TAFEL
Structuur commissie voor bollen vj
geeft na vijf jaar werken roer ove
BTTIT71
BS!
TT^>\
IfH
CD(
Nog steeds muziek in groenten- en fruitexport
LAND EN TUINBOUW.
Geringer aanvoer
met hoger
omzetbedrag
Sm
kunstagenda
bioscopen
dienstverlening
dagpuzzel
LODSE COURANT,
MAANDAG 29 MAART 1982 PjJ j
Een merkwaardige week in de bloemenhandel. De aanvoer
was wat royaler dan voorgaande week en dat zat er gezien de
milde weersomstandigheden, ook wel in. De buitenbloemen
beginnen al aardig aan te vullen en verruimt de variëteit.
Niettemin was de totale aanvoer aan de CCWS kleiner dan in
dezelfde week van het vorig jaar. Dat scheelde wel rond de 7
miljoen bos of stuks, maar niettemin lag het omzetbedrag zo'n
2 miljoen gulden hoger en dat klinkt niet slecht! Zowel de
gemiddelde prijslijst als die van de hoogste prijzen, zien er be
ter uit. Niet dat het een reden tot juichen geeft, er zijn ook
produkten bij zoals de euphorbia en plum, asparages, die het
er lelijk bij lieten zitten. De lente heeft in elk geval het assor
timent bloemen verruimd, ook al staan de bollenvelden mo
menteel beslist nog niet in bloei. Dat duurt nog wel even. Er
kan evenwel een toename in aanvoer op korte termijn wor
den verwacht. De CCWS had afgelopen week een aanvoer
van 41.122.643 bos of stuks en bereikte een omzet van
f 17.978.345,36 tegen vorig jaar dezelfde week een aanvoer
van 43.911.600 bos of stuks en een omzethedrag van
f 15,388.110,78. Er is o.a. een ruime aanvoer van anjers, maar
de gemiddelde prijs lag toch hoger dan vorig jaar. Van freesia
bedroeg de aanvoer ruim 12 miljoen tegen 14 miljoen vorig
jaar, maar de gemiddelde prijs van 22 cent stak toch gunstig
af bij de 17 cent van vorig jaar. De bloemenprijzen lagen aan
de veilingen wel op een redelijk niveau, hetgeen ook van de
potplanten kan worden gezegd. Zowel het binnenland als ,het
buitenland kocht evenwel rustig, vooral nu de diverse feest
dagen weer evën achter de rug zijn. Er valt wel te verwach
ten dat tegen de pasen de handel zal gaan aantrekken en
vooral de voorjaarsbloemen in trek zullen zijn. Van de grote
rozen met aan de CCWS ruim 2 miljoen, kon de prijs zich
handhaven op het peil van vorig jaar. De irissen bleven met
ruim 3 miljoen ongeveer 1 miljoen achter bij vorig jaar, maar
de gemiddelde prijs lag toch iets gunstiger. Van de gemiddel
de prijzen met tussen haakjes die van vorig jaar vermelden
we: alstroemeria 68 (66), amarillys 24 (21), amerikaanse anjers
38 (28), trosanjers 35 (28), anthurium 2,26 (1,88), asparages
flum. 22 (24), troschrysanten 78 (59), idem geplozen 94 (93),
luphorbia 49 (85), freesia 22 (17), gerbera 32 (23), gladiolen 47
(24), irissen 23 (18), leliekelken 84 (45), idem takken 75 (67),
nerine' 2,04 (1,51), cambidium 42 (2), idem klein 10 (10), grote
rozen 46 (47), idem klein 32 (32), sonia 41 (39), belinda 27 (2);-
red garnette 26 (26), streletzia 1,94 (1,50), tulpen 24 (16). Van
de importbloemen kwamen er aardig wat statice uit Israël
met een gemiddelde prijs van 40 cent, een dubbeltje lager dan
vorig jaar. Overigens begint men zo hier een binnen de EEG
knap te klagen over de aanvoer van bloemen uit de derde
wereld. Zo komen de trosanjers uit Israël op een aanzienlijk
hoger prijspeil dan het Nederlandse produkt. Zoals meestal
het geval is, begint het aanbod van potplanten snel toe te ne
men met redelijke prijs. Vooral de bloeiende planten zijn in
trek. Van groene planten is het aanbod vrij regelmatig. In de
perkplanten neemt de aanvoer eveneens toe, vooral vanwege
de aankopen door de kleine tuinbezitters.
