Religieuze boek ontmoet
stijgende belangstelling
BLLL'i
dagpuzzel
brieven
van
lezers
kerk
wereld
Onderzoek naar gebeente van
„Driekoningen" Keulse dom
IN AUGSBURG NU
STAF GEBROKEN
OVER CONSERVATIEF
platenAdmgse
KORTE METTEN
Éfe/€
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
dienstverlening
kunstagenda
^bioscopen
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 28 APRIL 1982
Toren Sint-Jan
gerestaureerd
Openbaar
vervoer
elf oktober wordt gehouden,
het motto voert:„Godsdienst
van gisteren voor de wereld
van morgen".
De deelnemers aan de bijeen
komst bekend onder de
Dit onderwerp is actueel in naam „Literatuurgesprek van
verband met het feit, dat de de boekhandel" schetsten
vierendertigste Frankfurter van het religieuze boek een
boekenbeurs, die van zes tot positief beeld. Onder meer
„Boeken óver Karol
Woityla verkopen aan
merkelijk beter dan boe
ken van Karol Woityla",
aldus de Zwitserse uitge
ver dr. Oskar Bettschart
tijdens een bijeenkomst in
Konstanz aan het Boden-
meer van Duitse, Oosten
rijkse en Zwitsere boek
handelaren en uitgevers
over „Het religieuze
boek".
werd vastgesteld, dat de sa- trachten te geven op de vraag
menleving een levendige reli- naar de zin van het leven,
gieuze ontwikkeling door- boeken die raad- en richting-
maakt, waarbij het christen- gevend zijn, kunnen rekenen
dom zich van de kerk af lijkt op immense oplagen. Het eens
te bewegen in de richting van geldende woord „Religiosica
een meer seculiere beweging, non leguntur" (godsdienstige
die rekening houdt met de lectuur wordt niet gelezen)
maatschappelijke ontwikke- heeft geen gelding meer, zo
lingen. Boeken, die antwoord werd geconstateerd.
De restauratie van de to
ren van de Sint-Jan in
Den Bosch is klaar. Vrij
dag wordt de toren door
het restauratieteam over
gedragen aan de ge
meente, die eigenares
van de toren is. Het zal
nog wel enkele jaren du
ren, voordat de kathe
draal zelf gerestaureerd
zal zijn.
Vooral oudere mensen, die
aangewezen zijn op het open
baar vervoer, zullen met zorg
gelezen hebben over het plan
van de HTM om op sommige
lijnen in Den Haag 's avonds
nog maar om de 20 minuten te
laten rijden: nóg langer wach
ten in het donker, nóg minder
kans op een goede aansluiting
bij het overstappen! En hoe te
leurgesteld ben je dan als
blijkt, dat de zogenaamde
kampioenen van het openbaar
vervoer, de PvdA- en CDA-
raadsleden Ten Velden en
Dijkhuizen, het lieten afweten
De bakstenen toren is in oor
sprong vermoedelijk in 1260
gebouwd in een romaanse
stijl. De ingang, de zoge
naamde zuidpoort, is in latere
tijden alsnog met natuursteen
in gothische vormen bekleed.
Tussen 1869 en 1875 werd de
toren gerestaureerd, maar
een eeuw later al bleek het
restauratieresultaat ernstig
bouwvallig te zijn. Daarop
werd besloten tot een nieuw
ingrijpend herstel onder lei
ding van architect H. Teer
ing.
De toren is nu gerestaureerd
in overeenstemming met de
vormen en materialen die
onder de buitenste metsellaag
verstopt zaten. Bij de restau
ratie van de spits werd om de
bestaande houtconstructie
heen de oude vorm hersteld.
Daarmee heeft de Sint-Jan
een toren gekregen die er uit
ziet als die van 1618.
ADVERTENTIE
De bisschop van Augsburg, dr. Josef Stimpfle, heeft opnieuw
een pastor van zijn ambt ontheven. Na de Nederlandse passio-
nist Frans Janssen, die wegens zijn omstreden theologische op
vattingen de pastorie van het plaatsje Wattenweiier moest ont
ruimen, is het nu de pastoor van Aresing, Johannes Bauer die
gesuspendeerd is.
