nderuit in
lessuretijd
Hoekschop Lozano helpt
Aiderlecht aan zege
i\
tor
>d*£ïïP
MVV onmachtig
fder Duim
in vorm
West-Duitsland niet in
finale WK handbal
Gerard Ritman verrast
in driebandenstrijd
Sportwereld
EUROPA CUP 1
EUROPA CUP 2
UEFA CUP
:t]
)R1
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 4 MAART 1982 PAGINA 17
Ho
'4a
Jndervan volgt
li naar Engeland
Het behoorde al enige tijd tot
en, maar gisteren pas, nota bene
iijaardag, werd de knoop doorgé;
n Jol zal ook Romeo Zondervan
ière voortzetten bij het Engelse
jich Albion. De linkervleugelver-
'C Twente kwam gisteren tot een
>rd met de club van manager Ron
n contract tot medio 1985. .35
:erd met onmiddellijke ingang ge-
voor bijna 1 miljoen gulden). Dit
Twente mogelijk, aangezien de
redivisionist eergisteren zélLeen
ad afgesloten met Jan van Gestel
genteel nog licht geblesseerdetónks-
#t noodlijdende Willem II. Van Ge-
j FC Twente een contract tot 1 juli
Romeo Zcidervan
Dreigement Menotti succesvol
BUENOS AIRES Het dreigement van
Cesar Menotti, de trainer van het Argen
tijnse voetbalelftal, om de voorbereiding
op het wereldkampioenschap te stoppen,
heeft succes gehad. De bond heeft de
schorsing van elf spelers, onder wie zes
internationals, teruggebracht van 45 tot
35 dagen. De betrokken internationals
missen nu alleen het oefenduel tegen
Tsjecho-Slowakije.
In Engeland werden twee inhaalwedstrij
den gespeeld voor de eerste divisie. Brigh
ton won thuis met 1-0 van Leeds en Ips
wich Town verloor met 2-0 van West Ham
United door doelpunten van Devonshire
en Van der Eist. In Schotland won Celtic
een inhaalduel tegen Morton met 1-0.
In de Bundesliga haalden MSV Duisburg
en Eintracht Braunschweig in. Duisburg
zegevierde met 5-2.
Jacobs opvolger Dorjee
ROTTERDAM Hans Dorjee. trainer
van Excelsior, gaat aan het einde van
dit seizoen definitief weg bij de Rotter
damse eerste-divisieclub. Hij wordt op
gevolgd door zijn voormalige assistent
Rob Jacobs, die momenteel SVV onder
zijn hoede heeft. Joop van Daele blijft
als hulptrainer aan Excelsior verbon
den.
Han Berger tekende voor één seizoen bij
als trainer van FC Utrecht. Berger gaat
daarmee zijn achtste jaar in als hoofd
trainer van deze eredivisieclub.
Eerste-divisionist FC Amersfoort heeft
van zijn crediteuren veertien maanden
uitstel van betaling gekregen. De prof
club, die een schuldenlast heeft van
850.000 gulden, is daarmee voorlopig ge-
J NT FC UTRECHT HARDE KUP VOOR THUISCLUB
Lendl mijdt Wimbledon
PRAAG De Tsjechoslowaakse
tennisspeler Ivan Lendl, momen
teel schier onverslaanbaar is,
heeft verklaard niet naar Wim
bledon te komen. „Vorig jaar heb
ik elke dag op gras geoefend en
dat had een zeer slechte invloed
op mijn spel. In juni zal ik een
korte tijd helemaal niet spelen,
daarna ga ik me voorbereiden op
de Davis-Cupwedstrijden". aldus
Lendl gisteren in Praag.
Tracy Austin heeft zich terugge
trokken uit het tennistoernooi
van Los Angeles. De Amerikaan
se liep zaterdagavond tweede
graads brandwonden aan een arm
op. toen in een restaurant een
ober, die kokend water droeg, te
gen haar opbotste.
