Leidse Courant | 1982 | 16 maart 1982 | pagina 14

Overlegorgaan van joden
en christenen van start

BTTïïTl

TAFEL

kerk
wereld

brieven

lezers

dagpuzzel

Forse kritiek op nota (kern)energie hervormde synode

KORTE METTEN

BEROEPEN

K P&

PmUM

\w

\M/d

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 16 MAART 1982 PAGINA

Het kort geleden opge
richte Overlegorgaan van
Joden en Christenen in
Nederland (OJEC) wil
discriminatie en vooroor
delen in de Nederlandse
samenleving op het ter
rein van christenen en jo
den bestrijden. Tijdens
een persconferentie giste
ren in Amsterdam werd
medegedeeld, dat het
OJEC zich reeds tot de
bisschoppen heeft ge
wend om te voorkomen,
dat in de officiële rooms-
katholieke vertaling van
het Oude Testament, die
binnenkort verschijnt, de
godsnaam voluit wordt
geschreven, hetgeen voor

joden verboden is. verder
wil men de rooms-katho-
lieke boeken voor gods
dienstonderricht herzien
.op mogelijk anti-semitis-
me. Ook staat de erken
ning door het Vaticaan
van de staat Israël op het
programma van OJEC.

tegenwoordigd het
lands-Israëlische Kerkgenoot
schap, het Verbond van Libe
raal-Religieuze Joden in Ne
derland, het Portugees-Israë
lische kerkgenootschap, de
Hervormde Raad voor Kerk
in Israël, het Gereformeerd
Deputaatschap voor Kerken
in Israël, de Katholieke Raad
voor Israël, het Christelijke
Gereformeerde Deputaat

schap, de Evangelisch-Lu-
therse Kerk, het Centrum
voor Informatie en Documen
tatie Israël, de Nes-Ammin-
Vereniging Nederland en de
B. Folkertsmastichting voor
Talmudica. Voorzitters zijn de
gereformeerde predikant S.'
Schoon en Rabbijn H. Rodri-
gues Pereira.

Volgens de concept-statuten is
het doel: „In het algemeen te
bevorderen de broederschap
tussen alle mensen zonder on
derscheid van ras, geloof of
herkomst, door in het bijzon
der: a. Zowel actieve samen
werking tussen joden en
christenen als vriendschappe
lijke betrekkingen met de
staat Israël, een en ander zon
der enig oogmerk van zen
ding; b. Opvoeding van joden
en christenen tot respect voor
elkanders geloof en de uitoe

fening daarvan alsmede voor
de gemeenschappelijke

grondslagen.

„Onze tijd wordt voorgoed ge
kenmerkt als de tijd na Ausc
hwitz, waarvan de wortels
vooral in het christendom lig
gen", aldus dominee Schoon.
Het tijdperk van de christelij
ke „meerwaardetheorie", dat
het christendom een superieu
re godsdienst is, die het joden
dom achter zich gelaten heeft,
is nog niet afgesloten, zo zei
hij.

De hervormde predikant G. J.
B. Jansen zei in aanvulling
hierop, dat tot nu toe alle
stukken over de joden van de
Hervormde synode en de
Hervormde Raad voor Ker
ken in Israël zijn geschreven,
zonder dat er overleg heeft

plaatsgevonden met de joodse
gemeenschap.

Als mogelijke andere projec
ten werden genoemd: anti
zionisme en Jeruzalem en
tenslotte adviezen bij het uit
geven van leerboeken om te
voorkomen dat daarin anti-ju-
daïsme, anti-zionisme of anti
semitisme voorkomen.
Het overlegorgaan beperkt
zich tot joden en christenen,
daar in Nederland voorname
lijk deze twee groepen elkaar
ontmoeten. Wel is het de be
doeling dat er contacten met
moslims komen. De staat Is
raël is expliciet in de doelstel
ling opgenomen als erkenning
door christenen van het feit,
dat de verbondenheid van de
joden met dat land voor 95
procent van hen „een ondeel-
aspect van hun identiteit
is", aldus dominee Schoon.