Volgens de persdienst van het bisdom Augsburg heeft Bauer
door zijn ideeën en zijn handelingen conflicten veroorzaakt,
die voor de eenheid van de kerk ernstig gevaar opleveren".
Terwijl de Nederlandse pater te progressief was is de pastor
van Aresing blijkbaar te conservatief. Hij huldigde de opvat
ting, dat het nieuwe liedboek „Gotteslob" de zielen tot verderf
bracht en beweerde, dat de na het tweede Vaticaans concilie
ingevoerde wijze van het op de hand communiceren „een gru
wel voor God" was. Een deel van zijn parochianen was het
verre van eens met zijn „theologie van angst en bedreiging".
Aldus verkeerde de parochie in een conflictsituatie. Evenals in
het geval van pater Janssen moest ook nu via gerechtelijke
weg tot ontruiming van de pastorie worden overgegaan. Zater
dag moet pastor Bauer het pand hebben ontruimd.
Het ziet er naar uit, dat
er een onderzoek komt
naar de echtheid van het
in gemummificeerde da
masten doeken bewaarde
gebeente in de schatka
mer van de dom van
Keulen. Volgens de
overlevering is het van
de Heilige Driekoningen
Begin mei wordt een besluit
van het domkapittel ver
wacht of het gouden reliek
schrijn, dat de kostbaarste
schat van de dom omsluit,
voor het eerst in 118 jaar mag
worden heropend. De aarts
bisschop van Keulen, kardi
naal Joseph Höffner, zou er
geen bezwaar tegen hebben.
Enkele weken geleden werd
in een laboratorium van
Bayer in Leverkusen vastge
steld, dat enkele buiten het
schrijn bewaarde doekmon
sters inderdaad antiek waren
en stamden uit de eerste,
tweede of derde eeuw en
vanwege het goud-doorstikte
purper in verband waren te
brengen met personen van
hoog aanzien.
Als de kroniek niet bedriegt
moet het gebeente op drie
vingers na compleet zijn. De
vingers worden bewaard in
de dom van Hildersheim in
Neder-Saksen. De legende
wil, dat het deze vingers wa
ren, waarmee de wijzen uit
het Oosten naar de ster we
zen, die hen naar Bethlehem
leidde om de daar geboren
verlosser te aanbidden.
Het is niet onmogelijk, dat
het gebeente in de dom van
Keulen behoort tot de stroom
van twijfelachtige relikwieën
die opdoken in de vroeg-mid-
deleeuwse relikwieverafgo-
ding, maar zo zegt pater dr.
Walter Schuiten, directeur
van het bisschoppelijk mu
seum in Keulen: „Wij zijn op
verrassingen voorbereid.
Tenslotte ontdekte Columbus
Amerika, op zoek naar de
zeeweg naar Indië."
IKJVE&MimC
de.
mooiste
liedjes^.
Snel naar uw platenzaak: tijdelijke
aanbieding van 28 april t/m 8 mei.
V O O R J A H S
bij de
deelnemen
t platenzake
De aartsbisschop van Mar
seille, kardinaal Roger Etche-
garay, heeft de leiding van de
„Mission de France", het in
stituut van de priester-arbei
ders, neergelegd. Tot zijn op
volger heeft de paus benoemd
de aartsbisschop van Lyon,
Albert Decourtray. De paus
heeft ook het onslag aanvaard
van de bisschop van Nantes,
Michel Vial (76), in wiens
plaats werd benoemd Emile
Marcus (52), hulpbisschop van
Parijs.
