YS verwerpen Israëlisch
optreden in bezet gebied
Vtuclit MU*
ketueiku
Gesprek Brezjnev-
Reagan in New York
lijkt van de baan
Nicaragua ziet rol
voor EG in
Midden-Amerika
prolkar leidt in
Indonesische verkiezingen
"%ITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG S MEI 1982 PAGINA 11
aanse kinderen
igezet in oorlog
GDAD De Iraakse regering heeft
eren in Bagdad 23 Iraanse kinderen
i journalisten getoond. Een woordvoer-
vertelde dat zij in de afgelopen week
jgsgevangen waren gemaakt in de oor-
tegen Iran.
kinderen, naar eigen zeggen tussen 9
15 jaar, zeiden dat zij eerste-hulpdien-
fi hadden verricht. Volgens hen hadden
niet gevochten. De meeste kinderen
klaarden dat zij gedwongen waren zich
de revolutionare gardisten aan te slui-
Een van hen vertelde als vrijwilliger
nst te hebben genomen, omdat zijn fa-
ie in geldnood zat. De Iraakse woord-
- rder zei dat alle kinderen zullen wor-
i overgedragen aan het Rode Kruis.
Klein maar
duur
Bijna 30.000 gulden
moet de Britse prins
Charles op tafel leggen
voor deze Morris-mini
cabriolet. De wagen is
bestemd voor zijn
vrouw, prinses Diana,
als cadeau voor haar
21e verjaardag op 1
juli aanstaande, tevens
de dag waarop zij haar
baby verwacht.
Italiaanse
industrieel
ontvoerd
ROME De Italiaanse indu
strieel Maurizio Cellini is gis
teravond door vier mannen
ontvoerd toen hij met zijn auto
op weg was naar huis.
Cellini is de eigenaar van een
pharmaceutische fabriek in
een voorstad van Rome. Hij
werd in zijn auto meegeno
men. Cellini is het dertiende
slachtoffer van een ontvoering
in Italië in Italië sinds het be
gin van dit jaar. Vorig jaar 39
mensen ontvoerd.
Turkse consul in
VS doodgeschoten
SOMERVILLE De ere-consul-
generaal van Turkije in New
England in de Verenigde Staten,
Orhan Gunduz, is gisteravond
doodgeschoten. In een telefoon
tje liet een Armeense groepe
ring weten verantwoordelijk te
zijn voor de aanslag.
Gunduz was twee maanden gele
den aan een aanslag ontkomen.
Een bom vernielde toen zijn
kantoor in Cambridge in de
Amerikaanse staat Massachu
setts. De daders van de aanslag
van gisteren zeiden wraak te ne
men voor de volkerenmoord op
de Armeniërs.
Luns: Vredesbeweging
vergroot kans op oorlog
BRUSSEL De vredesbewegingen nemen
een grote verantwoording op zich door zich
te verzetten tegen de plaatsing van middel-
lange-afstandsraketten in Europa. Zij ver
minderen daarmee de geloofwaardigheid
van de afschrikking en vergroten dc kan
sen op een oorlog. Aldus gisteren mr. Jo
seph Luns, secretaris-generaal van de
Navo, bij de presentatie van een Navo-pu-
blikatie waarin wordt geconcludeerd dat de
Navo een achterstand heeft ten opzichte
van het Pact van Warschau. Volgens Luns,
die het rapport een schoolvoorbeeld van
objectiviteit noemde, geven voorstanders
van bevriezing in het Westen vaak valse
voorlichting, omdat zij niet vertellen dat
bevriezing moet leiden tot grote uitbreiding
van conventionele wapens.
MOSKOU De gezaghebbende commentator van de Pravda,
Yuri Zhukov, heeft gisteren in Moskou verklaard dat er tijdens
de ontwapeningsconferentie van de Verenigde Naties in juni in
New York, geen ontmoeting zal plaats hebben tussen de presi
denten Brezjnev en Reagan.