Zes duels schorsing
voor David Loggie
DEN HAAG David Loggie is door de tucht-
commissie van de KWB voor zes wedstrijden
geschorst. De speler van Sparta werd afgelo
pen zondag door scheidsrechter Mulder in de
wedstrijd tegen Feyenoord uit het veld gezon
den, nadat hij een slaande beweging had ge
maakt naar Ben Wijnstekers. Loggie kreeg
voorts een boete van 350 gulden.
T?I!K Barry Hughes werd in staat van be
schuldiging gesteld op grond van rapporten
van onder andere de scheidsrechter, waarin
van wangedrag melding wordt gemaakt. Hug
hes heeft recht op verweer.
oes i
ane
:4jMG De klap
f pid aan in Haagse
Ji de blessuretijd
TC Den Haag tegen
jiiht toch het lood-
I i Het was de eni-
Jraak van de wed-
sln Wouters dreig-
h nog vast te lopen,
A zijn tweede po-
f bal over Haagse
"lgers te wippen
I hij. Toen was het
hem een simpele
filly Carbo, die net
-ïitenspel stond, in
stellen FC Utrecht
"Tl te laten zegevie-
frntgoocheling bij FC
lag. omdat het restant
(ninuten van de op 22
jer door het bom me-
lit gestaakte wedstrijd
imielig verloren ging
net dat ene puntje, dat
rijd tegen de degradatie
is van groot belang zou
zijn, al binnen leek.
r eens die slalom te-
van de weer „ouder-
.aaiende Harrie Melis,
luten voor de dramati-
tknoping, die werd be-
let een imponerende
gen de buitenkant van
en de enorme werk-
irmce de thuisclub FC
toch redelijk oppositie
ijinen geven. Dan is die
^mming in Haagse
kringen toch zeer>egrijp«jk.
Enigszins uit het eld gestjen
zocht men vereende on-
rechtvaardighedö. Een oot
deel van de 400Qnan telhde
aanhang (gratis binnenko
men) meende, at matchin-
ner Carbo buitospel zoueb-
ben gestaan; aderen voen,
dat scheidsreclter Bep io-
mas helemaal /een aanleng
zou hebben geiad om aareze
„miniwedstriji" zo veeles-
suretijd toe tf voegen.
De realiteit gebiedt te zen.
dat de treff«r in de eersni-
nuut van d? blessuretijdel.
Even daardoor was er-ot-
houd geveest, omdat ees
Tempelaar en Jan Monsop
elkaar waren gebotst. T>e-
laar werd met een dijspies-
sure naar de kleedkarrge-
tild (Arif van der Zwaer-
ving hem voor de restere 3
1/2 minuut). Jan MonsOad
een dusdanige vleeswodat
de achillespees was ten.
Met een ambulance veeen
hij naar het ziekenhuis de
wond te laten hechten.
Fnuikend
De spelhervatting mde
voor FC Utrecht de b'oor
het winnende doelpu£o'n
wissel op zo'n tijdsti: die
plaats kan voor de ciiGra
tie in een verdediginui-
kend zijn", vond d'agse
trainer Cor van der i
FC Utrecht was rrieélfde
spelers verschenen no-*
vember, aligen was 1 wat
geschoven met posities. Bij FC
Den Haag waren Bouma. Ko-
revaar en Keloglu er niet bij;
nu acteerden Mansveld (in no
vember was hij nog „eigen
dom" van FC Utrecht), Van
Bergenhenegouwen en Renooy
bij de thuisclub. De scheids-
rechtersbal, waarmee het res
tant van 52 minuten begon en
waarvan Aad van Bergenhe
negouwen ten koste van de
Utrechter Adelaar profiteerde,
leidde een periode van ver
kenning van Haagse zijde in.