Om beter op de hoogte te
komen van de rooms-katho-
lieke kerk volgen tot zaterdag
8 mei tien anglicaanse bis
schoppen en theologen een
standpunt van het Interker
kelijk Vredesberaad (IKV):
„Help de kernwapens de we
reld uit, om te beginnen uit
Nederland. Van de tegenstan
ders (45 procent) vindt een
klein gedeelte eerste eenzijdi
ge stappen tot ontwapening
wel een goede weg naar we
derzijdse stappen, maar
schrikt terug voor het concre
te voorstel van het IKV. Het
bisdom ontving 140 reacties,
waarvan vierenveertig van
buiten het diocees. Op het bis
schoppelijk bureau wordt er
van uitgegaan, dat vanuit het
bisdom ook reacties recht
streeks aan het secretariaat
van de kerkprovincie in
Utrecht zijn verstuurd.
maar dat heeft de verontrus
ting veroorzaakt door de
socialistische verkiezingsleus
ten gunste van „een groot na
tionaal, neutraal en openbaar
onderwijssysteem" niet
weggenomen. De grote op
komst bij de demonstratie
wordt beschouwd als een dui
delijke waarschuwing aan het
adres van de regering niet
aan het bijzonder onderwijs te
komen.
Toen hij ontdekte, dat de in
dianen geen Spaans konden
lezen, vertaalde hij de bijbel
in hun taal. Daaruit is het
werk van de Wycliffe-bijbel-
vertalers voortgekomen. Deze
wereldwijde organisatie telt
ongeveer vierduizend mede
werkers, van wie de helft bij
belvertaler is. In totaal heb
ben de Wycliffers de bijbel of
bijbelgedeelten in ongeveer
tweeduizend talen vertaald.
land ms „Remuera 1
Suriname ms „X" j
Staten van AmeriM
lantic Song" 3 mei;
ka (Rep.) ms „S.A.j
6 mei.
cursus in Rome. Zij zullen ge
sprekken hebben met verte
genwoordigers van het staats
secretariaat, de lekenraad en
rechters van de Apostolische
Signatuur, dit laatste met het
oog op de gemengde huwelij
ken. Ook zijn er lezingen door
professoren van de pauselijke
Gregoriana-universiteit over
Romeinse- en kunstgeschiede
nis. Doel van een en ander is
een zo breed mogelijk beeld
van het rooms-katholicisme te
geven. Voor zij teruggaan
naar Groot-Brittannië zullen
de deelnemers verslag uit
brengen aan het secretariaat
voor de eenheid van de chris
tenen. In oktober zal er weer
een dergelijk seminar zijn.
Ruim honderdduizend men
sen hebben het afgelopen
weekeinde in Parijs gedemon
streerd tegen mogelijke natio
nalisatie door de Franse rege
ring van het onderwijs. Presi
dent Mitterrand heeft bij her
haling verklaard niet aan de
rechten van het bijzonder on
derwijs te willen komen,
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de corresponden
tie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam
van het schip vermeld.
Argentinië ms „Van Dijck" 3
mei; Australië ms „Jerris Bay"
4 mei; Brazilië ms „Van Dijck"
3 mei; India ms „Neptune
Sapphire" 7 mei; Israël ms
„Neerlandia" 7 mei; Japan ms
„Rhine Maru" 7 mei; Kenya,
Oeganda ms „Barrister" 7 mei;
Tanzanië; Ned. Antillen ms
„Adviser" 7 mei; Nieuw-Zee-
ADVERTENTll
GRATIS ELKE WOENS
De stichter van de Wy cliffe-
bijbelvertalers, William Ca
meron Townsend, is vijfen
tachtig jaar oud in Waxham
(VS) overleden. In 1917 werd
hij bijbelcolporteur bij een in
dianenstam in Guatemala.
Van de reacties die het bis
dom Breda heeft ontvangen
in het kader van de raadple
ging van de bisschoppen over
kernwapens, staat vijfenvijf
tig procent volledig achter het
BIJLAGE BIJ UW KRJ
INFORMATIE OVER HU
THEATER, RECREATIE,!
EN EEN COMPLETE A
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA III: Frenk Froy;
wo. 13.45. EUROCINEMA IV: Kuifje
en het haalenmeer; wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Caligula en
Messalina (16); 14.15, 19.15, 21.30.
APOLLO II: Banana Joe (al); 14.00,
19.00, 21.15. ASTA (Spui 27. tel.
463500): In de huid van een killer
(16); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spul 27, tel. 461177): On golden
pond (al); 14.00, 19.00, 21.30.