Het Kremlin zou de voorkeur geven aan een „zorgvuldig voor
bereide" top in Europa in het najaar. „We wachten op een dui
delijk antwoord van de Amerikaanse president", aldus Zhukov.
Blijkens uitlatingen in Washington afgelopen maandag, zou Rea
gan besloten hebben op het voorstel van Brezjnev in te gaan.
maar andere bronnen melden dat Reagan nog hoopt op een ont
moeting in New York.
De Oostenrijkse kanselier Bruno Kreisky heeft tijdens een pers
conferentie gezegd dat de Oostenrijkse hoofdstad Wenen graag
gastheer wil zijn van een top-ontmoeting tussen Reaganen Brezj
nev.
DEN HAAG De regering
van Nicaragua meent dat de
Europese Gemeenschap een
rol kan spelen bij de verhou
dingen in Centraal Amerika.
Het merendeel van de Europe
se landen heeft een andere vi
sie op de situatie in dat gebied
dan het „schematische" stand
punt van de VS, die ervan uit
gaat dat zich in het gebied een
strijd tussen Oost en West af
speelt.
Aldus Sergio Ramirez Marca-
do, lid van de Nicaraguaanse
junta gisteren in Den Haag,
aan het eind van een vier
daags bezoek dat hij niet een
regeringsdelegatie aan ons
land heeft gebracht. De dele
gatie is op rondreis door Euro
pa. Ramirez zei dat de Neder
landse regering een positieve
houding inneemt tegenover
het Mexicaanse vredesplan
voor Midden-Amerika, dat er
op is gericht Nicaragua en de
VS aan de onderhandelingsta
fel te krijgen. De delegatie
heeft onder andere minister
Van Dijk (ontwikkelingssa
menwerking) gesproken over
uitbreiding van de Nederland
se voedselhulp aan Nicaragua
en over kredietverlening aan
zijn land voor de aankoop van
Nederlandse goederen. Deze
zaken, die de Nederlandse re
gering nog moet bekijken,
werden met goede wil ontvan
gen, zo stelde Ramirez.
De leider van de Nicaraguaan
se junta, Daniel Ortega, is gis
teren in Moskou besprekingen
begonnen met president Brezj
nev, zo heeft het Russische
persbureau Tass bekendge
maakt. Volgens Westerse di
plomaten gaan de besprekin
gen over een verhoging van
de Sovjet-hulp aan Nicaragua.
evrijdingsdag
Frankrijk
ri je dag
IIJS De 8e mei wordt in
ïkrijk na een onderbre-
van acht jaar weer de of-
ile herdenkingsdag van de
■winning van de goallieer-
op Nazi-Duitsland. In '74
president Giscard Des-
die spectaculair zijn bc-
BBrihcid tot verzoening met de
■fldsrcpublick tol uiting wil-
^^jrengen, deze herdenking
Icgd naar 11 november
>enstilstandsdag van 1918).
het eind van zijn ambtspc-
e en na protesten van oud-
zijders, gaf hij toe een vergis-
altij te hebben gemaakt. Presi-
atuu, Mitterand heeft nu 500
erbaeren uit de EG-landen en
:nis egenwoordigers van bui-
j** andse oud-strijdersvereni-
1 e en uilgenodigd voor de
htigheden zaterdag bij de
de Triomphe.
WASHINGTON De re-
gering-Reagan heeft giste
ren haar diepe bezorgd
heid geuit over het ge
bruik van „dodelijk
geweld" door Israël bij de
onderdrukking van Pales-
tijnen in de bezette gebie
den. Volgens functionaris
sen van het Amerikaanse
ministerie van buiten
landse zaken keurt de re-
gering-Reagan het Israëli
sche optreden tijdens on
lusten in de bezette gebie
den af.
