Walesa blijft vol strijdlust
m
t
'Geen nieuwe
wapens aan
Jordanië'
Ieren moeten
buikriem aanhalen
Italiaans platteland lonkt naar s
Belgen mogen kiezen uit
verarmingsf ormules'
Zuidafrikaans parlementslid:
Neil Aggett werd gemarteld'
Medeplichtige aansl^a
paus gearresteerd
Uitzichtloze
missie Martens
en Tindemans
naar Washington
Syrië haalt versterking uit
Libanon voor strijd in Hama
Eind van F-
Britse
treinstakii
lijkt nabij
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1982 PAGINA^JJ^
BRUSSEL Het Belgisch kabinet Martens heeft
werkgevers en werknemers drie „verarmingsformu
les" ter keuze voorgelegd. Alle drie de varianten ko
men neer op een vermindering van de totale loonsom
in België met drie procent in de loop van 1982. Als par
tijen het niet over een model eens worden zal de rege
ring volgende week zelf de knoop doorhakken en, door
middel van de toegestane volmachten, met openbre
king van alle cao's de inleveringsformule afkondigen.
Van dergelijke operaties zouden alleen de minimum-
•lonen en laagste uitkeringen worden uitgezonderd.
Het ziet er intussen naar uit dat het kabinet Martens
zelf de keuze zal moeten maken, want geen van de so
ciale partners lijkt bereid eigen verantwoordelijkheid
voor een inleveringsmodel te willen nemen.
KAAPSTAD De bekende voor
vechtster in het Zuidafrikaanse par
lement, mevrouw Helen Suzman,
heeft gisteren verklaard dat de
blanke vakbondsleider Neil Aggett
een vernederende en onmenselijke
behandeling had ondergaan voordat
hij elf dagen geleden opgehangen in
een politiecel werd aangetroffen.
Suzman wilde hiermee aantonen
dat Aggett geen zelfmoord heeft ge
pleegd, zoals de Zuidafrikaanse poli
tie heeft verklaard na diens overlij
den.
Suzman las in het parlement een
brief voor van een niet met name
genoemde gedetineerde, die zegt ge
zien te hebben dat Aggett werd ge
slagen terwijl hij naakt een verhoor
onderging. Zij zei dat Aggett het
slachtoffer is geworden van artikel
zes van de wet op het terrorisme.
Dit artikel bepaalt dat gevangenen
voor onbepaalde tijd in eenzame op
sluiting vastgehouden kunnen wor
den voor verhoor zonder dat een
beschuldiging tegen hen is uitge
bracht.
Spanning tussen Moegabe
en Nkomo naar hoogtepunt
SALISBURY De regeringscoalitie in Zimbabwe
lijkt op springen te staan nu Nkomo een felle aanval
heeft gedaan op premier Moegabe. Nkomo beschuldig
de gisteren Moegabe ervan pogingen in het werk te
stellen hem en zijn vier andere ministers van zijn
ZAPU-partij uit de regering te willen zetten.
De spanningen tussen Nkomo en Moegabe kwamen
aan het licht, nadat vorige week wapens waren gevon
den in boerderijen van de ZAPU-leider. Moegabe zei
dat Nkomo hiermee een staatsgreep wilde plegen. De
verhouding tussen Moegabe's ZANU-partij en de
ZAPU zijn sinds de verdrijving van het blanke min
derheidsregime altijd slecht geweest. Nkomo heeft
nooit genoegen kunnen nemen met de geringe invloed
die zijn ZAPU-partij sinds de verkiezingen in de rege
ring heeft kunnen uitoefenen.
BONN De Hamburgse politie heeft bij een routine-contri
29-jarige Turk Oemer Ay gearresteerd, die vermoedelijk i
plichtig is aan de aanslag op de paus in mei vorig jaar do
inmiddels tot levenslang veroordeelde Turk Ali Agca.
De man werd aangehouden omdat hij zonder licht reed en
autopapieren bij zich had. Hij pleegde geen verzet toen hi
naar het bureau werd genomen. Hoe lang en waar Oemi !jj
zich in de Bondsrepubliek ophield is nog niet bekend. Ook
opereerde vanuit West-Duitsland. Oemer Ay wordt ervan „,1 a
dacht Agca de vervalsde pas te hebben gegeven, waarmee^
naar Rome is gereisd om op de paus te schieten. Mogelijk
ook de man die op foto's van het moment van de aanslag
paus naast Agca is te zien. In Turkije wordt hij gezocht wL
een roofoverval met dodelijke afloop, het aanzetten tot ifen
en het vervalsen van documenten.