gwuonatuii »ujuh nuiui vuur iMdci, uci viuioKUjac christenen tOt respect voor Ken 1,1 iaMCi uju gcxiuocu, u<1<U d&peci v«ui nuii iuci

geschreven, hetgeen voor Gereformeerde Deputaet- elkandcrs geloof en de uitoe- zonder dat er overleg heeft is", aldus dominee Schoi

De hervormde synode sie voor diaconaat en sa- zegt de nota van de ROS niets nemen ten aanzien van' de mis moet dan voor de ,j
moet de nota over (kern- menleving van de her- over de probl^atiak Er ^mle^pmblemauekgen.acceptabel

De hervormde synode
moet de nota over (kern
energie van de Raad
voor de Zaken van Over
heid en Samenleving
(ROS) niet aanvaarden.
De nota is namelijk zwak,
mager, teleurstellend,
machteloos en weinig
hoopvol en niet rijp om
gepubliceerd te worden.
Dit stelt de vaste commis

sie voor diaconaat en sa
menleving van de her
vormde synode in haar
advies over de (kern)e-
nergienota, die voor vrij
dag op de agenda staat
van de synode, die van
donderdag tot en met za
terdag in Doorn verga
dert.

Volgens de vaste commissie

zegt de nota van de ROS niets
over de problematiek. Er
wordt geen enkel standpunt
ingenomen. Het enige advies,
dat de vaste commissie uit de
nota heeft kunnen destilleren
is, dat er minder energie ge
consumeerd en geproduceerd
moet worden, waarbij goed
gelet moet worden op de ethi
sche criteria van de Wereld
raad van Kerken.

Het geen standpunt willen in

nemen ten aanzien van' de
(kern)energieproblematiek ty
peert volgens de vaste com
missie als het ware de positie
van de kerk als een midden-,
klassekerk. In de praktijk zal
dat volgens de commissie be
tekenen, dat de kerk om
dat zij zwaar wil tillen aan de
problematiek van de verant
woordelijken in de maat
schappij naar een compro
mis zal zoeken. Dat compro

mis moet dan voor de ja-zeg-
gers" acceptabel zijn, terwijl
zoveel mogelijk rekening is
gehouden met de „nee-zeg-
gers". Voor de vaste commis
sie is het dan ook bijna voor-,
spelbaar welke optie de kerk
in het energiedebat zal kie
zen. „Zij zal een redelijk pro
gressief standpunt innemen
binnen het machtsblok van de
samenleving", aldus de vaste
commissie.

V redesbewegingen
West-Europa naar
Verenigde Staten

Vertegenwoordigers van ver
schillende Westeuropese vre
desbewegingen zullen eind
maart een bezoek brengen
aan de Verenigde Staten. Dit
op verzoek van enkele Ame
rikaanse vredesbewegingen.
De opzet is de Amerikanen
een goed beeld te geven van
de doelstellingen en achter
gronden van de Westeuropese
vredesbewegingen.

Het wordt vooral belangrijk
geacht om de Amerikanen
duidelijk te maken, dat de ini
tiatieven van de vredesbewe
gingen in Europa niets te ma
ken hebben met anti-Ameri
kaanse gevoelens in Europa.
Ook acht men het bezoek van
belang ter ondersteuning van
de eigen campagne van de
Amerikaanse vredesbeweging
waarin wordt geijverd voor
het bevriezen van de kernwa-
penproduktie. Ook zal veel
aandacht worden geschonken
aan de bijzondere zitting van
de Verenigde Naties over vre
de en ontwapening die in juni
in New York zal worden ge
houden.

De delegatie zal veertig ste
den bezoeken. Behalve in
kerken zal ook worden ge
sproken op universiteiten en
op speciaal georganiseerde
vredesmanifestaties. Naast
vertegenwoordigers van vre
desbewegingen uit West-
Duitsland, Engeland en Dene
marken zal L. Hogenbrink
namens het IKV aan het be
zoek aan de VS deelnemen.

