Leidse Courant | 1982 | 1 april 1982 | pagina 14

TAFEL

Hervormde kerk wil in komende
jaren 15 procent bezuinigen

HCTIT71

rsj

dagpuzzel

1

kerk
wereld

GESPREK IN UTRECHT
OVER VERBETERING ATO

BOEKEN

KORTE METTEN

BEROEPEN

KERK EN WERELD

LEIDSE COURANT

DONDERDAG 1 APRIL 1982 PAGINA

Het breed moderamen
(algemeen bestuur) van
de Nederlandse hervorm
de kerk heeft alle kerke
lijke organen voorgesteld
om, afgezien van de kos
tenstijging, tot 1986 in to
taal vijftien procent te be
zuinigen.

Het moderamen vreest,
dat aan een inkrimping

van het werk niet valt
te ontkomen.

In een interne nota wordt
erop gewezen, dat bezuinigen
noodzakelijk is, omdat de
prognoses leren, dat de in
komsten niet voldoende zul
len meegroeien om het huidi
ge peil van uitgaven in de
toekomst in stand te houden.
Voor het landelijke kerke-

werk zijn de inkomsten en
uitgaven voor 1982 begroot op
13,5 miljoen gulden. De eerste
resultaen van de actie „Kerk
balans" voor dit jaar hebben
duidelijk gemaakt, dat de in
komsten waarschijnlijk twee
ton onder de begroting zullen
blijven.

De bezuinigingsmaatregelen
moeten gericht zijn op een ef
ficiënter verloop van de
werkzaamheden van de syno

de en organen, op een reële
bezuiniging in het budget, ter
wijl het functioneren van de
kerkelijke gemeenten zo wei
nig mogelijk door de bezuini
gingen mag worden beïn
vloed. Het blijvend doorbere
kenen van de kostenverho
gingen van het algemeen ker-
kewerk leidt naar de mening
van het moderamen tot een
onevenredig zware belasting
van de gemeenten. De orga

nen wordt erop gewezen, dat
in de toekomst de personeels
lasten het grootste deel van
het budget zullen opeisen. In
1982 was dat 76,5 procent.

De kerkelijke organen zijn
gevraagd niet alleen na te
denken over mogelijkheden
tot bezuinigingen in de eigen
sector, maar ook met betrek
king tot de gehele synodale
organisatie. Voor 1 juli wil het

moderamen de reacties en
voorstellen binnen hebben.
Het overleg kan, aldus de
nota, niet los worden gezien
van de bezinning op de juiste,
organisatiestructuur van de
synode en de kerkelijke orga
nen. Een eerste rapport van
de herstructureringscommis
sie van de synode wordt
waarschijnlijk in de synode
vergadering van juni bespro
ken.

Tussen het college van toe
zicht en het curatorium van
de Agogisch-Theologische Op
leiding in Huis ter Heide zal
donderdag 15 april worden
gesproken over de voorwaar
den voor erkenning van deze
wetenschappelijke beroepsop
leiding tot katecheet en pasto
raal werker. Volgens de voor
zitter van het curatorium, pa
ter H. van Munster, wil het
college van toezicht de kwali
teit van de opleiding verbete
ren en met name de duur er
van verlengen van drie tot
vier jaar. Ook wil het, dat er
een nauwere binding komt
met het wetenschappelijk on
derwijs van de Katholieke
Theologische Hogeschool
Utrecht.

De ATO werd in 1973 opge
richt voor het aartsbisdom
Utrecht en het bisdom Gro
ningen. De aartsbisschop van
Utrecht, kardinaal Wille-
brands en bisschop Möller
van Groningen zijn allebei lid
van het college van toezicht.
De ATO is een wetenschappe
lijke beroepsopleiding en een
mogelijke vervolgstudie na
een hogere beroepsopleiding
als de sociale en pedagogische
academies. Volgens een der
woordvoerders van de stu
denten, Peter Vis, wordt de
huidige ATO-opleiding ge
kenmerkt door een duidelijke
keuze voor degenen, die in de
bijbel de armen worden ge
noemd. De opleiding besteedt
daarom veel aandacht aan bij
beluitleg en maatschappij
analyse, waarbij zij zich laat
inspireren door de Zuidameri-
kaanse bevrijdingstheologie.
De-opleiding is voorlopig er

kend. Deze voorlopige erken
ning blijft de komende drie
jaar van kracht voor de stu
denten, die nu aan de ATO
studeren. Voor de studenten,
die zich voor het komende
studiejaar aanmelden, zouden
de eisen moeten worden ge
steld van de verzwaarde op
leiding.

