m
Misschien een
museumpje voorde
opgezette dieren
Joorman
-■voornaamste
loeiwit
Written
£eidóc@(Mi/ia/nt
VA-fractie:
in del ijk maatregelen
Verdeelde meningen over Voorjaarsnota
Nu de daad bij het woord
Zinloze vernieling
Laat de schilder het beschermen.
Mexicanen zoeken tussen
lava naar overlevenden
S SÏNNENLAND/3UITENLAND
leidse courant
ZATERDAG 10 APRIL 1982 PAGINA 7
Winkeliers tegen plar.
penhouder» winkel ra zes uur
(EN HAAG Meer dan de nelft van de on-
■memers in het midden- en kleinbedrijf ver
acht een zeer matige omzet als de winkel na
[S uur zou openblijven. Nog jeen tien procent
an hen is voorstander vai een dergelijke
aatregel. Dit blijkt uit een oiderzoek van het
ederlands Christelijk Ondenemers Verbond
ICOV).
et kabinet heeft plannen wnkels niet langer
verplichten om om zes uu' te sluiten opdat
et name werkende vrouwet meer kans zou-
en krijgen boodschappen te loen. Volgens het
COV staat de regering onde' druk van consu-
entenorganisaties en mag de ondernemer
aar voor bloeden. Behalve Ie 58 procent die
n matige omzet voorziet, ienkt 71 procent
in de ondernemers dat hun gezinsleven onder
maatregel zal leiden.
Reagan op het
verkeerde spoor"
BONN Paul Warnke, onder presi
dent Carter de Amerikaanse onder
handelaar tijdens de Salt-besprekin-
gen met de Sovjet-Unie in Genève,
heeft ernstige kritiek geleverd op de
bewapeningspolitiek van president
Reagan. „Wanneer de president ver
klaart dat de Sovjets een nucleair
overwicht hebben, dan zit hij op een
fout spoor", aldus Warnke in een in
terview met het weekblad Der Spie
gel. Ook de overtuiging van de rege
ring Reagan dat een Amerikaans
atoom-overwicht de Russen naar de
onderhandelingstafel zal dwingen
wordt door Warnke afgewezen. Vol
gens hem zal de Sovjet-Unie alles
doen om de Amerikanen in de bewa
peningsrace bij te kunnen benen.
Veerdiensten op
Engeland hervat
HOEK VAN HOLLAND
De veerdiensten vanuit
Hoek van Holland op Har
wich in Engeland zijn gis
teravond volledig hervat.
De staking van de beman
ning op de twee Engelse
veerschepen in Harwich is
opgeheven. Dit heeft de
Stoomvaartmaatschappij
Zeeland, die met twee Ne
derlandse veerschepen de
helft van de diensten on
derhoudt, gisteren be
kendgemaakt. Waarom de
bemanning van de Engelse
schepen staakten, is nog
niet bekend gemaakt.
Medische behandeling
taboe voor Sacharov
NEW YORK De dissidente Rus
sische atoomgeleerde Sacharov
heeft van de Sovjet-autoriteiten
geen toestemming gekregen om op
genomen te worden in een sanato
rium. Dat heeft mevrouw Sacharov
verklaard in een vraaggesprek met
de New York Times. Als lid van de
Russische Academie van Weten-,
schappen heeft Sacharov recht op
opname in een sanatorium van
deze academie. Sacharov wordt
echter niet toegelaten, ondanks het
feit dat hij nog steeds de gevolgen
ondervindt van zijn hartkwaal.
Zijn 17-daagse hongerstaker eind
vorig jaar heeft de gezondheid van
de Nobelprijswinnaar verder ver
slechterd.
Moorden op diplomaten
in Parijs met
zelfde wapen gepleegd
PARIJS De Parijse politie heefl
aan de hand van ballistische proe
ven vastgesteld dat de moord van
een week geleden op de Israëlische
diplomaat Barsimantov en die op 18
januari op de Amerikaanse diplo
maat Ray met hetzelfde wapen zijn
gepleegd. Voor beide moorden in de
Franse hoofdstad heeft een vrijwel-
onbekende groepering, de „Libane
se Gewapende Revolutionaire Frac
ties" zich verantwoordelijk gesteld.
Volgens Israël is de moord van vo
rige week het werk geweest van de
PLO. De Palestijnse Bevrijdingsor
ganisatie heeft deze beschuldiging
van de hand gewezen.