De afgelopen zes weken zijn
bij botsingen met Israëlische
militairen en gewapende Is
raëlische burgers twaalf Pales-
tijnen omgekomen. Gisteren
was het in dc Gazastrook op
nieuw tot schietpartijen geko
men toen leerlingen een de
monstratie organiseerden. Een
jong Palestijns meisje werd
hierbij gedood en vijf anderen
raakten gewond. Ook op de
westelijke Jordaanoever was
het gisteren onrustig en wei
gerden scholieren naar school
te gaan.
De Amerikaanse functionaris
sen lieten verder weten, dat de
regering-Reagan niet achter
de uitlatingen staat die pre
mier Begin gisteren had ge
daan. Begin zei dat Israël bij
een uiteindelijke oplossing van
het Midden-Oostenconflict de
souvereiniteit over de bezette
gebieden zou eisen en nooit
meer een nederzetting zou
ontmantelen.
Het Israëlische parlement
heeft gisteren met een krappe
meerderheid ingestemd met de
regeringsverklaring van Be
gin, waarin de ontmanteling
van nederzettingen wordt uit
gesloten. De verklaring kreeg
de steun van 58 van de 120
parlementariërs. Twee ont
hielden zich van stemming en
54 oppositieleden stemden te
gen.
Oppositieleider Peres ver
klaarde gisteren in de Knes-
seth, dat zijn partij geen ne
derzetting op de westelijke
Jordaanoever of in de Gaza
strook zal afbreken. Hij ver
schilde met premier Begin van
mening ten aanzien van de
status van de bezette gebieden.
Voor Peres staat de kwestie
van de souvereiniteit over de
gebieden nog open in verband
met eventuele vredesonder
handelingen.
3uj
T-^ORTE inhoud van
Su;HET VOORAFGAANDE
f^jLukas Keller is bij een poging naar West-Duitsland
w%e vluchten om het leven gekomen. Het voorval is
dl^voor Peter Strelsyk aanleiding om een plan uit te
atcwerken om naar de „vrijheid" te vluchten. Aanvan-
ggjtelijk zou ook het gezin van collega Günther Wetzel
■-n^neegaan, maar Günthers vrouw kan de spanning
u—biet verwerken en de Wetzels haken af. De laatste
proeven zijn met de ballon genomen en hij is door
^de Strelsyks luchtwaardig bevonden. Ze kunnen
Ingaan...
AFLEVERING 4
k aanhangwagen was al ge-
|kt. Peter gaf een aantal
iurpijlen aan Frank met de
[dracht deze zo op te bergen
Qait Doris ze niet zag. Hij wil-
,iJ niet dat ook zij aan een on-
>61>luk zou denken. Doris was
maicrst gespannen. De avond
Ivoor waren ze samen bij
moeder geweest en ook
bad niemand iets gezegd,
u^it was duidelijk dat Else
»elde dat zij hen niet meer
r""u weerzien. Peter liep naar
~^ven en tro* ^or's °P baar
S5Jiecn, terwijl ze de vloer on-
f%r het bed schoonmaakte.
>|ls de politie ontdekt dat we
pg zijn zullen ze binnen ko
en", zei ze met een zielig
?hje. „En ik wil niet dat ze
nken dat ik een slechte
lisvrouw ben". Ze begon te
lilen. Peter suste haar.
Com", zei hij, „de jongens
n al in de auto",
fen ze op de open plek ston-
'|n en de ballon heen en
ïer deinde wekte Doris Fit-
tier die op de achterbank
in de auto lag te slapen.
Ve gaan een eindje rijden",
i ze. Fitscher keek naar de
bte ballon die zachtjes be-
g. „Gaan we daarin?"
