Geef lucht. V
Recessie laat Ennia
rijwel onaangetast
egering wil industriecentra en
via buisleidingen verbinden
avens
Staatssecretaris zet zich in voor export naar
Beurs van Amsterdam
d(!
•g
>e
Milieu mag lagere stoom-
prijzen niet in de weg staan
1
1
^ICONOMIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 20 APRIL 1982 PAGINA 7
W YORK Men is tegen-
geld kwijt voor
levensonderhoud wanneer
in Lagos woont, dan in
Kin; [jee andere stad ter wereld
org( De Nigeriaanse hoofdstad
ergjftreft Londen, Parijs en
ie (j( h York en komt nog net
m r 'en Tokio, meest dure
01 op de lijst vorig jaar, aldus
onderzoek voor 1982, dat
eren door „Business Inter-
ional Corp" werd vrijgege-
and
unni iness International baseer-
Mtyiet onderzoek op de kosten
ide bepaalde voedselwaren,
acti iholische dranken, huis-
haa jelijke goederen.
3 INST15 PROCENT HOGER
ense
g st< 1
1277 J
t 15."
halli
te n
e L
orgt
os duurste stad
wereld
Kraandrijver1
vaak ongezond''
VELSEN Het werk van kraandrijvers is
vaak ongezond. Door het trillen en schokken
van de kraan heeft meer dan de helft van hen
last van rugpijn en gezichtklachten. Veel
kraandrijvers zoeken daarom ander werk, of
belanden na verloop van tijd in de WAO. Dit
blijkt uit een onderzoek onder kraandrijvers bij
Hoogovens, dat in opdracht van de Industrie
bond FNV door een studente van het sociolo
gisch instituut van de universiteit van Amster
dam is gehouden.
Het onderzoek, dat door de bond in een brochu
re getiteld „werken op de kraan" is samengevat
werd gisteren in Velsen gepresenteerd. Van de
ongeveer achthonderd kraandrijvers bij Hoogo
vens hebben er 257 aan het onderzoek meege
werkt. Hoogovens zelf heeft geen medewerking
verleend.
Hypotheekrente
Postgiro-RPS
verder verlaagd
AMSTERDAM De
Postgiro-RPS heeft de
rente voor hypotheken
gisteren verder verlaagd
met 0,4 pet. Op gewone
hypotheken met maan
delijkse betalingen moet
nu 10,1 pet (effectief
10,71) en voor tophypo-
theken 10,3 pet (erfectief
10,93 pet) worden be
taald. Op gewone hypo
theken met halfjaarlijkse
betalingen is de rente nu
10,3 pet (effectief 10,69
pet) en voor tophypothe-
ken 10,5 pet (effectief
10,91 pet).
ABN: kappen en
cosmetica moeten samen
AMSTERDAM Een van de kansen voor
de toekomst van kappers en schoonheids
specialisten ligt in nog meer samenwerkin
gen tussen deze twee dienstverlenende be
roepen. Vooral wanneer een samenwerking
ontstaat in een gemengde kapsalon is de
kans aanwezig, dat ook mannen voor de
schoonheidsbehandeling geïnteresseerd
worden. Dit advies geeft de ABN in de bro
chure „Kappersbedrijven en schoonheid
sinstituten".
Voor een verhoging van de omzet valt vol
gens de ABN naast de verkoop van cosme
tica te denken aan mode in het betere gen
re, sieraden en accessoires. De ABN juicht
het toe dat de steeds meer dames- en he
renkapsalons de laatste jaren zijn samenge
gaan.
VOLKER STEVIN
HERSTELT ZICH
ROTTERDAM De bouwonderne
ming Volker Stevin heeft zijn verlies
het afgelopen jaar fors teruggebracht
tot ongeveer 24 min gulden, zo heeft de
raad van bestuur gisteren bekendge
maakt. Het beperkte verlies werd voor
al mogelijk gemaakt door de coulante
regeling van de stroppen op het door
RSV gebouwde baggereiland Simon
Stevin. Volker Stevin hoeft aan dit
miljoenenverlies geen cent bij te dra
gen. En krijgt de eerste termijnbetalin
gen op het eiland met rente terug.