De nuntius voor bijzondere
opdrachten van de Heilige
Stoel, aartsbisschop Luigi
Poggi, wordt aan het einde
van de maand in Boedapest
verwacht voor onderhande
lingen met de Hongaarse re
gering over de benoeming
van nieuwe bisschoppen. Ook
zouden kwesties rond het
godsdienstonderricht en de in
Hongarije opgeheven orden
en congregaties ter sprake ko
men. Sinds 1950 worden nog
slechts de benedictijnen, de
franciscanen, de piaristen en
de schoolzusters van Onze
Lieve Vrouw beperkt toegela
ten. Zij verzorgen de acht ka

tholieke gymnasia in Honga
rije en mogen slechts zoveel
novicen toelaten als nodig is
voor de instandhouding van
de scholen. Hoewel de betrek
kingen tussen de Heilige Stoel
en de Volksrepubliek Honga
rije goed zijn zal het herstel
van de diplomatieke betrek
kingen tussen beide bij de be
sprekingen nog niet aan de
orde komen.

De Westduitse kapelaan
Bernhard Vikari, medewer
ker van de persdienst van het
bisdom Augsburg, is door zijn
bisschop op het matje geroe
pen. De kapelaan had met het

oog op het Lutherjaar 1983
(Luther werd in 1483 gebo
ren) tendenzen willen tegen
gaan, waarbij Luther ook bin
nen de rooms-katholieke kerk
als een belangrijke figuur bin
nen de kerkgeschiedenis
wordt gezien. Hij had hiertoe
vijfennegentig stellingen ge
poneerd en deze aan hoogle
raren theologie van verschei
dene universiteiten toegezon
den, zonder zijn bisschop hier

van op de hoogte te stellen.
Deze mgr. Stimpfle
noemde de stellingen van zijn
kapelaan „als bijdrage aan het
Lutherjubileum zonder meer
schadelijk en als polemiek
mislukt". Na een gesprek met
de bisschop heeft de kapelaan
zijn stellingen herroepen.
Eind mei zal in Ottawa het
eerste „oecumenische festi
val" in de geschiedenis van
Canada worden gehouden.

Tijdens de tweetalige (frans
en engels) bijeenkomst wor
den onder anderen verwacht
de kardinalen Gerald Emmett
Carter uit Toronto en Paul
Emile Léger uit Montreal, als
mede de feministische schrijf
ster Rosemary Ruether. Le
den van de verschillende
christelijke kerken zullen
spreken over vraagstukken
van het moderne christelijke
leven op het thema „Gemeen
schappelijk in de hoop".

Van de Raad van Kerken
zal binnenkort verschijnen
het rapport „Samen leven.
Anders geloven". Deze publi-

katie van de werkgroep „Is
lam" van de raad wil een reli
gieuze handreiking zijn voor
de ontmoeting van christenen
en moslims in Nederland,
waar een half miljoen vreem
delingen wonen, van wie er
ongeveer tweehonderddui
zend moslim (Turken en Ma
rokkanen) zijn. De Raad van
Kerken heeft nu ook een
werkgroep „Pluriforme sa
menleving" met als vrijgestel
de secretaris dr. J. van Raalte
uit Driebergen. De werkgroep
zal zich inzake de minderhe
den vooral concentreren op
de sociaal-economische en de
sociaal-culturele aspecten.

Brieven graag kort en
duideli|k geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.

Staken maar!

„Het CNV is laf" zegt FNV-
baas Wim Kok. Wat is in te
genstelling tot dat „laffe"
christelijke vakverbond dan
wel zo moedig van het FNV?
Een regering met haar „eigen"
PvdA erin moet bezuinigen en
wil dat doen door te korten op
het ziekengeld. En ja hoor,
prompt gaat het FNV tot sta
ken over en dat nog wel bij
zulke zwakstaande bedrijfstak
ken als de scheepsbouw en de
dagbladen! Moedig? Als er
moed voor nodig is nog meer
bedrijven kapot te maken in
deze slechte tijden, omdat een
noodzakelijke maatregel van
de regering je niet bevalt, ja
dan krijgt Wim Kok en zijn
vakverbond van mij de vetle
ren medaille met de zwaarden
voor moed!

