Leidse Courant | 1982 | 1 maart 1982 | pagina 13

Me kaart Loggie devalueert derby

De Graafschap verspeelt punt

Strijd in West-Duitsland spits zich toe tot duel Bayern-HSV

)r]

AY KENNEDY VAN SWANSEA VELT ZIJN OUDE CLUB ARSENAL

BPORTTRIBUNE

LEIDSE COURANT/

MAANDAG 1 MAART 1982 PAGINA 13

TTERDAM - Als Ron
e.ienwood op het verzoek
nil David Loggie, vorige
2k gedaan In een Inter-
N In een voetbalweek-
i, was ingegaan om
n eens bij Sparta aan
werk te komen zien,
I de Engelse bonds-
ich na een kwartier al
er op weg kunnen gaan
8 Ir vliegveld Zestienho-
i. Vijftien minuten na
irt begin van de derby te-
3rii Feyenoord haalde de
|t na een schorsing van
r weken weer bij Sparta
jggekeerde Brit even
■Julsief als noodlottig
t de vuist uit naar een
enstander zodat hij on-
jdellijk de kleedkamer
cht opzoeken.

leidsrechter Egbert Mulder
i daarmee één van zijn zeer
nige juiste beslissingen van
middag. Want dat Loggie
een hang-, schop- en sjor-
tij met Ben Wijnstekers uit-
Ide stond als een paal bo-
water. Waar de discussie
ielafloop van de mede door
igie's wegzenden uiterst ge-
alueerde en soms zelfs
ihopig slechte derby voor-
lelijk over ging was wat er
de rode kaart van Mulder
raf ging. Loggie gaf een wel
n1 erg gekleurde versie van
"gebeurtenis. „We waren sa-
in een duel achter de bal
^gegaan. Daarbij kwamen
J%en val, waarna Wijnstekers

e»j

eerste divisie
"het kort

HAAG De karakteris-
en van de voetbalwedstrij-
i in de eerste divisie zijn:
vi|

aclesSC Cambuur 01

n>1). 21. Kleefman 01.
dieidsrechter: De Schepper;
r Schouwers: 3000.

9itarFC Den Bosch 11

°L1). 24. Schouwenaar 01,
lt| Van Seggelen 1—1.
leidsrechter: Hobe; toe-
Houwers: 1.800.

irenveenEindhoven 30

i). 35. Bosman 10, 37.
jh 2—0, 78. Willemse 3—0.
leidsrechter: Verhoef; toe-
jouwers: 3.000. Gele kaart:
ink (Eindhoven).

Isior—SVV 2—1 (0—1).

Meyboom 0—1, 50. en 90.
Boer 11 en 21.
lidsrechter: Volmer; toe-
uwers: 2.600. Gele kaar-
Van Goozen (Excelsior) en
Overmans (SVV).

óendamVitesse 0—3 (0

3p| 22. Koolhof 0—1, 63.
•gjam (e.d.) 0—2, 87. Koolhof
|jafschop) 03. Scheids-
hter: Blankestein; toeschou-
'4: 3.000.

jgeningenFC Amsterdam
"sfl (0-0). 65. Mannen 10.
.5, Bouwmeester 11, 81.
i den Berg 21. Scheids-
Jiter: Van den Berg; toe-
reiouwers: 2.000. Gele kaar-
Van der Klift (Wageningen)
.JHartman Kok (Amsterdam).

k*Nijssen 11. Scheidsrech-
Van Riel; toeschouwers:
Gele kaarten: Van 't
en Vlugt (beiden SC
8lersfoort).

^79Veendam 3—3 (1—1).

tvers 10, 18. R. Metz 1
)3. Evers 21, 54. Schoon-
22, 80. Evers (straf-
r>p) 3—3, 89. R. Metz 3—3."
"leidsrechter: Gans; toe-
Duwers: 2.100. Gele kaar-
Gorter (DS) en Roossien
endam).

jjtuna SittardHelmond
gftrl 1—1 (1—0). 9. Ruys 1—
52. Cox 11. Scheidsrech-
w Bosman; toeschouwers:
si)00. Gele kaart: De Wert
llmond Sport).

een trappende beweging
maakte. Toen we overeind
kwamen duwde ik hem van me
af. Dat was alles".
De Feyenoorder, die overigens
inmiddels een reputatie begint
op te bouwen met tegenstan
ders die geel of rood krijgen
(het laatste geval was Jans van
PEC Zwolle), ontkende uiter
aard Loggie's verhaal. „We
kwamen beiden ten val en ver
volgens kreeg ik een klap op
m'n mond. Ik heb helemaal
niet geschopt. Wat kan ik er
dan aan doen als hij de rode
kaart krijgt?"