Fini: de Structuurcom
missie voor het bollenvak
gaat er, na vijf jaar inten
sief werken, een punt
achter zetten. Het be
drijfsleven en de organi
saties binnen het bloem-
bollenbedrijf zullen de in
het eindrapport aangege
ven beleidslijnen nu voor
eigen verantwoordelijk
heid gaan doortrekken.
Het structuuronderzoek
en de daaraan verbonden
follow up door de Neder
landse Herstructurerings
maatschappij zijn een om
vangrijk karwei gewor
den. In de periode van
1976 tot 1981 werden in
opdracht van de Struc
tuurcommissie, die ope
reerde onder voorzitter
schap van de oud-Rabo-
topman, dr. A. J. Verha-
ge, niet minder dan der
tig gedetailleerde studies
uitgevoerd.
Analyses van deze voorstellen
hebben geleid tot een aantal
concrete voorstellen:
een vernieuwde aanpak
van de marketing, dié o.m. re
sulteerde in een aangepaste
organisatiestructuur van de
afdeling Afzetbevordering
van de in Hillegom gevestigde
Bloembollenraad;
een bedrijfsvergelij-
kingssysteem voor de bloem
bollenhandelsbedrijven:
een wijziging van de struc
tuur van de brancheorganisa
ties;
een bloembolleninterven-
tiesysteem, waarvoor nu ook
de laatste juridische hobbels
in Brussel zijn weggenomen;
een bloembollenkwaliteits
certificering met bijbehorende
vijf-jarenplan uit te voeren
door de Bloembollen keurings
dienst.
Verbetering van
inkomens
Verwacht mag worden dat
het geheel op wat langere ter
mijn gezien zal leiden tot een
verbetering van de inkomen
sposities van kwekers en ex
porteurs.
Het totale project heeft 5,1
miljoen gekost. Het bloembol
lenvak zelf bracht f 2,4 mil
joen op en de overheid 2,7
miljoen. Gerelateerd aan de
jaaromzet van 800 miljoen
betekent dit ,een investering
van 0,625% gespreid over vijf
jaar.
Het bloembollenvak brengt
jaarlijks ruim zeven miljoen
op voor reclame en alles wat
daarmee verband houdt. De
branche legt dat bedrag op ta
fel via heffingen. Dit komt
neer op 1% van de produktie-
waarde. Er is geen enkele an
dere branche die zelf zo veel
geld fourneert voor reclame.
't Lijkt meer dan het
is
Nu lijkt zeven miljoen inder
daad een fors bedrag. Maar
als men weet dat de bloem
bollenexporteurs niet minder
dan 32 afnemerslanden op
hun lijstje hebben staan, dan
wordt dat per land genomen
een bedrag dat weinig om het
lijf heeft. Er zou eigenlijk
meer geld beschikbaar moe
ten zijn, maar in het bollen
vak is niemand te vinden die
in alle ernst een verhoging
van de vakheffing durft voor
te stellen. Dat is een zaak die
al heel moeilijk te verkopen
zou zijn in een tijd van hoog
conjunctuur, maar in deze tijd
van teruggang alom behoeft
men er bij de kwekers en ex
porteurs helemaal niet mee
aan boord te komen.
Koers verlegd
Voorheen werd dat geld in
grote lijnen ponds-pondsge-,
wijs over alle afnemerslanden
verdeeld. De Commissie Mar
keting Bloembollen, in het le
ven geroepen op initiatief van
de heer J. P. M. de Jonge,
voorzitter van de Kon. Alg.
Ver. voor Bloembollencul
tuur, heeft besloten de koers
te verleggen. Men kan nu
gaan beschikken over bedra
gen voor speerpuntacties in
de landen waar de meeste
kans op een ömzetvermeerde-
ring aanwezig is. Dat wil dus
zeggen dat alle landengroepen
hebben moeten inleveren
voor dit'doel. Want het geld
voor die speerpuntacties moei
uit de lengte of de breedte ko
men. Dat zal wel eens wrij
ving geven, maar met de uit
marktonderzoek verkregen
gegevens heeft men ijzerster-
ke argumenten in handen ge
kregen.