D. J. Koppen, Den Haag.

Staken maar! (2)

Vuilnis-staking: een hele week
lang blijft de burger met zijn
vuilnis zitten, want het Abva-
/Kabo (ambtenarenbonden)
vinden het nodig om te staken.
Waarom? Om het behoud van
100% ziekengeld af te dwin
gen. Maar kan de gemeente
het helpen dat de PvdA-vrien-
den van de Abva/Kabo in de
regering op het ziekengeld
willen korten? En nog minder,
kan dat de gewone burger, die
zelf ook aan alle kanten „ge
kort" wordt en nu ook nog
eens gepakt wordt doordat hij
met zijn afval blijft zitten? Je
zou werkelijk zin hebben je
vuilniszakken allemaal op de
stoep te zetten van het Abva-
/Kabo-kantoor, Sweelinck-
plein 62, Den Haag!
A. W. J. Meijer, Den Haag.

Staken maar! (3)

Het is bekend dat het vakver
bond FNV en de Abva/Kabo
de laatste tijd enorm ledenver
lies lijden. Zou dat dè reden
zijn voor het feit dat ze nu in
eens weer zo flink moeten
doen met hun stakingen in de
metaal, bij de grafische bedrij
ven en bij de reinigingsdien
sten? Hun eigen vrienden in
de regering, de PvdA-minister
Joop den Uyl en zijn staatsse
cretaris mevrouw Dales, wil
len korten op het ziekengeld,
niet de werkgevers in de bo
vengenoemde bedrijfstakken

of gemeentediensten. Laat
FNV vooral nog wat bedrijv
kapotstaken en de Abva/Ka
toch al geplukte burgers dup V
ren, déér zullen zij dan uir
hun laatste leden mee verlj el
zen! e

R. J. van Schuylenburch, D |j
Haag.

Staken maar! (4)

Eerst geen krant en nu
hele week geen vuilr.isn
Want de FNV en de verw,
Abva/Kabo staken om 10(
ziekengeld af te dwingt
Goed zo! flink van die club,
Dat ziekengeld wordt ande
wel bedreigd op voorstel v
de bevriende PvdA-bewini
lieden in het huidige kabini
En de kranten en advertenti
bladen leiden ook al heel lai
een uiterst mager bestaan.
Maar vooruit jongens, staki
maar! Als dan een bedrijf 1
stukgestaakt, zodat het mo'
sluiten, dan is de FNV er we
als de kippen bii om het m
de grootst mogelijke hoeve*
heid lawaai te bezetten en
eisen, dat de regering met ge
over de brug komt om het
redden. Den Uyl en Terlou
die veel belovende progressi
ve ministers, toveren dan n
tuurlijk weer geld tevoorschi
en waar halen ze dat vandaa
die gulle lieden? Driemaal 1
den: door nog wat te korten
bijv. het ziekengeld van
werknemers. Zo werkt dat!
J. A. E. M. Ceulen, Den Ha*

Banenplan

Miljarden heeft Den Uyl nod
voor zijn banenplan, dat ra
schien wel - als je de criti
hoort, misschien ook wel nie
enige duizenden banen in
komende jaren moet creëre
Arbeidsplaatsen, die zo'n ho
derdduizend gulden per sti
moeten gaan kosten. En
dertussen moet de ene
meente na de andere zijn
staande banen voor gemee
teambtenaren inkrimpen oi
dat de regering zo dras tij
kort op de rijksuitkerinj
die de gemeenten voor I
„huishoudens" horen te ki
gen. Ook Den Haag wordt
troffen, zo lees ik in de
krant; ten minste 500 amb
narenbanen staan op de toe
Waarvoor komt minister E
Uyl eigenlijk met zijn ban*
plan? Om mensen aan werk
helpen of om het domme vi
te verblinden met zijn socia
tische plannen?

