1-CcicUcSotwcWM
Waar gaat het geld
naartoe
Omschrijving puzzel week 1
ZO INZENDEN
WEEKPRIJZEN
PETER VAN
DER VELDEN
ritElCCÜi
WEEK
HOOFDPRIJZEN
VOORLOPIG
EIND-
H00FDPRIJ
Vergunning
De puzzelactie ten bate van de Stich
ting Puzzelen voor Polen bestaat uit
tien opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het
inzenden van de gevraagde slagzin
dingt u mee naar de aantrekkelijke
WEEKHOOFDPRIJZEN en de vele
fraaie WEEKPRIJZEN.
Aan het eind van de 10 afleveringen
kunt u meedingen naar de geweldige
EINDHOOFDPRIJZEN. Hiervoor telt u
het aantal malen dat de letter P in
alle tien puzzels voorkomt. Dit aantal
stuurt u met uw tiende oplossing in.
Vrijwel alle activiteiten in Zuid-Hol
land ten bate van Polen worden sinds
kort door één overkoepelende instel
ling georganiseerd: het Coördinatie
comité Zuid-Holland helpt Polen. De
meeste plaatselijke actiegroepen
hebben zich hierbij aangesloten. Voor
deze puzzelactie heeft het comité de
Stichting Puzzelen voor Polen opge
richt.
Er is zodoende één centraal informa
tiepunt ontstaan, van waaruit alle par
ticuliere activiteiten ten bate van Po
len werden gecoördineerd. Doel van
dit samenwerkingsverband is zo
goedkoop en praktisch mogelijk te
werken. Transport, inkoop, voorlich
ting en begeleiding van activiteiten
worden zoveel mogelijk centraal ge
regeld. zodat er bijvoorbeeld geen
halfvolle vrachtwagens naar Polen
kunnen rijden. Verder worden alle er
varingen uitgewisseld. Dit alles werkt
tijds- en kostenbesparend.
De plaatselijke comitè's kunnen uiter
aard met hun vragen terecht bij deze
organisatie, maar kunnen ook om
voedsel verzoeken. Via ingediende
vragenlijsten beslist het bestuur van
het coördinatiecomité of aan deze
verzoeken kan worden voldaan. Met
het geld van de puzzelactie worden
de goederen gekocht en vervolgens
overgedragen aan de comitè's die
verder voor het transport zorgen.
Er zijn inmiddels via de diverse comi
tés vele vrachtwagens met voedsel en
goederen naar Polen gereden. Er is
nog immer behoefte aan medicijnen,
kleding en voedsel speciaal voor de
zwakkere groepen zoals baby's, kin
deren, bejaarden en gehandicapten.
Ziekenhuizen zitten zowel om medicij
nen als kleding (pyama's) en bedde-
goed verlegen. Het comité heeft con
tacten met de plaatselijke kerken en
de ziekenhuizen in Polen, die voor de
verdeling zorgen. De adressen zijn
door de Poolse bisdommen doorge
geven, zodat de zekerheid bestaat
dat alles op de goede plek terecht
komt. Er bestaat daarop een goede
controle.
Het doel van de puzzelactie is dan
ook met het verkregen geld humani
taire hulp te verlenen aan de inwo
ners van Polen en hun lichamelijke
welzijn te bevorderen. „Deze gelden
zullen onder geen beding worden
overgemaakt aan andere instellingen.
Alleen op deze manier is verzekerd,
dat elke gulden ook voor deze hulp
wordt aangewend in de ruimste zin
des woords", aldus de Stichting Puz
zelen voor Polen.
Het coördinatiecomité beheert overi
gens ook nog een adressenbestand
met namen van mensen die in zieken
huizen liggen, hulpbehoevende be
jaarden, weduwen en wezen. Mensen
die meer persoonlijke hulp willen bie
den kunnen bij het secretariaat (post
bus 177, 2501 CD Den Haag) een
adres aanvragen om voor deze men
sen een pakket te verzorgen. Voor te
lefonische inlichtingen kan men te
recht op het nummer 079-414737
(P.Vanackere).