Volgens student Peter Vis zal
men van de kant van de stu
denten weinig moeite hebben
met dé bedoeling de kwaliteit
van de opleiding te verhogen,
maar hebben zij wel vragen
bij het voorstel om de binding
met het wetenschappelijk on
derwijs van de KTHU te ver
stevigen. Er bestaat "namelijk

enige vrees, dat een versterk
te binding ook een bestuurlij
ke verandering zou inhouden,
zoals een gezamenlijk bestuur.
Hierin zou de veel kleinere
ATO weinig hebben in te
brengen tegenover de veel
grotere KTHU. Ook vrezen
de studenten volgens Vis als
gevolg daarvan een inhoude
lijke verandering van het stu
dieprogramma van de ATO.
Hoewel de Agogisch-Theolo
gische Opleiding van oor
sprong een katholiek initiatief
is, is er van reformatorische
zijde een groeiende belang
stelling voor. Van de tachtig
studenten zijn er ongeveer
vijfentwintig protestant.

Als vanouds

Alsof er niets gebeurd is vertoont paus Johannes Paulus zich
weer op het plein voor de Sint-Pieter voor zijn wekelijkse audiën
ties in de openlucht. Een gestreept lid van de Zwitserse Garde en
(links van hem) een geüniformeerde Vaticaanse wacht houden
een oogje op de menigte, die niettemin als vanouds enthousiast

Aartsbisschop VS
bij blokkade van
atoomonderzeeër

De aartsbisschop van
Seattle in de Verenig
de Staten, mgr. Ray
mond G. Hunthausen,
wil een tweede daad
van burgerlijke onge
hoorzaamheid stellen
in zijn verzet tegen de
nucleaire bewape
ningswedloop.

Tegenover de ruim
tweeduizend deelne
mers aan de vredes
conferentie op de lu
therse universiteit van
Berkeley in Californië
heeft hij aangekondigd
te zullen deelnemen
aan de blokkade van
de atoomonderzeeër
van de Trident-klasse
als die deze zomer ar
riveert bij Pugent
Sound, nabij de basis
van de Tridents aan de
Amerikaanse westkust.
Eerder heeft aartsbis
schop Hunthausen van
zich doen spreken,
toen hij bekend maak
te, dat hij zou weige
ren vijftig procent van
zijn inkomstenbelas
ting te betalen uit pro
test tegen de bewape
ningswedloop. Deze
weigering zal hem op
een forse boete komen
te staan, aldus hebben
ambtenaren van de
belastingdienst laten
weten.

Enkele kerkelijke instellin
gen houden van morgen tot
en met zaterdag een wake
voor de Zuidafrikaanse am
bassade in Den Haag ter on
dersteuning van de eisen van
de zevenenvijftig hongersta
kers in Kaapstad. Deze zwarte
bewoners van de krottenwijk
Nyanga, die hun actie op 9
maart zijn begonnen, wiilen
een verblijfsvergunning voor
zichzelf en hun gezinsleden in
het voor blanken bestemde
gebied rondom Kaapstad. Bij
de organisaties zijn Pax Chris-
ti, Nederlandse Missieraad,
Centraal Missie Commissa
riaat, Bisschoppelijke Vasten
actie, Stichting Oecumenische
Hulp, alsmede hervormde en
gereformeerde organen voor
zending en werelddiakonaat.