CALYPSO (Spul 27. 46.35.02.): Op
de snelweg breekt de hel loa (al);
14.00, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Les un et les autres (al); 14.00,
20.00. BABYLON II: Stripes (al);
14.15. 19.00, 21.30. BABYLON III:
Arthur (al); 14.15, 19.15, 21.45. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637):
Vrijdag de 13de, deel 2 (16); 20.00.
CINEAC II: Das Boot (16); 14.00,
20.30. CINEAC III: Het beest (al);
14.00, 20.30. DU MIDI (De Carpen-
tlerstraat 141, tel. 855770): Jezus
Christ Superstar (al); 20.15. Jezus
van Nazareth (al); ma. 18.45. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): Evil under the sun (al);
13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56,
tel. 45.99.00.): Manifestatie Amster
dam-Eerlijn 1920-1940; 20.00. Jean
Cocteau-cyclur, 22.00. O'Mega-
lexandros (16Y. 19.30. niet op wo. Ta-
les ot ordinary madness (16); 20.00.
METROPOLE I (Carneglelaan 16,
tel. 456756): REDS (al); 14.00, 20.00.
METROPOLE II: Die Falschung
(16); 14.00, 20.30. METROPOLE III:
On golden pond (al); 14.00, 20.30.
METROPOLE IV: Neighbors (12);
ma. t/m wo. 14.00, 20.30. METRO
POLE V: The French lieutenant's
woman (16); 14.00, 20.30. ODEON
I (Herengracht 13, tel. 462400): Car
bon copy (al); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON II: Evil under the sun (al);
ma. dl. 14.00, 19.00, 21.30. wo. 16.30,
19.00, 21.30. Pinocchio (al); 14.00.
16.30. ODEON III. La femme d'
coté (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON IV: Georgia's four friends
(16); ma. dl. 14.00, 19.00, 21.30. wo.
16.30, 19.00, 21.30. Condorman (al);
wo. 14.00. ODEON V: Fetlini 8 1/2
(16); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12-b, 656402): Prul-
menbloesem (18); 12.00, 13.45,
15.30. 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS II: Kostschoolmesjes klappen uit
de schoot (18); 12.15, 14.00, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS III:
De erotische avonturen van Candy
(18); 12.30, 14.15, 16.00. 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63, tel. 460977): No nukes (al); 14.00,
20.00.
S.O.S.-DIENST Telelt 2
dienst, tel. 071-125202.1
in moeilijkheden verkere
zijn. Vertrouwelijk. DagJHO
reikbaar. exi
DIERENHULPOIENST jd
ning aan verongelukte Lip
ten, vogels, e.d. in de gr
den, Leiderdorp, Oeg#u
mond en Zoeterwoudbjae
125141. i mi
BUREAU VOOR RECLeei
Herengracht 50, tel. 12X-
ren ma. en di. 10.00-Pn8
13.30-16.00 u.; do. 18.#tin£
LEIDSE RECHTSWIN». Da
disch Adviesbureau. Ni p;
(voormalige marinecc &r\y
130775. Afdeling wonel
aanmelden: ma. do. 1| L
wo. 10.15-10.30 u. Afjno«
ting: spreekuur ma. 1(Jiet l
18.30-20.30 u.; wo 1è nol
Klachtenburo: spreekuiLn
20.30 u. do. 18.30- 20.3
BURGERRAADSLIEDEN v
brugsteeg 2. tel. 143l|aar
ren). Spreekuren ma.,ëid
11.00-12.00 u„ do. 18.3feoud
GEZINSVERZORGING een
gezinsverzorging LeideL
hulp voor bejaarden eeein
zieken en gezlnsverzi^n.