Barry Hughes, de oefenmees-
ter van Sparta die zich tijdens
dit incident en nadien nóg eni
ge keren opgewonden aan de
zijlijn en soms in het veld
meldde, vond het een volsla
gen verkeerde beslissing. „Die
man (Mulder; red.) snapt er to
taal niets van. Dan komt er
eindelijk een leuke pot en dan
stuurt hij iemand er al zo snel
uit. De wedstrijd was meteen
voorbij. Het was hooguit een
gele kaart waard wat Loggie
deed. Zo'n man is dan een in
ternationale scheidsrechter. Hij
kan er niets van".

Emotioneel

Barry Hughes' benadering was
te emotioneel om maatgevend
te kunnen zijn, hoewel gezegd
dient te worden dat de televi
siebeelden zijn opmerking iets
meer recht deden wedervaren.
De klap die Loggie Wijnstekers
gaf had inderdaad veel weg
van een stevige duw, iets dat
Mulders collega Van Swieten

David Loggie (links) wordt door scheidsrechter Mulder uit het veld gezonden.

enige dagen eerder bij Sparta-
FC Utrecht (bij een soortgelijke
gebeurtenis tussen Wouters en
Van der Gijp) zonder meer liet
passeren. Indien Egbert Mul
der, die begon met de touwtjes
erg strak in handen te nemen.

vervolgens Loggie terecht weg
stuurde maar uiteindelijk als
een kruidenier floot, de teams
compleet had gelaten zou er in
ieder geval iets meer van een
wedstrijd zijn ontstaan.

Waarbij Feyenoord, dat zijn

onmacht niet treffender had
kunnen illustreren dan door
het tiental van Sparta na een
voorsprong van 1-0 (Van Til)
alsnog langszij te laten komen,
het waarschijnlijk niet zou heb
ben gered. Daarvoor opereer

den Sparta en juist David Log
gie, die Nielsen als bewaker te
genover zich zag maar van de
Deen nauwelijks hinder onder
vond, te gedreven. Voor echter
de eerste schermutselingen
die zoals gezegd voornamelijk

op het conto van Sparta dien
den geschreven, eventueel re
sultaat konden opleveren was
de wedstrijd als volwaardige
krachtmeting reeds afgelopen.

Slechte dienst

Waarmee David Loggie zichzelf
en Sparta een slechte dienst
bewees, want zonder de Britse
spits bewees de ploeg van
Hughes de laatste weken aan
zienlijk minder voortvarend te
kunnen opereren. De Span
genclub zal het opnieuw zeker
vier weken moeten stellen zon
der de Engelsman en dat zou
Hughes' equipe wel eens Euro
pees voetbal kunnen kosten.
Of Feyenoord, dat gaandeweg
de ontmoeting op het Kasteel
bewees nog lang niet uit het
diepe dal te zijn na de wan
prestaties tegen De Graaf
schap en FC Twente, nog zo
ver zal kunnen komen valt ern
stig te betwijfelen. De manier
waarop de ploeg uit Rotterdam
Zuid in de tweede helft nog
door Sparta In het nauw werd
gebracht en op de rand van
zeer smadelijk verlies balan
ceerde sprak wat dat betreft
boekdelen.

FRANK WERKMAN

Scoreverloop: 23. Van Til 0-1; 60. Ad-
vcocaat 1-1; scheidsrechter: Mulder;
toeschouwers: 15.000. Rode kaart:
Loggie; gele kaarten: Wijnstekers
(Feyenoord) en Lengkeek (Sparta).
Sparta: Formannoy; Jansen, Dekker
(Van Gaal). Robinson. Van Tiggelen;
Advocaat, Van der Gijp. Tiktak; Leng
keek. Loggie, Holverda (Van den
Berg).

Feyenoord: Van Engelen; Wijnste
kers. Stafleu. Nielsen. Troost; Van Til
(Kaczor). Van Hanegem (Brard);
Bouwens, Jeliazkov, De Leeuw.