Om meer lijn te brengen in
de lutherse vredesactiviteiten
belegt de Lutherse Wereld
bond van drie tot twaalf juli
in het Franse Annecy een
conferentie, waaraan veertig
personen uit alle delen van de
wereld deelnemen. Tot de
sprekers behoren politici, the
ologen en militairen. Aan de
orde komen de bijbelse en
theologische grondslag voor
het kerkelijk vredesgetuige-
nis, alsmede de christelijke
vredesethiek in het atoomtijd
perk. Ook zal worden gespro
ken over de oorzaken van een
gewapend conflict, bewape
ningstechnologie en de mili
taire verhouding tussen oost
en west.

De EKD, de evangelische
kerk in (West-)Duitsland wil,
als vervolg op vorige ontmoe
tingen, binnenkort in Genève
met dr. Philip Potter spreken

over de samenwerking met de
Wereldraad van Kerken,
waarvan Potter secretaris-ge
neraal is. De betrekkingen
tussen de wereldraad en de
Westduitse kerken, verenigd
in de EKD, bereikten een
dieptepunt na de gift uit het
speciaal fonds van het pro
gramma tot bestrijding van
het racisme aan het Patriot
tisch Front van Mugabeen
Nkomo in Zimbabwe.

Met een forum over de
plaats van de bijbel in het ge
sprek der wereldbeschouwin
gen en in de Oostduitse litera
tuur is deze week het eerste
bijbelcongres in de DDR
geëindigd. Ruim tweeduizend
personen woonden de slotma
nifestatie bij in de Petruskerk
te Karl Marxstad, waar zon
dag in meer dan dertig ker
ken door congresdeelhemers
is gepreekt. Het congres,
waaraan ruim 250 gedelegeer
den uit alle kerken van de
DDR hebben deelgenomen,
kwam bijeen onder het motto
„Tijd voor de bijbel". Er was
veel belangstelling bij de
jeugd.

„Helpen waar geen hulp is"
is het thema van de jaarlijkse
collecte voor algemene diako-
nale doeleinden, die in de
hervormde gemeenten op
zondag 25 april wordt gehou
den. Via deze collecte wordt
steun verleend aan onder
meer maatschappelijk en an
der dienstverlenend werk,
vluchtelingen, gehandicapten
en ouderen en ondersteuning
van diakenen. Ook wordt het
diaconale werk gesteund van
de Verenigde Protestantse
Kerk in België.

Nieuwe sterren vallen in de
Michelingids slechts druppelsgewijs

(Van onze correspondent Jan

Drummen)

PARIJS Voor vele Fransen
zijn niet de eerste bloesems, de
eerste vlinder of de eerste
zwoele wind de tekenen van
de naderende lente, maar het
verschijnen van de nieuwe Mi-
chelin. De Guide Michelin,
wel te verstaan, deze gids voor
hotels, restaurants, garages,
bezienswaardigheden maar
vooral voor de in Frankrijk zo
gewaardeerde gastronomie.
Het voorjaarsverschijnen van
de nieuwe editie van de roem
ruchte reisgids voor Frankrijk
is een evenement, dat, naar
gezegd wordt, mensenlevens
gekost heeft en nog kan kos
ten. Omdat, zo zegt men, het
voorgekomen is dat restau
rants als zij hun ster in de Mi
chelin „verliezen" een eind
aan hun bestaan maken. Wij
hebben nimmer een overtui
gend bewijs van dergelijke
wanhoopsdaden kunnen be
machtigen, maar de bewering
is hardnekkig.

Met de lente dus (voor de der
de keer) ontluikt de Michelin
als „een prachtvolle bloem" of
als „een giftige plant" of „een
plant die zowel laurierblade
ren als doornen draagt".
Dit jaar omvat hij 1.250 pagi
na's en er worden 1.456 restau
rants genoemd en naar kwali
teit en aangenaamheid door de
geduchte incognito opererende
inspecteurs van Michelin ge
klasseerd. De nieuwe of nieuw
toebedeelde sterren zijn
schaars; er is druppelsgewijs
tewerk gegaan. Alsof de heren
van de Michelin er deze keer
geen zin in hadden, „alsof zij
eveneens het slachtoffer van
het drukkende sociaal- politie
ke klimaat geworden zijn,"
naar sommige niet- socialisti
sche commentatoren bewe
ren...

