en ouder. Voorts bleek 96 procent
van de ondervraagden voor een scherpe
re controle op het rijden onder invloed.
De meningen over aanpassen van het o-
penbaar vervoer voor gehandicapten lo
pen uiteen: 37 procent is er voor dat een
deel van het openbaar vervoer wordt
aangepast, 32 procent zegt dat er maar
speciaal vervoer moet komen en 31 pro
cent vindt dat al het openbaar vervoer
toegankelijk moet zijn voor gehandicap
ten. Vooral aanhangers van CPN, PSP,.
PPR en PvdA zijn de laatste mening toe
gedaan.
Kok geen leugenaar
AMSTERDAM Het opinieweekblad De
Tijd van deze week maakt FNV-voorzitter
Wim Kok op de omslag voor leugenaar uit,
terwijl daarvan in het desbetreffende arti
kel geen sprake is. „Ziekengeld: de leugens
van Wim Kok", meldt het blad, waarna een
artikel volgt waarin Kok ten stelligste ont
kent het met de PvdA op een akkoordje te
hebben gegooid over doorvoering van de
ziekengcldplannen. De hoofdredacteuren
Joop Swart en Arie Kuiper van de Tijd
hebben inmiddels hun excuses aan de
FNV-voorman aangeboden. „Er is met gro
te onzorgvuldigheid ten aanzien van uw
persoon te werk gegaan. Dit zal in het vol
gende nummer op niet mis te verstane wij
ze gerectificeerd worden", zo schrijven ze.
Het misverstand kon volgens De Tijd ont
staan omdat de voorpagina eerder gedrukt
wordt dan het binnenwerk.
of. Dr. F.W. Rutten
ROTTERDAM Hoe
wel een serieuze con
junctuurvoorspelling
ook naar zijn eigen me
ning niet te maken valt,
meent prof. dr. F.W.
Rutten, secretaris-gene
raal van het ministerie
van economische zaken,
dat er een herstel op
gang is gekomen in de
economie, die in 1983
voelbaar zal zijn. Maar
een groei van de werk
gelegenheid in het be
drijfsleven op zo korte
termijn zit er volgens
hem niet in, omdat vele
ondernemingen in een
deplorabele
verkeren en een overca-
werkgelegenheid
den gerekend.
Prof. Rutten zei dit gisteren
tijdens de jaarvergadering
van het Nederlands Christe-
tnpetanri hjk Werkgeversverbond in
loesianu Rotterdam Absolute voor
waarde voor een herstel van"
paciteit en een overbe- de nationale economie
manning hebben. Tij- naar zijn mening een ver
dens een groot deel van groting van de bedrijfswin
de jaren tachtig zal de
werkloosheid omvang
rijk blijven, pas in het
volgende decennium vesteringen vergen verlich-
mag weer op volledige ting van diverse lasten voor
sten, een verhoging
meerdere miljarden per jaar.
De vergroting van de win
sten en daardoor van de in
de ondernemingen: rentelas
ten, energiekosten en ar
beidskosten. Loonmatiging,
zelfs verlaging van de nomi
nale lonen is jarenlang no
dig, zo zei hij. Dat hoeft niet
tot groot koopkrachtverlies
te leiden, want het kan ge
paard gaan met verlaging
van belastingen en sociale
premies.
Prof. Rutten waarschuwde
ervoor, de werkloosheid op
te lossen per decreet, zo on
geveer naar Oosteuropees
model. Men moet geen werk
scheppen door overuren te
verbieden of verkorting van
arbeidsduur op te leggen. Dit
is in strijd met de vrije ont
plooiing van de mens. Prof.
Rutten zou de vennoot
schapsbelasting willen verla
gen. „Het spreekt mijns in
ziens niet vanzelf, dat van
een normaal rendement op
eigen vermogen ongeveer de
helft wordt weg-belast". De
overheid zal in de komende
jaren zeer aanzienlijk moe
ten ombuigen, met name
noemde prof. Rutten in dit
verband de overdrachten
aan gezinnen en de ambte
narensalarissen.
Pagina 11 Zekerheid en
risico ongelijk verdeeld
Paus Johannes Pau-
lus onderhield zich
gisteren met de 75-
jarige zuster Lucia
Santos, de enige
van de drie nog le
vende kinderen aan
wie Maria in 1917
was verschenen.
FATIMA Paus Johannes Paulus II heeft gisteren na de aan
slag op zijn leven een somber gestemde preek gehouden in het
Portugese bedevaartsoord Fatima. Hij repte niet over de aanslag
die de Spaanse priester Fernandez-Kruz op zijn leven probeerde
te plegen. De Portugese politie heeft geen aanwijzingen dat het
om een complot gaat.
In een rede voor overheidsfunctionarissen en diplomaten schet
ste de paus zonder overigens aandacht te schenken aan het
incident gisteravond een zeer somber beeld van de toestand
van de mensheid. De paus sprak over de bijna apocalyptische
dreigingen die over de naties en de mensheid hangen en „over
de zonde die zich diep in de wereld heeft genesteld
Eerder op de dag had de paus in een speciale dienst God ge
dankt voor het redden van zijn leven na de moordaanslag in
Rome, gisteren preies een jaar geleden.