De Commissie Marketing
Bloembollen heeft bovendien
een meerjaren-marketing
voor vijf Europese landen
ontwikkeld, naast de omvang
rijke activiteiten op de Ame
rikaanse markt
Commissie
Nu de Structuurcommissie hel
werk heeft neergelegd en hel
vak zelf de aangegeven lijnen
moet gaan doortrekken, wil
dat niet zeggen dat men dal
zonder begeleiding zal moeten
doen. Er komt een commissie
bestaande uit vertegenwoordi
gers van produktie en handel,
zowel van werkgevers- als
van werknemerszijde. Het ligt
in de lijn van de verwachtin
gen dat de Commissie Bij
stand Bloembollen van het
Produktschap voor Sierge
wassen bij de samenstelling
van deze commissie hand- en
spandiensten zal gaan verle
nen. Op die manier is een
goede terugkoppeling; v
lijk naar de beleidsbejfio
organen en instelling»
vendien kan een orgp"'
deze opzet ook terugvjf^
de diensten van het
riaat van het ProduF
en behoeft men dus niPV
een eigen apparaat te bKc
ken. jd*
Denk-tank
Dat nieuwe orgaan j
een soort denk-tank v,
bloembollenbranche i
gaan fungeren. Men i\
voorstellen kunnen fi
ren t.b.v. de verschilli
de bollenbranche we
instellingen en organe
Aandachtsvelden
kunnen zijn de expor
de afzetontwikkeling,
zetstructuur, de mai
ning en last but not
de richting van het
schappelijk onderzoek
langere termijn gezien
Het overleg over de ne,
de samenstelling vai
commissie-zal morgen
dag) worden afgero
deelde PVS-voorzitter
C. Spithoven mede.
De export van verse
groenten en fruit is in
1981 belangrijk toegeno
men. Er werd vorig jaar
voor een geldbedrag van
ruim 2.800 miljoen gulden
geëxporteerd door 150
Nederlandse exportbe
drijven. Deze cijfers zijn
gebaseerd op het Jaar
verslag van de Algemene
Nederlandse Bond van
Groenten- en Fruitexpor-
teurs, dat deze dagen bij
gelegenheid van de jaar
vergadering in Zoeter-
meer werd gepresen
teerd.
In vergelijking tot 1980 was er
een waardestijging van ruim
15%. In hoeveelheden geme
ten was er een toename van
bijna 4,5% in vergelijking tot
de export van verse groenten
en fruit met het voorafgaande
jaar. De waardestijging over
de laatste twee jaar bedraagt
niet minder dan 770 miljoen
gulden, oftewel bijna 38%. De
exportwaarde is in 1981 in
vergelijking met 1980 met 372
miljoen gulden gestegen. Deze
omzetstijging van de Neder
landse groenten- en fruitex-
porteurs mag zeker opmerke
lijk genoemd worden in het
licht van een of jarenlang ge
stagneerde groei in de con
sumptie van groenten en
fruit.
De export naar West-Duits-
land loopt verhoudingsgewijs
terug. Momenteel wordt nog
ruim 56% van de in Neder
land geteelde groenten naar
West-Duitsland geëxporteerd;
in 1978 lag dit percentage nog
op 62%. De export op Enge
land zit echter duidelijk in de
lift. De afgelopen vijf jaar is
ruim, 50% meer groenten en
fruit naar Engeland geëxpor
teerd. Als belangrijkste oorza
ken wordt aangegeven de
hoge koers van het Britse
pond, dè aanzienlijke produk-
tie-inkrimping op de Kanaal
eilanden en het teruglopen
van de Britse produktiecapa-
citeit. Nederlandse groenten-
en fruitexporteurs blijken de
ruimte om de Engelse markt
goed te hebben gevonden. De
export naar Frankrijk is in
1981 opgelopen met bijna 30%.
De netto bijdrage aan de na
tionale betalingsbalans door
de verse groenten- en fruit-
sektor van ruim 1,4 miljard
gulden onderstreept de gewel
dige betekenis van deze be
trekkelijk kleine bedrijfstak
voor de nationale economie.
De reëxport van groenten is
in verhouding tot de 'export
van de hier te lande geteelde
produkten bescheiden van
omvang, namelijk zo'n 5,5%
van de totale exporthoeveel
heid. Het aandeel van de pro
dukten, afkomstig van de Ca-
narische Eilanden en Spanje,
wat via Nederland werd geëx
porteerd is echter, nog steeds
stijgend.