Borg vindt
spelen van
kwalifikatie
belachelijk

LONDEN Björn Borg heeft
het zaterdag belachelijk ge
noemd dat hij zich dit seizoen
voor de Grand Prix-toernooien
eerst moet kwalificeren via
voorwedstrijden. Hij voegde er
tijdens een radiogesprek in
Monte Carlo aan toe dat hij net
zo lief ging vissen als hij niet
direct voor het hoofdtoernooi
van Wimbledon zou worden
geplaatst.

Het kostte de als eerste ge
plaatste Amerikaanse Chris
Lloyd en haar landgenote An
drea Jaeger, nummer twee op
de lijst, veel moeite de halve fi
nales van het internationale
tennistoernooi in Oakland te
halen. Lloyd won met 6-3, 7-6
van Leslie Allen(Vst) en Andrea
Jaeger won met 6-4, 7-6 van
Barbara Potter(Vst). Beide
speelsters hebben zich ge
plaatst voor de finale. Andrea
Jaeger won met 3-6, 6-3,6-2
van Claudia Kohne en Chris
Lloyd met 6-4, 6-1 van Sylvia
Hanika.

De Zuidafrikaan Johan Kriek
en de Amerikaan Jimmy Con-
ners ontmoeten eikaar in de fi-
nasle van het Grand Prix-toer-
nooi in Monterrey. Kriek ver
sloeg in de halve finales de
Amerikaan Fritz Bühning met
6-4 en 6-4. Jimmy Conners
won van zijn landgenoot Nick
Saviano met 6-3 en 6-2.

Ivan Lendl (Tsj) won gisteren in
Genua in vier sets van de
Amerikaan Vitas Gerulaitis. De
setstanden waren: 6-7, 6-4, 6-
2, 6-3.

DEN HAAG PSV heeft
zijn leidende positie ver
sterkt in de eredivisie. De
Eindhovenaren, die door
trainer Thijs Libregts wa
ren gewaarschuwd voor
het opportunistische spel
van Haarlem, trokken op
basis van voorzichtigheid
met 30 aan het langste
eind. Achtervolger FC
Utrecht kwam tegen Roda
JC niet verder dan 00. In
de onderste regionen
boekte FC Groningen een
nuttige zege op Willem II,
versloeg NAC NEC met
10 en verspeelde De
Graafschap een punt tegen
MVV.

Scheidsrechter Broekman de
buteerde met de wedstrijd FC
Utrecht—Roda JC*in de eredi
visie. Hij gaf de thuisclub drie
keer een géle kaart en geen
strafschop. Broekman nam
vaak heel goede beslissingen,
het geel voor Van Tamelen,
Wouters en Carbo was op zijn
plaats, maar hij wekte wat al te
duidelijk de indruk geen thuis-
fluiter te willen zijn. Broekman
verliet het veld met opgeheven
hoofd, zijn zwarte pak bezoe
deld door modder en zand
hem toegeworpen door schel
dende supporters.

Bij FC UtrechtRoda JC vie
len geen doelpunten. De thuis
club speelde niet best op de
kleine speelruimte, die de Lim
burgse club overliet. Het offen
sief was, gewoontegetrouw, to
meloos. Van Veen mocht in
zijn 350e wedstrijd zijn verde
digende taak verwaarlozen om
als vierde spits te spelen. Die
tactische zet slaagde, Roda JC
raakte ontredderd en kon in de
eerste helft niets anders dan
paniekerig verdedigen. Dat het
tot de rust 00 bleef, lag aan
de zwakke afronding en aan
Roda's doelman Smits, die uit
groeide tot de uitblinker.

Smits zou slechts eenmaal
kansloos zijn. Dat was na een
kwartier in de tweede helft.
Kruys schoot hard in, maar trof
de knie van de op de doellijn
staande Nanninga, de spits,
die vijf kwartier meer verdedi
ger dan aanvaller was. Hij en
Ehlèn hadden ieder reeds een
keer „hands" gemaakt. Broek
man plaatste die overtredingen
in de categorie „aangescho
ten".