Het Coördinatiecomité Zuid-Holland
helpt Polen vertegenwoordigt de vol
gende hulpcomitè's:
Leiden helpt Piotrkow Trybunalskie.
Comité Wassenaar.
Comité hulp Noorden.
Stichting helpt Poolse ziekenhuizen.
Comité Maassluis adopteert kinder
ziekenhuis Poznan.
Stichting Zoetermeer helpt Poolse
stad Lubin.
Comité Berkel en Rodenrijs.
Comité Lente voor Poolse kinderen
Leidschendam.
Comité Voorburg helpt Pasyn.
Comité Bleiswijk helpt Polen.
Stichting Rijswijk-Kalisz.
Stichting Haagse hulp voor Polen.
Comité Rotterdam helpt Polen.
Horizontaal:
1. teken van echtheid: 8. vrouwe
lijke winnaar; 15. voorzetsel; 16.
waterkant; 18. plant; 19. wars
van laagheid; 20. vis; 22. volkso
verlevering; 23. troef-negen; 24.
soort wedstrijdslede; 25. boven
hoek v.e. zeil; 27. sierlijk dier; 28.
senior (afk.); 29. kostbaar voor
werp; 31. dwingeland; 33. laatst
leden (afk.); 34. voertuig; 35.
bloem; 37. door, met (Latijn); 39.
plant; 42. vocht in vruchten; 43.
wijnhuis; 45. deel van India; 46.
ten laste van (afk.); 48. lang en
dun persoon (scherts); 49. vaat
werk; 50. verachtelijk; 51. water
doorlatende; 52. projectieplaatje;
53. Europeaan; 54. tot en met
(afk.); 55. onderdeel v.e. tennis-
partij; 57. doctorandus (afk.); 59.
keurig; 61. kleur; 63. slaapplaats;
65. Europese luchtvaartmij (afk.);
67. ontkennende uitdrukking; 68.
Europese hoofdstad; 70. tenen
mand; 71. let wel (afk. Latijn); 73.
stad in Frankrijk; 75. kerkge-
bouwtje op een begraafplaats;
77. uitroep; 78. soort café; 80.
plaaggeest; 82. deel v.h. oor; 83.
uitroep; 84. werelddeel; 86. al
tijdgroene struik; 89. wagen
vracht; 90. kleurling; 92. plaats in
Gelderland; 93. tuinkamer; 94.
blaasinstrument; 95. been der
"vissen.
Verticaal:
1. deel van de week; 2. onbe
paald vnw.; 3. de gezamenlijke
edelen; 4. opstootje; 5. titel (afk.);
6. Russische munt; 7. straat
steen; 8. weefsel v.e. spin; 9.
spot; 10. voorzetsel; 11. vergelij
kend voegwoord; 12. vreemd; 13.
hemels wezen; 14. kleine kook
pan met handvat; 17. insekt; 20.
raamscherm; 21. insekt; 24.
hoofddeksel; 26. stuk; 29. on
wrikbaar; 30. onderricht; 31.
raadgeving; 32. Nederland (afk.);
34. soort krokodil; 36. zonder
moed; 38. schoolvak; 40. jaarge
tijde; 41. weg met bomen; 43.
vis; 44. gesponnen draad; 47.
niet mager (b.v. van vlees); 48.
gewricht; 54. winkeltafel; 55.
tweewielig rijtuig; 56. alvorens;
58. soort zwaard; 60. stoeltje
zonder leuning; 62. landtong; 63.
kerkelijke straf; 64. waterkering;
66. waterblaasje; 68. monstering
van troepen; 69. Italiaanse wors
tsoort; 72. stad in Zwitserland;
74. waterkering; 76. kleverige
stof; 77. uitroep; 79. Oosteurope-
se havenstad; 81. plechtige ver
klaring; 83. stormachtige wind;
85. lof, hulde; 87. loopgang v.e.
mol; 88. ten aanzien van (afk.);
89. afgelegen; 91i regiment in
fanterie (afk.); 93. soortelijk ge
wicht (afk.).