De reëxport van vers fruit
kan op niet al te lange termijn
belangrijker worden dande
export van het eigen, Neder
landse fruit. De fruit-reëxport
was in 1981 bijna 3/4 van de
hoeveelheid Nederlands fruit,
die werd geëxporteerd. Uit de
cijfers blijkt, dat in de groen
ten- en fruitexportbranche
nog steeds muziek zit. Toch
worden de positieve resulta
ten over 1981 overschaduwd
door enkele knelpunten in
deze bedrijfstak. Enerzijds is
dat de steeds groter wordende
concurrentie van Zuideurope-
se landen op de traditionele
afzetmarkten van de Neder
landse exporteurs, waardoor
de noodzakelijke marges in de
bedrijfstak steeds geringer
worden in verhouding tot de
steeds stijgende kosten. De
traditionele afzetmarkten lij
ken nu verzadigd en boven
dien worden in Europa steeds
sterkere protectionistische ge
luiden gehoord. Het lijkt niet
realistisch te veronderstellen,
dat een verdere omzetstijging
soelaas blijft bieden. Het inge
zette innovatiebeleid van de
Nederlandse tuinbouw, een
verbreding van het produk-
tassortiment, biedt mogelijk
perspectieven voor de toe
komst. De marges voor de ex-
porthandel moeten eerder ge
zocht worden in de grote ver
scheidenheid van alle in Ne
derland geteelde produkten,
aangevuld met die uit andere
gebieden. Dè prijzen van onze
eigen sla, tomaten en kom
kommers komen in het bui
tenland steeds meer onder
druk te staan. Daarb'
bovendien een steeds [l
wuster consument inj
schouw worden genonjj
Europese consument F
lig te maken krijgen j I
steedbaaf
Deze geluiden domih
de Jaarvergadering je
Bond in Zoetermeerjt
kwam daarbij naar viy
de Nederlandse e%
zich in de toekomst nj
len richten op produli
buitenaf. Het is een f<jr
onderstelling, aldus dL
teurs, dat de Nederlaf
portbed rijven alleen
moeten worden als r
sers van het Néderlan'
dukt De Nederlandsf
ten- en fruitexporteu1
ten niet gaan vastroT
het Westland.
Mediterraan
rundvlees met
raapstelen en
aardappelen
havèrmoutkoekjes
Voor tweepersonen hebt u no-
dig: 350 g doorregen runder
lappen (voor twee dagen),
50 g boter, zout, peper, 1 uitje,
(knoflook), 2 lepels tomaten
puree, paprikapoeder, tijm,
basilicum, jeneverbessen, 1 le*
pel (wijn)azijn;
750 g raapstelen, zout, 10 g bo
ter, 1 theelepel maizena, paar
lepels melk, nootmuscaat;
'/t tot 1 kg aardappelen;
50 g havermout, 2 Vt dl melk,
2 lepels rozijnen, 50 g zelfrij
zend bakmeel kaneel, suiker.
Bak de runderlappen in hete
boter bruin, op het laatst met
kleingesneden ui (knoflook).
Leg het deksel schuin op dé
pan en voeg zoveel lauw water
toe dat het erge bruisen min
der wordt. Doe er tomatenpu
ree bij en paprikapoeder, tijm,i
basilicum, jeneverbessen en
azijn. Laat het vlees zo twee a,
drie uur stoven. In een hoge-j
drukpan is de stooftijd circa
drie kwartier. Schenk de jus
door een zeef.
Was de raapstelen en houd de
bos daarbij zoveel mogelijk bij
elkaar. Snijd de stelen in stuk
les van drie centimeter, zet ze
op met aanhangend water, laat
ze slinken en kook ze daarna
gaar in circa acht mihuten.
Giet ze dan zo ver af dat er
één centimeter kooknat over
blijft en bind dat met. maizena
die met melk is aangemengd.
Maak de groente af met zout,
boter en nootmuscaat
Zet de havermout minstend
een uur weg met de melk, was
dan ook vast de rozijnen en zet
ze op een zeef. Meng na dat
uur bakmeel, rozijnen en iets,
kaneel door de geweekte ha
vermout. Bak van dit stevige
beslag steeds drie koekjes tege
lijk in een koekepan met war-]
me boter, doe dat niet te vlug,\
keer ze pas als de bovenkant
opgedroogd is. Presenteer zé
met suiker, die met kaneel is
gemengd.
JEANNE,
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
'M hind, tiebpl Ytstm vt mtfcr
xmictimJiimnijuelmMilfi 'lct
spmM joliit tnenenntiiti»J
31
FRIEMELS
DOOR DIK EN DUN
OP, 6ER,
VOORUIT
WAT PENKEN ZE
PRT ZE AvVvJ HET
POEN ZONi EEN
5PEU MOOP.