INDEN Britse militiire deskundigen zijn van me-
,g dat als het in het pschil tussen Groot-Brittanniè
ps v°° Argentinië ovder de 'alkland-Eilanden tot een ge-
ipend treffen komt, he Argentijnse vliegdekschip de
Se Mei", de vroegere Parel Doorman, het voornaam-
e el i doelwit van de Brittn zal zijn. Het vliegdekschip
orziet in de tactische seun in de lucht voor de troe-
scherp n die de archipel beet houden. Een tweede pro-
eem voor de Britten 'ormt Argentijnse luchtmacht
n 140 gevechtsvliegtugen, die Buenos Aires in de
Leider :ht zeker in aantal eei overwicht geeft.
ilgens berichten uit Argeitinië is de „25e Mei" inmiddels uit
door Londen afgekondigle 200-mijlszone rond de Falkland-
landen teruggetrokken envoor 's lands voornaamste marine-
loijis in Puerto Belgrano vor anker gegaan. Maandagmorgen
04.00 uur wordt rond deomstreden eilanden de Britse blok-
irdwijk(je van kracht. Argentijns schepen die zich dan vertonen lo-
js aann grote kans in de grond te worden geboord.
te kl
en. Ki
wetsbaar
Argentijnse luchtmacht leschikt over Skyhawks, Mirages en
in Israël ontwikkelde lësher, of Dagger, toestellen die in
it zijn het luchtruim bovn de Falkland-Eilanden vrij te hou-
van vijandige vliegtuign. Verder beschikt Argentinië over
eskader verouderde tctische Canberra bommenwerpers
n Britse makelij, die echer kwetsbaar zijn voor luchtdoelra-
ARATl|tten. De Argentijnse lucltmachtbases bevinden zich op ten-
Elke d« nste 643 kilometer afstaid van het oorlogsgebied, hetgeen
Iv'ant gens deskundigen de nieste Argentijnse gevechtëtoestellen
ll meer dan *5 tot 20 miniten de tijd geeft om boven de eilan-
Leidei i actief te zijn.
en van de doorslaggevend factoren zal zijn hoeveel toestellen
Argentijnen op het enig vliegveld van het eiland bezitten,
de eenheid daar arriveer", aldus een zegsman. De baan nabij
rt Stanley was ongeveer .000 meter lang toen de Argentijnen
rp inenvielen. Volgens deslundigen laat dit „zeer weinig ruim-
voor de Argentijnse to6tellen, „maar is het mogelijk". „Ik
n ik dat je het soort blitz-anvallen van Israëlische allure tegen
iok ievegentijnse luchtmachtbase wel kunt vergeten, omdat de Britse
stellen eenvoudigweg niit in staat zijn om zo snel te naderen
door de radar te weden opgemerkt", aldus de zegsman,
het nadeel van de Argntijnen is volgens hem dat bij de
nst van de winter de wersomstandigheden in het zuidelijke
pTT"» 1 van de Atlantische Oeaan achteruitgaan. Dit zou de Ar-
rNI itijnse gevechtsvliegtuigen grote beperkingen opleggen.
de vraag of de blokkade kans van slagen heeft en het gestel-
c£| het afsnijden vande Argentijnse bevoorradingsroutes
jngMi| ir de Falkland-Eilanden haalbaar is, verklaarden de zegslie-
l| i dat Buenos Aires wellcht zal proberen om de eilanden via
mi luchtbrug te bevoorradn. „Het vergroot hun problemen ze-
omdat zij over slechs weinig bevoorradingsschepen be-
ia ikken. Dit betekent da hun marineschepen terug moeten
LëwI ln naar ^un hases om te herladen".
8wl t grote vraag is of de 3ritten werkelijk van plan zijn om
116*1 ePen to* z'n^en te brenjen", aldus een zegsman. „De Britten
CV gen van wel, maar zij zatden wel eens een groot aantal sche-
moeten laten zinken im die boodschap over te laten ko-
n". Aangewezen om d< eerste schoten af te vuren lijken
iralsnog de met kernenegie aangedreven onderzeeërs, waar
ds™ twee zich mogelijk reds ter plaatse bevinden. Deze onder-
ërs zijn uitgerust met 25Tigerfish torpedo's met een grote ac-
adius, die kunnen wordn afgevuurd van een diepte van 152
ter. Theoretisch zijn zij n staat om het Argentijnse vliegdek-
tbank ip en een groot aantal aidere schepen tot. zinken te brengen
cura- irdat het grootste deel fan de Britse vloot de eilanden be-
kt. „Zij zijn sneller dar iets wat de Argentijnen hebben en
oef ezien van m°gehjkhdd dat zij in ondiep water worden ge-
255, [fen Jqqj. helicopters mit dieptebommen, praktisch onkwets-
aldus een woordvoeder van Defensie.