Plaats in bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuz
zel. Dan vormt zich een slagzin, die u onder de voorwaarden als genoemd onder 'Zo inzenden' dient
op te sturen. De letters P in deze slagzin hoeft u vanzelfsprekend niet mee te tellen.
U kunt op drie manieren uw op- cheque, omdat wij van alle bijge-
lossing inzenden. plakte postzegels op een brief
kaart 10% moeten afdragen aan
de PTT.
Per postgiro: u maakt minimaal
f2,- over op girorekening 8618.
De slagzin (slechts één per giro
kaart) schrijft u op de voorzijde
onder 'Mededelingen' (zie voor
beeld). U kunt zowel een oude
als een nieuwe overschrijvings-
kaart gebruiken.
LET OP: Het adres is Sijthoff
Pers Postbus 16414 2500 BK
DEN HAAG
Per bankcheque: u stuurt uw
cheque met daarop ingevuld een
bedrag van minimaal f 2,- in een
envelop naar ons adres. De slag
zin (slechts één per cheque)
schrijft u op de plaats die aange
geven is op het voorbeeld.
Per briefkaart: naast de normale
porto van 45 cent plakt u tenmin
ste f 2,- (en ten hoogste 10 gul
den) aan geldige Nederlandse
postzegels extra ten bate van de
Stichting Puzzelen voor Polen.
Vermeld duidelijk naam en adres
(IN BLOKLETTERS) en de slagzin
die u in de puzzel hebt gevonden
(zie voorbeeld).
Wij verzoeken u om, indien mo
gelijk, zoveel mogelijk gebruik
te maken van postgiro of een
LET OP. Uw inzending is slechts
geldig, wanneer u tenminste f 2,-
gireert of extra postzegels van
f2,- (boven de normale porto)
bijplakt op een briefkaart. Inzen
dingen zonder deze extra postze
gels zijn volkomen waardeloos en
dingen niet mee naar de prijzen.
Oplossingen u mag net zoveel
inzenden als u wilt - moeten za
terdag a.9. in ons bezit zijn.
Giro-overschrijvingen dus uiter
lijk woensdagmiddag versturen.
Wel voor elke oplossing een
I aparte girokaart, cheque of brief-
f UZZElf N toon POl&i
SIJTHOFF PrW
POSTBUS 16414
2,-
V-Mn PUZZELEN VOOR.POLEN/ SIJTHOFF PERS 7771»
v WW OPLOSSING plM1*
Een set van 3 delen 'Sporen aan de he
mel'. Kroniek van een luchtoorlog boven
Nederland, ter waarde van (.115,70. Geïl
lustreerd met foto's, tekeningen en kaar
ten. Aangeboden door uitgeverij Hollan-
dia te Baarn.
HOLLANDIA BAARN
Een set van 2 delen Kramers' Groot
Woordenboek Nederlands, ter waarde
van (.99,-, aangeboden door Elsevier te
Amsterdam.
ANWB's Het Beste Boek voor de weg. ter
waarde van (.89,90, geschenk van Rea
der's Digest te Amsterdam.
Thiemes Vogelatlas. De Europese broed-
vogels, ter waarde van (.69.50, geschenk
van uitgeverij W.J. Thieme te Zutphen.
Militaire luchtvaart in Nederlands Indië,
door H. Hooftman, 2 dln. ter waarde van
(.68,50, beschikbaar gesteld door de Eu
ropese Bibliotheek te Zaltbommel.
'Een koor van vogels', een boek voor lief
hebbers met prachtige Japanse prenten,
ter waarde van (.65.-. geschenk van uit
geverij NN te Amsterdam.