In de tweede helft ging Roda
JC beter spelen, hetgeen de ir
ritatie bij de thuisclub verhoog-

Jan Poortvliet scoort met het hoofd de eerste treffer voor PSV tegen Haarlem.

de. In de slotminuten speelde
FC Utrecht alles of niets. De
wedstrijd eindigde in slechte
sfeer met een terechte uitslag
van 00. Utrechts trainer Han
Berger, die de komende week
hoogstwaarschijnlijk zijn con
tract met een jaar zal verlen
gen, kon niets anders opmer
ken dan: „We zijn niet fortuin
lijk geweest met de arbitrage".
FC UtrechlRoda JC 00. Scheids
rechter: Broekman; toeschouwers:
5500. Gele kaarten; Van Tamelen.
Wouters en Carbo (allen FC Utrecht).
FC Utrecht: Van Breukelen; Van Ta
melen, Du Chatinier, Flight; Adelaar,.
Kruys (De Kruyk), Wouters; Van der
Lem, Van Veen, Carbo. Monster.
Roda JC: Smits; Hendriks, Ehlen, De
gens. Hanssen; Van der Ven; Marij-
nissen. Van Geel; Raeven. Nanninga.
Eriksen.

FC Groningen—Willem II

FC Groningen heeft Willem II in
een wedstrijd met een in de
eindfase sensationeel verloop

verslagen. Na 49 seconden gaf
Jan van Dijk de thuisclub de
leiding uit een vrije trap. FC
Groningen schiep zich ook
daarna een serie goede moge
lijkheden. Goble, Keukens,
Koeman en Van Dijk lieten de
kansen echter liggen. De rust
stand van 1—0 gaf het
krachtsverschil tussen beide
ploegen allerminst goed weer.
Willem II was in die eerste
speelhelft vrijwel niet gevaar
lijk. Veel verder dan een goed
genomen -vrije trap van Van
Bommel kwamen de gasten
amper. Tien minuten na rust
leek Willem II toe te slaan. Sof-
fers passeerde doelman Tuk
ker. Mulder haalde de bal ech
ter van de lijn.

Bij één van de weinige goede
Tilburgse aanvallen had McDo
nald acht minuten voor tijd
succes. Hij werd vrijgelaten en
bracht de partijen op gelijke

voet. Willem II hield echter
maar zeer kort hoop op een
gunstig resultaat; nog in de
zelfde minuut ontstond voor
het doel van Verkerk een vrij
wel gelijke situatie. Koeman
bleek koelbloedig en bezorgde
zijn ploeg in deze speltech-
nisch zeer matige wedstrijd
toch nog de overwinning.

Scoreverloop: 1. Van Dijk 10. 81.
McDonald 11. 82. Koeman 21.
Scheidsrechter: Van Ettekoven; toe
schouwers: 11.000.

FC Groningen: Tukker; Hiddink, Van
Loon, Waalderbos, Mulder; Van Dijk,
Koeman, Keukens; Bakker (Veldma
te). Houtman, Goble (Wiebing).
Willem II: Verkerk; Van Bommel,
Braam. Krijgh, Havens; Calderwood,
Huybregts, Soffers; Van der Wiel
(Hoyer), McDonald. Neelemans.

De Graafschap—MW

De Graafschap, dat de neder
laag van afgelopen woensdag
tegen streekgenoot NEC aar

dig te boven leek, maakte lan
ge tijd aanspraak op de over
winning. MVV kwam echter
sterk terug en slaagde er na
rust in de achterstand van 2
0 in te lopen. Een terechte
puntendeling, want de Doetin-
chemmers verzuimden na twee
treffers van centrumspits Van
Zoest verder afstand te nemen
van het voor rust erg kwetsba
re MVV, bij wie de nog altijd
geblesseerde Van der Kuylen
en de geschorste Van de Pop-
pe op het appèl ontbraken.
In de eerste helft lag het ac
cent bij het veel sterkere De
Graafschap volledig op de
aanval, maar de produktiviteit
van Van Zoest was niet toerei
kend om het duel zegevierend
te kunnen afsluiten. MVV her
stelde zich goed van de tegen
slagen en toen na rust onrust
in de Doetinchemse gelederen
sloop, sloegen de Limburgers
doeltreffend toe. Schapendonk
en Janssen scoorden.
Scoreverloop: 17. Van Zoest 10. 26.
Van Zoest 20. 52. Schapendonk
21, 70. Janssen 22. Scheidsrech
ter: Thomas; toeschouwers: 2500.
Gele kaart: Leeuwerik (De Graaf
schap).

De Graafschap: Pasveer; Pieneman,
Hiddink, Trentelman, Schreur; Kel
derman, Wanders. Leeuwerik, Dolle
man, Van Zoest, De Kip (Brinks).
MVV: Baetsen; Quaden, Van Marwijk,
Dijkstra, Maas; Busk, Janssen, Das
sen; Adam (Duizings), Schapendonk,
Van Staveren.