G. G. van der Veen-Bons, E
Haag

CHRISTELIJK GEREF01
MEERDE KERKEN
Beroepen te Sassen hc
H.G.L.Peels te Apeldoorn

Pikant gehakt met
gekruide witte kool
en aardappelen
karnemelksepap

Als u met zijn beiden bent
dan heeft u nodig: 150 g ge
hakt, 1 sneetje brood, 1 lepel
losgeklopt ei, zout, peper, iets
ui, 1 theelepel tomatenket
chup, 1 theelepel ketjap,
1 theelepel pindakaas, bloem,
30 g margarine;

500 g witte kool, 1 lepel olie,

1 ui (knoflook), zout, 1 lepel
ketjap, djahé, peper, 1 theele
pel suiker (1 lepel sherry);

'/t tot 1 kg aardappelen;

2 '/t dl melk, 35 g volkoren-
meel of bloem, 30 g suiker,
2 Vt dl karnemelk, 1 lepel ci
troensap, vruchtenhagelslag.

Week het brood met warm
water, druk het water er ver
volgens zo veel mogelijk uit en
maak het fijn. Kneed er het
gehakt door met ei, zout, pe
per, zeer fijn gesneden ui, to
matenketchup, ketjap en pin
dakaas. Zorg dat alles goed
door elkaar wordt gekneed en
vorm er dan gladde ballen
van. Leg die gehaktballen
minstens een uur koel weg, rol
ze door bloem en bak ze in
kalm tempo bruin en gaar
(twintig minuten). Maak de jus
af als het vlees uit de pan is,
bak eerst een mespuntje
bloem, voeg dan water toe met
iets tomatenketchup, ketjap en
pindakaas.

Fruit de kleingesneden ui (met
de geperste knoflook) licht in
de olie. Bak vervolgens kort
de fijngesneden kool mee
Voeg een paar lepels water toe
met zout, ketjap, djahé, peper
en suiker ep stoof de kool in
ruim tien minuten gaar. Voeg
dan eventueel sherry toe.
Meng volkorenmeel of bloem
met suiker en weinig koude
melk, breng de overige melk
aan de kook, schenk eerst wei
nig hiervan bij het papje, doe
dit in de pan en breng het ste
vig roerend aan de kook. Laat
de 'pap een paar tellen doorko
ken, zet de pan af, laat de pap
lauw worden, voeg karnemelk
en citroensap toe en strooi als
garnering een schepje vruch
tenhagelslag over.

JEANNE

Geen krant ontvangen? Bel.
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en uw
krant wordt dezelfde avond
nabezorad.

SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF

FRIEMELS

DOOR DIK EN DUN

~Z.\ ET U AMCHIEL
HOUPT LIEVER
PE KLAS BE"ZIG

-JA AAAAR HU
HEEFT HET
GEVOEL PAT (J

MAAR MAriJURLUK
POE IK PAT.

ALS IK NIETS IN
HEAA ZAZOO
IK NIET ZOVEEL

CAM PAT HU ZUN
EIGEN WERK
MAAKT. va

HEAA EXTRA
STRENG AAN-
FAKT.

MOEITE OPEN.

ws

1 I

.1

RUITENHEER

Voor uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant

kunstagenda

Dinsdag 16 maart

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Kinderen van
een mindere god (Haagse Comedie)
Pieterskerk (Pieterskerkhof) 19.30 en
21.45 Bewegingstheater BEWTH.
Waaggebouw (Aalmarkt) 20.30 Folk-
concert Schotse groep Silly Wizzard.

KATWIJK Dorpskerk (Kerklaan)
19.30 Matthëus Passion door Chr.
gem. koor Halleluja.

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Stripes (al); 14.30,
19.00,21.15.* CAMERA (Hogewoerd
49-51, tel. 124919): Quo Vadis (12);
20.00. LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Southern comfort (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO II: Mon
tenegro (16); 14.30, 19.00, 21.15.

LIDO III: Die bleierne Zeit (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV: Een
zwoele zomeravond (al); 14.30,
19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat
39. tel. 133210): The French lieute
nant woman (12); 14.30, 19.00, 21.15.
wo. niet om 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel.123875): Canon Ball (al);
14.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlem
merstraat 52. tel. [phone]) Fasci
nation (16); 14.30. 19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

CAMERA: Kiss in attack of the

Phantoms (al); wo. 14.30. STUDIO:
Frank en Frey (al); wo. 14.30.

