TAFEL
r
Duitse bisschop pleit
voor gehuwde priesters
kerk
wereld
MILL HILL VIERT 150E
GEBOORTEDAG VAN STICHTER
Piers Paul Read: socialism
is niet alleenzaligmakend
CD boeken
:1
ilTITTl
dagpuzzel
KORTE METTEN
3!
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 14 APRIL 1982 PAGI
„Een buitengewone pas
torale noodsituatie kan de
wijding van gehuwde
mannen tot priester ver
eisen. En nuchter beke-»
ken kan thans worden
vastgesteld, dat deze
noodsituatie bestaat", al
dus de Westduitse hulp
bisschop van Mainz, de
pastoraaltheoloog mgr.
dr. Josef M. Reuss. Het is
voor de eerste maal, dat
een Duitse bisschop zich
onomwonden voor een
doorbraak van de strenge
celibaatsopvatting in de
kerk uitspreekt.
Mgr. Reuss doet zijn constate
ring in een studie, uitgegeven
bij de Matthias-Grunewalduit-
geverij in Mainz. Hij bepleit
daarin ook een grondige her
vorming van de opleiding en
vorming van de toekomstige
celibataire priesters. Hij vindt
de gebruikelijke seminarieo
pleiding daarvoor niet ge
schikt. Het zou volgens hem
beter zijn, wanneer toekom
stige celibataire priesters e-
venals toekomstige diakens,
die wel mogen trouwen, de
zelfde stageperiode van vijf
jaar zouden doormaken. In
die vijf jaar zou de toekomsti
ge celibataire priester kunnen
leren zijn houding ten opzich
te van vrouwen te bepalen.
De bisschop meent te kunnen
zeggen, dat niet zozeer de sex-
ualiteit een probleem is voor
de celibataire priester, maar
de eenzaamheid.
De bisschop is van mening,
dat het celibaat een onschat
bare tekenwaarde heeft, maar
dat de kerk er toch niet om
heen kan, óf het celibaat hele
maal op te heffen óf een bete
re basis te scheppen voor de
celibaatsbeslissing van de toe
komstige priester. De bisschop
is ook van mening, dat pries
terloze parochies een gehuw
de man moeten kunnen uit
kiezen en die voor priester
wijding bij de bisschop voor
dragen.
Dat de priesterwijding van
gehuwde mannen tot onrust
onder de katholieken zal lei
den, gelooft mgr. Reuss niet.
Volgens hem verbazen zich
veel katholieken, vooral in
gebieden, die om priesters
schreeuwen, erover, dat de
kerk zich zo tegen gehuwde
priesters blijft verzetten.
Als op 29 juni in Londen het
generaal kapittel van de mis
sionarissen van Mill Hill bij
eenkomt zal dat in een feeste
lijke sfeer gebeuren. Het is dit
jaar (morgen 15 april) name
lijk honderdvijftig jaar gele
den, dat de stichter van de
congregatie, de latere kardi
naal en aartsbisschop van
Westminster, Herbert Vaug-
han in Gloucester werd gebo
ren. t
Hij stichtte de congregatie
toen hij nog geen vierendertig
jaar oud was en noemde haar
naar Mill Hill, het noordwes
telijke deel van Londen. Het
doel van Vaughan was in de
missie overal priesters uit het
land zelf te vormen, opdat zij
de leiding van de jonge ker
ken op zich zouden kunnen
nemen. Al in 1871 vertrokken
de eerste missionarissen en
wel naar het zuidelijk deel
van de Verenigde Staten om
te werken onder de achterge
stelde zwarte bevolking daar.
In 1888 stichtte Vaughan in
Baltimore in de staat Mary
land een seminarie, waaruit
father Charles Randolph Un
cles voortkwam, de eerste
zwarte Amerikaan die tot
priester werd gewijd.
Vaughan stuurde missionaris
sen naar India, Afghanistan,
Borneo, Nieuw-2eeland en
Oeganda en richtte huizen op
in Engeland, Nederland en
Oostenrijk. Als bisschop van
Salford (bij Manchester)
stichtte hij samen met Alice
Ingham de Franciscanessen
Missionarissen van St.-Joseph.
In Salford spande hij zich ook
in voor betere huisvesting
voor de arbeiders en in Lon
den pakte hij de sanering van
de achterbuurten aan. Hij was
in 1892 kardinaal Manning
opgevolgd als aartsbisschop
van Westminster en zelf ook
tot het kardinalaat verheven.