?g hij ongelovig. Peter riep
ze op moesten schieten, de
iwen die hen aan de grond
?lden stonden strak gespan-
Doris en Fitscher renden
ir hem toe en Peter tilde
zoon in het mandje. Het
er niet bepaald sterk uit
leek een beetje op een klei-
boksring met wat extra
iwen om de passagiers en
gasflessen bij elkaar te
iden. Doris en Fitscher
igen in een hoek staan, ter-
li Peter en Frank de tou-
n doorsneden. Toen het
tste touw was doorgehakt
begon de ballon langzaam te
stijgen. Frank schreeuwde
toen ze voorbij de toppen van
de "bomen voerden. „Kijk
eens. we hebben het ge
maakt!"
De grote gele bol gleed statig
door de lucht terwijl Frank
telkens de hoogte doorgaf. Al
snel bereikten ze de 900 me
ter, toen 2400 en ze stegen
steeds sneller. Onder hun dik
ke jassen voelden ze de ijzige
kou. De hemel zag er drei
gend uit. Ze bereikten een
hoogte van ruim drie kilome
ter. gleden toen door wat wol
ken, op weg naar het Westen.
Er was slechts één bewaker in
de toren. Met zijn verrekijker
speurde hij de lucht af. Plot
seling ving zijn oog iets op,
een lichtflits ten noordoosten.
De bewaker pakte snel de te
lefoon.
Om een duistere reden werd
het vuur steeds zwakker. Het
vlamde even op, om dan weer
weg te vallen. Peter stelde de
gastoevoer bij. „Het komt
door de vochtigheid. De bal
lon wordt veel te nat". Op
nieuw doofde de vlam en Pe
ter worstelde in de koude
lucht om de gastank te ver
wisselen. Toen een nieuwe
tank was aangesloten brandde
de vlam hoog op, sputterde
even en ging toen helaas uit.
De ballon verloor hoogte.
Langzaam gleed hij door de
spookachtige nevelflarden.
Peter bleef de toevoer bijstel
len maar omdat het gas er uit
liep, was er slechts weinig
druk. Nu waren ze zo laag dat
ze de toppen van de bomen
konden zien. Het volgende
moment zag Peter de takken
op hen af komen. „Hou je
goed vast", schreeuwde hij,
„we dalen te snel".
Af en toe stond Peter stil en
wees de draden aan die ze in
het oog moesten houden.
De ballon was naast het hek
neergekomen en lag op zijn
kant. Hij veranderde telkens
van richting, totdat hij tegen
het hek aankwam. Onmiddel
lijk deden de automatische ge
weren hun werk. Niet lang
daarna kwamen de soldaten
aangerend.
De Strelsyks kwamen al dicht
in de buurt van het plaatsje
Lobenstein, waar ze doorheen
moesten lopen. Toen zij een
hoek om gingen zagen zij, te
laat om nog weg te lopen, po-
litie-agenten staan die buspas
sagiers ondervroegen.
Peter bleef strak voor zich
uitkijken en leidde zijn gezin
langs de bus. De agenten die
aan de andere kant van de
bus stonden, keken niet op.
„Niet achterom kijken", zei
Peter dringend toen zij de bus
achter zich hadden gelaten.
Er was een alarmbericht uit
gegeven en Majoor Koerner
van de Oostduitse politie was
per helikopter gekomen om
de ballon te onderzoeken. Al
les werd naar het Berlijnse la
boratorium gebracht voor na
der onderzoek. Intussen kon
den de ballonvaarders niet
ver weg zijn.
Toen het groepje een einde
loos lange landweg opsjokte,
reed er een sleepwagen voor
bij. Angst maakte zich mees
ter van hen, was de auto soms
gevonden? Doris, die al hy
pergespannen was, begon te
snikken. Maar de auto was
niet gevonden. De voorzienig
heid die had voorkomen dat
zij het Westen bereikten, had
Net voor de grens en nog in de zone landt de ballon. Z'n eerste aanraking met het „IJzeren
Gordijn" stelt de alarminstallatie in werking.
waarschijnlijk medelijden ge
kregen. De auto stond onaan
getast in de zon.