ALPHEN AAN DE RUN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Op de snelweg breekt
de hel los (al); 13.30, 18.45, 21.15.

EUROCINEMA II: Goldfinger (12);
13.30, 18.30, 21.00. EUROCINEMA
IH: A change of seasons (16 jaar);
13.30, 18.45, 21.15. wo. 18.45, 21.15.

EUROCINEMA IV: An American
werewolf in London (16); 13.30,
18.30, 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA III: Oik Trom en zi]n
dorpsgenoten (al); wo. 13.45.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Ik ben Joep Meloen
(alh wo. 16.00. Uly Marleen (12); di.
wo. 20.45.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: De vrolijke
piraten van Schateiland (al); wo.
14.00.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]):
Change of seasons (16); 20.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): De ijzeren
vuist (16); 14.00, 19.15, 21.45.

APOLLO II: Azen zijn troef (12Y,
14.15, 19.00, 21.30. ASTA (Spul 27.
tel. 463500). Op de snelweg breekt
de hei lo* (al); 14.00. 19.00. 21.30.

BIJOU (Spul 27. tel. 461177): The
French lieutenant's woman (16);
14 00 10 00 9130 CALYPSO'

(Spul 27. 46.35.02.): Arthur (al);
14.00. 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Een zwoele zomeravond (al); 14.00,
19.00, 21.30. BABYLON II: Stripes
(al); 14.15, 18.45, 21.15. BABYLON
III: Arthur (al); 14.15, 19.15, 21.45.

CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): De huid (16); 14.00, 20.00.

CINEAC II: S.O.B. (al); 14.00, 20.00.

CINEAC III: Dr. NO (12); ma. di.
14.00, 20.30. wo. 20.30. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel.
855770): Endless love (al); 20.15. Je-
zua van Nazareth (al); ma. 19.30.

EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): 55 dagen in Peking (al);
13.30. 19.30. wo. 15.30. 19.30.

HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56,
tel. 459900): De beeldenstorm (16);
20.00. Pepe Ie Moko (16); 22.00.
Anne en Muriel (16); 19.30. Jules et
dim (16); 21.30. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Les
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.

METROPOLE II: De huid (16);
14.00, 20.30. METROPOLE lil: De
stilte rond Christians M. (12); 14.00,
20.30. METROPOLE IV: L'annee
prochaine si tout va bien (16); 14.00,
20.30. METROPOLE V: Prince of
the city (al); 14.00. 20.00. ODEON I
(Herengracht 13, tel. 462400): Monte
negro (16); 14.00, 19.00, 21.30. Con
dorman (al); wo. 14.00. ODEON II:
Hot bubblegum (12); 14.00,19.00,
21.30. ODEON III: Lola (18); ma. di.
14.00; 19.00, 21.30. wo. 16.30, 19.00,
21.30. Frank en Frey (al); wo. 14.00.

ODEON IV: Die bleierne Zeit (16);
14.00, 19.00, 21.30] ODEON V: Ma-
lou (al); 13.45, 18.45, 21.30. LE PA
RIS I (Kettingstraat 12-b, 656402):
Een cirkel van totale liefde (18);
12.00, 13.45, 15.30. 17.15, 19.00,
21.45. LE PARIS II: Emanuelle, de
pomogodin (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.15. LE PARIS III:
Sweet, sweet freedom (18); 12.30,
14.15, 16.00, 17.45, 19.30. 21.15.

PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): Vergelding zonder genade
(16); ma. t/m wo. 14.00, 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

DU MIDI Herbie is de pisang (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Martijn
de tovenaar (al); wo. 13.30. CI
NEAC III: Frank en Frey (al); wo.
14.00.

dienstverlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Leiden worden tot 20 maart waar
genomen door Apotheek Kok In Lel
den en Apotheek Noord Hofland in
Oegstgeest.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinde
rafdeling dagelijks van 14.00 tot
20.00. Niet meer dan twee bezoekers
per patiënt Sint Elizabeth-zfeken-
huis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.;
klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraarpafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuls. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciala
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.