Westminster Cathedral werd
door hem gebouwd.
Ook op het gebied van de
communicatie bewoog hij
zich. Hij kocht het leidende
blad „The Tablet" aan om als
spreekbuis te dienen voor de
Engelse katholieken. Ook
stichtte hij de bekende „Cat
holic Truth Society" en via de
„Education Bill" wist hij de
katholieke particuliere scho
len erkend te krijgen.
Herbert Vaughan stierf op 19
juni 1903. Zijn congregatie telt
momenteel meer dan duizend
leden, die verspreid zijn over
alle continenten. Zelfs op de
Falkland-eilanden zijn er
twee. Het „Missionary Institu
te London" telt nu 110 stu
denten uit meer dan twintig
landen.
Australische
karmelitessen
met cosmetica
naar Italië
Vier karmelitessen uit Mel
bourne zullen deze week van
Australië naar Italië vliegen
om in de provincie Toscane
te gaan wonen in een kloos
ter uit de vijftiende eeuw. De
Italiaanse regering heeft haar
steun toegezegd bij de ver
nieuwing van het sinds twee
eeuwen leegstaande gebouw.
Het gaat om het klooster
„Santa Maria al Morrocco",
dat tot 1792 werd bewoond
door karmelitessen. De toen
malige plaatselijke overheid
dwong hen echter het kloos
ter te verlaten. Volgens de
overste van de karmelitessen
in Melbourne, heeft de aarts
bisschop van Florence, kardi
naal Benelli, de Australische
zusters uitgenodigd het kloos
ter te herbouwen en hun
orde daar opnieuw te vesti
gen „ter versterking van het
geloof in het aartsbisdom
Florence". Het klooster ligt
tussen Florence en Siena.
De orde van de karmelites
sen in Australië werd in 1885
gesticht door zusters uit het
Franse Angoulème. Hun
klooster bevindt zich in een
voorstad van Melbourne.
Sinds een jaar of tien voor
zien de zusters in hun levens
onderhoud door het vervaar
digen van cosmetische arti
kelen, die in Australië wor
den verkocht onder de naam
„Monastique". Het is geens
zins uitgesloten, dat de zus
ters in Italië zich eveneens
gaan bezighouden met de
produktie van dergelijke ar
tikelen om in hun onderhoud
te voorzien.
In het Zwitserse Gwatt
wordt van vijftien tot eenen
twintig mei de tweede Euro
pese Oecumenische Vrouwen
conferentie (EFECW) gehou
den. Het thema van de confe
rentie is „Commitment to jus
tice and peace" ^verplichting
tot gerechtigheid en vrede).
Uit Nederland nemen zes
vrouwen aan de conferentie
deel. Bovendien zullen de Ne
derlandse vrouwelijke theolo
gen Maria de Groot, Jeanette
Deenik-Moolhuizen en Tine
Halkes de bijbelstudies ver
zorgen. Mevrouw Halkes zal
tevens een inleiding houden.
Het is de bedoeling, dat tij
dens de laatste dag in een al
gemene vergadering de eerste
statuten worden vastgelegd
voor een „oecumenisch forum
van Europese christen-vrou
wen".
Kardinaal Willebrands
en misschien ook mgr. Gijsen,
bisschop van Roermond zal
deelnemen aan de Duitse
„katholiekendagen 1982" van
een tot vijf september te Düs-
seldorf. Naar de „katholie
kendagen" van Oostenrijk,
volgend jaar van negen tot
De Duitse posterijen bren
gen met ingang van 13 januari
1983 een speciale postzegel in
omloop, gewijd aan de karme-
lites Edith Stein. Zij werd in
Breslau uit joodse ouders ge
boren, ging over naar het ka
tholiek geloof en trad toe tot
de karmelitessen. Zij vluchtte
uit Duitsland voor de nazi's
en vond onderdak in het kar-
melitessenklooster in het Ne
derlandse Echt. In 1942 werd
zij daar door de nazi's gevon
den. Samen met haar zuster
Rosa werd zij naar Auschwitz
gebracht en daar vergast. De
speciale postzegel, veertig jaar
na de moord, is tevens be
doeld als eerbewijs aan alle
vrouwelijke religieuzen, die
tijdens het naziregime zijn
omgekomen.
Paus Johannes Paulus II
heeft vijf benoemingen in de
Hongaarse kerkprovincie be
kendgemaakt. Mgr. Gyula
Szakos werd benoemd tot bis
schop van Szekesfehervar.