Pagina 13: vervolg
IAAG Een speciaal
Ze gelegenheid gesloten
9 tussen PvdA en VVD
Waarschijnlijk voor zor-
I CDA en D'66 niet ge-
jk een volwaardig in-
binet kunnen vormen,
ning van zo'n interim-
werd de koningin gis-
eadviseerd door CDA-
lider Lubbers, omdat
de christen-democra-
en op deze manier zon-
verlies de noodzakelijk
en ingrijpende sociaal-
ische besluiten geno-
ri uitgevoerd kunnen
van dit idee hoorden,
de fractievoorzitters
ïn Nijpels, van respec-
PvdA en VVD, af
dezen aan de koningin
ar af te stemmen. De
ïg daarvan was dat het
kabinet demissionair
ven en dat er in elk ge-
.poedig nieuwe ver
zouden komen. Om-
aa";
Nijpels en Van Agt gaan tafelen
DEN HAAG VVD-fractieleider Ed Nijpels gaat volgende
week met premier Van Agt uit eten. „We hebben, om elkaar
wat nader te leren kennen, een genoeglijk samenzijn afgespro
ken, helemaal in de traditie van mijn voorganger Wiegel", zo
onthulde Nijpels gisteravond tijdens een persconferentie. Nijpels
vertelde, dat Van Agt en hij gisteren tot de conclusie waren ge
komen dat ze nog steeds geen gelegenheid hadden gehad nader
met elkaar kennis te maken.
Den Uyl: eventueel samenwerking met VVD
DEN HAAG PvdA-leider Den Uyl sluit samenwerking met
de VVD niet langer bij voorbaat uit. In het NCRV-actualiteiten-
programma Hier en Nu sprak hij zich gisteren voor de eerste
keer uit over mogelijke samenwerking met de liberalen. Hij
voegde daar echter aan toe niet te verwachten dat samenwer
king met de VVD beter of gemakkelijker zou gaan dan met het
CDA. De nieuwe leider van de VVD, Ed Nijpels, heeft in het
verleden al vaker signalen gegeven dat samenwerking tussen
socialisten en liberalen mogelijk moet zijn.
'A ■BM
Bij het Paleis Lange Voorhout voor hun advies aan de koningin, v.l.n.r.: de fractieleiders Meijer (PvdA),Lub
bers (CDA) Brinkhorst (D'66) en Nijpels (VVD) Foto's MILAN KONVALINKA
dat ook de klein linkse par
tijen snel verkiezingen willen,
is daarvoor een meerderheid
in de Tweede Kamer. In poli
tiek Den Haag verwacht men
dan ook dat dit zal gebeuren.
PvdA en VVD verschillen wel
van mening over wat er tot
aan de verkiezingen moet ge
beuren. Bij de socialisten ziet
men het liefste dat het gehele
kabinet demissionair blijft,
met de eigen zes ministers erin
dus. Op die manier zouden al
leen die onderdelen uit de
Voorjaarsnota kunnen worden
uitgevoerd, waarmee de PvdA
het eens is. De VVD daarente
gen streeft naar een demissio- jaarsnota-plannen kunnen
nair kabinet, waaruit de verwezenlijken en alvast de
PvdA-ministers zijn verwij- begroting voor volgend jaar
derd. Zo'n tamelijk machteloos opstellen,
rompkabinet van CDA en
D'66 zou dan wel de Voor- Zie vervolg op pag. 11
.ikenhof
;er open
Keukenhof blijft
open. De bloementen-
Uing zal niet, zoals aan-
jk de bedoeling was, 23
poorten voor het sei-
'82 sluiten, maar op de
ksterdag, maandag 31
ertoe is besloten omdat
rihof thans een van de
toiste perioden van het
beleeft. De verwach-
dat dit nog wel even
kan duren omdat het
wat laat is gestart.
ince 8isteren geopende le-
^zal tot 31 mei te bewon-
ijn en dat betekent dan
xlenging van de ten-
llingsduur met onge-
n week. De inzenders
kosten noch moeite ge-
om hun produkten on-
zo breed mogelijk pu-
brengen, want door
'lengde periode zal men
vaker naar verse
Brand
verwoest
huis
NOORDWIJK Onder ver
dachte omstandigheden is een
woonhuis in De Krom volledig
door brand verwoest. In het
gekraakte pandje, eigendom
van de gemeente Katwijk,
brak twee keer brand uit.
Het pand werd enkele weken
geleden gekraakt door één
persoon. Gisteravond rond
half acht kwam de eerste
brandmelding binnen. Het
pandje liep flinke schade op.
De oorzaak was niet bekend.
Vannacht rond een uur brak
voor de tweede maal brand uit
in het huis. Ditmaal kon de
brandweer niet voorkomen,
dat het pand volledig werd
verwoest. De bewoner was
niet aanwezig. De politie stelt
een onderzoek in naar de oor
zaak van de brand. Brand
stichting wordt daarbij niet
uitgesloten.