Door ondermeer te kiezen
voor Tempelaar als rechter-
verdediger boven de nog niet
op het vereiste conditionele ni
veau zijnde Van der Zwan
leek Van der Hart voor een
iets verdedigender speltype te
hebben gekozen dan tegen
PEC Zwolle
De zeven minuten van de eer
ste helft bevestigden die in
druk. In de tweede helft, toen
de thuisclub het gevoel had
FC Utrecht onder controle te
hebben, werd er meer ge
waagd. voornamelijk via verre
passes van Aad Mansveld. Niet
fraai, maar opwindend voor
het publiek was het soms wel,
omdat de Engels aandoende
passes door het doorzettings
vermogen van vooral Harrie
Melis en Nicky Morgan (ging
aanvankelijk vaak schuil ach
ter tegenstanders en was daar
door niet altijd aanspeelbaar)
een verwachtingsvolle voort
zetting kregen. Van Breukelen
kreeg dan ook behoorlijk werk
op te knappen. Bovendien
moest de nationale doelman de
Scheidsrechter Bep Thomas heeft de bal laten vallen: het restant van FC Den Haag-
FC Utrecht Is begonnen. Aad van Bergenhenegouwen (links) wint het eerste duel van
Frans Adelaar.
handen uit de mouwen steken
voor venijnige afstandskogels
van de opnieuw opzienbaren
de breker Jan Renooy.
FC Utrecht dreigde ook af en
toe. Met een wat al te fanatie
ke sliding voorkwam de Haag
se doelman Havenaar een
doorbraak van Gert Kruijs en
hij mocht niet klagen over ge
luk bij een door Carbo ingelei
de doelworsteling. Het noodlot
bleef FC Den Haag echter niet
bespaard. Zo onbarmhartig
kan voetbal nu eenmaal zijn.
FRANS LEERMAKERS
Scoreverloop: 90 Carbo 0-1. Scheids
rechter: Thomas. Toeschouwers:
4 000.
FC DEN HAAG- Havenaar; Tempe"
laar (Van der Zwan). Mansveld. Van
Vliet. Treling; Van Bergenhenegou
wen. Schoenmaker. Renooy; Melis.
Morgan. Romberg.
FC UTRECHT Van Breukelen. Van
Tamelen, Van Veen. Du Chatinier,
Flight; Wouters, Kruijs, Adelaar; Van
der Lem, Carbo, Monster.
JïVEEN Tijdens de
npioenschappen in
:n heeft Hilbert van
het: baanrecord op
neter, dat met 2.00,6
naam stond, met 1,3
verbeterd. Zijn tijd
'etekende tevens de
r_»r dat Van der Duim
trland onder de twee
bleef. De ijsomstan-
j waren erg goed. De
Simpioen had wel eni
/an de wind.
f.Duim leverde ook op
pieter een uitnemende
door tot de tijd van
komen. Met een pun-
J van 166.760 werd hij
.end winnaar van de
fcierkamp. Vandaag is
kernploeg naar Inzeil
en. omdat daar in het
J weekeinde deel te
lan de recordwedstrij-
„Gouden Schaats".
'Duin wil in de Zuid-
plaats een aanval doen
Wereldrecord op de vijf
jer. dat met 6.56,9 in
is van de Noor Kaj-
phsjhemmet.
^ilvador vroeg
r selectie WK
.LVADOR El Sal-
MAASTRICHT MVV heeft
zich door op eigen veld met 1-
0 van PEC Zwolle te verliezen
in de (degradatie-)problemen
gewerkt. MVV. dat dinsdag
veel te laat in de aanval trok,
kreeg voor rust slechts één
kans toen Schapendonk de bal
uit de rebound tegen de paal
schoot. Toen men in de tweede
helft de dru,k op hrt Zwolse
doel eindelijk vergrootte, viel
de treffer juist aan de andere
kant. Booy tikte na een voor
zet van Delamare PEC naar 1-
0.