Mgr. Laszlo Paskai, bisschop
van Veszprem, werd naast
aartsbisschop Jozsef IJjas,
aartsbisschop-coadjutor met
recht van opvolging van Ka-
locsa. Dr. Jozsef Szendi is be
noemd tot hulpbisschop van
Szombathely. De benoemin
gen zijn bedoeld om het Hon
gaarse episcopaat te verjongen
en de Heilige Stoel iets meer
controle te geven. Het Vati-
caan vindt, dat de Hongaarse
bisschoppen het regime wat
veel naar de ogen zien.
Binnen de „Dienst in de In
dustriële Samenleving van
wege de Kerken" (DISK) is,
volgens het DISK-Bulletin,
grote ongerustheid ontstaan,
doordat zowel de Nederlandse
hervormde kerk als de Gere
formeerde Kerken in Neder
land de vacature van direc
teur H. J. ter Bals als mogelij
ke bezuinigingspost beschou
wen. Ter Bals, die directeur
was namens het Centraal In
terkerkelijk Bureau voor het
Bedrijfsleven (CIBB), heeft
per 1 januari DISK verlaten.
Hij is medewerker geworden
bij de stuurgroep Maatschap
pelijke Discussie Energiebe
leid. Op 21 april zal er een ge
sprek zijn tussen het her
vormd moderamen en verte
genwoordigers van het CIBB
en de hervormde Raad voor
de zaken van Overheid en Sa
menleving.
Al meer dan tien jaar geldt de
Britse auteur Piers Paul Read
als een van de beste schrijvers
die Engeland vandaag de dag
kent. Read, die de zoon is van
de bekende Britse moderne
kunstcriticus en dichter Her-
bert Read, is in de publiciteit
vooral doorgedrongen met een
tweetal grote reportages, een
over de grote Britse treinroof
en de ander over de gerucht
makende vliegramp in de An
des, Waarbij de overlevenden
kannibalisme begingen om
zich in leven te houden. Toch
is Read in de eerste plaats ro
manschrijver. Hij schrijft in de
traditie van die vele grote an
dere Engelse burgerlijke ro
manschrijvers en verstaat bij
uitnemendheid de kunst een
afgerond, boeiend en inhouds
vol verhaal te vertellen.
Het genre waarin Read zich
beweegt, is misschien het best
te omschrijven als psycholo
gisch realisme. Read heeft een
scherpe kijk op mensen en
hun beweegredenen. Als jour
nalist heeft hij zich daarnaast
een illusieloze blik verworven
op het maatschappelijk gebeu
ren. Op deze combinatie van
psychologisch realisme en bre
de sociologische kennis berust
waarschijnlijk voor een goed
deel de aantrekkelijkheid van
zijn werk. Typerend daarvoor
is dat hij altijd vertrekt van
een concrete, algemeen beken
de, maatschappelijke situatie.
Het zou voor de hand liggen
dat zijn werk hierdoor op een
cynische wijze gestempeld is,
zoals dit het geval is bij veel
van zijn collega's. Maar er is
een derde element dat bepa
lend is voor veel romans van
Read. Als uitgesproken repre
sentant van de Engelse katho
lieke minderheid heeft hij
vooral belangstelling voor de
outsider en voor de underdog.
Christendom en, waarschijn
lijk in het verlengde daarvan,
socialisme zijn terreinen waar
hij een meer dan gewone
belangstelling voor aan de dag
legt. De wil tot verbetering
van de maatschappij waartoe
het socialisme aanzet, komt
echter nog al eens op gespan
nen voet te staan met het
christendom, dat in de visie
van Read vooral een persoon
lijke betekenis heeft, die van
bekering en morele zuiver
heid.
Een getrouwd man
Reads jongste roman, A mar
ried Man (Een Getrouwd
Man), illustreert de spanning
tussen beide opvattingen heel
duidelijk. Het boek is in de tijd
gesitueerd tussen de zomer
van 1973 en het daarop vol
gende jaar, toen Engeland te
kampen had met een langduri
ge mijnstaking en Labour op
nieuw aan de macht zou ko
men.