Doodmoe en zich totaal ramp
zalig voelend, kwamen ze
thuis aan. Tot nu toe had nie
mand hen gemist. „Er is niets
veranderd", zei Doris alsof ze
maanden was weggeweest. Ze
rommelde wat in haar tas. „Ik
heb mijn hoge-bloeddrukpil-
len verloren". Ze beslisten dat
de pillen heel moeilijk waren
te vinden en bedachten toen
hoe zij hun sporen konden
uitwissen. Moe van alle bele
venissen gingen ze naar bed.
De twee jongens vielen al
gauw in slaap. Peter lag ge
heel gekleed op bed. Elk ge
luid op straat maakte hem
nerveus. Uiteindelijk gaf hij
het op en liep naar beneden.
Doris vond hem daar, met een
gezicht dat verwrongen was
van ellende.
„Het is al goed", sprak ze
zachtjes.
„Nee, dat is het niet. Ik heb
tegenover jou en de jongens
gefaald. We waren er zo dicht
bij. Als we nu een paar kilo
meter van de grens waren
neergekomen, maar een hon
derd meter. Waarom kon ik
ons niet een paar seconden
langer in de lucht houden?"
Doris probeerde hem te troos
ten maar het hielp niet. „Mijn
hele leven lang heb ik alles
met het grootste gemak kun
nen doen. En nu dit ene ding,
het meest belangrijke in mijn
leven, kan ik niet eens klaar
spelen". Hij begon te huilen.
Doris trok hem naar zich toe
en wiegde hem in haar ar
men. Er was een zacht geluid
te horen. Door zijn tranen zag
Peter, Frank en Fitscher in
de deuropening staan. De
twee jongens waren in pyja
ma. „Uh, is alles goed?", vroeg
Frank nerveus. Peter dwong
zich zichzelf te beheersen.
„Ja, natuurlijk. Zeker we
ten...". Hij grijnsde zwakjes.
De jongens hadden samen lig
gen praten. Ze wilden .Peter
ervan overtuigen dat ze het er
lang niet slecht hadden afge
bracht. Uiteindelijk was het
hun eerste vlucht. Ze waren
de lucht in geweest en weer
geland, zonder dat iemand
zwaar gewond was geraakt.
Nu waren ze veilig thuis en ze
hadden veel geleerd. Peter zat
nog steeds ongelukkig te kij
ken, vol zelfverwijt. „Pap,
luister nou eens", zei Frank
tenslotte. „Je wist dat het
door die ene wolk kwam. Die
maakte de ballon nat en doof
de de brander. Als dat niet
het geval was geweest dan
was alles gelukt". Peter lachte
en knikte toegeeflijk. „En de
volgende keer, dan slagen
we", ging Frank onverdroten
door. Peter keek hem aan
„De volgende keer?".
Frank haalde een rol tevoor
schijn. Hij had insignes ge
maakt voor de commandant
(Peter), co-piloot (Frank), na
vigator (Doris) en steward
(Fitscher). Ze begonnen alle
maal te lachen.
„Is alles nu weer goed?",
vroeg Peter lachend, maar
nog steeds met dat ontmoedig
de gevoel.
„De SSD is op zoek naar ons",
zei Frank overtuigd. „Je weet
dat dat zo is. En ze zullen hun
zoekactie pas stoppen als ze
ons hebben gevonden". „Maar
jij zorgt ervoor dat ze ons niet
vinden, hé pap?" zei Fitscher
vol vertrouwen. Peter voelde
een vreemd gevoel door zich
heen gaan, maar dit keer gaf
het hem wilskracht.
„Nee", zei hij terwijl zijn stem
steeds vaster klonk, „nee, ze
zullen ons niet vinden. Daar
Ze schoten door de bomen
heen, het mandje werd door
takken belaagd en kwam uit
eindelijk met een schok op de
bosgrond terecht. Het was een
wonder, dat niemand gewond
geraakt was. Met knikkende
knieën stapten Frank en Pe
ter uit en hielpen de twee an
deren. Doris struikelde toen
zij uitstapte en de inhoud van
haar tasje rolde over het mos.
