katoen
Lampe
<3f
0 3 SUISSES
Smffelstrip
AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
■„KLEINTJES"!
071-122244
Auto-uitlaten Voorhout
SIERRA
Volop bloeiende violen
Adri Hendriks
Marine Accu's
Accu specialist Groenen
^>1
Magic Bus
ÏI
32*"
LEIDSE COURANT
DINSDAG 13 APRIL 1
JïTË
F amilieberichten
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden,
je hebt het met veel moed gedaan,
wie kan begrijpen wat je hebt geleden
en wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Dankbaar voor alles wat hij voor mij heeft bete
kend, doch bedroefd om zijn heengaan, deel ik u
mede, dat zacht en kalm is overleden, nog voorzien
van het Sacrament der Zieken, mijn lieve man
HENDRICUS JOHANNES
DETERS
echtgenoot van Clasina Maria van der Meer
In de leeftijd van 65 Jaar.
C. M. Deters-van der Meer
De plechtige gezongen Requiemmis zal worden op
gedragen op woensdag 14 april a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van St. Pancratius te Sassen-
heim, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op het R.K. kerkhof aldaar.
Avondgebeden voor de overledene dinsdagavond
om 19.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna ge
legenheid tot condoleren.
De overledene ligt thuis opgebaard.
BEGRAFENISSEN X
CREMATIES .„AU ballLlUS
ff LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
LEIDSE COURANT
In plaats van kaarten
t
JOHANNES REINIER VAN ELK
Hij werd 58 jaar.
12 april 1982
Corr. adres: Soembastraat 4
2341 XS Oegstgeest.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren In de aula
van „Ad Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden, op
woensdag van 19.00- 19.30 uur.
De gezongen uitvaartmis wordt opgedragen in de
parochiekerk van de H. Willibrordus. Rhijngeester-
straatweg 37 te Oegstgeest, op donderdag 15 april
om 10.00 uur waarna de begrafenis plaatsvindt op
het parochiekerkhof aldaar.
KLEINTJES KLEIN GEZET
Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met een woord
in hoofdletters.
Prijs 34 cent per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES GROOT GEZET
Advertenties gezet over 1 of 2 kolom met een of meer groot
gezette regels.
Prijs 38 cent per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,
slechts 2x betalen.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES
Worden geplaatst in de Leidse Courant. Haagsche Courant. Het
Binnenhof. Rotterdams Nieuwsblad en de Goudsche Courant
Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
kolom, met een of meer groot gezette regels.
Prijs 3.34 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3,35 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag 2.65 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard ook. ontstaan door niet. niet-tijdig of on
juist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
Met gevoelens, die wij
niet onder woorden
kunnen brengen, ver
namen wij het bericht
van het plotseling
overlijden van onze
muzikale leider en gro
te vriend
CHRIS HOUTHOFF
Tientallen jaren heb
ben wij onder zijn lei
ding met groot genoe
gen elke week met el
kaar gemusiceerd.
Sassenheim:
Herman Bonte
Leiden:
Bert Stoute
Bram Bey
Voorhout:
Piet Hoogervorst
Leiden:
Kees Rusman
Zoeterwoude:
Piet de Boer
Leiden:
Fred Stoute
Hoogmade:
Wim Oostveen
Leiden:
Jan van de Mey
Stompwijk:
Martin van Rijn
Lelden:
Hans Rusman
Joop Pronk
Voorhout:
Ton de Bruin
schilderwerk
Mededeling:
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8.30
uur 's morgens worden
aangeboden. Voor de
zaterdagkrant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na ge
noemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden
gegarandeerd!
tuinmeubelen
De betere merken zoals:
Allibert - Kurz - Kettler
4 Jaargetijden
meubelen
Gevraagd all-round
schilder
en een halfwas schilder een
all-round autospuiter. Schil
dersbedrijf Nachtegaal en v.
Rhljn. Tel. 02523-6030.
Medewerker
gevraagd op rozenkwekerij,
leeftijd plm. 16 of 17 jaar. Fa. G.
Th. Rodewijk en Zn. Hoofdweg
1964, Buitenkaag. Tel. 02524-
4448.
MOTORMAAIER
Alle bekende merken
Toro - Flyme
Morrisson
Vrijdagsavonds
koopavond
Jan v. d. Meer B.V.
Noordeinde 45.53
Telefoon 01713-9008
Roelofarendsveen
Occasion buiten
boordmotoren
3.5 t/m 85 pk. v.a. 300. Div.
motoren met BOVAG-garantie.