Centrale figuur is de succes
volle Londense advocaat John
Strickland, van bescheiden
komaf, vader van twee kinde
ren en getrouwd met Clare,
telg van een vooraanstaande
katholieke familie. Hun huwe
lijk is een beetje uitgeblust. De
lezing van een korte roman
van Tolstoj, De Dood van Ivan
Ilitsch, doet hem dat plotseling
scherp beseffen. Heeft Strick
land, die ooit actief was in de
Labour-partij, zijn eigen idea
len niet geleidelijk aan over
boord gezet onder de invloed
van zijn vrouw, die vooral het
leven van de middlle-class zou
willen leiden Ivan Ilitsch, de
succesvolle Russische openba
re aanklager, heeft een soort
gelijke ervaring. Hij realiseert
zich tijdens zijn langdurig
voortslepende ziekte dat hij
een futiel leven heeft geleid
maar weet dwars door het vre
selijke einde ook„dat Hij,
Wiens begrip er uiteindelijk
toe doet, dat alles zal begrij
pen".
Strickland trekt zijn eigen
conclusie om aan zijn futiele
bestaan te ontkomen. Hij be
sluit weer actief te worden in
de Labourpartij, is veelvuldig
van huis en komt in aanraking
met andere vrouwen, met wie
hij relaties aanknoopt. Hij
wordt gekozen tot lid van het
parlement. Maar dan blijkt
[K
{Tl
an
Piers Paul Read
vlak voordat hij tot lid vj
Lagerhuis wordt gekoze ui
zijn vrouw met zijn 1U
vriend vermoord is. fi
moord blijkt zijn n L
vriendin, die hem kost
kost aan zich wil binder
reet de hand te hebben
Het gemoedsleven van
vrouw Clare is tot kort
het einde van het boek v
onbelicht gebleven. Vrijv a|
les draait immers om
voelens en gedraging*
Strickland. Pas de ontdè
na haar dood van een
brieven van Clare aan etj-"
meenschappelijke kern
hen, waarin zij zich
over haar huwelijk, ven
lijkt veel van het wat
moedsleven van zijn i
De vrouw van wie hij
dat hij niet meer van
hield, bleek zijn geluk nt
best te hebben behartigd
besluit nu dat zijn persoo:
verantwoordelijkheid te
ver zijn gezin belangrijl
dan zijn politieke carriëri
Onbetreedbaar
Een wat banaal ogend sic
wordt een brug geslage
de waarden die Clare
genwoordigt, waarvan dil
holicisme nu juist een i
tieel bestanddeel vormtj.
dit katholicisme lijkt het
boek door een soort sane 11
um te zijn, een gebied d; c(
betreedbaar lijkt, zeker qi
de vlotte figuren met
Strickland omgaat. Cl;
blijkens de brieven in
reld van geestelijke, w(ït
vreemde rariteiten. Toch 1
het voor de grote krach n
de auteur dat hij erin
deze totaal verschi
werelden op een niet oi
vaardbare wijze met elk;1
verzoenen. 1UI
Wat Read wellicht in lfd<
instantie inspireert is
gustijnse troost voor
lijk gebruik, die sterker
welke wereldwijsheid of
gement ons moet harden 1
de barsheid van het lot: u
als, na alles wat we hi n t
ondernomen, ons hart on: 5
oordeelt, God is groter dr1
hart." Maar het valt ni
makkelijk daarin lichtvj
te geloven, al was het
door het maatschappelijl
bruik dat van deze troost
maakt. il
PAUL VAN VELTHI e'
Piers Paul Read: Ee lv
trouwd man. Uitgave Ir—
beiderspers Amsterdam-,
pp. Prijs 48,50.
Gebakken vis met
bietjes la crème,
aardappelen en
bieslooksaus -
yoghurt met appel
Voor twee: 2 gebakken lekker-
bekjes of 500 g verse schelvis,
zout, bloem, paneermeel, olie,
15 g boter;
50 g gare bietjes, 1 uitje, 10 g
margarine, 10 g bloem, 1 dl
bouillon (blokje), peper,
azijn;
'/t -1 kg aardappelen;
2l/s dl bouillon (blokje), 8 g
boter, 8 g bloem, bieslook (ex
tra 20 g boter);
4 dl yoghurt, 1 grote appel
(Golden Delicious), basterd
suiker naar smaak, kaneel
Warm de lekkerbekjes op een
bord, dat u op de pan met ko
kende aardappelen zet of ont
doe de verse vis van kop, vin
nen en buikvlies, spoel hem af
en verdeel hem in moten.
Strooi er zout over, haal de vis
na vijf minuten door bloem
met paneermeel en bak hem
in warm-hete olie met marga
rine bruin en gaar. Schuif de
vis tijdens het bakken steeds
heen en weer en til hem daar
bij ook op. Overgebleven olie
kan worden bewaard voor een
volgende keer vis bakken.