Is ik een Argentijnse kaoitein zou zijn, zou ik voortdurend op
n hoede zijn. Zij weten niet waar deze onderzeeërs zich be
lden. Zij hebben geen icee. Zij vormen een groot gevaar voor
Argentijnen en kunnet onder de Argentijnse schepen grote
woestingen aanrichten'.
rpedo's
irvolg voorpagina)
!N HAAG PvdA fractieleider Meijer toonde zich
verontrust dat van de bezuinigingen 1,1 miljard
den direct uit de bïgroting komt. Volgens hem zal
effecten hebben of de werkgelegenheid die voor
men dienen te worcen. Dat de bedrijven dit jaar en
1983 ongeveee 4,5 niljard gulden krijgen voor extra
rtedingen noemde Neijer gerechtvaardigd.
het CDA was men teveden dat er nu eindelijk maatregelen
rden genomen. Men constateerde met voldoening dat erdoor
miljard gulden wordt vrijgemaakt en noemde de lastenver-
iting voor de bedrijven mede doordat werknemers meer pre-
s gaan betalen voor soiiale verzekeringen waardoor werkge-
s minder, van groot behng. Bij het CDA vraag men zich af of
e verschuiving niet neg verder kan. Verder stemde men bij
CDA in met een bepeiking van de kinderbijslag die 150 mil-
i» gulden moet opleveen. Dit door een tijdelijke bevriezing
an en een aanpassing tan de bijslagen voor kinderen in het
tenland aan de inflatiedaar. Een inkomens afhankelijke kin
bijslag wees het CDA »f in het commentaar, iets waar PvdA
»rman Meijer juist weer op aandrong.
P'66 was men kort in het commentaar. Dit is precies wat we
n bepleit, zo stelde een woordvoeder.
Evangelist/preparateur en amateur bioloog „Ome Sjon" Roeleveld, naar zijn zeggen trouw slaaf van de
Heer, hief gisteren bij zijn woning in Eerbeek de armen ten hemel tijdens een moment van religieuze bezinning.
Naast hem een rijkspolitieman, die na de vondst van een kwart miljoen opgezette dieren, zo te zien nergens
meer van opkijkt.
EERBEEK Nog steeds
wordt met man en macht
gewerkt aan het opruimen
en sorteren van de grote
collectie opgezette dieren
die de rijkspolitie van
Brummen woensdagmnid-
dag heeft aangetroffen
achter de villa „Takken
bos" aan de Eerbeekse
Imbosweg. Nu pas is ge
bleken dat de evangelist
Joannes Roeleveld niet al
leen tienduizenden dieren
heeft geprepareerd, maar
dat de wat wonderlijke
man ook in het bezit is
van een uitgebreide we
tenschappelijke verzame
ling van de meest uiteen
lopende dieren. Zo werd
gisterochtend bijvoorbeeld
een zeer fraaie collectie
vlinders gevonden maar
ook een verzameling vo
geleieren van de meest
vreemde vogels. Achter
het huis van de familie
Roeleveld is het een druk
te van belang. De politie
heeft erg veel moeite om
nieuwsgierigen op een af
stand te houden. Daar
naast heeft men veel per
soneel moeten inzetten
om de zelf gemaakte bun
kers leeg te halen. Roele
veld is bij het bouwen
daarvan professioneel te
werk gegaan. De man is
naast een prima bouwvak
ker echter ook een bio
loog van formaat.
Mevrouw G. van den Bosch-
Brethouwer, burgemeester van
de gemeente Brummen meent
dat het ontzettend jammer zou
zijn als de gehele verzameling
van Roeleveld vernietigd zou
worden. „De dieren die niet
meer in goede staat zijn kun
nen we natuurlijk niet bewa
ren, maar voor de andere op
gezette dieren die hij zelf niet
in zijn bezit mag hebben, is het
wellicht mogelijk dat we er
gens in Brummen of Eerbeek
een museumpje inrichten", al
dus de burgemeester.