De orderportefeuille had begin dit jaar
een omvang van ruim 3,1 miljard. Op
grond van de kwaliteit van de orders
en de inmiddels bereikte verlaging van
het kostenpeil verwacht de raad van
bestuur van Volker Stevin dat dit jaar
weer winst gemaakt kan worden.
1 HAAG De econo- mln) °P verkoop van vaste ei-
:he recessie laat het Êend°™men-
"'il-. ir .-.rtp— Vorig jaar werd onderhands
/„Cl tekeringsconcern En- voor y£89 mln aan iangiopen_
vrijwel onaangetast. de leningen opgenomen. De
nettowinst is vorig jaar belegde middelen stegen van'
egen met 15 procent 9.903 mln tot 10.834 mln.
88,4 mln tot 101,8 De winst van het levensverze-
De toevoeging aan
zogenoemde katastro-
■eserve was onveran-
ed 10 mln gulden,
geho
rat ejtotale omzet van het con-
is vorig jaar met 7 pet ge
in tot 2,7 miljard, daar-
werd de inflatie ruim ge-
dpenseerd. Gecorrigeerd
Ïin 1980 verworven belan-
iteeg de omzet bijna 5 pet.
vooruitzichten van het
■ern zijn gunstig. De raad
bestuur verwacht dat de
;t dit jaar de ƒ3 miljard
kelijk zal overschrijden,
rinst zal, zo meent het be-
nog verder verbeteren
dat het kostenpeil wordt
kt. De kosten namen,
door incidentele óorza-
in 1981 met 18 pet toe.
indien zal de verwerving
„National Old Line" posi-
jijdragen tot het resultaat,
zorgelijke ontwikkeling is,
2-jar^e toegenomen concurren-
lag ln Nederland de winsten
keringsbedrijf was hoger. De
schadeverzekering toonde ten
opzichte vart vorig jaar (met
een zeer gunstig vierde kwar
taal) een kleine daling, terwijl
het verlies op andere activitei
ten een wat grotere omvang
dan in 1980 had.
de binnenlandse maat-
jk i^>pijen zal drukken.
iet resultaat zijn bijzonder
asten in mindering ge
it, waaronder een toevoe-
van de voorziening voor
»uze debiteuren van ƒ21,4
(v.j. 24,4 mln). In het re-
invlol31 's verder begrepen een
en hH van 6 m^n (VJ- 11.7
edpr
ifhanfjt,
/er
lan 1
n opikc
itrora
niei jj,
HAAG Er moeten
indingen via buisleidin-
komen tussen de grootste
J itriële centra van ons
Dat schrijft de regering,
op die manier stoffen
';oper wil vervoeren. De
len houden in dat er van-
ijnmond en het Noordzee
gebied buisleidingen
en komen maar Callants-
de Eemsmond en Zuid
rg. verbindingen vanuit
and naar de Eemsmond,
dijk, Antwerpen, Vlissin-
n Terneuzen en een buis-
g van Moerdijk naar het
gebied. Voor de aanlan-
van gas en olie gewonnen
Noordzee moeten er
lidingen komen naar
ADVERTENTIE
Steun het Astma fbnds.
TERLOUW:
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Milieu-ei
sen die gesteld worden
aan elektriciteitscentrales
die overschakelen op het
verstoken van goedkope
kolen, zullen niet zo duur
mogen zijn dat daardoor
het kostenvoordeel voor
het opwekken van elek
triciteit teniet wordt ge
daan. Stroom uit kolen is
momenteel per kilowatt
ongeveer drie cent goed
koper dan met olie of gas
opgewekte elektriciteit.
