Wie vertelt de waarheid
n de Falkland-oorlog?
NAVO blij met
Britse ervaring
J
Sheffield"
yas pas
es jaar
de vaart
Scheuren in solidariteit
EG met Engeland
PVDA: „ARGENTIJNEN
MOETEN HET LAND UIT'
ONE OF
WARS!
JUS
1 TASK FORCE
1 Vlê ATTACKffl
MS SHEFFIELD
ISUNKisk 1
IS SU
mr:
S
BUITENLAND
LHDSE COURANT
WOENSDAGS MEI 1982 PAGINA9
erendeel
ivarenden van
uiser gered
:NOS AIRES Van de opva-
den van de Argentijnse kruiser
ïeral Belgrano, die zondagavond
zinken werd gebracht, zijn er tot
udslver 680 gered. Dit is gisteravond
)uenos Aires officieel bekend ge-
ikt. Het reddingswerk wordt nog
ds voortgezet. Eerder was van
ne^entijnse militaire zijde verklaard,
ls,ti zich 1.042 officieren, onderoffi-
antv|en en manschappen aan boord
de kruiser bevonden. Uitgaande
dit niet officieel bevestigde aan-
jouden nog 362 opvarenden wor-
vermist.
Engelse woordvoerder
belooft beterschap
LONDEN Wie het nieuws over de Falk
land-crisis volgt, heeft ongetwijfeld kennis
gemaakt met de raadselachtige woordvoerder
van het Engelse ministerie van defensie die
zijn gehoor op dicteertoon inlicht over de
laatste ontwikkelingen op het strijdtoneel.
Ook de Engelse televisiekijkers moesten aan
vankelijk wel even wennen aan Ian McDo
nald, de ambtenaar die uit Hamlet citeert en
soms ongewoon eerlijk is. Toen de crisis nog
maar enkele dagen oud was en er nog niet
veel nieuws te melden viel, zei hij bijvoor
beeld: „Ik heb waarschijnlijk niets te zeggen.
ernst van de laatste ontwikkelingen zou
McDonald zich inmiddels voorzichtiger uitla-
Charles zou niet graag in
schoenen van Andrew staan
LONDEN De Britse kroonprins Charles zou mo
menteel niet graag in de schoenen staan van zijn jon
gere broer, prins Andrew, die als helikopterpiloot op
het vliegdekschip Hermes is meegegaan met de Brit
se oorlogsvloot naar de Falkland Eilanden. „Ik zou
er niet graag bij zijn, zeker niet in dat weer", aldus
Charles bij de opening van een nieuwe fabriek. „Ik
ben met hem begaan, zoals hij rondtolt op die hoge
zee. Maar hij kan tenminste nog in zijn helikopter
stappen en even van het schip af gaan". Gevraagd
naar zijn visie op de Falkland-crisis zei prins Char
les: „Het conflict is een beginselkwestie De werk
nemers van de pas geopende fabriek maakten daar
na duidelijk, dat zij geheel achter de regeringspoli-
tiek staan. Toen prins Charles de fabriek bezocht
was overigens nog niet bekend, dat de strijd ook aan
Britse zijde zijn tol had geëist.
DEN HAAG De PvdA-kamerleden
Buurmeijer en Van den Bergh vinden dat
de Argentijnse militairen die bij Hollandse
Signaal Apparatenbouw BV in Hengelo
een opleiding krijgen in het bedienen van
hoogwaardige vuurgeleidingssystemen,
het land uitgezet moeten worden.
Deze groep plaatste in de Twentsche Cou
rant van maandag een pagina-grote ad
vertentie waarin werd uitgelegd waarom
de Argentijnse machthebbers begin april
de Falkland Eilanden bezetten. De ver
blijfsvergunning van de Argentijnen moet
volgens de kamerleden worden ingetrok
ken; ze verwijzen daarbij naar het stand
punt van de Nederlandse regering in ver
band met de Falkland-crisis voorlopig
geen wapentuig meer aan Argentinië te
leveren. HSA levert militaire apparatuur
aan werven in Duitsland, waar voor Ar
gentinië bestemde oorlogsschepen worden
gebouwd. „Vindt u het aanvaardbaar dat
deze officieren als leden van de Argen
tijnse krijgsmacht in Nederland het stand
punt van hun regering propageren", luidt
een van hun vragen aan de regering.
tw
Van onze correspondent
Roger Simons)
Ll NDEN De noodzaak
een derde Britse
itaanval op het vlieg-
d van Port Stanley op
JUjFalkland Eilanden be-
int, dat de eerste twee
ibardementen niet he-
aal doeltreffend zijn
'eest precies zoals
Argentijnen onmiddel-
na de aanvallen van,
Blopen zaterdag zeiden.