Yamaha - Mercury en Honda-
hoofddealer. 7 dagen service,
aan het water. Van der Wansem
Service Center, bij pont Kaag
dorp. Tel. 02524-4264 of 5830.
Te huur gevraagd een ruin
eengezinswoning
met tenminste vijf kamers voor
echtpaar met twee kinderen.
Huurprijs tot 1200. Voor een
periode van één tot vijf jaar.
Brieven onder nr 8357 bur. v.d.
blad of tel. 765264.
AUTOMARKT
Ruildynamo's en rullstartmotoren alles met garantie van nieuw te
gen zeer redelijke prijzen. Automateriaal Ton Rijsbergen B.V., Ga
briel Metzustraat 11. 2316 Leiden. Tel. 071-212234.
R.B.S.-trckhaken
Varta akku's, Romax uitlaten, Konl schokdempers alleen het
beste tegen redelijke prijzen. Automateriaal Ton Rijsbergen B.V.
Gabriel Metzustraat 11, 2316 AJ Leiden. Tel. 071-212234.
Autokinderzitjes
en -gordels, alleen de betere merken o.a.: Storchenmühle. con
cord en britax en tegen rugklachten de originele scheel-stoelen.
Automateriaal Ton Rijsbergen B.V., Gabriel Metzustraat 11, 2316
AJ Leidén. Tel. 071-212234.
Al ruim 12 jaar een begrip in kwaliteits uitlaten. Mét 1 jaar garan-
n gratis montage, op elk type auto. Nu extra hoge korting.
Autom. bellen: snel en voordelig herstellen.
Autom-Leiden B.V.
Lindestraat 8. tel. 071-132217 of 124087.
DE GROTE ZOMERMODE
Ga daarom snel naar uw
3 Suisses handwerkspe-
ciaalzaak. Daar vindt u
een grandioze aanbieding.
Te koop aangeb.:
Toyota Corolla
de Luxe bj. '75. opnieuw gespo
ten en getectyleerd. Kamphul-
zenstr. 204 te Rijnsburg. Tel.
01718-27645. Prijs n.o.t.k.
Tot 50% KORTING op banden,
accu's, uitlaten, schokbrekers,
trekhaken. Jansen, Nijverheids-
weg 5 bij de PTT-toren Alphen
a/d Rijn, tel. 01720-33648.
DIEREN EN PLANTEN
bloeiende primula's en vele andere vaste planten, bomen, hees
ters en coniferen
Voor Inrichting en verzorging van uw plantenlnterleur, kantoren of
gebouwen. Tevens aanleg en onderhoud van tuinen. Rouwkoop
laan 23. Voorschoten. Tel. 01717-6532.
De kattenagels moeten kort ge
houden worden. Een
Krabplank
met lokstof nu maar 3,90.
Vlieland, Nieuwe Rijn 50.
Alle vogelzaden
Kauwkluiven
en knaagstangen voor grote en
kleine honden. Grote sortering
en leuke koopjes. Vlieland,
Nieuwe Rijn 50.
Scheurkrasser
8 WONINGRUIL
Te ruil aangeboden:
ruime 4-kamerllat
Cruquiuslaan (Morskwartier).
Gevr. een eengezinswoning In
Leiden of omstr. Tel. 071-
313516.
HEUGAFELTTEGELS.
kleuren direct leverbaar, 5 jaar
garantie. Gemakkelijk te leg
gen. Tijdelijk Stanleymes ca
deau bij aankoop van min. 20
tegels. Smits Woninginrichting,
Mare 98, Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
Voordelig
kantoormeubilair
als het wat minder mag of moet
kosten, nw. en gebruikt. PM In
dustrieweg 13, Voorschoten.
Tel. 01717-8513.
ONROEREND GOED AANGEBODEN
weiland
ca. 4 ha. omg. Rijnsburg/Voorhout
Tel. 01718-16896 na 19.00 uur.
Te koop
weiland
ca. 5 ha. In Noordwijk
Tel. 01718-16896 na 19.00 uur.
Te koop te Leiden
Vrouwenweg 50, gezinswoning
Indeling: woonkamer 26 m2. keuken, hal w.c. Boven: 3 slaapka
mers badkamer, kleine voor-, grote achtertuin (180 m2) met
berging, vrij uitzicht aan beide zijden.
Inlichtingen: 01715-1442. Vrouwenweg 41.
Vrije vestiging
Gouda, op 3e woonlaag gelegen
4-k.appartement met c.v..
berging, ruime woonkamer
(plm. 30 m2), 3 slaapk., Am.
keuken, bijkeuken, badk. met
ligb., centr. gel. dichtbij cen
trum en uitvalswegen, lol.:
01820-10587.