Dit blijkt uit een brief die mi
nister Terlouw (Economische
Zaken) aan het parlement
heeft gestuurd over het ener
giebeleid. Hoewel Terlouw
aangeeft dat er nog een rege
ringsstandpunt bepaald moet
worden over de milieu-eisen
en de stroomtarieven zegt de
minister wel dat „een even
wicht gevonden zal moeten
worden tussen de kosten van
de noodzakelijke milieuvoor-
zienningen en de verlaging
van de stroomtarieven die
men met behulp van de om
bouw op kolen tracht te berei
ken".
Wat doet het goud?
Nog meer moderne elek
tronica heeft zijn intrede
gedaan In het Londense
beursgebouw door de
kopist van een nieuwe ac
tiviteit: de termijnhandel in
goud. Gisteren werd voor
het eerst op deze wijze ln
het kostbare metaal ge
handeld. De prijzen bleven
daarbij overigens, ondanks
de Falkland-crisis, aan de
lage kant. Bij de termijn-
handel wordt een prijs af
gesproken voor goud dat
een aantal maanden later
pas geleverd gaat worden.
Daarbij staat steeds de
vraag centraal: wat doet
het goud?
Noord-Groningen, Callants-
oog, IJmond of Noordwijk-
Katwijk en de Maasvlakte.
De plannen voor de aanleg
van buisleidingen in de ko
mende 25 jaar zijn uitgewerkt
in het rapport „structuursche
ma buisleidingen", dat is ge
maakt door Economische Za
ken, Verkeer en Waterstaat en
Ruimtelijke Ordening. In het
rapport wordt het transpórt
via buizen van olie, gas, olie-
produkten, chemische produk-
ten, vaste stoffen .warmte en
afvalwater behandeld.
Voor de door de regering aan
gegeven verbindingen moeten
de provincies en de gemeenten
in streek- en bestemmings
plannen stroken land vrijhou
den. Die stroken kunnen in
breedte uiteen lopen van en
kele tientallen meters tot en
kele kilometers. De regering
verwacht niet al te veel pro
blemen te krijgen met de plan
nen. Wel moeten vele stukken
pijpleiding nog in de streek
plannen vastgelegd worden.
Behalve de binnenlandse
hoofdverbindingen geeft de
regering ook aan dat er tussen
ons land en België tien verbin
dingen moeten komen en met
Duitsland zeven.
Volgens de regering is met de
buisleidingen een groot, voort
durend transport mogelijk,
kan een produkt direct naar
een afnemer gezonden wor
den, is een buisleiding een
vorm van economisch ruimte-
februik, grote bedrijfszeker-
eid, veilige vervoerswijze en
een laag energieverbruik voor
het transport.
Op dit moment ligt er onge
veer 6000 kilometer buis onder
de grond waarvan 4000 kilo
meter gasbuis. In 1979 ging
tien procent van alle binnen
landse goederenvervoer via de
buis. Bij het maken van de
plannen is aantasting van na
tuur en milieu, landbouw,
drinkwatervoorziening, re
creatie en volkshuisvesting zo
veel mogelijk beperkt, aldus
de regering, die overigens al
leen voorwaarden voor ande
ren schept om buizen aan te
leggen.
De regering merkt nog op dat
er goede reden is te verwach
ten dat de raffinagesector en
de chemische industrie in ons
land in de toekomst blijven
groeien, door een gunstige lig
ging en de aanwezige kennis.
Dat zijn aspecten die toene
mende concurrentie uit OPEC
landen en bestaande overcapa
citeit zullen overtreffen. Zee
havengebieden als Rijnmond,
Noordzeekanaal, Moerdijk,
Westerschelde en Eemsmond
dienen dan ook verbonden te
zijn waarbij ook gedacht moet
worden aan DSM in Zuid
Limburg en mogelijkheden
voor de chemische industrie in
Twente.
Voor nieuwe gasleidingen ziet
de regering geen aanleiding.
Een uitzondering vormt daar
bij de aanlanding van gas van
af de Noordzee en olie. Naast
de twee bestaande leidingen
die aankomen in Hefshuizen
(Groningen) en Callantsoog
{)leit de regering daarom voor
eidingen naar de Maasvlakte,
IJmond of de regio Katwijk-
Noordwijk.