„Het is een jaar van magere
koeien," schrijft Le Figaro. En
inderdaad, het aantal drie-s
terren restaurants is niet uit
gebreid, heel Frankrijk, waar
heel de wereld wegens zijn cu
linaire cultuur naar opkijkt, is
maar 21 restaurants met drie
sterren waard. Madr daar kan
men zich dan ook blindelings
heen begeven, en als mén
vindt dat het tegenvalt, is het
misschien beter zich voor de
rest van zijn dagen met erw
tensoep of iets soortgelijks te
vreden te stellen.

Parijs heeft er twee nieuwe
twee-sterren restaurants bijge-
kregen: Le Nernardin en Le
Trou Gascon. Buiten Parijs

Ier
hu J

ilijl
de

heeft Le Tastevin in het nabi 00r
Maisons-Laffitte een twee< VOo
ster veroverd en wat de „er h
genlijke" provincie betrelere
maar drie nieuwe toekennii toi
gen van een tweede ster: I, de
Moulin du Roc in Branton ger
(Dordogne), Le Relais in Br -00t
cieux (Loir-et-Cher) en Igew
Yachtman in La Rochelle. rkgi
Zes nieuwe restaurants m de
een ster in Parijs: Beno jen
L'Ambroisie', Grand-gousie ;tac
Le Quai des Ormes en Le R r a
lais Louis- XIII. In de omgi
ving van de hoofdstad: Le Di
d'Enghien (in Enghien), I w
Gambetta in Houilles en i
Morangis het restaurant I
Rêve d'Alsace. J

Dè „dramatische" afdeling b<
vat het verliezen van een ste
negen restaurants in Parij
een in een buitenwijk en 36 i
de provincie verliezen ht I
enige ster. Cagna en Les Cel<
brités in Parijs, L'Hotel d<^
Vanes in Liverdun, Le Bretaj'
ne in Questembert, La Reser\
in Bordeaux en La Table d<
Cordeliers in Condom (Ger
verliezen elk een van
twee sterren.

Twee restaurants in Pari
waarvan al de deskundige
twee sterren verwachtten, zij
sterreloos aan het gastronom
sche firmament gebleven. E
vermoedelijk omdat hét en P31
pas eind verleden jaar geopen 1SE
werd en ondanks een „sens; jze
tionele kwaliteit" te kort inn,
bedrijf was om de „spionnen m
van Michelin de tijd te geve
de kok op een onfortuinlijk"»
dag te betrappen; het tweecOg
omdat misschien een van c ce
heren er iets tegen heeft, ho(»t d
wel altijd verzekerd is dat peiine
soonlijke voorkeuren hoegf j
naamd geen rol bij de toekei
ning of het onttrekken va
Michelin-sterren spelen. nrr
Tot dusver is, voor zover va ipr
na te gaan, geen van de ste p k
renverliezers in iets nats g< jyj
sprongen teneinde zich te ve
doen, maar op de exclusiev
en verregaand geheime marl
van hotel- en restaurantbedri
ven zijn de gelegenheden d 1
dit jaar „verloren" hebbï
opeens schrikbarend laag g<
waardêerd.

Met dit al mag er misschien c lO
gewezen worden dat ook degi1^
nen die geen fortuinen aa
een maaltijd kunnen of wille r-v
besteden, heel wat aan de oui U
ste van de Franse reisgids!
hebben. Voor het bereizen v;
Frankrijk kan men er nag
noeg niet buiten.

hg

s n;

Viscurry met sla en
rijst chocolade-
gembervla

Voor twee personen hebt u no
dig: 3 dl water, 1 ui, peterse
lie, tijm, laurierblad, 1 lepel
citroensap, zout, peper, 150 g
visfilet (schol of kabeljauw),
15 g boter, kerrie, 15 g bloem,
50 g garnalen;

1 kropje sla, 3 lepels slasaus,
1 lepel azijn, zout, peper, mos
terd, suiker, 1 ei;

250 g rijst, 4 V» dl water, zout;
5 dl melk, 20 g cacao, 25 g
maizena, 45 g suiker, paar
bolletjes gember.