KINC^REN?
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Maandag 29 maart
LEIDEN -- LAK-theater (Levendaal
150 tel. 124890) 20.30 Gevaarlijke
liefde (Leidse Amateurtoneelgroep)
Stadsgehoorzaal (Bréestraat 60 tel.
131704) 12.00 Lelds Symphonle Or
kest.
DEN HAAG HOT (Oran|e Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Maarten
't Hart In gesprek met Annemarle
Grewel en Emma Brunt. Koninklijk
Conservatorium (Juliana van Stolber
glaan 1. tel. 814251) 20.30 Prijs voor
compositie Gene Carl; uitvoerenden:
I leerlingen van het conservatorium en
I leden van het Ned. Kamerkoor.
LEIDSCHENDAM Veurs College
(Flultpolderpleln) 20.15 Je ziet niet
wat je ziet.
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Stripes (al); 14.30.
19.00, 21.15. CAMERA (Hogewoerd
49-51, tel. 124919): Spetters (16);
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): Papillon (12); 14.30.
20.00. LIDO II: Montenegro (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO III: Die
bleierne Zeil (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO IV: Een zwoele zomer
avond (al); 14.30, 19.00, 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): The California Dolls (16);
14.30, 19.00, 21.15. wo. niet om
14.30. TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): An American werewolf
in London (16); 14.30, 19.00, 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
071-125414): Sexamen II (16); 14.30,
19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CAMERA: Dunderklumpen (al); wo.
14.30. STUDIO: Frank en Fray (al);
wo. 14.30.
VOORSCHOTEN (3REENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Ik ben Joep Meloen
(al); wo. 16.00. Twee vorstinnen en
oen vorst (16); di. wo. 20.45.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Tekenfilm
grabbelton (al); wo. 14.00.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): Met jouw tpn-
den in mijn nek (16); ma. t/m wo.
20.00.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Op de snelweg breekt
de hel los (al); 13.30, 18.45, 21.15.
EUROCINEMA II: Body Heat (12);
13.30, 18.30, 21.00. wo. niet om
13.30. EUROCINEMA III: Eaten ali
ve (16); 13.30, 18.45. 21.00. EURO
CINEMA IV: Lady Chatterly's lover
(12); 13.30, 18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA III: Dik Trom en zijn
dorpsgenoten (al); wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat2i, tel. 460340): The naked fist
(16); 14.15, 19.15, 21.45. APOLLO
der genade (16k
14.00, 19.00, 21.30. ASTA (Spul 27.
tel. 463500): Op de snelweg breekt
de hel los (al); 14.00, 19.00, 21.30.
BIJOU (Spul 27. té». 461177): The
French lieutenant's woman (16Y.
14.00, 19.00, 21.30. CALYPSO
(Spul 27. tel. 46.35.02.): On golden
pond (alk 14.00. 19.15, 21.45.
BABYLON l (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Absence of malice
(al); 14.00, 19.00, 21.30. BABYLON
II: Stripes (al); 14.15, 18.45, 21.15.
BABYLON III: Arthur (al); 14.15,
19.15, 21.45. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): S.O.B. (al); ma. t/m
wo. 14.00, 20.00. CINEAC II: II faut
tuor Birgitt Haas (16); ma. t/m wo.
14.00, 20.30. CINEAC III: Een
zwoele zomeravond (al); ma. di.
14.00, 20,30. wo. 20.30. DU MIDI
(De Carpentlerstraat 141, tel.
855770): Flying high (alk 20.15. (beh.
ma.) Jezus van Nazareth (al); ma.
18.45. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): 55 dagen In Peking (al);
wo. 15.30, 19.30. ma. dl. 13.30. 19.30.
56.
tel. 459900): La femme de l'aviateur
(16); 20.00, 22.00. Les enfants du pa
radis (16); 20.15. METROPOLE I
(Cameglelaan 16, tel. 456756): Les
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.
METROPOLE II: La pelle (16); ma.
t/m wo. 14.00, 20.30. METROPOLE
III: On golden pond (al); ma. t/m wo.
14.00. 20.30. METROPOLE IV: De
stilte rond Christiane M. (12); ma.
t/m WO. 14.00, 20.30. METROPOLE
V: Prince of the city (al); 14.00,
20.00. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): Taps (12); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON II: Dressed to kill
(16); ma. dl. 14.00, 19.00, 21.30. wo.
19.00, 21.30. Condorman (al); wo.