Na de Pasen komen deskundi
gen van CRM naar Eerbeek
om de politie te assisteren bij
het sorteerwerk. Omdat het in
veel gevallen gaat om dieren
die op of om de Veluwe nau
welijks bekend zijn, moet be
keken woiden welke dieren
wel of niet beschermd zijn.
Mevrouw van den Bosch-Bret-
houwer zegt over het in beslag
nemen van de vondst: „We
moeten wel erg goed beseffen
wat we de heer Roeleveld aan
doen. Het is zijn levenswerk.
We kunnen als overheid niets
voor hem doen. We kunnen er
alleen voor zorgen dat hij
mensen krijgt die hem terzijde
kunnen staan. Want het zou
me niet verbazen als deze man
nog een enorme inzinking
krijgt".
Zoon
Een van de twee zonen van
het echtpaar Roeleveld. een
verzekeringsman uit Utrecht,
was gisterochtend bij zijn ou
ders thuis. Hij stond welwil
lend enkele persmensen te
woord. „We hebben vader al
tijd maar zijn gang laten gaan.
Hij deed niemand kwaad en
werkte van de vroege morgen
tot de late avond aan zijn le
venswerk. Zelfs op onze
trouwdag was hij niet aanwe
zig omdat hij het naar zijn zeg
gen te druk had. Ook verjaar
dagen bezocht hij om die re
den nooit. Wat er allemaal
achter het huis is opgeslagen
weet ik niet. Natuurlijk heb ik
wel eens een kijkje genomen.
Trouwens vader heeft a'tijd al
dieren verzameld. Hij kreeg
zijn exemplaren van alle kan
ten toegestuurd. Ik denk dat
mijn vader inderdaad een
beetje ziek is maar nogmaals
hij doet niemand kwaad. En of
de volksgezondheid door deze
dieren inderdaad in gevaar
komt, dat meen ik te moeten
betwijfelen. Omdat mijn vader
erg gezond is en nog nooit ziek
is geweest. Mijn moeder is
eveneens erg gelovig maar
denkt in veel gevallen anders
dan vader. Ik kom hier een
keer in de week kijken. Mijn
ouders wonen hier inderdaad
erg eenzaam maar ik ben niet
anders gewend", zegt Roele
veld jr.
Vriendelijk
Joannes Roeleveld blijft on
danks alle drukte om zijn huis
de vriendelijkheid zelve. Be
leefd nodigt hij „zijn gasten uit
om naar binnen te gaan". Daar
vertelt hij vele bijbelse verha
len en trekt vergelijkingen
tussen de bijbelse plaatsen en
de plek waar hij woont. Ook
twee volgelingen, de heer
Mulder en zijn zoon uit
Utrecht, volgen de gesprekken
die worden gevoerd. Zij ko
men eens per week naar de
Imbosweg om Roeleveld te
helpen bij de bouwwerkzaam
heden. Trouwens zij zeggen
niet veel.
Zij kijken alleen
maar naar het drukke gedoe
om hen heen. Ze willen beslist
niet op de foto. Tijdens de
Paasdagen gaat de politie een
extra oogje in het zeil houden
omdat men nogal wat drukte
verwacht aan de Imbosweg.
Vooral om het gaat om soms
kostbare verzamelingen is
men bang dat wellicht oneer
lijke lieden een kijkje komen
nemen. Aan Joannes Roele
veld werd nog de vraag ge
steld of hij blij is met een dode
mus. „Natuurlijk! Ik ben blij
met alle dode dieren!".
CNV: „OUDE WIJN IN NIEUWE ZAKKEN"
DEN HAAG De tevreden
heid van de drie regeringspar
tijen over het door de regering
bereikte akkoord over de
Voorjaarsnota, steekt schril af
tegen de kritiek van werkge
vers- en werknemersorganisa
ties alsmede van VVD en
CPN.
Te laat, te weinig en boven
dien niet goed, zegt de VVD in
haar commentaar. Het kabinet
houdt via de maatregelen in
feite de eigen tekorten op de
rijksbegroting gelijk op 25 mil
jard gulden. De VVD noemt
dit onverantwoord hoog. „Het
getij wordt niet gekeerd".