Britten beweerden
|i echter triomfantelijk,
|de landingsbanen vol
|en zaten. De Argentij-
konden niet meer per
gtuig ontsnappen.
Minister van defensie John
Nott verscheen gisteren in het
Lagerhuis en vertelde dat een
derde Britse raid nodig was
geweest om het vliegveld hele- Betrouwbaar
maal onbruikbaar te maken.
voor het feit dat de eerdere le
zing van het bombardement
schromelijk overdreven was
geweest.
Hoewel de Londense gegevens
over wederzijdse verliezen tot
nu toe heel wat betrouwbaar
der zijn gebleken dan die uit
Argentijnse bronnen, stemmen
de ontwikkelingen van giste
ren toch tot nadenken. Minis
ter van buitelandse zaken
Pym had immers het afgelo
pen weekeinde in Washington
en New York nog eens met
stelligheid gezegd: „Wij publi-
Ian McDonald, de minzame
woordvoerder van het minis
ter van defensie in Londen,
beweert dat hij niets zegt,
waar hij zelf geen geloof aan
hecht. Maar in hoeverre is hij.
werkelijk betrouwbaar? De
honderden binnen- en buiten
landse journalisten die zijn
moeten McDonald op zijn
woord geloven. Een andere
garantie hebben zij niet.
Het is natuurlijk duidelijk dat
de Britten bepaalde onprettige
gebeurtenissen voor de buiten
wereld verborgen houden. Ze
kunnen echter niet zo hard
liegen als de Argentijnen,
want als de waarheid toch aan
het licht komt betekent dat de
val van de regering-Thatcher.
Aan de andere kant weet ie
dereen dat de Britten graag
opscheppen. En bluffers spre
ken meestal niet de waarheid.
Telkens wanneer het ergens
tot vijandelijkheden komt, is
het onmogelijk met absolute
zekerheid te achterhalen hoe
veel geloof mag worden ge
hecht aan de officiële commu-
niqué's. Voor de media, in het
bijzonder de Britse, is dit een
Crobleem. De BBC, voor veel
uitenlanders de meest be
trouwbare omroep ter wereld,
gaat in het geval van de Falk
land-crisis zeer omzichtig te
werk. Niet iedereen neemt dat
de omroep in dank af. Een
Conservatief Lagerhüislid, de
mening dat de
ke het Falkland-geschil bijna
schuldig maakt aan landver
raad. Page vindt dat de BBC
zich veel te onpartijdig opstelt.
„De Britse commerciële tv",
zegt hij, „neemt een heel wat
minder sceptische houding
aan. ITV steunt tenminste
onze jongens, die daar vechten
voor de Falklanden!".
Reputatie
Page is vooral boos geworden
over een achtergrondprogram
ma van de BBC-tv, waarin een
bekende Londense journalist,
Peter Snow, geregeld zei: „Als
we de Britten mogen geloven",
en „De enige schade die door
de Britten toegegeven wordt".
Page vindt dergelijke uitdruk
kingen hoogst ongepast. Voor
al omdat de verslaggevers aan
boord van de twee Britse
vliegdekschepen Hermes en
Invincible de informatie, die
eerder dor het ministerie van
defensie in Londen wereld
kundig was gemaakt, hadden
bevestigd.
Maar de BBC zegt: „Wij probe
ren altijd onze reputatie van
volstrekte betrouwbaarheid te
handhaven. In verband met de
situatie in het zuiden van de
Atlantische Oceaan brengen
wij op de radio en de tv zowel
Britse, als Amerikaanse en Ar
gentijnse officiële verklarin
gen en reacties. Maar wij laten
nooit na te benadrukken, dat
vooral de Argentijnse bewe
ringen bepaald onbetrouwbaar
zijn".