Fruit het fijngesnipperde uitje
voor de bietjes in de boter,
roer er de bloem door en dan
de bouillon. Warm, steeds roe
rend, de geraspte bieten op in
de saus, voeg naar smaak pe
per en azijn toe en eventueel
zout. Maak van boter, bloem
en bouillon een gebonden saus,
roer er van het vuur fijngek
nipte bieslook door en desge
wenst de extra boter.
Meng de grofgeraspte appel di
rect met de yoghurt, zodat hij
blank blijft. Voeg naar smaak
basterdsuiker toe en strooi er
weinig kaneel over.
JEANNE
NEDERLANDSE HERVORM
DE KERK
Benoemd als wetenschappelijk
hoofdambtenaar aan de theo
logische faculteit van de Rijks
universiteit te Utrecht, dr.
T A T) Tnnrronoot T
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
DOOR DIK EN DUN
KLETSKOUS PIE-L
I K BEK! J K
WANNEER.
LEER IK NOU 0
EENS MON
MONP TE
HOU PEN
IK A\OET LEREN
/AE MET MJN
El&EN ZAKEN TE
BEMOEIEN
HA^ANIE»
...ZE&, WEET JE
PAT HET UIT 1-3
TUSSEN TEP
EN GONNlE^^f
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Woensdag 14 april
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout S tel.469450)
20.15 De barbier van Sevilla (De Lyri
sche Komedie) Het Paspoort van uw
krant geeft een fikse reductie. Ap
peltheater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.00 Driekoningenavond (Toneel
groep De Appel) Theater aan de
Haven (Westduinweg 230 tel 543202)
20.30 Nekrassov (Vrij Theater)
KATWIJK Tripodia (Hoornespleln)
19.00 Jureringsconcerten Tulip Time
Festival. Cleyn Duin 15.00-17.20 en
18.30-23.10 Jureringsconcerten door
majorettenpelotons en korpsen Tulip
Time Festival.
bioscopen
LEIDEN» LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Banana Joe (al);
14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Ho-
gewoerd 49-51, tel. 124919): Stripee
(al); 19.00, 21.15. wo. ook 14.30.
LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): Evil under the sun (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO II: Het
beest (12); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO III: Lola (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO IV: De stilte rond
Christine M (12); 14.30, 19.00, 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Papillon (12); 20.00.
TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): An American werewolf
in London (16); 14.30, 19.00, 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
071-125414): Meisjes die mannen in
hun hand willen houden (16); 14.30,
19.00, 21.15.
ALPHEN AAN DE RIJN» EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Das Boot (12); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA II:
Nine tot five (al); 21.00. Frank Frey
(al); 13.45, 18.45. EUROCINEMA III:
Dr. No (al); 13.30. 18.45, 21.00. EU
ROCINEMA IV: Deathwlsh (16);
13.30, 18.45, 21.15.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Banana Joe
(al); 14.15, 19.00, 21.15. APOLLO
II: Stripes (al); 14.00, 19.00, 21.15.
ASTA (Spui 27, tel. 4635007 Daa
boot (12); 14.00, 18.45. 21.30.
BIJOU (Spui 27. tel. 4611777 On
golden pond (al); 14.00, 19.00, 21.30.
CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.7 Op
de snelweg breekt de hel los (al);
14.00, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Les un et les autres (al); 14.00,
20.00. BABYLON II: Neighbors
(12); 14.15, 19.15, 21.30. BABYLON
III: Arthur (al); 14.15, 19.15, 21.45.
CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Altered Stateo (12); 14.00,
18.45, 21.30. CINEAC II: vrijdag de
13e, deel 2 (16); 19.00, 21.30. CI
NEAC III: S.O.B. (al); 14.00, 18.45.
21.30. DU MIDI (De Carpentler-
Supereter (al); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): Evil
under the eun (al); 13.45, 19.45. wo.
15.45, 19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56, tel. 45.99.00.): Brin
ging up baby (al); 20.00, 22.00. The
Clowns (al); 19.30. La Strada (16);
21.30. METROPOLE I (Camegie-
laan 16. tel. 456756): Rede (al); 14.00.
20.00. METROPOLE II: Neighbors
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III: On golden pond (al); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE IV: Ab
sence of malice (al); 14.00, 18.45.