brandtstraat 17, tel. 14y0or
vr. 9.00-10.00 u. en 13Jcolle
KINDER- EN JONGEREjn„
Op woensdag- en zal' v
van 14-18 u. telefoon 0Ü
MAATSCHAPPELIJK Vfn
reau Maatschappelijk inert
Rijn 44c, spreekuur daps z
15.00 u.; do. ook 19.00Lmf,
142144. Spreekuur gem
clale dienst: dl 14.00-15! w°
laan 1a, Zuid-West; dopten
u. Herensingel 3, Leiden mee
tel. van 09.00-10.30 vialproc
ling maatschappelijk weL_
RAAD VAN ARBEID r
306, Leiden, tel 071-899frKt
geopend ma. t/m vr. 9-feen
Telefonische informatie in a
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROllI
uren sociale raadsvrouw"-"-
Gerecht 10, wo. I7i
Noord: Van Hogendorpl
10.30-11.30 u.; Kooi: Ok Q
di. 10.30-11.30 u.; FQ
Buurthuis Morskwartier
10.00-11.00 u. wo. 1«
Tuinstadwijk: Herengri-
10.30-11.30 u. |fd
SP HULP- EN INFORM I* I
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC 2: Pinocchio; 14.00. DU
MIDI: Superster Goofy; wo. 14.00.
EUROCINEMA: Oom Ferdinand en
de toverdrank; wo. 13.30.
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
.gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
□wai. op Hn om m m ubo
moniim. ofinm of Rnwtm on m
emrnmiu BDI/MI WIT nimot.
li.smte.MMrm
tuMijH !tm fijlia
rmvur tiet turnt!
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 1 mei waarge
nomen door Apotheek Tot Hulp der
Menschheid in Leiden en Apotheek
Voorschoten in Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet meer dan twee bezoekers
per patiënt Sint Elizabeth-zieken-
huis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten-,
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in" het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u.. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
'top.. mn nffwïiy Oatiimóo*
Hirnm
Schelvis met
sinaasappel,
worteltjes en
aardappelen -
yoghurt met
abrikozencompote
Voor twee: 300 g gefileerde of
500 g hele schelvis, (knof
look), zout, peper, paneer
meel, 2 sinaasappels, 30 g mar
garine, peterselie;
500 g waspeen of een bos jon
ge wortelen, zout, suiker, pe
terselie, 10 g margarine;
V» -1 kg aardappelen;
3 dl yoghurt, 150 g gedroogde
abrikozen, 3Vt dl water, circa
50 g suiker, aardappelmeel.
Spoel gefileerde vis af, maak
hele vis schoon (kop, vinnen
en buikvlies verwijderen
spoel hem daarna af en snijd
hem in moten. Wrijf een oven
schotel in met een teentje
knoflook en een vet papiertje
(van de margarine). Leg de vis
erin, strooi er zout en peper
over en schenk er het sap van
één sinaasappel op. Strooi al
leen op de vis een dun laagje
paneermeel, leg daarop regel
matig verdeeld de margarine
en schenk er zo veel water bij,
dat het vocht ongeveer twee
centimeter hoog staat. Laat de
vis gaar en bruin worden in
een oven, die op 4 of 175 staat,
in circa een half uur. Garneer
de schotel met schijven van de
tweede sinaasappel en met pe
terselie.
Kook de wortelen in weinig
water zo gaar dat ze nog net
stevig zijn, voor waspeen
duurt dat circa een kwartier,
voor de heel jonge worteltjes
de helft van die tijd. Maak de
worteltjes af met zout, suiker,
fijngeknipte peterselie en mar
garine
Was de abrikozen, zet ze onge
veer een dag weg met het wa
ter en kook ze daarin tot ze
zacht zijn, voeg de suiker naar
smaak toe en bind het vocht
tot een dunne saus. Laat de
compote afkoelen en bedek er
de yoghurt mee.