14.00. ODEON III: Montenegro
(16); ma. di. 14.00, 19.00, 21.30. wo.
19.00, 21.30. Frank en Frey (al); wo.
14.00. ODEON IV: Lola (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON V: Five easy
pieces (16); 13.45, 18.45, 21.30. LE
PARIS I (Kettingstraat 12-b, 656402):
Fascination (18); 12.00, 13.45. 15.30,
17.15, 19.00, 21.45. LE PARIS II:
Die Liebesmachine (16); 12.15,
14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.15.
LE PARIS III: Blond ambition (18);
12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): Vrijdag de 13-e, deel 2 (16);
ma. t/m wo. 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: Dumbo (al); wo. 14.00.
EUROCINEMA: Dick Trom weet
raad (al); wo. 13.30. CINEAC UI:
Frank en Frey (al); wo. 14.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Lelden worden tot 2 april waarge
nomen door Apotheek Reyst in Lel
den en Apotheek Noord-Hofland In
Voorschoten.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordelnde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wp 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. In de genieenten Lei
den, Leiderdorp. Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
BURGERRAADSUEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan la, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Lelden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische Informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Blnnenstad:-
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraal 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a.
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis .Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengrat.
10.30-11.30 u. U
SOCIALE RAADSVROU
SCHOTEN Spreekuren
20.00 u. wo. en vr. 9.00-11
seweg 33, Voorschoten, i
SP HULP- EN INFORM!
Groenesteeg 33. Leldi
134640 c"
matie op n
gebied,
huurkwesties.
derdag van 20.00-21.00
STICHTING VRUWILLK
TRALE - Pallasstraat 1,
den Rijn. Tel. 01720-330
ding en opvang van mei
welke reden dan ook,
nodig hebben. Bovendien -
matie verstrekt over and<
heden van hulpverleninj f
reikbaarheid daarvan.
FIOM Hulpverlening
schap en alleenstaand
Noordelnde 40 b, tel. 14 j
Beurs van Arm
ABN
Amro-bank
Amro dlv.82
Boskalis Westm
Dordtsche petj J
Dordtsche pr
Elsevter-NDU i
Ennla 1
FGH
GisrBrocades
Gist BrocadM (div.82)
Hei nek*n
Helneken Hold.
Holl.Beton.Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Ned. 1
Nedlloyd Gr. 1
NMB 1
NMB dlv.82 1
v. Ommeren
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, cert
Philips (dlv.82)
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco S
Rorento
Unilever
Ver.Bez.VNU
Volker Stevtn
WUH
Horizontaal: 1 ongeluk, onheil; 8 het niet hebben van
wat men nodig heeft; 9 voorzetsel; 11 kleefmlddel; 12
per adres (afk.); 13 bovendien; 15 soort papegaai; 16
deel v.h. oog; 18 wandelplaats; 19 bestuur; 20 op
schik; 21 schaakfiguur; 23 bedrog; 25 bladgroente; 26
paardeslee; 27 raamscherm; 29 symbool voor argen
tum (zilver); 30 flesvormlg hout; 32 betrekking heb
bend op een streek.
Verticaal: 1 afvoerkanaal voor water; 2 symbool voor
magnesium; 3 kleverige stof; 4 bewerker van onedele
metalen; 5 zaadkorrel In een vrucht; 6 rund; 7 mon
ster; 10 verkoper van wild; 12 wandelgang in een tuin;
14 handigheid (fig.); 15 vissersmandje; 17 vreemde ti
tel; 18 kippenziekte 20 doel v.e. viool; 22 spijker met
smalle kop; 24 land In Afrika; 27 uitgestrekte vlakte;
28 loopplaats voor kippen; 30 gewicht (afk.); 31 mu
zieknoot.
•ei vz oe :uej
83 :iatf LZ :oBoj. pz :|ö0bu zz mreus os :d|d et up
LI :s|uen gi :deeu>) n ieioDjed zi Ueiieod ot iMBwp
1 'so 9 :j|d S ipitus t !)»ed e :0w 3 :ioo|j t :|teoujeA
ieeuo|Ö9j zz i|9&04
08 63 ^101) gz Me gz *l« S3 Ueu £3 :uo|d iz UB|S
02 :6u|p|ei ei :>)ied et :sue| 91 :eest si :noo et :*rd
21 :»I4 tt :do 0 :sime0 9 :p®odsdujBj 1 :i»t|uoz|joH
6u|sso|do