Scoreverloop: 73. Booy 0-1. Scheids
rechter: Blankenstein. Toeschouwers
3000.
MVV: Baetsen; Van Marwijk, Dijk
stra, Maas, Jansen; Busk, Quaden
(Delahaye), Duyzings (Adam). Das
sen; Schapendonk, Van Staveren.
PEC ZWOLLE. Van Geffen; Kam-
stra. Drost, Van Moorst, Yzerman;
Hendriksen. Fuhler, Riemens, Ham
ming; Van der Hengst (Booy), Dela
mare (Vischer).
Stand eredivisie
FC Utrecht
Feyenoord
21 16 2 3 34 53-21
21 14 3 4 31 72-32
21 12 4 5 28 44-26
21 12 4 5 28 37-25
21 9 8 4 26 43-38
21 8 8 5 24 38-30
21 9 5 7 23 38-30
21 8 7 6 23 32-30
21 8 5 8 21 33-28
21 8 5 8 21 34-34
21 6 8 7 20 36-42
21 8 2 11 18 36-40
21 6 5 10 17 24-37
21 5 6 10 16 27-42
21 5 4 12 14 29-46
21 4 6 11 14 29-49
21 3 4 14 10 22-42
21 3 4 14 10 19-54
definitieve selectie
toernooi om het
impioenschap voetbal,
e zomer in Spanje
gehouden. Gisteren
trainer van de natio-
g. Mauricio Rodriguez
Je-namen van negen-
Jelecteerden bekendge-
Elk jiand mag 22 spe-
e naar Spanje nemen,
laat Jiet bij negentien,
tot dertig dagen voor
n v^n de eindronde, 13
tijd om een voorlopige
vanveertig spelers op
Ji, maar ook daar wen-
#do niet aan te begin-
(Salvador is in de eerste
mgedeeld met titelver-
fArgentinië. België en
STRENGE V ïgheidsmaATREGELEN BIJ LEGIA WARSCHAU- DYNAMO TIFLIS
DORTMUND De Sovjet-Unie heeft zich geplaatst voor de fi
nale in het toernooi om de wereldtitel handbal in de A-groep.
Polen werd in de Westfalenlhal in Dortmund met 2721 versla
gen. Door die vierde zege is de Sovjet-Unie in de finalegroep 1
onbereikbaar geworden voor de andere vijf ploegen. De grote
teleurstelling voor de 12.700 toeschouwers kwam later op de
avond, toen gastland West-Duitsland zijn kans op de finale
plaats, zondag in dezelfde hal, tegen zijn Oosterburen verspeel
de. Bij rust stonden de Westduitsers nog voor: 98. Oost-Duits-
land won met 1916.
In groep 2 zijn nog drie ploegen in de race om de tweede finale
plaats: Roemenië (6 uit 4), Denemarken (eveneens 6 uit 4) en
Joegoslavië (54). Roemenië versloeg met 2419 op overtuigen
de wijze Hongarije. Denemarken behaalde een krappe zege. in
een Scandinavisch duel, op Zweden: 2120. Joegoslavië had de
steun van ongeveer 5000 landgenoten in Böblingen en putte
daaruit de kracht om het voor de wedstrijd op de derde plaats
vertoevende Spanje met 28—25 te verslaan. Zes dagen voor het
einde van de wereldtiteltoernooi hebben al meer dan 100.000
toeschouwers de wedstrijden bezocht.
Zes spelers van de Poolse ploeg gaan na het wereldkampioen
schap spelen voor Westduitse clubs.
(Van onze biljartmedewerker) T
DEN HAAG De volkomen
outsider Gerard Ritman heeft
gisteravond verrassend de lei
ding genomen in de strijd om
het Haags kampioenschap eer
ste klasse driebanden-groot.
Ritman was pas gevraagd voor
het toernooi in Die Haghe toen
het district merkte dat er te
weinig deelnemers waren.