PSV—Haarlem

Haarlem werd door PSV niet
ten onrechte als een uiterst
lastige tegenstander be
schouwd. Immers, de ploeg
van Van Doorneveld had eer
der in deze competitie met 4
3 tegen PSV het gelijk aan zijn
zijde gekregen. Bovendien had
de Noordhollandse ploeg te
gen gerenommeerde tegen
standers goede resultaten be
haald, waardoor PSV extra
was gewaarschuwd. PSV bleef
het hele duel zaterdagavond
voor 18.000 toeschouwers in
het eigen stadion zeer attent
en haalde mede daardoor de
overwinning (30) binnen.
PSV heeft de hele eerste helft
vergeefs getracht de Haarlem
se defensie met Haar, Huyg en
doelman Metgod als pijlers, te
passeren. De Eindhovense
ploeg moest daarenboven nog

alle aandacht wijden aan de
verdediging, want ook al speel
de Gullit op halve kracht en
was Böckling niet beschikbaar,
Haarlem viel aan waar en wan
neer mogelijk. De beste kans
in de eerste helft was zelfs
voor Haarlems voorstopper
Huyg, maar Doesburg redde
subliem.

Toen al had Michel Valke sterk
de aandacht getrokken met
zijn virtuoos werk op de vier
kante meter en zijn precisie in
het afspelen. Er werd echter
slordig door zijn ploeggenoten
met de scoringskansen om ge
sprongen. Bovendien moest
PSV „anders" gaan voetbal
len, nadat Geels met een
spierblessure het veld had
moeten ruimen voor Landsber
gen.

In de tweede helft speelde
Hendriks voor Gullit, maar dat
leek weinig uit te maken. Met
een na de hervatting profiteer
de Van Leen slim van een fout
van Stevens, maar Doesburg
redde sterk. PSV kwam na
twaalf minuten aan de leiding
na een voorzet van uitblinker
Valke, waaruit Poortvliet de bal
inkopte: 10. Goed tien minu
ten later was de zaak\ bekeken
toen na een vrije trap van
weer Valke de bal via Tho-
resen bij Huh terecht kwam.
De kleine Koreaan haalde hard
en meedogenloos uit: 20.
Renè van de Kerkhof, die een
paar keren ten onrechte was
teruggefloten, kreeg bij het
scheiden van de markt nóg
een persoonlijke triomf toen hij
de bal na een pass van op
nieuw Valke in de touwen
joeg: 30.

Scoreverloop: 57. Poortvliet 10. 68.
Huh 2—0, 88. Renè van de Kerkhof
30. Scheidsrechter: Severein; toe
schouwers 18.000.

PSV: Doesburg; Stevens. Willy van de
Kerkhof, Brandts, Wildschut; Valke,
Poortvliet. Huh; Renè van de Kerkhof,
Geels (Landsbergen), Thoresen.
Haarlem: Metgod; Masefield. Huyg,
Haar, Nijholt (Keur); Van Leen. Kle-
ton, Gullit (Hendriks), Balm; Leysner,
Verkaik.

NAC—NEC

NAC kan zich in alle rust gaan
voorbereiden op het volgend
seizoen. Na de overwinning
van 10 op NEC, zaterdaga
vond voor 7000 toeschouwers,
koestert de Bredase club 21

punten. Genoeg om het restant
van de competitie zonder zor
gen af te kunnen werken.
In die voorbereiding, waarin
ruimte gemaakt moet worden
om een achttal contracten te
verlengen, zal de technische
staf ongetwijfeld de nodige
aandacht aan _de voorhoede
besteden. Want dat is de linie,
die NAC de meeste zorgen
baart. Tegen NEC werd weer
eens duidelijk dat het vertrek
van Martien Vreijsen naar FC
Twente een gevoelige aderla
ting was. Met Vreijsen vertrok
een stuk dreiging, die NAC tot
een moeilijk scorende ploeg
heeft gemaakt.

Jo Jansen beseft dat terdege
en gokt daarom op zijn mid
denveld. Maar juist dat gedeel
te van de ploeg was zaterdag
avond niet in goede doen. In
zet was er voldoende, maar
overzicht nauwelijks. Dat zou
eigenlijk geleverd moeten wor
den door vooral Ton Lokhoff,
het talent dat zich reeds nu
voor twee seizoenen aan PSV
heeft verbonden. Maar Lokhoff
zit in een diep dal. Hij probeert
zich daar overheen te knok
ken, maar kwam zaterdaga
vond niet veel verder dan goed
bedoelde pogingen.