Beste verhalen van Scotland Yard. 2 dln.,
ter waarde van 64,90, aangeboden door
Reader's Digest te Amsterdam.
'Molens van Rotterdam in oude ansich
ten' door H.A. Visser, 2 dln. ter waarde
van 64,-, aangeboden door de Europese
Bibliotheek te Zaltbommel.
'Op reis met Anton Pieck' door Hans Vo-
gelesang, ter waarde van (.61,90, ge
schenk van Omniboek te Den Haag.
'Willem Elsschot. verzameld werk', waarin
o.a. opgenomen 'Kaas', 'Lijmen' en 'Het
Been', ter waarde van f.59,50. aangebo
den door Querido te Amsterdam.
Delta's grote dierenencyclopedie, ter
waarde van (.59,50. aangeboden door de
Centrale Uitgeverij te Harderwijk.
Het grote bouwstijlenboek, de wereldge
schiedenis van de bouwkunst, ter waarde
van (.59,50, beschikbaar gesteld door uit
geverij Elmar te Delft.
Twee prijzen: 'Langs oude en nieuwe we
gen, zwervend door België en Nederland'
ter waarde van (.57,50, aangeboden door
de Nederlandse Boekenclub te Den Haag.
Cervantes' 'Don Quichot'. verlucht met
prenten van Gustave Doré, ter waarde
van (.56,75, geschenk van Querido te
Amsterdam.
'Beelden voor ogen', door L Dobroszyc-
ki. ter waarde, van (.49,50. aangeboden
door Amphora-Books te Amstelveen.
'Oproep der kabouters' van Rien Poort
vliet, ter waarde van (.49.50. beschikbaar
gesteld door Van Holkema en Warendorf
te Bussum.
'Met het oog op onderweg'. Een tocht in
woord en beeld langs de monumenten in
Nederland, ter waarde van (.47,50, ge
schenk van uitgeverij J.H. Gottmer te
Haarlem.
Lannoo's Autoboek Benelux. Toeristische
atlas voor reis, weekend, vakantie en vrije
tijd. ter waarde van (.45.-, aangeboden
door uitgeverij Lannoo te Tielt, België
'De wereld van de lichte muziek' door H.
Middelburg, ter waarde van (.39,90, ge
schenk van uitgeverij A.J.G. Strengholt te
Bussum.
'Heersers van de 20ste eeuw', samenge
steld door journalisten van The New York
Times, ter waarde van (.39,-. geschenk
van uitgeverij A.J.G. Strengholt te Bus
sum.
Een deel uit de Thleme-serie 'Sagen en
legenden', ter waarde van (.39,50, be-
schikbaargesteld door uitgeverij W.J.
Thieme te Zutphen.
'Het dal van de Issa', door C. Milosz, No
belprijswinnaar Letterkunde 1981. ter
waarde van (.37,50, beschikbaar gesteld
door Peter van de Velden, uitgever te
Amsterdam.
'Hendrik Chabot - Zijn leven en werk', ter
waarde van (.37,50, aangeboden door
uitgeverij Ad Donker te Rotterdam.
Groot Guiness Recordboek 1982, ter
waarde van (.37,50, geschenk van Lui-
tingh te Laren.
'XYZ der muziek', .door C. Höweler. ter
waarde van (.35,50, geschenk van uitge
verij de Haan te Bussum.
Platenboek 'Het oude Griekenland', ter
waarde van 34,90. aangeboden door
ICOB c.v. te Alphen aan de Rijn.
De toestand van de wereld/Politieke at
las. ter waarde van (.34,50. geschenk van
uitgeverij Bert Bakker te Amsterdam.
Gustave Doré Bijbel, ter waarde van
(.29,90, beschikbaar gesteld door ICOB
c.v. te Alphen aan de Rijn.
'Langs binnenpad en brandgang', natuur
leven op de Veluwe, ter waarde van
(.29,50, geschenk van uitgeverij Pirola te
Schoorl.