CPu- 3ai!|i Self graph
a
BRITISH wabship
srxK i»r
Marris- -Ar,A
Bi» sasates rassês artos
EXPRESS
«M THE GUARDIAi
hit 4
ityxn >ÏX ba
ff MS and
lïmrier destroyed
Missile sina
British wat
"Utiii frar {>f
Er bestaat nog wel eens twijfel over de geloofwaardig
heid van zowel Argentijnse als Britse oorlogscommuni
qués. Niemand, ook niet de Britse kranten, twijfelen
echter aan de juistheid van het bericht, dat de Britse on
derzeebootjager „Sheffield" buiten gegecht is gesteld
en door de bemanning verlaten.
(Vervolg van voorpagina)
jNDEN De „Sheffield" (3.500 ton) is een van de
I moderne Britse oorlogsschepen. Hij liep in 1974
stapel en werd in 1976 in dienst genomen. De
van de „Sheffield" heeft ruim 100 miljoen gul-
|;,J gekost.
erste berichten over het verlies van de „Sheffield" kwamen
jravond van de woordvoerder van het ministerie van defen-
|an McDonald. De Britse radio en televisie onderbraken hun
a's om diens persconferentie rechtstreeks uit te zen-
f McDonald vertelde dat de onderzeeboootjager was opgege-
jtoen de brand niet onder controle kon worden gehouden en
femanning door andere schepen was overgenomen. Er waren
Stoffers gevallen, aldus McDonald, maar over aantallen was
J bekend.
paar uur later verschenen premier Thatcher en minister
defensie John Nott in het in spoedzitting bijeengekomen
frhuis. De minister van defensie kon weinig toevoegen aan
>or McDonald gegeven lezing. Opschudding ontstond toen
die een paar minuten tevoren had gezegd dat twaalf opva-
;n van de „Sheffield" om het leven waren gekomen, moest
ndmaken dat de aanval aan zeker dertig matrozen het le-
leeft gekost. Premier Thatcher, die tijdens de rede van Nott
tdurend naar de grond staarde, was volgens naaste mede-
:ers „zeer van haar stuk gebracht".
Sheffield" was uitgerust met moderne Sea Dart-raketten en
;le Lynx-helikopters. De onderzeebootjager werd volgens
laringen in Londen midscheeps getroffen door een Exocet-
t, een geleid projectiel van Franse makelij. De kleine maar
■st gevaarlijke raket scheert met de snelheid van het geluid
over het water. Hij was afgevuurd door een Argentijnse
•r-Etendard, een zeer modern (Frans) gevechtsvliegtuig, dat
op ruim dertig kilometer afstand van zijn doelwit bevond,
iet ogenblik van die aanval verkeerden alle Britse oorlogs
pen in staat van paraatheid. Zij wisten dat er onraad dreig-
vant op de radarschermen was een laag vliegend Argentijns
chtsvliegtuig opgemerkt. Er werden voorbereidingen ge
en om dit toestel af te weren, maar de Exocet-raket was de
e vloot te vlug af.
vliegtuig was afkomstig van een basis op het Argentijnse
?land. Intussen is vanuit Argentinië bericht dat de vloot, on-
leiding van het vliegdekschip „Venti Cinco di Mayo", de
gere „Karei Doorman" koers heeft gezet in de richting van
alkjland Eilanden. Een bevestiging van dit bericht kon ech-
liet worden gekregen.
er op de dag was in Londen ook al door het Lagerhuis over
ialkland-crisis vergaderd. Minister van defensie Nott kwam
vertellen dat vliegtuigen opnieuw aanvallen hadden uitge-
t^d op de vlieghaven van Port Stanley en het grasvliegveldje
raBGoose Green op Oost Falkland. Volgens Nott had deze actie
ESoel beide velden en hun installaties totaal onbruikbaar te
rfjen, zelfs voor lichtere Argentijnse vliegtuigen. Een en ander
tl er op, dat de bombardementen van afgelopen weekeinde
een oude Vulcan en verscheidene Harriers niet zo doel tref -
waren als eerst door de Britten was gezegd.
lClet Lagerhuis klonk veel kritiek op het tot zinken brengen
.j- ide Argentijnse kruiser „General Belgrano". Vooral de socia-
iche oppositie gaf uiting van grote bezorgdheid over de on-
Itige internationale reacties op dit niet bepaald glorierijke
ënfeit.