Een man met overzicht is ook
Willy Janssen, door NAC over
genomen van PSV. Maar de
Eindhovenaar zag maar zelden
een bal zijn richting uitkomen.
Want NAC speelde op zijn En
gels. Lange trappen legden het
middenveld, waar alleen Ton
Smits nuttige dingen deed.
vrijwel lam. Vooraan bleef het
echter behelpen. Het was
daarom niet verwonderlijk dat
de chaotische partij werd be
slist door een strafschop. Zes
minuten voor tijd pakte Sije
Visser de Bredanaar De
Schepper in het strafschopge
bied iets te hard aan. Scheids
rechter Draaisma. aarzelde niet
en Smits faalde niet (10).
Scoreverloop: 84. Smits (strafschop)
10. Scheidsrechter: Draaisma; toe
schouwers: 7000. Gele kaarten: De
Groot en Mulderij (beiden NEC).
NAC: Von Seydlitz; Heeren. Knjnen,
Joore, Kotta; Smits, Lokhoff (Corne-
lissen), Janssen, De Schepper; Van
der Borgt. Waslander
NEC: Schellekens; Willemse. Visser.
Mulderij. Selbach; Van Zinnen. Sal-
fischberger, Vievermans; De Groot,
Kurek (Heisper), Janssen.

MBURG Zowel om
npioenschap als om de
<er lijkt de strijd in het
istduitse voetbal zich
te spitsen tot een duel
sen Bayern München en
mburger SV. Beide
egen wonnen zaterdag
duels tegen respectie-
ijk Eintracht Braun-
iweig (3-1) en Eintracht
inkfurt (2-0). Borussia
wchengladbach, mede-
gadigde voor een top-
sitie, verloor op eigen
rein met 1-0 van Borus-
Dortmund door een
elpunt van Rüssmann.

Bayern en HSV kenden
erdag de nodige problemen
I hun tegenstanders.
J^&rn keek zelfs enige tijd
tegen een achterstand, die

was ontstaan door een treffer
van Geiger. Via een strafschop
van Breitner (een cadeautje
van scheidsrechter Pauly) werd
het 1-1, waarna Rummenigge
en weer Breitner de score op
voerden tot 3-1. HSV, met
Hieronymus in de rol van de
geopereerde Magath en weer
met de herstelde Franz Be-
ckenbauer. kreeg Eintracht
Frankfurt pas na rust via tref
fers van Hartwig en Bastrup
met 2-0 op de knieën.

De staartclubs roerden zich
hevig. MSV Duisburg klopte
FC Köln verdiend met 1-0. De
winnende treffer van Bernard
Dietz ontstond wel uit een door
scheidsrechter Redelfs ge
schonken strafschop. Arminia
Bielefeld kan weer hoop koes
teren na de zege van 2-0 (doel
punten van Riedl uit een straf
schop en Geils) op FC Kaisers-
lautern. dat het zonder de zie

ke trainer Manni Feldkamp
moest stellen. Hulptrainer en
oud-speler Ernst Diehl nam de
honneurs waar. Bayer Leverku-
sen bleef thuis Karlsruher SC
de baas, dat overigens door
Boldt de leiding nam. Sacke-
witz en Vöge bepaalden de
eindstand op 2-1. Een ander
degradatieduel, dat tussen
Darmstadt en Fortuna Düssel-
dorf, eindigde in 2-2. Mattern
was de schutter voor de thuis
club, de IJslander Edvaldsson
en Thomas Allofs voor de gas
ten. FC Nürnberg boekte een
verrassende zege van 2-1 bij
VfB Stuttgart, waar Hansi Mül-
ler na lange afwezigheid (als
invaller) zijn rentree vierde.
Reichert maakte na de ope
ningstreffer van Lieberwirth
nog wel gelijk. Dressel zorgde
voor de winnende treffer van
FC Nürnberg.' VfL Bochum ver
loor biet 2-0 van Werder Bre
men. dat in Uwe Reinders en

