GETIPT
DE ZONNIGE KANTEN VAN AUTORIJDEN f
VINDT U OP DE CITROEN VOORJAARSSALON.k
NOG T/M 3 APRIL.
een hedendaagse primitief
Kneet houdt
leiderstrui
Orff van de „Carmina Burana":
AUTOBEDRIJF V.D. VELDE BV
BAKKER S AUTOMOBIELBEDRIJF BV
SPORT/KUNST
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 1 APRIL 1982 PAGINA
Carl Orff muziekmeester van Carmina Burana.
De Citroën agenten laten zich van hun zon
nigste kant zien. Op de Citroën Voorjaarssalon.
De Citroën Visa. Vijf versies, één past er altijd bij u. Ze zijn
allemaal zuinig, compleet en comfortabel. Basisprijs v.a. f 12.275,-
De meest complete vijfdeurs in z'n klasse. Basisprijs v.a. f 15.900,-.
De legendarische Eend. Een goed
kopere vierdeurs auto met open dak moet
nog altijd geboren worden. Basisprijs v.a.
f 9.780,-. Z'n wat luxere broei; de Dyane,
basisprijs v.a. f 11.435,-.
TIJDENS DE VOORJAARSSALON: BIJ EEN FINANCIERING VAN MINIMAAL 1 JAAR. 6 MAANDEN GEEN RENTE BETALEN.
Dat autorijden in het algemeen zonnige
kanten heeft, spreekt voor zich. De auto verschaft
ons een stuk vrijheid en gemak dat we niet graag
zouden missen.
Maar de zon breekt pas echt door, als we
in een auto rijden die de begrippen vrijheid en gemak
extra inhoud geeft. En dan komt u al snei bij Citroën
terecht. Want wat een auto pas echt compleet maakt,
vindt u in ieder Citroën model terug.
Doordat op het gebied van zuinigheid, vei
ligheid en comfort 'n Citroën niets te wensen overlaat.
En om ervoor te zorgen dat u in een Citroën
alléén met de zonnige kanten van autorijden bezig
bent, krijgt u bovendien de unieke Kroongarantie en
een uitstekende service. Bovendien maken wij op de
Voorjaarssalon de aanschaf van een nieuwe Citroën
financieel heel aantrekkelijk voor u.
Als u dat allemaal weet, begrijpt u al snel,
dat een bezoek aan de Citroën Voorjaarssalon beslist
de moeite waard is. Niet alleen voor de Visa, GSA,
Eend en het renteloos krediet, zoals elders in deze
advertentie beschrevenMaar ook voor de charmante
LNA (basisprijs f 12:715,-). En de onovertroffen luxe
en comfortabele CX (basisprijs v.a. f29.190,-), met
keus uit maar liefst 12 versies.
Bent u op zoek naar een goede occasion?
Ook dan komt u op de Citroën Voorjaarssalon aan
uw trekken. U vindt er namelijk talloze perfecte
Eurocasions, met een goede garantie.
En als u langs komt, krijgt u van ons een
zakje zonnebloemzaad. Tër verwelkoming van het1 tht>
Voorjaar en om u te laten merken dat wij in een zon
nige stemming zijn. Tot ziens!
We helpen u graag snel en gemakkelijk in een nieuwe Citroen. Vandaar
t aantrekkelijke aanbod: laat uw nieuwe Citroën over minimaal 1 jaar financieren
bij Citroën Financieringsmij. Nederland en u hoeft de eerste 6 maanden over maximaal f 10.000,- geen rente te betalen
(die nemen wij voor onze rekening). U ziet, we laten ons van de zonnigste kant zien.
(Op koopavonden geopend tot 21.00 uur).
:iD£
ie re
der
in. H
Ten
KENNEDYLAAN118, HK. BRAHMSLAAN, LEIOEN
Prijzen exclusief allevenngskosten en ML-tectylbehandeling,
ZIJLSINGEL 36, LEIDEN
HOOFDSTRAAT 133, SASSENHEIM
De Beierse componist, di
rigent en muziekpedagoog
Carl Orff, die deze week
in zijn 87ste levensjaar
overleed, heeft zijn
wereldnaam te danken
aan de dramatische koor-
kantate „Carmina Bura
na". De nogal ruige tek
sten daarvoor ontleende
hij aan een al negentig
jaar eerder gepubliceerd
middeleeuws handschrift,
dat werd gevonden in het
klooster van het Beierse
dorpje Benediktbeuren.