™!.abour-radicaal Tony Benn vroeg of premier Thatcher zich
an over verheugt, dat nu het bloed van honderden onschul-
I Argentijnse jongemannen van haar handen druipt. Minister
buitenlandse zaken Pym noemde dat een schandelijke insi-
lie. Pym bekend overigens, dat zijn ijverige pogingen om in
irika vooruitgang te maken wat betreft een vreedzame op-
hg van het Flaklandgeschil, niets opgeleverd hebben.
daag wordt in de Verenigde Naties overlegd over een poli-
oplosssing voor de Falkland-crisis. VN-secretaris-generaal
de Cuellar zei dat hij binnen een paar dagen een reactie
Igvacht van Argentinië en Groot-Brittannië op nieuwe vredes-
iellen. Hij gaf hierover geen verdere bijzonderheden.
Een foto van de oefeningen die de Britse marine hield tijdens de tocht naar de Falk
land Eilanden. Een marineman wordt vanuit een helikopter neergelaten op het dek
van het troepenschip Canberra.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL Anders dan
bij de EG in Brussel,
maakt men zich bij de
NAVO niet erg ongerust
over de intussen bloedige
oorlog rond de Falkland
Eilanden. Militairen en
diplomaten op het hoofd
kwartier in Brussel toon
den zich gisteren zelfs in
genomen met de ervaring,
die de Britse marine als
onderdeel van de NAVO-
-strijdkrachten opdoet in
de confrontaties met de
Argentijnse strijdkrach
ten.
Enkele uren na het bekend
worden van de ondergang van
de Argentijnse kruiser „Gene
raal Belgrano" en de dood van
honderden opvarenden, ver
klaarde de voorzitter van het
militair comité van de NAVO,
de Canadese admiraal Robert
H. Falls, dat de Britse vloot-
eenheid enigszins afbreuk doet
aan de sterkte van de NAVO
in het eigen operatiegebied.
„Maar", aldus de admiraal,
„daar staat tegenover dat zij
beter getraind zullen zijn,
wanneer ze zich weer bij de
NAVO-striidkrachten zullen
vervoegen'Een reactie op de
vernietiging van de Britse on
derzeebootjager „Sheffield"
was vanmorgen nog niet voor
handen.
Het militair comité van de
NAVO is het hoogste militaire
orgaan van het bondgenoot
schap. Het bestaat uit de chefs
van staven van de lidstaten en
adviseert de NAVO-minister-
raden (van defensie en van
buitenlandse zaken), bij wie op
alle terreinen de beslissingen
liggen.
Admiraal Falls deed zijn uit
spraak tijdens een persconfe
rentie, die hij samen met NA-
VO-secretaris- generaal Luns
gaf over de gisteren gepubli
ceerde studie aangaande de
westerse militaire krachtsver
houding tot het Warschau-
-pact. Luns noemde bij die ge
legenheid de tijdelijke afwe
zigheid van de 60 Britse sche
pen niet bijzonder riskant, om
dat er in onze omgeving geen.
direct oorlogsgevaar dreigt.
Men gaat er in Brussel voor
alsnog van uit, dat de hele
Falkland-crisis niet langer dan
tien weken zal duren. Een spe
ciaal verzoek aan andere NA-
VO-lidstaten om voor enige
tijd een extra marine-inspan
ning te leveren om deze NA
VO-verzwakking op te van
gen, wordt niet verwacht. De
Britse oorlogsvloot bestaat
voor een deel uit zogenoemde
„NATO-assigned" schepen, die
in een vroeg stadium van oor
logsdreiging onder NAVO-be-
vel komen en voor een ander
deel uit „NATO-earmarked"
schepen, die pas in werkelijke
oorlogsomstandigheden aan
het NAVO-commando worden
overgedragen.
Vandaag is op het NAVO-
hoofdkwartier in Brussel een
driedaagse NAVO-raad van de
ministers van defensie begon
nen. Dezen zullen ondermeer
de Falkland-oorlog bespreken,
maar het is twijfelachtig of ze
een officieel standpunt zullen
innemen over deze kwestie,
die formeel geen NAVO-aan-
gelegenheid is. Veel zal afhan
gen van de vraag of de Britse
minister van defensie Nott,
ondanks de schok die de on
dergang van de „Sheffield" in
Londen heeft teweeggebracht,
kans ziet zich bij zijn ambtge
noten in Brussel te voegen.