JTEF
andst
lijkt
:he i
lood
va-te
12 t«
e An
WARSCHAU De Pool
se regering wil niet met
de leider van de vakbond
Solidariteit Lech Walesa
onderhandelen zolang hij
zich met alle geweld wil
laten omringen door zijn
adviseurs. Dat heeft de
Poolse minister voor vak
bondszaken, Stanislaw
Ciosek gezegd in een
vraaggesprek met de New
york Times. Volgens de
minister krijgt Ciosek
„een uitstekende behan
deling", maar blijft hij ge
vangen zolang de situatie
explosief is.
Een rooms-katholieke priester,
Henryk Jankowski, had giste
ren een ontmoeting van drie
uur met Walesa. „Hij maakt de
indruk van een man die eens
goed heeft uitgerust. Hij is vol
enthousiasme en levenslust.
Het is de Walesa die wij ken
nen van de beslissende dagen
in Gdansk in augustus 1980.
Hij breekt zich nu het hoofd
over herstel van de vrede in
Polen", aldus Jankowski.
Walesa hoopt op 28 februari
aanwezig te ziin bij de doop
van zijn onlangs' geboren
dochtertje, zijn zevende kind.
Jankowski meende dat zijn
reis naar Gdansk wel eens zijn
definitieve vrijlating zal kun
nen inhouden.
De priester las een verklaring
van Walesa voor waarin deze
afstand neemt van onder
gronds uitgegeven vlugschrif
ten die van hem zouden zijn
uitgegaan en waarin wordt op
geroepen tot passief verzet te
gen de staat van beleg.
„Alle pamfletten waarop miin
handtekening staat zijn onecht
en hebben een provocerend
karakter. Mijn opvatting van
de strijd is anders en zij zal
worden toegelicht na mijn
vrijlating", aldus Walesa. Jan
kowski zei dat Walesa heel
goed op de hoogte blijkt te zijn
van wat er in het land omgaat.
Volgens hem steekt Walesa de
ene sigaret na de andere aan
en heeft hij zijn baard laten
staan. Hij zweert dat hij hem
pas zal afscheren als hij in
vrijheid is gesteld en de be
sprekingen met de regering
vaststaan.
In Wroclaw, zo heeft radio
Warschau gemeld, is gisteren
een man omgekomen die bezig
was met „explosief materiaal".
Steeds meer incidenten van
deze aard lijken de vrees te
bevestigen dat de Polen naar
geweld gaan grijpen nu elke
wettelijke mogelijkheid om
hun vrees te uiten, ontbreekt.
Tegenover een delegatie van
de Wereldraad van Kerken
heeft de Poolse sterke man,
generaal Jaruzelski gezegd te
verwachten dat de staat van
oorlog voor het einde van deze
maand opgeheven zal kunnen
worden. Voorwaarde is echter
dat er niets bijzonders gebeurt
in binnen- of buitenland. De
delegatie van de Wereldraad is
verder tot de conclusie geko
men dat economische sancties
vanuit het Westen het tekort
aan voedsel en andere produk-
ten nadelig beïnvloeden. De
sancties hebben volgens de de
legatie ook een slechte invloed
op de welwillendheid tegeno
ver het Westen van grote de
len van de Poolse bevolking.
Bijna lege vakken domineren nog steeds het beeld in de winkels in Warschau. Op de foto sc11011
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL In Brussel leeft weinig of geen hoop dat
de gesprekken deze week van Belgisch premier Mar
tens en diens minister van buitenlandse zaken Tinde
mans met de Amerikaanse regering tot oplossingen
zullen leiden voor zowel de Europese als de speciale
Belgische problemen in de verhouding met de VS.
Mariens en Tindemans zijn gisteren in Washington
aangekomen. Belgie bekleedt dit half jaar het voorzit
terschap van de EG-ministerraad.