Groot literair citatenboek, ter waarde van
(.29.50. geschenk van uitgeverij Loeb te
Amsterdam.
'Het mysterieuze motel', roman van Ma-
cauly, ter waarde van (.28,50, geschenk
van Ploegsma te Amsterdam.
UFO's. boodschappers van misleiding,
door Jacques Vallée, ter waarde van
(.28.50, aangeboden door uitgeverij J.H.
Gottmer te Haarlem.
'Mensen in brons', standbeelden in Ne
derland, platenboek van P. de Monchy en
T. Visser, ter waarde van (.27,50, be
schikbaar gesteld door boekerij/uitgeverij
Luyten te Amstelveen.
'Giftige planten in en om huis', natuur-
boek. ter waarde van (.24,90, geschenk
van Balkema te Rotterdam.
POSTCHEQUE - EN GIRODIENST - GIROKAART
kaart gebruiken. De namen van
de prijswinnaars worden steeds 2
weken na iedere aflevering gepu
bliceerd.
De trekking wordt wekelijks ver
richt in Rijswijk door notaris mr.
W.A.M. Jacobse, bij wie ook de
oplossingen en het daarin voor-
p£d,
i v
P.UZZeLEK.VOOR.I>OL£:N.|/..jyrH9Elr...P.eM
AOMi TI|..D.EN..HAA.GL
UW OPLOSSING
komende aantal letters P zijn ge
deponeerd.
Over de uitslag kan niet worden
gecorrespondeerd of getelefo
neerd. Gewonnen prijzen kunnen
niet worden geruild, evenmin kan
daarover worden gecorrespon
deerd, ook niet met de betreffen
de fabrikant.
Belangrijk: Tel vooral het aantal
malen dat de letter P in deze
puzzel voorkomt. Alle P's slechts
eenmaal tellen. Noteer het aan
tal, maar zend nog niet in. Na 10
puzzels vragen wij u het totaal
aan letters P uit alle 10 puzzels
op te geven. U dingt daardoor
mee naar de geweldige eind-
hoofdprijzen.
Postzegelalbum Nederland, ter waarde
van f.30,- aangeboden door DAVO te De
venter.
Twee prijzen: Postzegel-insteekboek ter
waarde van (.12,50, aangeboden door
DAVO te Deventer.
KA-BE postzegel-insteekboek. 24 bladen,
ter waarde van (.39,-. geschenk van de
Filatelistische boekerij Fibo te Kaatsheu-
Postzegelalbum Nederland, ter waarde
van (.27,50, beschikbaar gesteld door Im-
porta te Uden.
Geschenkdoos met 1 (les champagne en
2 glazen, ter waarde van (.25,-. aangebo
den door Alliance vinicole te Alphen aan
de Rijn.
'Als wij ook eens wat mogen zeggen', ter
waarde van 1.24,90, geschenk van
Ploegsma te Amsterdam.
'ABC van stad en land' door W. Aerts, ter
waarde van (.24,50, geschenk van Bosch
en Keuning te Baarn.
'Helden op sokkels', literaire standbeel
den in Nederland, ter waarde van (.19,50.
geschenk van Bosch en Keuning te
Baarn.
Een boek over Polen: Irena Conti in ge
sprek met Lech Walesa. Interviews over
Solidariteit en Polen, ter waarde van
(.17,50, aangeboden door Peter van der
Velden,
uitgever, Amsterdam.
Schrijverskwartetspel ter waarde van
f. 16,50, geschenk van Loeb, uitgevers te
Amsterdam.
150.000 puzzelwoorden op zak, ter waar
de van (.12,90, geschenk van uitgeverij
Elmar te Delft.
Twee prijzen: Van Eemlandt-detective, ter
waarde van (.12,50, geschenk van Bek
king te Amersfoort.
Polaroid camera ter waarde van 39,50,
aangeboden door Broekhuizen Foto Film
BV te Rotterdam.