AttentieAttentieAttentie
Uw Datsun-Dealer Auto Heemskerk is tijdelijk (wegens stads
vernieuwing) moeilijk bereikbaar, dat is erg jammer daar wij u
juist nu zulke schitterende modellen kunnen laten zien en leve
ren.
Desalnietemin kunt u toch goed bij ons komen via de Rijnstraat
(Levendaal) of wel via de Haven. Uw moeite wordt zeker be
loond. Natuurlijk bent u ook van harte welkom bij ons bedrijf in
Roelofarendsveen aan de afslag snelweg R'dam/A'dam, waar u
alle Datsun-modellen uitgebreid kunt bekijken, evenals een
keur van occasions.
ROELOFARENDSVEEN. Alkemadelaan 1,01713-2866
LEIDEN, Herengracht 79,071-133861-120987.
Kennedy heeft meer aanhang dan Reagan
NEW YORK Als er vandaag in de Verenigde Staten presi
dentsverkiezingen zouden worden gehouden, zou senator Ed
ward Kennedy meer stemmen krijgen dan president Reagan.
Uit een onderzoek van het bekende bureau Gallup is gebleken
dat 51 procent van de ondervraagde Amerikanen de voorkeur
geeft aan Kennedy, 45 procent aan Reagan.
WARSCHAU Zowel in draal hadden verzameld, waar
Warschau als in Krakow is het een heilige mis was opgedra
gen vanwege de verjaardag
van de aanslag op paus Johan
nes Paulus II, werden met
traangas en wapenstokken uit
eengedreven. In de hele stad
was een ongewoon sterke poli
tiemacht op de been.
Gistermiddag hebben duizen
den Polen onder het uitroepen
van leuzen als „Lech Walesa
vrij" en „Solidariteit" in het
centrum van Warschau gede
monstreerd. Zij blokkeerden
Volgens ooggetuigen werd een de straten. De politie, die aan-
groot aantal demonstranten vankelijk onverschillig toe-
gisteravond tot ongeregeldhe
den gekomen tussen demon
stranten en oproerpolitie. In
Krakow verzamelden onge
veer tienduizend personen
zich op een marktplein. On
danks het bevel van de op
roerpolitie zich te verspreiden
trokken de betogers de stad in,
waarna de politie ingreep met
gebruik van traangas, wapen
stokken en een waterkanon.
gearresteerd. De binnenstad
werd geheel afgesloten. Dat
gebeurde gisteravond ook in
Warschau, nadat het in de
keek, veegde later de straten
en trottoirs schoon. Overigens
aan de oproep van de verbo
den vakbond „Solidariteit" om
buurt van de kathedraal tot rond het middaguur een
ongeregeldheden was geko
men. Ongeveer duizend jonge
ren, die zich voor de kathe-
king van een kwartier te hou
den, slechts op beperkte schaal
gehoor gegeven.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER. RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
BUENOS AIRES „Groot-
Brittannië hoeft onze soeverei
niteit over de Falkland Eilan
den niet direct te erkennen.
Maar we willep daar niet nog
eens 149 jaar op wachten". Met
deze verklaring een ver
zachting van haar stand
punt lijkt de Argentijnse
regering een diplomatieke op
lossing voor het conflict om de
Falkland Eilanden een stap
dichterbij te hebben gebracht.
Volgens een Britse woordvoer
der worden de partijen in het
geschil echter nog steeds door
een onoverbrugbare kloof van
elkaar gescheiden. De secreta
ris-generaal van de VN, Perez
de Cuellar, zei gisteren dat het
overleg in een beslissende fase
is aangeland, maar was nog
steeds hoopvol gestemd. Een
van de grootste hinderpalen is
de termijn waarbinnnen de
Argentijnen de eilanden zou
den moeten ontruimen. Als
geen oplossing wordt bereikt
lijkt de kans op een invasie
van de Falklanden door de
Britse vloot in het komende
weekeinde steeds groter te
worden
Afgelopen woensdag, zo werd
gisteravond in Londen be
kendgemaakt, heeft Argenti
nië de eerste grote luchtaanval
op de Britse vloot uitgevoerd.
Twaalf Skyhawk-gevechts-
vliegtuigen vielen in groepjes
van vier de schepen aan maar
moesten na enige tijd de af
tocht blazen. Gistermorgen
was wel gemeld dat twee Sky-
hawks waren neergehaald. La
ter kwam defensie-woordvoe
der McDonald vertellen dat de
toestellen onder meer aanval
len hadden uitgevoerd op de
vliegdekschepen Invincible en
Hermes. Over de schade aan
de Britse oorlogsbodems wilde
de defensie-woordvoerder al
leen zeggen, dat die „verhou
dingsgewijs matig is". Aan
Britse zijde zouden geen slach-
tofers zijn gevallen.
Pagina 13: Thatcher: Geen
uitverkoop van Falklanden.
„Beul van Cordoba" blijft in
Britse handen.