Het bevat moraliserende en
satirische verzen, zinnelijke
liefdes- en wilde drinkliederen
van rondtrekkend, vagebonde-
rende studenten en lagere
geestelijken, waarschijnlijk uit
de eerste helft van de 13de
eeuw. Orff componeerde deze
teksten op een bewust primi
tieve manier, die door velen,
eigenlijk ten onrechte, als he
lemaal nieuw en nooit eerder
gehoord werd ervaren. De
eenvoudige, strakke ritmen,
de kale harmonieën, de obse-
derênde herhalingen, de felle,
monotone accentueringen van
slagwerk en koper, sorteren
ook nu nog effect, ook bij hen
die doorgaans, nopit iets van
hedendaagse muziek willen
weten. Voor vele koren vor
men de „Carmina Burana" in
concertuitvoeringen een suc
cesnummer en ook 'scènische
en filmische vertoningen slaan
nog altijd aan.
Orff was 42 jaar toen hij deze
doorbraak maar algemene be
kendheid bewerkstelligde.
Van zijn vroege jeugd af, was
hij op zoek geweest naar een
eigen uitdrukkingswijze. De
bussy had hem in zijn ban ge
had, daarna Schönberg, ver
volgens Pfitzner en Richard
Strauss, maar Orff vond niet
wat hij zocht: een direct aan
sprekende, hedendaagse muzi
kale eenheid van tekst en mu
ziek. De componist had een
modern pendant nodig voor
Monteverdi,van Schütz en
Bach, van wie hij als directeur
van de Bach-vereniging in
München in de jaren twintig
allerlei werken ten tonele
bracht, ook als ze helemaal
niet bedoeld waren om scè-
nisch te worden vertoond.
In 1924 stichtte Orff in samen
werking met Dorothee Gün-
ther een school voor muziek
en dans. Hij experimenteerde
met combinaties van muziek
en lichaamsbeweging als uit
gangspunt voor een musische
opvoeding. Samen met de in
strumentmaker Carl Laendler
ontwierp hij een hele collectie
gemakkelijk te bespelen sla
ginstrumenten. Uit deze proef
nemingen ontstond in samen
werking met Gunild Keet-
mann het „Schulwerk" (eerste
editie 1930-1935, later herzien
in 1950-1954) en zijn „Musik
für Kinder". Tot ver buiten
Duitsland, zo ook in ons land,
is Orffs onderwijsmethode
veelvuldig toegepast, ook al
zijn er later steekhoudende be
zwaren tegen in gebracht.
oorlog is Orff zich als compo
nist en librettist gaan werpen
op het muziektheater. Na de
„Carmina Burana" liet hij vol
gen de „Catulli Carmina" en
de „Trionfo di Afrodite", maar
het tweede en derde deel van
de trilogie haalde niet het suc-
,ces van het eerste. Wel hadden
zijn sprookjesopera's „Der
Mond" en „Die Kluge" relatief
veel succes en werden ook
alom opgevoerd. Maar zijn
scheppingen van antieke tra
gedies zoals de Antigone en de
Oedipus naar Sophocles (in
Duitse vertalingen van Höl-
derlin) en van de Prometheus
naar Aischylos (in het origine
le oud-Grieks) gingen aan het
grote publiek voorbij.
Het is Orffs verdienste ge
weest, dat hij ondubbelzinnig
heeft aangetoond dat met he
dendaagse „gebruiksmuziek"
velen te bereiken zijn. Dat hij
de ontwikkeling van het com
positorische uitdrukkingsmid
del wezenlijk heeft kunnen
beïnvloeden, lijkt echter on
waarschijnlijk.
JOHN KASANDER
Gerrie Knetemann: leidende positie niet in gevaar.