De als favoriet gestarte Karei
Zuiderwijk. die dinsdag nota
bene nog had gewonnen van
Ritman (40-33 in 49 beurten),
verloor gisteren zowel in de
derde als in de vierde ronde.
Eerst van Theo Lübach (34-
40/63) en vervolgens van Leo
Wildenberg (28-40/62). De de
buterende laatbloeier Gerard
Wigbers had dinsdag nog ge
wonnen van Jan Cornelisse en
Leo Wildenberg, maar ging
gisteravond ten onder tegen
Lübach en deelde de punten
met Jan Aalmers. Ritman ver
sloeg Wildenberg (40-27/64) en
Cornelisse (40-30/48).
Stand na vier ronden:
1 Gerard Ritman 6 - 0.662; 2 Henk
Atmo 5 - 0 590; 3. Gerard Wigbers 5 -
0.583; 4. Jan Aalmers 5 - 0.582; 5 Ka-
rel Zuiderwijk 4 - 0.617; 6 Theo Lu-
bach 4 - 0.588; 7. Leo Wildenberg 3 -
0.569; 8. Jan Cornelisse 0 - 0 496
LOS ANGELES Pedro van
I^aamsdonk heeft in de eerste
rónde van het Golden Gloves-
toernooi in het middengewicht
een puntenzege behaald op de
Amerikaan Etole Murphy.
TILBURG International
Hans Smolders (Tilburg Trap-,
pers) heeft moeten bedanken
voor een plaats in het Neder
lands ijshockeyteam. dat eind
maart speelt in de B-groep om
het wereldkampioenschap.
Smolders kon geen verlof krij
gen.
LEIDEN In het finaletoer-
nooi om de Europa Cup bas
ketbal voor landskampioenen
verloor Den Bosch met 102-84
bij het Italiaanse Cantu. Voor
de eredivisie heren won Lei
den met 88-82 van Amstel
veen.
CAGLIARI De Italiaan Gi
useppe Saronni heeft dinsdag
de 23e ronde van Sardinië
winnend afgesloten. Adri van
Houwelingen (25e) was de
beste Nederlander Een weg
wedstrijd op Sardinië leverde
een zege op voor de Belg Fons
de Wolf. Hennie Kuiper ein
digde als negende.
BREDA De gemeente Bre
da zal verenigingen die Zuid-
afnkaanse sportlieden laten
meedoen aan hun wedstrijden
voortaan elke faciliteit weige
ren, dus ook geen subsidie
DEN HAAC Anfef-
lecht heeft r"av9nc* <}e
eerste weer, m "e
kwartfinale1 het
nooi om <f.roPa CuP
voor landj?"??nen f"
gen Rod? Belgrado
met 2-1 M"en Beker
houder ?:Ml ^al-
de een sl'kr|PPe zeSe
(1-0) op.A Sofia. De
tweede vertegen-
woordigAs'on ,.Y»»a,
speelde.. bij
Dynai#iev, Bayern
Müncb?Rde "«wed
strijd V Umversitatea
Craio/'
De w^ Anderlecht-Rode
Ster 'do was biJna niet
doort' De Joegoslavische
amb| bad gevraagd de
v af te gelasten. On-
gev/*5^ur voor de wed*
tri'^n twee Joegoslaven
"ven gekomen en drie
ce,o'j «en schietpartij in
Jfgcttlavische club in
De wedstrijd werd
a)ch gespeeld, nadat
aven duidelijk was
n uat zij anders van de
Wohet toernooi zouden
n uitgesloten. De inmid-
ot Belg genaturaliseerde
.aard Lozano hielp An-
kht aan de kleine over
ling door een hoekschop
tstreeks in te schieten.
tts^ had de score voor de
geopend He Joegosla
vische gelijkmaker was geko
men van Djurovski.