Bij de CPN spreekt men van
een afbraak van het sociale
stelsel die door het- akkoord
van het kabinet plaatsvindt.
Men wijst er op dat de koop
kracht van de laagstbetaalden
nog verder achteruit gaat, ter
wijl de ondernemers zonder
onderscheid 2,3 miljard krij
gen toegeschoven.
CNV-voorman Van der Meu-
len noemde het bezuinigings
plan „Oude wijn in nieuwe
zakken". „Een voortzetting
van het oude recept: geen
groei van de werkgelegen
heid". Het bedrag van 300 mil
joen dat minister Den Uyl
krijgt om banen mee te schep
pen noemde hij klein. „De gro
te mep, 2,3 miljard gulden,
blijft in handen van het be
drijfsleven. Welke garantie is
er dat dat geld niet naar het
buitenland wegvloeit?", zo
vroeg hij zich af. Verder zei hij
zich zorgen te maken over de
ontwikkeling van de koop
kracht en het onjuist te vinden
dat het kabinet via het optrek
ken van sociale verzekerings
premies een soort inkomens
politiek gaat voeren.
De FNV heeft grote twijfels
over de effecten van de maat
regelen op de werkgelegen
heid en mist maatregelen inza
ke de inkomens van de vrije
beroepen. „Wat de regering
doet staat haaks op de doelstel
lingen van de FNV, namelijk
handhaving van de koop
kracht van de minima", aldus
Herman Bode, vice-voorzitter
van de FNV.
Werkgeversvoorman Van
Veen (VNO) vindt het bereik
te akkoord nog onvoldoende,
ookal „lijkt er sprake te zijn
van enige lastenverlichting
voor het bedrijfsleven". Het fi
nancieringstekort wordt niet
teruggedrongen. De hoge rente
wordt daarmee niet terugge
drongen, aldus Van Veen.
Het Koninklijk Nederlands
Ondernemers Verbond
(KNOV) zei in een reactie dat
het akkoord nog met veel on
zekerheden omkleed is. De
koopkracht krijgt weer extra
klappen hetgeen ten nadele is
van midden- en kleinbedrijf,
zo stelde men. Enige ruimte
lijkt er echter te komen door
werknemers meer premies te
laten betalen voor sociale ver
zekeringen waardoor werkge
vers dat minder hoeven te
doen.
Bij de vakcentrale voor Mid
delbaar en Hoger Personeel
(MHP) noemde men het ak
koord van het kabinet
„schijnovereenkomst". De 300
miljoen voor het scheppen van
banen noemde men „ronduit
belachelijk" omdat met dat be
drag nog geen duizend banen
geschapen kunnen worden.
De lang verbeide voorjaarsnota is gelukkig geen midzomer-
nachtdroom geworden, hoewel het daar de laatste weken
meer dan eens naar heeft uitgezien. Het pakket maatregelen,
waarover het kabinet uiteindelijk een akkoord heeft bereikt,
is fors en ingrijpend. Het geeft bovendien een duidelijke
richting aan voor een te voeren beleid en daaraan heeft het
bij dit kabinet nog al eens ontbroken.
VRIJ evenwichtig zijn de zware lasten van de sterk ver
slechterde economie verdeeld over de verschillende groepen:
ambtenaren, andere werknemers en uitkeringstrekkers; een
goed besluit. Het standpunt is duidelijk onderstreept dat
werkgelegenheid zwaarder weegt dan inkomensverbetering.
Als alles naar wens gaat, zal dit kabinet er in slagen een al
jaren groeiend financieringstekort nu eindelijk eens te stabi
liseren en bovendien uitzicht te geven op een daadwerkelijke
vermindering van dit tekort volgend jaar. Dat is bij de sterk
verslechterde economische omstandigheden van het laatste
jaar een huzarenstukje, waarover men niet te licht moet den
ken.
In de presentatie en besluitvorming van het kabinet had
evenwel best wat meer nadruk kunnen worden gegeven aan
de bescherming van de koopkracht van de zogenaamde echte
minima, zij die van hun uitkering nog een ander dan alleen
zichzelf moeten onderhouden. Dat zijn de échte zwaksten in
de samenleving. Zij kunnen dit jaar niet zo maar een extra
procent koopkracht missen. Daarom zou wat ons betreft de
bescherming van de echte minima meer nadrukkelijk gere
geld moeten worden dan het tot nu toe lijkt te gebeuren.