Beide bewindslieden zullen president Reagan en zijn ministers
eens te meer de ernstige schade onder de aandacht brengen die
de hoge rentestand in de VS en de dure dollar aan de Europese
economie toebrengen. Voor wie daaraan iets wil doen is de me
dewerking van de Amerikanen vereist en die valt zeker van de
huidige regering niet te verwachten. Bovendien voelt menig Eu
ropese regering zich zwak staan omdat ze zich aan dezelfde poli
tiek schuldig maakt als Washington: stringente inflatie-bestrij-
ding en grote begrotingstekorten. De hoge Amerikaanse rente
stand en dollarkoers trekken brede stromen kapitaal, dat in Eu
ropa broodnodig is voor het economisch herstel, naar de Vere
nigde Staten. Daarom blijft ook in Europa de rentestand hoog.
Daar tegen front maken zonder medewerking van de Amerika
nen zou alleen kunnen door het vrije geld- en handelsverkeer te
belemmeren, hetgeen economisch nog schadelijker is.
Martens en Tindemans zullen met president Reagan ook de Eu
ropees-Amerikaanse onenigheid bespreken over de economische
strafmaatregelen die de VS jegens Rusland en Polen voorstaan.
Europa is benieuwd of Washington geconfronteerd met de
duidelijke onwil terzake van zijn NAVO-partners nog langer
zal aandringen op deelname aan het sanctie-beleid. Zelfs de Eu
ropese belofte om de Amerikaanse boycotmaatregelen tegen de
Sowjet-Unie niet te ondermijnen is feitelijk gelogenstraft door
de beslissing van de betrokken West- Europese landen om in elk
geval het aankoopproject van Siberisch aardgas te laten door
gaan.
PRESIDENT REAGAN SUST
GEMOEDEREN IN ISRAEL:
WASHINGTON De Amerikaanse president Reagan
heeft de Israëlische premier Begin gisteren de verzeke
ring gegeven, dat Israël „vriend en bondgenoot van
Amerika blijft". Ook is het er de Verenigde Staten veel
aan gelegen dat Israël in het Midden-Oosten militair
superieur blijft. Hiermee antwoordde Reagan de brief
van Begin, die hij onlangs naar Washington had ge
stuurd en waarin hij aandrong geen nieuwe wapens
aan Jordanië te verkopen.
De Amerikaanse president liet verder weten dat de VS geen
nieuwe wapentransactie met Jordanië hebben gesloten. De
Amerikaanse minister van defensie, Weinberger, stelde vorige
week tijdens zijn bezoek aan Amman de verkoop voor van
Hawk-raketten en gevechtsvliegtuigen van het type F-16. Hier
over ontstond in Israël grote beroering, die door de brief van
Reagan weer lijkt ontzenuwd.
De op de bezette westelijke Jordaanoever gelegen Palestijnse Bir
Zeit-universiteit is voor twee maanden gesloten. Volgens een
woordvoerder van het Israëlische leger is het besluit genomen,
nadat de militaire leiding tot de conclusie was gekomen dat „het
bestuur van de universiteit niet kon instaan voor het gedrag van
de studenten en niet in staat was de rust te handhaven". De af
gelopen jaren is de universiteit al diverse malen gesloten ge
weest. Israël wil hiermee bereiken dat op den duur het geven
van Palestijns onderwijs in de bezette gebieden onmogelijk
wordt gemaakt.
Prins Charles en
de inmidels vijf
maanden zwan
gere prinses Dia
na genieten tot
midden volgende
week van een
tiendaagse va
kantie op het Ca-
raïbische eiland
Windermere (een
van de Bahama-
eilanden). Tijdens
een tussenlan
ding op de lucht
haven van Nas
sau, de hoofd
stad van de Ba-
hama's, werden
de prins en prin
ses op hartelijke
wijze begroet
door gouverneur-
generaal sir Ge
rald Cash. Zoals
bekend verwacht
het Britse kroon
prinselijk paar in
juni de eerste na
komeling.
heer
DpW(
ts ai
>r d
BEIROET Syrië heeft
ongeveer 3.000 man elite
troepen uit Libanon te
ruggetrokken, nadat de
gevechten om de stad
Hama twee weken gele
den waren uitgebroken.
Dit is gisteren door een
militaire woordvoerder in
Beiroet bekend gemaakt.