De ballon, bevrijd van zijn
last begon opnieuw te stijgen.
Frank greep het mandje en
werd mee omhooggetrokken.
„Nee Frank", met afschuw
zag Peter hoe Franks voeten
van de grond kwamen. De
jongen liet het mandje los en
sprong op de grond. Ze waren
34 minuten in de lucht ge
weest, waar zouden ze nu
zijn?
Peter liep weg om zijn gezin
de kans te geven tot rust te
komen en hij wilde de omge
ving verkennen. De ballon
was dicht bij dc rand van het
bos terechtgekomen en al snel
keek hij uit over een open
„Lieve hemel", fluisterde hij.
Een paar honderd meter ver
derop was de grens. Alles was
mislukt en ze waren nu in de
grenszone. Op weg naar Doris
en de jongens zag hij iets glin
steren in het licht van zijn
fakkel. Hij stond even stil en
keek ernaar. Het waren lange
draden, misschien wel van
alarminstallaties of van mij
nen. Heel voorzichtig stapte
hij er overheen. De familie
was in slaap gevallen, dicht
bij elkaar gekropen, zoekend
naar warmte en troost. Bij het
aanbreken van de dag werden
ze wakker, bleek, koud en
ontmoedigd.
Ze maakten zich klaar voor
de lange tocht naar de auto.
Achter elkaar liepen ze weg.
Gedesillusioneerd moet de familie Strelsyk in de zwaarbewaak
te zone voor de grens de nacht doorbrengen.
u ig van de tachtig mil-
1 stemgerechtigde In-
—Qjesiërs hebben gisteren
~Lj stem uitgebracht in
P l algemene verkiezin-
Volgens de eerste re-
er^aten gaat de regerings-
a-txïij van president Soe-
56jo. Golkar, aan de lei-
25|- Ook in Den Haag, in
Indonesische ambassa-
hebben Indonesiërs
I stem uitgebracht.
ins land verblijven onge-
10.000 mensen met de In-
ksische nationaliteit. Ze
hen dc grootste buitcn-
Isc kolonie van Indonesië.
Van de 10.000 zijn er ongeveer
vierduizend stemgerechtigd.
Ongeveer vijfhonderd mensen
brachten hun stem uit. Ook in
andere landen hebben Indone
siërs hun stem uitgebracht.
Nadat gisteren 2,04 miljoen
stemmen waren geteld, had
Golkar 90 procent van de
stemmen en de belangrijkste
Islamitische partij 8 procent.
In de hoofdstad Jakarta is de
verkiezingsrace spannender.
Toen 50.000 stemmen waren
- geteld, leidde Golkac met min
der dan vierduizend.
De verkiezingsdag is rustig
verlopen. Troepen waren pa
raat met de instructie direct te
schieten bij ordeverstoringen.
Bij de campagne zijn meer dan
vijftig mensen omgekomen.
van wie acht door geweervuur
van het leger.
Er staan 364 parlementszetels
op het spel. Wat de uitkomst
van de verkiezingen ook mag
zijn, door een veto-bevoegd
heid over alle kandidaten,
loopt de positie van president
Soeharto gc-en gevaar. Hon
derd van de 460 parlementa
riërs worden rechtstreeks door
de president benoemd. De mi
litairen en het ambtenarenap
paraat hebben Golkar actief
gesteund in de campagne. De
Islamitische partij heeft hard
campagne gevoerd om het
aandeel van 30 procent van de
verkiezingen in '77 te vergro
ten. Golkar behaalde toen 62
procent, behalve in Jakarta,
waar de Islamitische partij de
meerderheid behaalde.
President Soeharto brengt zijn stem uit. Hij vertelde journalisten op de Golkar-partij
te stemmen, die naar zijn zeggen een grote overwinning zal behalen.