3 langspeelplaten van bekende Neder
landse artiesten ter waarde van (.75.-, ge
schenk van Phonogram BV te Hilversum.
Onder alle inzenders verloten wij tevens
20 kaartjes voor de voorstelling 'Buch-
ner's Strijd of Georg Buchner van Thea-
traction/La Mandragore op 28 maart a.s.
in Diligentia.
Fisher micro kangaroo. Radio-cassettere
corder met uitneembare, aparte compact
cassetterecorder, ter waarde van (.899,-,
geschenk van Fischer Audio Nederland
BV te Tilburg.
Handwoordenboeken: N, NF-fft
NE-EN, voor huis, school e
waarde van (.235,50, beschikli
door Wolters/Noordhoff te Giv:::
Wegweesweekend in het Sonel
Amsterdam voor 2 personen,
van (.160.-, geschenk van
hotel te Amsterdam.
Diner voor 2 personen in restfc1
roeda' te Den Haag. beschik»!
door genoemd restaurant.
De grote Winkler Prins '80 e
ter waarde van 1.3.990.-,
door Elsevier te Amsterdam
De grote Oosthoek encycloj
delen. Een algemene encycM
nu en later. Uitgebreid met
verklarend woordenboek da|
se Taal (Van Dale) en met a
atlas. Waarde (.3.000,-, aangët
Oosthoek's uitgeversmaataf
Utrecht.
Nede(<
Spoor
NS-jaarkaart, 2e klas. voor
zin. De NS-jaarkaart is de n
te treinkaart. De treindeure#1
dagen voor u open. Er is geel
perking wat dagen ol trajekti
hoeft geen afzonderlijk kaar)
treinreis te kopen. In D-treil
geen toeslag te betalen Voq
bestaande uit 4 personen L
waarde (.2.850.-. Aangebodf
Nederlandse Spoorwegen te f
NEC videorecorder, type P»
waarde van (.2.495.-. aanga
importeur Kes trading te WoH
Alpha surfplank, type comp»
pleet met 2 zwaarden en voel!
waarde van 1.2.190.-. geschil
van de starre, top star v
drecht.
Een reis per ballon, ter j
(.2.000,-, aangeboden door I
te Amsterdam.
1 set Spectrum Compact Encyclopedie,
bestaande uit 20 delen, ter waarde van
(.570,-, beschikbaar gesteld door Het
Spectrum.
Pioneer hifi rack X-330, ter
(.1.839.-, geschenk van Pit
land te Weesp.
Een map compleet met de I
Hercules Seghers, ter
(.1.300,-, aangeboden door
hoff/Dr. W. Junk Publishei
Haag.
Groeibriljant hanger in hartv
raats, ter waarde van f. 1.24
den door Anjer ateliers te
bosch
Een set van 2 Pioneer speakers, ter waar
de van f.298,-, aangeboden door Pioneer
Nederland te Weesp.
Een set van 7 delen 'Dierenleven' op de
graslanden, in de woestijnen, in de zeeen,
In het gebergte, in de bossen, op de ei
landen en in de rivieren, ter waarde van
(.294,- Een prachtige dierenencyclopedie.
De vergunning voor het houden van deze puzzelactie is verleend a
Puzzelen voor Polen te Zoetermeer door de Staatssecretaris va|
besluit van 12 februari 1982, nr.L.O. 820/019/016.
Alle op deze pagina genoemde prijzen t.b.v. de aktie 'Puzzelen v<x
gratis ter beschikking gesteld. De prijzen kunnen, gelet op artil
vergunning L.O. 820/019/016 afgegeven door de Staatssecretari:
op 12 februari jl., slechts uitgekeerd worden, indien de netto opbr
puzzel bestemd voor humanitaire hulp aan de inwoners van Pol
60 bedraagt van de bruto-opbrengst van het kansspel, zijnde u
totaal van de extra-bijdrage.