Zet het water op met een stuk
je ui, de steeltjes van de peter
selie, tijm, laurierblad, citroen
sap, zout en peper en leg er zo
dra het kookt de visfilet in.
Houd het water net aan de
kook tot de vis gaar is onge-
ver tien minuten). Zeef alles
em maak het visvlees wat
kleiner. Fruit de rest van de ui
met kerrie in de boter, roer er
de bloem door en voeg in ge
deelten de visbouillon toe.
Laat deze saus vijf minuten op
een klein pitje pruttelen,
warm er vervolgens de vis en
garnalen in op en roer er van
het vuur fijngeknipte peterse
lie door.

De sla kan heel goed met een
vette slasaus worden aange
maakt, omdat de viscurry ta
melijk weinig vet bevat. Geef
de kant-en-klare saus wel een
persoonlijk smaakje met azijn,
zout, peper, mosterd en suiker.
Garneer met plakjes hardge
kookt (tien minuten) ei.

Breng de helft van de melk
aan de kook, meng de cacao,
suiker en maizena droog door
elkaar en doe er vervolgens
een weinig koude melk bij,
schenk de helft van de koken
de melk bij dit papje, doe dit
in de pan en laat het al roe
rende aan de kook komen, zet
de pan af, voeg de rest van de
koude melk toe en koel de vla
verder af. Meng 'de vla met
kleingesneden gember en iets
van de gembersiroop.

JEANNE

NEDERLANDSE HERVORM
DE KERK

Bedankt voor Haskerhorne-
Oudehaske: Th.Dankers kan
didaat te Zeist

GEREFORMEERDE GE
MEENTEN

Tweetal te Rotterdam-Zuid:
R.Boogaard te Leiden en J.Ka
reis te Beekbergen

SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF

f Wtmfymrttfi> it tuto >tut m i

staftr kmtith en tante mottoi aan booid lyn1

DOOR DIK EN DUN

WAT LEUK PAT
ANS

VERWACHT i N

OE ENE HEEFT
ZOVEEL OAA BU.i
OVER TE "2L'AI\I
EN EEN ANDER.
HEEFT NIETS.

RUITENHEER

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.

kunstagenda

Donderdag 1 april

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Ik pak m'n boel
tje bij elkaar en ga mijn eigen b weg
(Natascha Emanuels) LAK-theater
(Levendaal 150 tel. [phone] Het
is weer feest (Puberus) Stadsge
hoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704)
19.15 Matthaus Passio door Chr.
Oratoriumvereniging Ex Animo
m.m.v. Jongerenkoor en Gewestelijk
Orkest. Microtheater Imperium
(Oude Vest 33) 20.15 Doeschka Mey-
sing leest uit eigen werk.

ALPHEN a/d RIJN Zaal Nabij

19.30 Dia-avond/lezing over ikat-
weefsels door Fenny Nijman.

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Passiespel (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel
857800) 20.30 Gesprek In Huize Stein
(Haagse Comedie) Appeltheater
(Duinstraat 6 tel. [phone] Drie
koningenavond (Toneelgroep De Ap
pel) Koninklijk Conservatorium
(Juliana van Stolberglaan 1, tel.
814251) 19.30 Leerlingenavond o.l.v.
Else Krieg piano.

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Banana Joe (al);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15. CAMERA (Hogewoerd
49-51, tel. 124919): Stripes (al);
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39, tel. 124130): Evil under the aun
(al); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO II: Papilion (12); 20.00.

LIDO III: Die bleierne Zelt (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45.

LIDO IV: De stilte rond Christine
M (12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): Lola (16); 14.30, 19.00,
21.15. ZO. ook 16.45. TRIANON
(Breestraat 31. tel.123875): An Ame
rican werewolf in London (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52.
tel. [phone]): Love-in arrange
ment (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
14.15, 16.30, 19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

CAMERA: Peter en de vliegende
autobus; za. zo. wo. 14.30. LIDO II:
Pinoccio; 14.30. zo. ook 16.45.

NACHTVOORSTELLINGEN:

CAMERA: Everything you always
Wanted tot know about sex (16); vr.

za. 23.30. REX: Slavin van haar
luaten (16); za. 23.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Ik ben Joep Meloen

(al); za. 16.00, zo. t/m dl. 15.30. wo.
16.00. Raiders of the lost arc (12);
do. 20.00. vr. za. 19.30, 21.30. zo.
18.15, 20.45. ma. t/m wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Lucky
Luck, da ballade van de Daltons; za.