21.30. METROPOLE V: The French
lieutenant's woman (16); 14.00,
18.45, 21.30 ODEON I (Herengracht
13. tel. 462400): Evil under the sun
(al); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON II:
Dressed to kill (16); 19.00, 21.30. Pi-
nocchio (al); 14.00, 16.30. ODEON
III: Georgia's four friends (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON IV: Montene
gro (16Y. 19.00, 21.30. Condorman
(al); 14.00, 16.30. ODEON V: Sin
ging in the rain (al); 13.45, 18.45,
21.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): heet snoepgoed (18);
12.00, 13.45, 15.30. 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II: Mijn nachten
met 13 bruidjes (18); 12.15, 14.00,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS III: Meisjes voor een doorsmeer-
beurt (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): Het beest (127.
14.00. 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
e CINEAC 2: Plnocchk»; 13.30, 16.00.
e OU MIDI: Oumbo; di. wo. 14.00.
EUROCINEMA: Sjors en Sjimmie
en het zwaard van Krijn; ma. wo.
13.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Fluit met de zes smur
fen (al); ma. t/m wo. 13.30. Raidera
of the lost are (127, ma. t/m wo.
15.30. Endless love (al); ma. t/m wo.
19.30. Hoge hakken, echte liefde (al7,
ma. t/m wo. 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Fluit met
i»; ma. t/m wo. 13.30.
WASSENAAR» ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Uon of the de
sert (12); For your eyes only (12); ma.
t/m wo. 20.00.
dienstuerlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Lelden worden tot 16 april waar
genomen door de Zulder Apotheek in
Leiden en Apotheek van Breest in
Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet meer dan twee bezoekers
per patiënt Sint Elizabeth-zieken-
huis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
'Klechtenburo: spreekuur: dl. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
BURGERRAADSUEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
0.00
GEZINSVERZORGING
gezinsverzorging Leiden. Aart™
hulp voor bejaarden en larv ■M
zieken en gezinsverzorging, )jp
brandtstraat 17, tel. 149441 (r
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.1
S.O.S.-DIENST Telefonisch 0T
dienst, tel. 071-125202. Voor
in moeilijkheden verkeren of
zijn. Vertrouwelijk. Dag en r
reikbaar.
KINDER- EN JONGERENTElCI
Op woensdag- en zaterdag:
van 14-18 u. telefoon 071 - 12 Bei
MAATSCHAPPELIJK WERK et
reau Maatschappelijk werk,
Rijn 44c, spreekuur dagelijks
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00
142144. Spreekuur gemeentel/"
ciale dienst: di 14.00-15.00 u/i
laan 1a, Zuid-West; do. I4.0q
u. Herensingel 3. Leiden Noc
tel. van 09.00-10.30 via 7666(
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge
306, Leiden, tel 071-899375. K
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 1
Telefonische informatie over i
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW S
uren sociale raadsvrouw. Binni
Gerecht 10, wo. 17.00-18.I
Noord: Van Hogendorpstraat 3
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstra! JLI
dl. 10.30-11.30 u.; Morsk*
Buurthuis Morskwartier. Topa
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13fon
Tuinstadwijk: Herengracht
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAAOSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: ma.
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3
SP HULP- EN INFORMATIED
Groenesteeg 33, Lelden. Te eldt
134640 of 071-144600. Hulp feb
matie op medisch, juridisch en:
gebied, werk, sociale verzeker! AN
huurkwesties. Spreekuur: elkl \f
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, Alph •ast
den Rijn. Tel. 01720-33033. B
ding en opvang van mensen,
welke reden dan ook. tijdelijk
nodig hebben. Bovendien word
matie verstrekt over andere rr
heden van hulpverlening en
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE
gegracht 246a, Leiden. Tel.
Dagelijks bereikbaar van 9.0I
u. voor informatie over
werk en cursussen of een pers
gesprek.
WERKENDE JONGEREN
ten- en informatieuur Elke dintu
vond van 17.00 tot 20.00 u. KW
toor Koppenhinksteeg 2. Leide V|
eft
«J «e
S
-sdej
071-121139.
WETENSCHAPSWINKEL Inf1
tiecentrum voor onderzoek 1
Leidse universiteit. Stationswtlrve
tel. 071 - 148333. Geopend: m
vr. 10.00-16.00 u.
Magisch figuur
In elk vakje dient een letter te worden Ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. niet in de nabijheid; 2. bezwaar; 3. groot muziekin
strument; 4. vandaal.
Oplossing
leiejujeA tieOjmpe* e ïBuwuepeq z :ue8eie6jB i
!t