ENGELAND

Het meest opmerkelijke feiten,
die in het Engelse voetbal werd
geregistreerd, waren de twee
treffers, waarmee Ray Ken
nedy van Swansea zijn vroege
re club Arsenal in Londen de
das omdeed. Door deze zege
steeg Swansea naar de tweede
plaats, achter Southampton,
dat Birmingham City met 3-1
versloeg. Baker (2) en Keegan
scoorden voor de „Saints",
Frank Worthinton redde via
een strafschop de Birming-
hamse eer. Ipswich verloor bij
Wolverhampton met 2-1. Wol
ves, dat sedert lang niet had
gewonnen, scoorde via Wayne
Clarke, Eric Gates deed dit
voor Ipswich, datoverigens
nog vijf duels achter ligt op
koploper Southampton. De

koploper heeft niet alleen
belangstelling voor Ajacied
Ling, maar ook voor Pat Jen
nings. De 37-jarige doelman
van het Noordierse elftal is zijn
plaats bij Arsenal door een
blessure kwijtgeraakt aan

dezelfde cijfers klopte Totten-
ham Hotspur Stoke City. Garth
Crooks deed met zijn doelpun
ten zijn oude club de das om.
Aston Villa klopte met 2-1 Co
ventry, dat door Thompson
nog enige tijd voorstond.

Woods, die het uitstekend' Thompson werd later het veld

doet. De Manchester derby
tussen City en United eindigde
in 1-1. De bijna 58.000 toe
schouwers op Old Tralford za
gen Reeves voor City de score
openen en Moran de eindstand
bepalen op 1-1. West Brom-
wich Albion (zonder Martin Jol)
leek bij Brighton naar een ne
derlaag te worden gespeeld,
maar realiseerde toch nog een
gelijk spel van 2-2. Ritchie en
Robinson zetten WBA op een
achterstand. Cross en in de
laatste minuut Bennett deden
toch iets terug. Liverpool zette
zijn opmars naar de top voort
door bij Leeds met 2-0 (Sou
ness en Rush) te winnen. Met

uitgestuurd, omdat hij oppo
nent Evans letterlijk het zie
kenhuis inschopte. Cowans
(strafschop) en Shaw bezorg
den Aston Villa (woensdag in
Simferopol tegenstander van
Dynamo Kiev voor de Europa
Cup I) de zege.

BELGIE

Antwerp en Waregem zijn dicht
bij een plaats in de halve fina
les van het Belgische beker
toernooi. Antwerp won de eer
ste van de twee duels tegen
Tongeren met 2-0. Vierdeklas
ser l*atro Eisden (getraind
door oud-Feyenoorder, -MVV-

er en -international Pummy
Bergholtz) weerde zich geducht
tegen Waregem, maar verloor
toch (1-2). Waterschei maakte
zijn faam als cupfighter waar
door Lierse SV met 3-1 te
kloppen. Beveren-Lokeren ein
digde in 1-0.

PRIJSGEVEN

Real Madrid moet in de
Spaanse competitie steeds
meer terrein prijsgeven. De
ploeg van Vujandin Boskov
kwam in Madrid tegen Athletic
Bilbao niet verder dan 1-1.
Koploper Barcelona won met
2-0 van Sevilla en behield vier
punten voorsprong op Real
Sociedad, dat met 4-0 Vallado-
lid versloeg. Leo Beenhakker
had met Real Zaragossa suc
ces via een zege van 2-1 bij
Gijon. De koplopers in de Ita
liaanse competitie wonnen.
Fiorentina deed dat met 2-1 bij

Avellino en Juventus met 1-0
bij Cagliari. Napoli bleef Como
met 4-0 de baas en Torino
hield Udinese met 1-0 van het
lijf. Bordeaux kwam in Frank
rijk alleen aan de leiding door
een overwinning van 1-0 bij
Tours, de club van ex-trainer
van FC Twente Hennie Hollink.

Saint-Etiënne boekte slechts
een gelijk spel van 1-1 tegen
Lille. In Schotland leed Celtic
een nederlaag van 1-0 bij Hi
bernian, maar bleef rustig op
de eerste plaats. Servette,
koploper in Zwitserland, kon
dit weekeinde niet in actie ko
men. Liefst elf spelers van de
selectie waren ziek teruggeko
men van een trip naar Ivoor
kust. Daarom vroeg de club uit
Genève uitstel van de uitwed
strijd tegen Lausanne Sports,
dat wilde meewerken, nadat de
zieke spelers medisch waren
gekeurd.