Friese Pers wil
Bruna
overnemen
UTRECHT De in uitstel
van betaling verkerende uitge
versmaatschappij BV A.W.
Bruna 6 Zoons zal worden
overgenomen door BV Friese
Pers in Leeuwarden. Een
principe-akkoord over de
overneming van het volledige
aandelenkapitaal van Bruna
werd eind vorige week geslo
ten.
Volgens bewindsvoerder mr.
J. Bertrans kan door de over
eenkomst de werkgelegenheid
van tien van de dertig werk
nemers van de uitgever ge
handhaafd blijven. Het ligt in
de bedoeling het Bruna Poc
kethuis (Zwarte Beertjes) in de
loop van dit jaar samen met
A.W. Bruna in Utrecht onder
één dak te brengen.
VAN OMMEREN Van
Ommeren heeft vorig jaar een
nettoresultaat behaald van
91,2 tegen 92,4 mln in
1980. De belangrijkste bijdrage
aan het resultaat kwam op
nieuw van zeevaart en opslag.
Het resultaat van agenturen
en transport was opnieuw ho
ger. Door een aanhoudende
zwakte op een aantal scheep
vaartmarkten en een recent
ingetreden daling in de vraag
naar tankopslagcapaciteit
wordt verwacht dat de resulta
ten van zeevaart en opslag in
1982 achterblijven.
KLM De beladingsgraad
van de KLM is in het per 31
maart afgesloten boekjaar
1981/1982 gestegen van 60,7
pet tot 63,6 pet. Het totale ver
voer steeg met 7 pet tot 2.615,0
mln tonkilometer en de pro-
duktie met 2 pet tot 4.110,2
mln tonkilometer, zo blijkt uit
de voorlopige vervoers- en
produktiecijfers van de maat
schappij. Óp de lijndiensten
nam zowel het passagiers- als
het vrachtvervoer met 7 pet
en het postvervoer met 6 pet
toe. Het chartervervoer liep
echter met 10 pet terug. In
maart, de laatste maand van
het boekjaar, gaf de beladings
graad echter een dalingte zien
van 64,9 naar 62,3 pet. Dit was
met name het gevolg van een
daling van 5 pet in het vracht
vervoer.
TEN CATE Koninklijke
Textielfabrieken Nijverdal-ten
Cate gaat samen met Windsur
fing International in de VS de
Ten Cate windsurfer zeilplank
verkopen voor de Europese
landen waarvoor licenties zijn
verkregen. Hiervoor is een
aparte vennootschap opge
richt, Windsurfer Internatio
nal Europe BV te Oldenzaal,
waarin' beide partijen zullen
deelnemen in de verhouding
60 procent (WIE) en 40 pro
cent (Ten Cate).
MARKTEN
VEILING LEIDEN, maandag
19 april.
Appels 191, aardappelen 37,
andijvie 130-135, snijbonen
770-830, kroten 25, prei 55-100,
rabarber 94-112, spinazie 90-
170, stoofsla 55, uien 32-54,
witlof 180-295, bloemkool 1 6
470, bloemkool 8 st. 420-430,
bloemkool 10 st. 310, sla 20-56,
peterselie 73, raapstelen 23-26,
radijs 44-95, selderij 8-19, pa
prika st. 38-65.
'EDERLANDERS TERUG IN MANHATTAN
!W YORK De Neder-
staatssecretaris van
inomische zaken dr. W.
k (D'66) heeft gezegd dat
derland te zwaar leunt op
tst-Duitsland en andere Eu-
>ese handelspartners. Hij
dit gisterochtend in New
»rk tijdens de opening van
tes dagen durende Neder-
'dse bedrijven-manifestatie
he incredible Dutch" die
ar in verband met de 200-
ige betrekkingen tussen
'derland en Amerika plaats-
'dt in het Wereldhandels-
itrum.