WAAR het nu vooral op aankomt is de daadwerkelijke uit
voering van de schone voornemens van het kabinet. De mi
nisters zullen elkaar moeten houden aan een zeer concrete
en vooral snelle uitwerking van de besluiten. Verdere ver
traging kan de economie niet meer velen. De ministers heb
ben het echter niet alleen voor het zeggen. Ook de belangen
organisaties en maatschappelijke groeperingen kunnen in
vloed uitoefenen op het tempo en de kracht waarmee maat
regelen worden genomen. Zij kunnen een maatschappelijke
blokkade voorkomen. Vooral de verantwoordelijkheid van
de organisaties van werkgevers en werknemers telt de ko
mende weken zeer zwaar.
Op zich is het een goede zaak dat de burgers in alle vrijheid
in het openbaar van hun mening blijk kunnen geven. Vreed
zame demonstraties kunnen worden beschouwd als een
waardevolle uitingsvorm van onze democratie. Maar deze
vorm van meningsuiting wordt vooral de laatste jaren in toe
nemende mate in diskrediet gebracht door lieden, die niet te
rugdeinzen voor zinloze vernielingen.
OOK Den Haag is de dans niet ontsprongen. Nog onlangs
meenden onbezonnen lieden hun protest tegen de gang van
zaken bij FC Den Haag te moeten uiten door een tribune in
brand te steken. Gisternacht moest het miniatuur-model van
het Amerikaanse Witte Huis, dat tijdelijk is tentoongesteld in
Madurodam, het ontgelden.
DEZE zinloze vernieling heeft een smet geworpen op de
viering van de 200-jarige vriendschapsbanden tussen de Ver
enigde Staten en Nederland. Maar ook de Nederlandse sa
menleving ondervindt uiteraard schade van dit soort wanda
den. De samenleving zal duidelijk moeten maken dat zij der
gelijke vernielingen ten zeerste veroordeelt.
i°tip
Uw huis is waarschijnlijk uw meest
waardevolle bezit. Dus is het dubbel
en dwars regelmatig onderhoud waard
Natuurlijk, schilderen kost geld.
Maar repareren is stukken duurder.
Stel daarom samen met de schilder een
onderhoudsplan voor uw huis op.
Publikatie van het Bedrijfschap Schildersbedrijf te Rijswijk (ZH).
MEXICO Terwijl de vulkaan Chinchodal in het zuiden van
Mexico opnieuw tot uitbarsting is gekomen, wordt op de hellin
gen van deze ruim 1.300 meter hoge berg nog steeds gezocht
naar 4.800 mensen, die sinds de eerste eruptie op 29 maart wor
den vermist en door bergen vulkanische as en lavastromen van
de buitenwereld zijn afgesloten. Gisteren werden in een dorpje
200 overlevenden aangetroffen. De mensen waren ziek en zaten
vol brandwonden. De redders waren met een parachute gedropt
en hadden zich door een meter hoge laag vulkanische as moeten
graven. Verwacht wordt dat de vulkaan nog een aantal malen
tot uitbarsting zal komen. Stofdeeltjes die bij een van de erupties
de lucht zijn ingeslingerd zijn tot op ruim 400 kilometer afstand
teruggevonden.
Oostduitse dissident Havemann overleden
STUTTGART E>n van de
opvallendste critici in de DDR.
professor Robert Havemann, is
gisteren op 72-jarige leeftijd in
Oost-Berlijn overleden. Tij
dens de Tweede Wereldoorlog
werd de natuurkundige Have
mann door de Nazi's ter dood
veroordeeld, maar hij wist te
ontkomen. Na de oorlog, in
1963, begon hij het Oostduitse
systeem kritisch onder de loep
te nemen en kritiek te leveren
op de starheid van de leiders
in Oost-Berlijn. Hij heeft
meerdere malen huisarrest ge
kregen en is uit de communis
tische partij gezet. De laatste
tijd was Havemann actief in
de Oostduitse vredesbeweging
en ondertekende hij onder
meer het „Duits-Duitse Vrede
sinitiatief" en het „Appel van
Berlijn", waarin wordt opge
roepen tot een wederzijdse
Duitse ontwapening.