Klachtenburo: spreekuur di. 18 1
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
DIERENHULPDIENST Hulpve
ning aan verongelukte honden, I
ten, vogels, e.d. in de gemeenten I
den, Leiderdorp, Oegstgeest. W
mond en Zoeterwoude. Tel. 0
125141.

BURGERRAADSLIEDEN Kor

brugsteeg 2, tel. 143171 (kanto<
ren). Spreekuren ma., dl. en
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.1
GEZINSVERZORGING Stlch
gezinsverzorging Leiden. Aanvra
hulp voor bejaarden en langdui
zieken en gezinsverzorging. R
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u
KINDER- EN JONGERENTELEFO

Op woensdag- en zaterdagmidi
van 14-18 u. telefoon 071 - 12061
MAATSCHAPPELIJK WERK
reau Maatschappelijk werk, 0
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
142144. Spreekuur gemeentelijke
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Ap<
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-1
u. Herensingel 3, Leiden Noord.
tel. van 09.00-10.30 via 766600, al
ling maatschappelijk werk.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijf*
•306, Lelden, tel [phone]. Kanl
geppend ma t/m vr. 9-12 u. 14-1
Telefonische informatie over kim
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spre
uren sociale raadsvrouw. Binnenst
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36,
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat
di. 10.30-11.30 u.; Morskwar
Buurthuis Morskwartier, Topaas!)
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00
Tuinstadwijk: Herengracht 45,
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW V0
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. li
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254
SP HULP- EN INFORMATIEDIEI

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 0
134640 of 071-144600. Hulp en ll
matle op medisch, juridisch en mil
gebied, werk, sociale verzekerinj
huurkwestles. Spreekuur: elke 2
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS C
TRALE Pallasstraat 1, Alphen
den Rijn. Tel. [phone]. Begi

nodig hebben. Bovendien wordt Ir
matie verstrekt over andere mog<
heden van hulpverlening en de
reikbaarheid daarvan.
WERKENDE JONGEREN KI
ten- en informatieuur Elke dinsdi
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-I
toor Koppenhinksteeg 2, Leiden.
071-121139.

Horizontaal: 1 muziek als schepping; 8 vreemde taal;

9 Amsterdams peil (afk.); 11 spoedig; 12 voorzetsel;
13 smalbladige hennepnetel; 15 hoofdstad van Zuid-
Jemen; 17 huldsmeer; 18 onvriendelijk; 19 niet par
keren (afk.); 20 nummer (afk.); 21 levenslucht;
23 soort gebakje; 25 rivier In Siberië; 26 zangstuk;
27 bijwoord; 28 bittere stof; 30 namelijk (afk.);
31 deel v.e. trompet; 33 apothekersgereedschap.
Verticaal: 1 veelal rond gebak; 2 voorzetsel; 3 nood
zakelijk; 4 trechtervormig sleepnet; 5 lansier; 6 Ned.
Spoorwegen (afk.); 7 paardebit zonder stang;

10 soort mand; 12 stuk grond; 14 Europees geberg
te; 16 bloedgever; 21 alvorens; 22 niet vet (b.v. van
vlees); 23 geneesmiddel; 24 grote ontvangkamer;
29 houthakkersbijl; 31 dieregeluid; 32 dwarshout
aan een mast.

Oplossing 0j teq te ez

:uoies vz :deies tz UbBbui zz ^osi0 13 'Jouop 91
:uediv VI 'uiajje» zi Uepueed oi isueJi s'N 9
:uBB|n s Uo>| v :6ipou e Mo Z lyes) i :|bboim0A
-uBBdsJdOJ ee :je>jeq ie "|u 06 ;ieB 83
•jo lz tevre 92 JBuei S3 :seoa e3 :wepe 13 03

"d'N 61 :«JQu si :Bib» li :uepv si =|bbj ei :®i 31
*»P li "d'V 6 :«lood 8 :isun>tuoo» i :|wjuozjjoh