DE PANNE De\leiderstrUi van Gerrie Knetemann is op
tweede dag van de driedaagse van De Panne niet in gevaar gcjelei
komen. Er werd geen enkele serieuze aanval op zijn leidend Bpe
positie gedaan. In de finale waren er twee ontsnappingspoging
gen. Bij de eerste, met een groep van zestien, was Kneteman
zelf vertegenwoordigd met Raas en Van Vliet als ploeggenotei
Deze omvangrijke kopgroep werd kort voor het einde weer ir
gelopen. Onmiddellijk daarna ontsnapte een nieuw groepje. Oj
nieuw was Knetemann van de partij om zijn minimale vooi
sprong van één seconde uit te breiden tot dertien seconder Tl
Eddy Planckaert won de sprint van zijn zes medevluchters.
De uitslag van de tweede etappe is: 1 Eddy Planckaert (Bel) 202 km in 5 05.3 T
2. Leo van Vliet (Ned), 3. Etienne de Wilde (Bel). 6. Gerrie Knetemann (fc'ed
16. Frits Pirard (Ned). 20. Cees Priem (Ned), 26. Johan van der Velde (Ned
29 Bert Pronk (Ned) z.t.
Algemeen klassement na twee dagen: 1 Gerrie Knetemann (Ned) 8 02 30
Daniel Willems (Bel) op 13 sec 3. Bert Oosterbosch (Ned) op 17 sec., 11 Hei
me Kuiper (Ned) op 46 sec., 15. Jan Raas (Ned) op 55 sec 21. Leo van Vin
(Ned) op 1.04, 22. Frits Pirard (Ned) z.t., 26. Jacques Hanegraaf (Ned) op 1.1
29. Cees Priem (Ned) op 1.18.
Raymond Snel
adinterim
karatecoach
DEN HAAG Voor de Open
Nederlandse kampioenschap.-
pen karate zaterdagavond in
de sporthal Overbosch in Den
Haag is Raymond Snel aange
wezen als adinterim-coach van
de nationale seniorenselectie.
Raymond Snel is de opvolger
van Ludwig Kotzebue die vo
rige week te kennen gaf de se
niorenselectie niet meer te
willen begeleiden. Raymond
Snel was coach van de junio-
renploeg.
Blanchard in
hoofdpartij
ROTTERDAM Alex Blan
chard, de ongeslagen Amster
damse prof, zal maandag 19
april in het Sportpaleis Ahoy
in Rotterdam de hoofdpartij
boksen van internationale
wedstrijden. De Amsterdam
mer komt in een gevecht over
tien ronden uit tegen de Ame
rikaanse halfzwaargewciht
Rudy Robles.
Het programma telt verder
nog vier profwedstrijden.
Waarom zou je nog verder zoeken. Ideale
corduroy stretchbroek. Hij heeft opgestikte achter
zakken en een prachtige riem. De kleuren:
beige, marine, groen
en grijs. Bij Peek «Sc
Cloppenburg.
Tijdelijk van 100.- voor
Rentree Borg via
kwalificaties
MONTE CARLO De organisatoren van het
Grand Prix tennistoernooi in Monte Carlo hebben
Björn Borg bij zijn rentree in de internationale ten
niswereld niet erg geholpen. Borg, die na ruim vier
maanden rust weer aan een aantal toernooien gaat
deelnemen, moet zich namelijk via het kwalificatie
toernooi plaatsen voor het hoofdtoernooi, dat maan
dag begint. Borg kreeg geen „wild-card", die recht
geeft op directe plaatsing De enige tegemoetkoming
die de organisatoren aan de Zweed wilden doen. was
het verplaatsen van zijn eerste optreden van donder
dag naar vrijdag. Borg had om die verplaatsing ge
vraagd. omdat hij een dag langer wilde trainen.
Björn Borg
Filiput
overleden
ROME Armando Filiput,
oud-Europees kampioen op de
400 meter horden en ex-we-
reldrecordhouder op de 440
yards, is gisteren op 59-jarige
leeftijd in Rome overleden. Op
27 augustus 1950 veroverde de
Italiaan in het Heysel-stadion
in Brussel de Europese titel op
de 400 meter. In hetzelfde jaar
bracht hij het wereldrecord op
de 440 yards bij wedstrijden in
Milaan op 51,9 seconden. Twee
jaar later bij de Olympische
Spelen in Helsinki eindigde hij
op de zesde plaats in 54,4 se
conden. Filiput overleed aan
de gevolgen van kanker.