JEANNE
Woensdag 28 april
LEIDEN Stadsgehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. 131704) 20.00 Studen
ten Muziekgezelschap Sempre Cres
cendo.
tente m$e ontmó is
Jud mwmthop
^amllnu ui
r fuile Mtnnmm !TWste.in's tenets'
Oieren Miibtheeh/ mm, twuopen,
)t,tel tmtc teruj of ihJlMt mij methen,
sleur jullie ioorr^'ltmten! TTZ^-,
ideie mtaltate!Mm£^-&r iTf
'itit L Hit it voor nu kit X
ntu.iiUt ten musüüt Hm>)
'Viltentu?~ Vtt
DEN HAAQ Koninklijke Schouw-
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Alice In Wonderland (RO-Thea-
ter) HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20.30 Medea (Josèe Ruiter
en Canci Geraedts) Appeltheater
(Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Shide
(Toneelgroep De Appel) Theater
aan de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 In de bruidsdagen van
'37 (Nieuwe Komedie) Koninklijk
Conservatorium (Juliana van Stolber
glaan 1, tel. 814251) 19.30 Harpavond
o.l.v. Edward Witsenburg. Congres
gebouw (Churchillpleln 10 tel.
548000) 21.00 Jazzconcert Miles Da-
vis. Gemeentemuseum (Stadhou
derslaan 41 tel. 514181) 20.15 Nobu-
ko Imai viola d'amore en altviool.
Nieuwe Kerk (Spui 175 tel. 634916)
12.45 Lunchconcert Blazersensemble
Kon. Conservatorium o.l.v. Frans
Vester. Circustheater (Gevers Dey-
nootplein 50 tel. 558800) 14.00 Spe
ciale voorstelling voor bejaarden van
Die lustige Witwe (Hofstad Operette)
Theater PePijn (Nieuwe School
straat 23 tel. 460354) 20.30 Hardro-
se-Knalblauw (Try out-voorstelling
Guus Ponsioen en Lils Renkema)
FRIEMELS
3<3 NOC
ii icnieeui-
^ClKICENEN
AVP/IN HEft IK
'\/r het vjeea
VgSHflia.
DOOR DIK EN DUN
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Enter the Ninja (16Y.
14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51, tel. 124919): Stripes
(aly, 19.00, 21.15. wo. ook 14.30.
LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): The good, the bad and the
ugly (12); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO
II: Evil under the sun (al); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO III: Lola (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV: De
stilte rond Christine M (12); 14.30,
19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat
39. tel. 133210): Papillon (12); 20.00.
TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Das Boot (12); 14.00.
18.45, 21.15. REX (Haarlemmer
straat 52. tel. 071-125414): Privéclub
Tangerine (16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Pinocchio (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): For you eyes only (12);
wo. 16.00, 20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREEN WAY THEATER: Dik Trom
weet raad; wo. 14.00.
STRAFREGELS
STRAFREGELS
IK A\A& NI ET
PRATEN/ IN PE
KLAS IK MAG
NIET PRATEN,-
M15SCHIEN
HOOPT
MEVROUW
HARTLAND
TOCH IETS
MET JOU TE
BEREIKEN.^
134640 Of 071-144600. 3
matie op medisch, juridit
gebied, werk, sociale vf
huurkwesties. Spreekui
derdag van 20.00-21.00k
Figuurpuzzel
Horizontaal: 1. volgeling; 4. onderricht in b.v. het au
torijden; 6. verfstof voor het sausen van b.v. plafonds;
7. zedig, stemmig; 11. voeringstof; 12. functie op
schepen.
'Verticaal: 1. laatdunkend; 2. kaartenboek; 3. kaart
v.h. kaartspel; 4. waterbewoner; 5. sneeuwschaats; 8.
brandstof; 9. familielid; 10. vrijgevig.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en uw
krant wordt dezelfde avond
nabezorgd.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Dodenrit (16); 13.30,
18.45, 21.00. EUROCINEMA II: Ba
nana Joe (al); 13.30, 18.45, 21.00.
EUROCINEMA III: Het Beest (12);
13.30, 18.45, 21.00. EUROCINEMA
IV: Kom met je waldhorn tussen
miin Al9-r» /1«V 1* r*n 10 a*
Oplossing
•|n6 "oi :eiue» "6 :se6 '8 .'jijs -g :qoj
■p :ue6euuej|nj -g tseue z .'puaOijeujuee i qeeogjoA
ueujAesjuop ZV :|eues u ;ue6oja5
-ui i :euitseqie -g :se|f|j p :je6uei|uee i :|bb)uozuoh