Aston Villa kreeg in Simfero
pol op De Krim tegen Dynamo
Kiev voldoende kansen, maar
vooral spits Withe had weinig
geluk. De bereikte 0-0 biedt de
ploeg uit Birmingham niette
min voldoende perspectieven
op het bereiken van de halve
finales. Liverpool won dank
zij een gelukkig doelpunt van
Whelan met 1-0 van CSKA
Sofia, dat vorig seizoen op An-
field Road nog met 5-1 was op
gerold. Bayern München had
weinig tegenstand te duchten
van het zwakke Universitatea
Craiova, dat na achttien minu
ten reeds met 2-0 achter stond
door twee succesvolle af
standsschoten van Breitner en
Rummenigge. Scheidsrechter
Charles Corver had het in
Roemenië niet moeilijk.
Noodtoestand
In het toernooi om de Europa
Cup voor bekerwinnaars werd
Legia Warschau-Dynamo Tif-
lis. de eerste voetbalwedstrijd
tussen een Pools en Russisch
team sinds in Polen de nood
toestand werd afgekondigd,
omgeven met zeer scherpe vei-,
ligheidsmaatregelen. Uren van
tevoren was een terrein van
een vierkante kilometer rond
het stadion afgezet door hon
derden politie-agenten en le-
ger-eenheden.
Liefst negenduizend leden van
de geüniformeerde politie na
men plaats op do tribunes.
Poolse kranten publiceerden
woensdagmorgen een oproep
van het bestuur van Legia (de
plaatselijke legeiclub) om de
orde te bewaren. De oproep
ging vergezeld van de waar
schuwing dat alle uitingen van
voetbal-vandalisme en dron
kenschap zouden worden be
recht volgens de harde proce
dures, die bij de uitzonderings
toestand van kracht zijn. Deze
maatregelen hadden in zover
re succes dat ongeregeldheden
uitbleven, maar konden niet
voorkomen dat de Russische
spelers werden uitgefloten, zo
dra ze aan de bal kwamen
De karakteristieken van de eerste wedstrijden voor de kwartfinales
van de verschillende Europese bekertoernooien zijn:
Universitatea Craiova (Roe)-Bayern München (Wdl) 0-2 (0-2). Scorever
loop: 7. Breitner 0-1, 18. Rummenigge 0-2. Scheidsrechter: Corver. toe
schouwers: 35.000.
Anderlecht (BeU-Rode Ster Belgrado (Joe) 2-1 (1-0). Scoreverloop: 27
Geurts 1-0. 52. Djurovski 1-1, 63. Lozano 2-1. Scheidsrechter Prokop
(OdI); toeschouwers: 35.000.
Dynamo Kiev (Sov)-Aston Villa (Eng) 0-0. Scheidsrechter: Eschweiler
(Wdl); toeschouwers: 30.000.
Liverpool (Eng)-CSKA Sofia (Bul) 1-0 (0-0). Scoreverloop: 64. Whelan
1-0. Scheidsrechter Konrath (Fra); toeschouwers: 40.000
Lokomotiv Leipzig (Odl)-Barcelona (Spa) 0-3 (0-0). Soreverloop: 60.
Quini 0-1, 85. Moran 0-2, 90. Simonsen 0-3. Scheidsrechter: White (Eng);
oeschouwers: 65.000.
Legia Warschau (Pol)-Dynamo Tiflis (Sov) 0-1 (0-1). Scoreverloop 10
Soelakvelidze 0-1. Scheidsrechter: Eriksson (Zwe); toeschouwers: 25 000
Standard Luik (Bel)-FC Porto (Por) 2-0 (1-0). Scoreverloop 31. Engle-
bert 1-0, Gabriel (eigen doel) 2-0. Scheisrechter Rengli (Zwi); toeschou
wers; 30.000.
Tottenham Hotspur (Eng)-Eintracht Frankfurt (Wdl) 2-0 (0-0). Score
verloop: 58. Miller 1-0, 81. Hazard 2-0. Scheidsrechter: Rainea (Roe),
toeschouwers: 35.000.