Volgens de woordvoerder is
het Libanese leger in staat van
alarm gebracht, waarbij alle
militairen in gevechtstenu in
de kazernes moeten blijven.
Hij zei dat het alarm is inge
steld wegens „regionale ont
wikkelingen", waarbij niet
noodzakelijk aan de toestand
in Zuid-Libanon gedacht be
hoefde te worden.
Een man, die zei uit naam van
de Syrische oppositiebeweging
„Front voor de Bevrijding van
Syrië" te spreken, heeft giste
ren vanuit Parijs een oproep
gedaan aan de Arabische en is
lamitische landen de opstande
lingen te helpen bij hun strijd
in Hama. In deze stad, die 200
kilometer ten noorden
Damascus ligt, wordt nu a '®nT>1
kele weken gevochten
is Di
DEN HAAG De cam
pagne voor de Ierse ver
kiezingen van komende
donderdag heeft zich
gaandeweg ontwikkeld
tot een persoonlijk duel
tussen de demissionaire
premier Garret Fitzgerald
en zijn uitdager Charles
Haughey. Centraal in de
strijd tussen deze twee po
litici staan de economische
problemen, maar ook de
Noordierse kwestie is
nooit geheel afwezig in de
Ierse verkiezingsstrijd.
In de opiniepeilingen gaan
Fitzgeralds Fine Gael en
Haughey's Fianna Fail vrijwel
gelijk op. Pas wanneer ge
vraagd wordt naar de persoon
lijke populariteit van de lei
ders van de twee partijen
blijkt Fitzgerald zijn tegen
stander te overtroeven: 55 te
gen 25 procent. Deze overtui
gende voorsprong heeft de de
missionaire premier te danken
aan zijn voorkomen dat eer
lijkheid en rust uitstraalt. Hij
wordt wel de „nice guy", de
fijne vent, van de Ierse poli
tiek genoemd.
Haughey is daarentegen de
laatste tijd het doelwit van fel
le aanvallen in de pers. On
langs werd hij ervan beschul
digd aan de vooravond van de
verkiezingen van vorig jaar
juni met begrotingscijfers te
hebben geknoeid om zijn kans
op een stembusoverwinning te
vergroten.
Fitzgerald hoopt van de 2,2
miljoen kiezers alsnog steun te
verwerven voor zijn begroting
voor 1982, die enige weken ge
leden strandde in het parle
ment en voor de val zorgde
van de centrum-linkse rege
ringscoalitie van Fine Gael en
de socialisten. De begroting die
met het kleinste verschil van
een stem werd weggestemd,
voorzag in grote bezuinigingen
en onpopulaire belastingver
hogingen. Doel van Fitzgerald
is Ierlands begrotingstekort en
buitenlandse schulden aan
zienlijk te verminderen. De
schulden aan het buitenland
hebben het zeer hoge niveau
bereikt van 17 procent van het
bruto nationale produkt.
Voorts kampt de Ierse repu
bliek met een inflatie van 23
procent, een twijfelachtig re
cord in de Europese gemeen
schap, en een werklossheid
van meer dan twaalf procent.
Deze cijfers maken duidelijk
dat er aan de ongekende eco
nomische bloei van de jaren
zeventig het Ierse 'wirt-
schaftwunder' een eind is
gekomen.
Haughey erkent de ernst van
de economische problematiek,
maar meent dat Fitzgerald de
zaken toch te zwart afschil
dert. De buikriem zal aange
haald moeten worden, doch
niet in die mate als de huidige
regering wil doen geloven.
IRA-kandidaten
Noord-Ierland staat op het
tweede plan in de verkiezings-
Charles Haughey
strijd. De emoties rond de
IRA-hongerstakers die zich
vorig jaar kandidaat stelden,
zijn geluwd. De provisionele
Sinn Fein (IRA) brengt zeven
kandidaten in het veld. Van
hen zitten er twee in Noord
ierse gevangenissen. Seamus
Mcelwain, die in Belfast zijn
proces afwacht op beschuldi
ging van moord op een Britse
soldaat, en Joe O'Conell die in
een Engelse gevangenis een
straf uitzit voor zijn aandeel in
bomaanslagen tegen het Britse
leger in Engeland. De Noord
ierse republikeinen willen een
ongeschreven overeenkomst
van de belangrijkste Ierse par
tijen teniet doen volgens wel
ke de kwestie-Noord-Ierland
niet tot inzet van de verkiezin
gen mag worden gemaakt.