Te huur gevraagd een
winkelpand
op do Haarlemmerstraat of
omg. Tel. 070-275535.
ONDERHOUD EN REPARATIE
Gijsman B.V.
Loodgieterswerken
vernieuwen van mastiekdaken met schriftelijke garantie.
Loodgietersshop
met vele stuntaanbiedingen. Deze maand stuntverkoop keuken-
geiser en allesbranders. Tel. 071-124701, Levendaal 157, 2311 JJ
Leiden.
Radio of tv DEFEKT, bel 01729-
8523, b.g.g. 9251, wij komen di-
rekt, ook voor wasautomaten
en geisers, ook 's avonds.
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
KLEDING EN KAPSEL
Met zo'n vervangend
kapsel bent u jaren jonger!
De spelgel bewijst het. Onze haarprodukten kunnen een kopie zijn
van het kapsel dat u had. Eruit zien zoals u was. Mooi, verzorgd.
Wij bieden u alle mogelijkheden. Kom daarom eens vrijblijvend
praten. Haarhuis v. Tongeren, Breestr. 32, Lelden. Tel. 071'
125212.
Scholl Speciaalzaak
is weer geopend van dinsdag t/m zaterdag van 10.00-18.00
De grootste sortering zomerschoenen, sandalen, gemakschoenen
vindt u bij Scholl (C. H. Verhaar), Hooigracht 4, Leiden. Tel.
131770.
Bruidsjurken
vanaf 350.-.
Sloos
Bruids- en Avondmode, Haar
lemmerstraat 42, Lelden. Ook
maandagmiddag geopend.
Avondjurken
vanaf 175.-.
Sloos
Bruids- en Avondmode, Haar
lemmerstraat 42. Leiden. Ook
maandagmiddag geopend.
Heeft u nog geen
glazenwasser
bel dan
PETER
Billijke prijzen.
Tel. na 17.00 uur
01720-94064
Makreel
en tonijn, Ingeblikt een lekkernij
voor elke poes, 1,15. 3 blik
ken 3,-. Vlieland, Nieuwe Rijn
SPAFAX N.V.
VERKOPERS
klein herstelmt
riaal aan garages
transport
Wij vragen:
een dynamisch
persoon met
- met verkoopreferenties
- tussen 24 en 45 Jaar
WIJ bieden:
- bediendenkontrakt
aantrekkelijk salaris
onkostenvergoeding
- exclusief rayon
- verkoopopleiding
- firmawegen
Vecente rayons:
Den Helder.
Den Haag. Lelden
en hun omgeving.
Hebt U Interesse?
Komt u aanbieden bij dhr.
Darnell op donderdag 15-4-
82 tussen 10 en 16 uur In
het Euromotel Amsterdam,
Oude Haagscheweg 20 in
Amsterdam (aan de auto
snelweg Den Haag A4-E10).
SPAFAX N.V.
Westlaan 268,3540
Heusden - Zolder (BelgTe)
100%gemerce-
riseerde katoen.
In 400 grams
klossen wit en écru en in 50 grams bolletjes div.
modieuze voorjaarskleuren.
En 3 Suisses biedt u een
geweldige korting van
en da's mooi meegenomen.
fl WATERSPORT
■sn/F
25 en
ten. B
Holle
THEO STET
Enorme sortering surfplan
ken al vanaf 790.-, grote
kollektie pakken vanaf
275.-, grote sortering acc.-
o.a. laarzen al vanaf
29.75. Tevens div. gebr.
boottrailers.
Alphen a/d Rijn, Steekter-
weg 78, 01720-93845, Heer-
hugowaard, 02207-18088.
Watersporters
opgelet! Voor toer-, vis-, speed-
rubber- en kleine zeilboten,
dagkruiser, surfplanken, ka
no's. trailers, buitenboordmo
toren, agregaten, Sikkens verf
en onderhoudsdmlddelen voor
verkoop, reparatie en onderde
len naar Minee Boten en moto-
Lisserdijk 580, Lisse. Tel.
02521-14017.
j CAMPING
vouwwagen
merk Travel Sleeper. 4 pers.
met keuken en grote voortent, 5
jr oud, i.p.st., 1.750. Tel.
01713-4539.
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND
Holten
in de bossen, nabij de Holterberg, dichtbij zwembad en manege,
staan voor u te huur: vrijst. comf. bungalows, voorzien van 2/3
slaapk., douche, tollet, keuken (m. koelk.), zitkamer en t.v. en goe
de verw. Nog vrij voor 24 juli en na 7 aug. Inl. bij de beheerder, tel.
05483-1834.