dens zijn openings-lunch,
arvoor enkele honderden
.jafnerikaanse captains of In-
ptry waren uitgenodigd,
*s de staatssecretaris erop
ons land nog altijd heel
it meer in de VS koopt, dan
verkoopt. „Een verstoring
n de handelsbalans die aan
lacht behoeft". Volgens de
atssecretaris gaat 80 pro-
it de Nederlandse export
naar Europese landen. „Als
we dertig jaar vooruitkijken
kunnen we veilig aannemen
dat veel van onze belangrijk
ste handelspartners dan niet
meer zo sterk staan als van
daag". Dik benadrukte daar
om de noodzaak voor Neder
land om de export naar de VS
in de komende jaren te ver
dubbelen.
Zondag legden de diverse
standhouders (waaronder gi
ganten als Rijn Schelde Ver-
olme en KLM, evenals
„kleintjes", die nog geen za
ken doen aan de andere kant
van de Oceaan, maar hopen
dat deze handelsmissies sti
mulerend in die richting zal
werken), de laatste hana aan
hun presentatie.
Staatssecretaris Dik werd
zondagochtend al even rond
geleid. Hii liet zich lovend uit
over het bonte spektakel dat
de Nederlandse presentatie
oplevert.
Vol spanning wachtten de
deelnemers, in het bijzonder
de nieuwkomers op dé Ame
rikaanse markt, af hoe de
belangstelling voor hun pro-
dukten zal zijn. Sommigen
van hen vrezen dat zij de in
vesteringskosten er wellicht
niet eens uit zullen kunnen
halen. Anderen zijn minder
sceptisch. „Je weet nooit wat
zulke contacten, misschien
veel later pas, opleveren", is
hun motto. En sinds de komst
van de eerste Nederlandse ko
lonisten, in 1624, naar hun ne
derzetting Nieuw Amsterdam
(het begin van de huidige
wereldstad New York) op het
kleine eiland Manhattan, is
overtuigend gebleken hoe
waar die opvatting is. De Ne
derlanders zijn weer zichtbaar
terug op Manhattan: in elk
geval tot 26 april aanstaande,
onder de leuze „the incredibe-
le Dutch", maar als het aan
hen ligt blijven ze. Ook zon
der tentoonstelling.
JOOP LAGAAY
en gracMenhuIsK» fl" voorradig
-^WlNrfertanCse
hoofdfondien
84.70
29.00
290.50
Dordteche petr 233I20
Dordtach* pr
EIwvtor-NOU
Ennia
146.50
120.00
52.40
68.60
79.00*
17.00
103.00
Pakhoed Holding
Vor.Baz.VNU
Volk or Stevin
120.50*
28.40
42.00
154.80
57.50
34.50
92.00
90.50
112.40
122.00
120.70
24.80
210.00
206.70
overige aandelen
beurt van
New York
AFC IncJ.
AD. Corp.
Am. Brands
lm. Motors
ATT
36
33 1/4
26 3/4
3 3/4
55 3/8
21 1/4
38 1/2
33 1/8
28 5/8
3 5/8
SS 5/8
21
M. Har*.
ITT
Mc 0 Douglas
Merck Co.
Mobn
4 1/4
25 5/8
37 1/8
74 3/8
21 7/8
4 1/4
25 1/8
38 1/2
38 7/8
74 3/4
21 5/8
Bothi. Steal
Boeing
3an. Pac
22 1/4
18 1/2
25
5
22 1/2
18 7/8
24 3/8
4 7/8
BCA
Rep Steel
Royal Dutch
22 7/8
19 7/8
33 3/4
22 3/4
20
33 7/8
^ons. Edison
Ou Pont
27 5/8
37 3/8
35
27 7/8
37 3/8
35 1/4
Sears R.
Shell Oil
19 1/4
37 1/2
19 1/2
35 5/8
Eastm, Kodak
=ord
Gen. Electric
Gen. Motors
74 7/8
28 1/8
21 5/8
63 7/8
41 1/8
74 3/8
28 1/8
21 5/8
64 1/2
41 1/2
Standard OM
Texaco
Unilever
U.S. Steel
34 3/4
30
57 3/8
22 5/8
7 7/8
34 5/8
29 7/8
57 3/8
22 3/8
7 7/8
Goodyear
ICI. Central
nco Ud.