Dundee United (Sch)-Radnicki Nis (Joe) 2-0 (2-0). Scoreverloop 41. Na-
rey 1-0, 43. Dodds 2-0. Scheidsrechter Redelfs (Wdl); toeschouwers
20.000.
Hamburger SV (WdD-Xamax Neuchatel (Zwi) 3-2 (1-1) Scoreverloop
32. Bastrup 1-0, 37. Givens 1-1, 52. Luhu 1-2, 71. Memering 2-2. 76. Von
Heesen 3-2. Scheidsrechter Mattsson (Fin); toeschouwers: 16 000
Real Madrid (Spa)-FC Kaïserslautem (Wdl) 3-1 (2-0). Scceverloop 31
Cunningham 1-4), 35. Garcia Hernandez 2-0, 68. Juanito 3-0. 85. Eilen-
feldt (strafschop) 3-1. Scheidsrechter Christov (Tsj); toeschouwers
60.000.
Valencia (Spa)-IFK Göteborg (Zwe) 2-2 (2-2). Scoreverloop: 5. Arnesen
1-0, 12. Corneliusson 1-1, 13. Nilsson 1-2, 18 Arnesen (strafschop) 2-2.
Scheidsrechter: Carpenter (Ier); toeschouwers: 35.000
Toen een Poolse speler een te
genstander onderuit liep,
klonk de kreet: „Maak hem
af". Dit alles kon evenwel niet
verhinderen dat Soelakvelidze
namens Dynamo Tiflis het
enige doelpunt scoorde.
Het harde werken van Totten-
ham Hotspur in de thuiswed
strijd tegen Eintracht Frank
furt werd in de tweede helft
beloond. Na een uur stortte de
Westduitse verdediging ineen
en konden Miller en Hazard
de strijd in het voordeel van
de Londenaren beslissen Bar
celona, de winnaar van de Eu
ropa Cup 2. is al een aardig
eind op weg naar de finale, die
op 12 mei in het eigen Nou
Camp-stadion zal worden ge
speeld. De Spanjaarden won
nen door treffers van Quini,
Moran en Simonsen met 3-0
bij Lokomotiv Leipzig Stan
dard Luik zette FC Porto van
af de allereerste minuut onder
zware druk. Englebert en een
eigen doelpunt van Gabriel
bepaalden de eindstand op 2-0.
Hazard Moeite
Hamburger SV had gistera
vond in de strijd om de UEFA
Cup meer moeite met Xamax
Neuchatel, dan unaniem werd
verwacht. De Zwitsers hielden
de schade in Hamburg tot 3-z
beperkt. Na 71 minuten leidde
Xamax zelfs met 2-1, maar een
stormachtige slotfase behoedde
de Westduiters (die eerder in
dit toernooi voor eigen publiek
met 1-0 van FC Utrecht verlo
ren) voor een blamage.
Ondanks twee doelpunten van
Frank Arnesen slaagde Valen
cia er niet in afstand te nemen
van IFK Göteborg, dat scoorde
via Corneliusson en Nilsson.
De eindstand van 2-2 was ove
rigens al na 18 minuten be
reikt Een oppermachtig Real
Madrid klopte FC Kaiserslau-
tern met 3-1. In de eerste helft
scoorden Cunningham, die
van de Tsjechoslowaakse
scheidsrechter Christov nog
een gele kaart ontving, en
Garcia Hernandez. Juanito
zette Real zelfs op 3-0, maar
vijf minuten voor het einde
brachten de Westduitsers via
een door Eilenfeldt benutte
strafschop de achterstand te
rug tot 3-1. Radnicki Nis. dat
in de vorige ronde Feyenoord
elimineerde, verloor in Schot
land met 2-0 van Dundee Uni
ted. dat vlak voor de rust Na-
rev en Dodds zag scoren
•oor
de
eikt
eels
I