KUNST EN ANTIEK
H. J. Visser
vraagt te koop oud goud tegen
hoogste dagkoers. Tevens ook
muntverzamelingen. Te bevr.:
H. J. Visser, Haaghulshof 19,
Leiderdorp.
891271/412025.
Kom mee naar buiten in een van onze nieuwe
katoenen bloeses. Er zijn vier modellen, waar
onder deze met korte mouwtjes en ronde pas.
Ze zjjn er in wit. pink of tur-
quoise. Maat S. M. L. mm
En een lange broek met veel plooien, van ka
toen. In wit. marine, geel. aqua A
of groen. Maat 36-40.
Busretours
Rome 29!
Milaan 26(
Tanger 46!
Liverpool 18(
Birmingham 16!
Lissabon 351
Barcelona 31!
Alicante 411
Ook goedkope vluchten.
Magic Bus, Nieuwstraat 6H,
Den Haag. Tel. 070-654824;
Rotterdam 010-132304.
Vakantie in Duitsland
hoeft niet duur te zijn.
Kies prijsbewust uit 350 gese
lecteerde. royale
APPARTEMENTEN
EN BUNGALOWS
ƒ232,- tot ƒ497,- per week
voor 4 pers., ook In julil
Of kom logeren in een pension
of boerderij: logies ontbijt v
13,60 volpension v.a. 28.40
p.d. Kinderen 25-50% korting.
Rustig gelegen In bosrijke ge
bieden. 325 km v. Arnhem.
Vraag (gratis) gids bij het Ned.
Boekingskantoor voor het Duit
se middelgebergte, Buro ADE,
afd. SP. Postbus 400. 6710 BK
Ede. Tel. 08380-19563.
i pol
Ouddorp
Vakantiemotel Oostduin. Oost-
dijkseweg 47-51, 3252 LL Goe
de Reede. Tel. 01879-1271,
3/6-pers. appartementen, 3/6-
pers. zomerhuisjes. Prijzen va
riëren van 135 tot 675 per
week in het hoogseizoen. Moge
lijkheden voor groepen.
Huur stacaravans 75 korting
op nog rest. weken vanaf 5 pers.
350 p.w., met alle comfort.
Pinksteren vanaf 145. Vraag
fol.der. Camping „De zorg-
vliedt". Wateren 5, Drenthe.
Tel. 05212-7258 of 05612-368.
Sloopgoud
in glas of kristal. Er Is reeds een
36-dlg. kristallen glasservies
voor 99.- bij: Oudshoorn, Haar-
lemmerstr. 160. Leiden.
12,-voor 14 krt. of hoger naar
dagkoers. Legitimatie verplicht,
v. Ruiten Antiquair. Krt. Rapen
burg 12, Lelden.
ART GALLERY „1900..
Voor al uw inlijstwerk. Nieuw:
aluminium lijsten In verschillen
de kleuren. Geversstraat 25,
Oegstgeest. Tel. 170544.
Verhuur van kinderfilmpjes 8
Donald Duck, Laurel en
Hardy
Foto De Groot
C&oi UtbcAitootdefigeAf
serviezen
in porselein of aardewerk. Er is
kompleet servies, 60-dlg.,
voor 12 pers. vanaf 199.- bij:
Oudshoorn, Haarlemmerstr.
160, Leiden.
Snel koken
betekent 50% tijd, energie 4
taminen besparenl Flssler, La-
gostina, Tefal, W.M.F. snel
kookpannen van roestvrijstaal
met 50 gulden korting. Reeds
voor 99.- een r.v.s. snelkookpan
bij: Oudshoorn, Haarlemmerstr.
160, Lelden.
Gero
Sola. W.M.F. cassettes, verzil
verd of edelstaal, met 20 tot
50% korting. Uit voorraad lever
baar bij: Oudshoorn, Haarlem
merstr. 160. Leiden.
Lagostina Moonline en Classic
roestvrijstalen pannen
met 25 jaar garantie! Er Is reeds
een 4-dellge Lagostina kookset
voor 179.- bij: Oudshoorn,
Haarlemmerstr. 160. Lelden.
Show 1982
Tuinmeubelen, lage voorjaar-
sprijzen, stoelen v.a. 29.75.
Griffioen's tuincentrum, Leidse-
weg 520, Voorschoten.
UT
heeft nieuwe collectie eiken
bergmeubelen, bankstellen en
eetkamers. Tijdelijk 10 tot 30%
korting. IJzersterk huiskamer
nylontapijt, 400 cm br. van
98.- voor 69.-.
T.M.T.
Voor complete woninginrich
ting. Herengracht 6, Leiden. Tel.
120772.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN!