IBM
21 1/4
30
11 1/4
84 5/8
21 5/8
30 1/8
11 1/8
63 5/8
Un. Brand»
Un. Techn.
Westinghou»
10 3/4
38 1/2
26
17 3/8
10 1/2
38 3/4
25 3/4
17 5/8
buitenlands geld
Engelse pond
Beigiache Ir (100)
Out» mark (100)
(10 000) 109,00
4U5 44.25
Zweed» kroon (100)
Noor» kroon (100)
Oeen» kroon (100)
Oostenr ach (100)
Spaan» pa* (100)
Griek» drachm* (100!
Fin» mark (100)
Joegoei dinar (100)
•er» pond
137.75
46.25
45.25
34.00
15.96
Boskalis iets
in herstel
AMSTERDAM De Amster
damse beurs leek gistermorgen
nog in de ban van het week
end want de handel was erg
stil. De aannemingsmaatschap
pijen waren prijshoudend,
waarbij Boskalis een beschei
den herstel te zien gaf. De
prijs steeg ƒ2,50 tot ƒ48, wat
maar een schijntje was verge
leken met het verlies van 18
afgelopen vrijdag Volker-Ste-
vin, die een verlies van 24
mln heeft gerapporteerd, bleef
prijshoudend op circa ƒ36 en
liep later nog iets op. HBG was
twee kwartjes lager op ƒ79,30.
Bij gebrek aan belangstelling
vertoonden veel prijzen de
neiging wat af te kalven. Uni
lever kwam zo op een verlies
van vijftig cent te staan op
154,50, terwijl KLM bijna een
gulden afbrokkelde tot
106,30. Koninklijke Olie
stond zestig cent af op 89,60.
De banken waren verdeeld.
ABN ging 1 terug tot 290,50
evenals de NMB op 121,
maar AMRO Bank was zestig
cent beter op 50. Voor WUH
werd 2 meer neergeteld op
ƒ93. Van de verzekeraars
Klom Ennia een gulden tot
ƒ119. Verder lag Nedlloyd
aangeboden en op 122 werd
1,50 ingeleverd.
In de RSV-hoek ontstond gis
teren de nodige stampij, omdat
in de eerste periode zonder
enige aanwijzing een scherp
lagere adviesprijs tot stand
kwam van f 17, wat 5 minder
was dan vrijdag. De commissa
ris voor de notering overwoog
eerst in de tweede periode nog
handel toe te staan, maar zag
hiervan later af, omdat hij de
afwijking toch te groot achtte.
Verliezen van ƒ8 aƒ 10 waren
weggelegd voor Heybroek.
Holdoh en Batenburg. ICU
werd 3 goedkoper op 68.
Een forse winst boekte Mene-
ba en op 63 werd het aandeel
3.30 duurder. Drie a vier gul
den winst behaalden ook Van
Beek, Ver. Glas en Porceleyne
Fles, terwijl Reesink ƒ9 om
hoog vloog naar 199 en Kie
ne 8 naar 184.
De obligatiemarkt was goed
prijshoudend. Op de actieve
markt trok Boskalis nog wat
aan tot 49.50 en daarmee
werd een winst geboekt van
ƒ4. Verder liep KLM nog wat
achteruit tot 105.70 of 1.50
verlies en Akzo tot 29 of bij
na 1 verlies.
Het bericht over een lagere
beladingsgraad van de KLM
in de laatste maand van het
per eind maart afgesloten
boekjaar (van 64,9 naar 62,3
procent) heeft in de namiddag
voor aanbod in aandelen KLM
gezorgd. Nadat in de loop van
de dag de koers al van circa
107 naar 105,50 was terug
gelopen ging de notering later
versneld naar beneden en bii
sluiting van de markt werd
1Ö3 betaald.