14.00, zo. t/m dl. 13.30 wo. 14.00.

WASSENAAR* ASTRA (Lanostraat

32. tel. [phone]): Lion of the de
sert (12); do. t/m zo. 20.00. For your
eyes only (12); ma. t/m wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA: Blauwbaards verborgen
schat; za. zo. 14.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Banana Joe
(al); 14,15, 19.00, 21.15. APOLLO
II: La Pelle (16); 14.00, 18.45, 21.30.
zo. ook 13.45, 16.15, 21.30. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): Das boot (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27, tel.
461177): On golden pond (al); 14.00,
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00,
21.30. CALYPSO (Spui 27.
46.35.02.): Op de snelweg breekt de
hel los (al); 14.00, 19.15, 21.45. zo.
13.30, 16.00, 19.15, 21.30. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel.
471656): Stripes (al); 14.00, 19.00,
21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BABYLON II: Absence of Malice
(al); 14.15, 18.45, 21.15. zo. 13.15,
15.45, 19.15, 21.45. BABYLON III:
Arthur (al); 14.15, 19.15, 21.45. zo.
13.15, 15.45, 19.15, 21.45. CINEAC
I (Buitenhof 20, tel. 630637): Altered
States (12); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC II: Pinocchio (al); 13.30, 16.00,
19.300. CINEAC III: S.O.B. (al);
14.00, 18.45, 21.30. DU MIDI (De
Carpentierstraat 141, tel. 855770):
Flying high (al); 20.15. (beh. ma.) Je
zus van Nazareth (al); ma. 18.45.

EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): Evil under the sun (al); za.
zo. wo. 15.30, 19.30. ma. di. do. vr.
13.30, 19.30. METROPOLE I (Car-
negielaan 16, tel. 456756): Les uns et
les autrea (al); 14.00, 20.00. ME
TROPOLE II: Das boot (12); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE III: On
golden pond (al); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE IV: De stilte rond
Christians M. (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE V: The French
lieutenant's woman (16); 14.00,
18.45, 21.30 ODEON I (Herengracht
13. tel. 462400): Evil under the sun
(al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. ook
16.15. ODEON II: Taps (12); 18.45,
21.30; Pinocchio (al) d. vr. 14.00, za.
t/m wo. 14.00, 16.30. ODEON III:
Georgia (16); 14.00, 19.00, 21.30, zo.
14.00, 16.30, 19.00. 21.30. ODEON
IV: Montenegro (16); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON V:
Five easy pieces (16); do. vr. 13.45,
18.45, 21.30. za t/m wo. 18.45, 21.30.
Condorman (al); za t/m wo. 13.45,
16.15. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Meisjes voor een
doorsmeerbeurt (18); 12.00, 13.45,
15.30. 17.15, 19.00, 20.45. zo. vanaf.
13.45. LE PARIS II: Een nest met
jonge meisjes (18); 12.15, 14.00,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. va.

14.00. LE PARIS III: Fascination

(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. zo. vanaf 14.15. PAS
SAGE (Passage 63. tel. 460977): Vrij
dag de 13-e deel 2 (16); 14.00. 19.00,
21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

DU MIDI Dumbo; za. zo. wo.
14.00. EUROCINEMA: Lucky Luke;

za. zo. wo. 13.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

APOLLO I: The hunter (16); vr. za.
24.00. EUROCINEMA: Drie kost
schoolmeisjes in Parijs (18); za.
24.02. ODEON I: Dressed to kill
(16); vr. za. 00.15. Odeon II: Silver
Streak Express (16); vr. za. 00.15.

ODEON III: Slaves of pleasure (18);
vr. za. 00.15. LE PARIS I: Emilia,
heet en pervers (18); vr. za. 22.30,
24.00.

ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Das Boot (12); 13.30,
18.30, 21.15. zo. 13.30, 16.00, 18.30,
21.15. EUROCINEMA II: Das Boot
(12); 13.30, 18.30, 21.15. zo. 16.00,
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Frank Frey (al); 13.45, 18.45, 21.00.
zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.00. EU-
ROCINEMA IV: Op de snelweg
broekt de hel los (al); 13.30, 18.45,
21.00. zo. 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Das Boot (16); za.
23.30. EUROCINEMA II: Jonge-
meisjeszonden (16); za. 23.30. EU
ROCINEMA III: Killerfish (16); za.
23.30. EUROCINEMA IV: Op de
snelweg breekt de hel los (16); za.
23.30.

dienstverlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 2 april waarge
nomen door Apotheek Reyst in Lei
den en Apotheek Noord-Hofland In
Voorschoten.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet meer dan twee bezoekers
per patiënt Sint Elizabeth-zieken-
huis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00

lij

u. (alleen voor echtgenoten) v
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30
CCU (hartbewaking) dag. van 14.0(e)
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Intei >rla
sieve verpleging: dag. van 14.01.
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Spoi IJKl
Medisch Adviescentrum: Spreekui rgr
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elis
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. i
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: i
gehele dag. Academisch Ziekeég
huis: Voor alle patiënten (behalve kii c
deren) zijn de bezoekuren als vol<1
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.3 n
19.00 u. Avondbezoekuur afdelii (die
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Pra
maturenafdeling dagelijks van 14.3
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Beza"-
aan ernstige patiënten: wanneer a< 1
ernstige patiënten doorlopend b
zoek wordt toegestaan kan de hoof i
verpleegkundige hiervoor specia der
kaarten verstrekken. De bezoektijd
van' de kinderkliniek zijn dagelij
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. t er
bezoektijden van de kinderafdelii'S
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
van 18.30-19.00. Rijnoordzieksi
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30
13.30-14.15 en 18.30-19.30 u.;
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u!thl
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. allet n 1
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kil t
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen vo<
ouders 18.00-18.30 u.

S.O.S.-DIENST Telefonische hul|
dienst, tel. [phone]. Voor allen
in moeilijkheden verkeren of
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spr<
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordeinde 2fcBos
(voormalige marinecomplex),

130775. Afdeling wonen en werkt
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling beli
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.;
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30
DIERENHULPDIENST Hulpverl4£ 2
ning aan verongelukte honden, ka v'
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Le
den, Leiderdorp, Oegstgeest, Wai
mond en Zoeterwoude. Tel. 071 "ere
125141. - 9«

BURGERRAADSLIEDEN Korer Pen
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru.
ren). Spreekuren ma., di. ér
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u. T
GEZINSVERZORGING Stichtln
gezinsverzorging Leiden. Aanvrageni
hulp voor bejaarden en langdurig
zieken en gezinsverzorging, Rem
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/l
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00

cht b

Horizontaal: 1 vaartuig: 4 wijnsoort; 8 strijdperk (fig.);
9 vettige stof; 11 vlug; 13 eerstkomende (afk.); 14 hoe
wel; 15 uitstapje; 17 Unie van Socialistische Sovjet-
Republieken (afk.); 19 belangrijke voedingsstof; 21
lange brede sjaal; 22 droefheid.

Verticeal: 1 schaduwbeeld; 2 begrip van tijdelijk aard;
3 benaming v.e. boek; 4 titel; 5 ernstig; 6 hectogram;
7 kaartspel; 10 alvorens; 12 schoenmakerspriem; 15
glooiing, v.e. spoorbaan; 16 zaadkorrel in een vrucht;
17 vogel; 18 figuurraadsel; 20 roofdier.

Oplossing

TI0« 02 :snqej 8i

)||n li 'lid 91 :pn|ej gt :sie zi uea oi :ejseueo i :suo
9 :6je g isaiMJeiu p iiajg :epout z ïunqos i :|bboi|j»a
•smejeojp zz :e|ojs u
:»|M|e 61 "H S 'S n LI Uw gi :|B pi "M'e ei :|eus u
:6j3uj 6 )eu8Je 9 ïoopaw p ijooqutoojs :|bb)uozijoh

:ro

j( >U V

d ete
<1 ord