NAVO-deskundigen lieten gis
teren verstaan, dat Groot-Brit
tannië zijn bondgenoten in de
nabije toekomst zeker zal in
lichten over de opgedane on
dervindingen in de Falklan
d-oorlog. De Amerikanen de
den zulks bijvoorbeeld ook
in diverse militaire NAVO-
-commissies met hun Viet-
nam-ervaringen en met hun
wetenschap over de laatste Is-
raelisch-Egyptische oorlog. Bo
vendien zijn er de voortduren
de internationale oefeningen
ne, die in de westerse strategie
intens samenwerkt met de
Britse, lessen zal kunnen trek
ken uit de oorlogshandelingen
in de Zuidatlantische Oceaan.'
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL De solidari
teit van de EG met Groot-
-Brittannië in de Falk
land-crisis vertoont sinds
gisteren, nauwelijks twee
weken nadat de EG-boy-
cot tegen Argentinië is in
gegaan, grote scheuren.
Als reactie op het Britse
torpederen van de Argen
tijnse kruiser „General
Belgrano" verklaarde de
Ierse regering Engeland
niet langer te steunen in
het Falkland-geschil. De
Britten zijn nu de agres
sors, meent Ierland, dat
om bijeenroeping van de
VN-V eiligheidsraad
vraagt.
Dublin zal ervoor ijveren, dat
de EG-sancties tegen Argenti
nië worden opgeheven. Daar
mee is de boycot, die berust op
een unaniem EG-besluit, in
feite onhoudbaar geworden. In
Brussel werd deze krachtige
reactie van de Ieren verklaard
uit hun „historische allergie"
voor Engelse geweldsontplooi-
fng. EG-kringen vrezen zware
gevolgen van een en ander
voor de hele Europese Ge
meenschap.
Naar in Brusselse EG-kringen
gisteren verluidde, hebben ook
de Westduitse Bondsrepubliek
en Frankrijk afstand genomen
van het harde Britse militaire
optreden in de Zuidatlantische
Oceaan. Dat zou zijn gebeurd
in direct contact per telefoon
tussen ministers, waarin Bonn
en Parijs bij de regering That
cher krachtig hebben aange
drongen op matiging van het
geweldsgebruik en maximale
inspanning om alsnog een di
plomatiek vergelijk te vinden.
Voor komend weekeinde was
reeds een informele bijeen
komst gepland van de EG-mi-
nisters van buitenlandse zaken
in het Belgische plaatsje Vil-
lers-le-Temple, in de omge
ving van Luik. Als die verga
dering nog doorgaat, zal ze ze
ker volledig zijn gewijd aan de
nieuwe crisis, waarin de Falk-
land-kwestie de EG heeft ge
stort.
Tot eergisteren stond de Euro
pese Gemeenschap naar buiten
toe nog unaniem achter de
Britten. Op zaterdag 10 april
kondigden de EG-regeringen
met trots een verbod af op ale
import uit Argentinië. Deze
„historische" blijk van Euro
pese solidariteit met een EG-
-partner, die slachtoffer is ge
worden van een gewapende
aanval op haar grondgebied,
zoals het toen heette, werd ge
leverd toen de Britse oorlogs
vloot al een week onderweg
was naar de Falkland Eilan
den. Er ging ook een afspraak
mee gepaard, dat Engeland
zijn EG-landen regelmatig zou
inlichten over zowel haar di
plomatieke als militaire optre
den. Daarvan is echter weinig
terecht gekomen.
De EG-boycot tegen Argenti
nië was officieel mede bedoeld
om de kans op bloedvergieten
rond de Falkland Eilanden te
verkleinen. Vorige week nog
verklaarde minister Van der
Stoel tijdens een EG-minister-
raad in Luxemburg nog steeds
te geloven in zo'n effect van
de boycot
Vechten, tot de dood erop volgt
In Argentinië zijn aanplak
biljetten verschenen, waar-
In uiting wordt gegeven
aan de woede over de
Britse aanval op kruiser
„General Belgrano". Naast
een door kogels doorzeef
de Engelse vlag staat ge
schreven, dat de Argentij
nen bereid zijn tot de laat
ste man te vechten voor
het bezit van de Malvinas,
de Falkland Eilanden.