De grote partijen omzeilen het
Noordierse vraagstuk, omdat
ze vrezen dat een verscheu-
Garret Fitzgerald
rende controverse in de repu
bliek de spanning in het noor
den, waar het geweld in der
tien jaar tijds meer dan twee
duizend levens heeft geëist,
weer kan doen oplaaien.
Men acht het onwaarschijnlijk
dat de republikeinen meer dan
twee of drie zetels zullen win
nen. Maar daar staat tegenover
dat zij in een sleutelpositie te
recht kunnen komen als de
verkiezingen niet een duidelij
ke meerderheid opleveren
voor een van de twee grote
partijen. In het vorige parle
ment was het optreden van
drie onfhankelijke volksverte
genwoordigers genoeg om de
balans te doen overhellen ten
nadele van Fitzgeralds min
derheidscoalitie. De opiniepei
lingen laten ook nu weer een
gelijkopgaande strijd zien tus
sen Fine Gael en Fianna Fail
zien.
Moslimbroeders en Syr r<>ldo
soldaten. De man, die °°r c
bisch met een Syrisch a
sprak, zei over een nauw duizi
rig en specifiek verslag v: gram
gevechten in Hama te bea sec
ken. Gedurende de afgel .»Di
twee weken zouden, vo >en. c
hem, 2.000 burgers wa g'st
der 250 kinderen van nog e w
tien jaar zijn gedood. H ^er'
verder dat Syrische troept
moskeeën tijdens het i
dsuur aanvielen toen die
zaten met gelovige burger
linet
(Van onze corresponds
Roger Simons) j
LONDEN Er zall
snel een einde kuni
komen aan het con
tussen de Britse spoorfctaat:
gen en Aslef, de vakb taan
van 21.000 treinbesti f"10'
ders, die in de afgelojjo®c
weken het spoorweg ent0(
keer al zestien dagen p e zie
gelegd hebben. Een cuerp
missie van onderzoePnat
van mening dat de ma|ek0'
nisten inderdaad n
hebben op een loonsi y
hoging van drie procei |en
tot ju
Over de andere problei nunt<
een verhoging van de pro< irach
tiviteit en het invoeren >ntw<
variabele werktijden, zal net i
nader moeten worden ges nunt
ken. De Britse spoorw(Pe c<
hebben gedurende de staki ïreta
dagen een verlies geleden >ntw<
honderden miljoenen guldt>ord<
laap
ran f
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De Italiaanse
toeristenindustrie heeft
de vakantie-bij-de-boer
al geruime tijd popu
lair in Denemarken,
Spanje, Frankrijk, Duits
land, Oostenrijk en En
geland opnieuw ont
dekt. Deze „groene"
vorm van vakantievieren
bestaat in Italië al vijf
tien jaar, maar bekend
heid is er nooit aan gege
ven. Daaraan gaan de
boerenorganisaties nu
iets veranderen.
In Italië zijn drie organisaties
actief op het gebied van het
agrarisch toerisme: Agritu-
rist, Turismo Verde en Terra
Nostra. Zij zijn de vertegen
woordiging van de christen
democratische boeren, de so
cialistische en de boeren
werkgevers. Deze ideologi
sche verschillen zullen voor
degenen die enige weken in
de Italiaanse provincie door
brengen echter weinig uit
maken. Zeker niet voor de
buitenlanders, tot wie deze
alternatieve toeristenorgani
saties zich nu gaan richten.
Agriturist beschikt over 2.000
adressen van boerderijen in
het hele land, die het hele
jaar door voor weinig geld
toeristen kunnen herbergen.
De directeur van Agriturist,
Giorgio Medici, zou liever
200.000 adressen in zijn be
stand hebben, maar het duurt
volgens hem nogal wat jaren
voordat de agrarische bevol
king, vooral in de wat afgele
gen gebieden, tot het inzicht
komt dat met de verhuur van
enige vertrekken van de
boerderij aardig kan wordeh
bijverdiend. Volgens Medici
beschikt het Italiaanse platte
land over honderdduizenden
magnifiek gelegen agrarische
woningen, ver van de wereld
van hotels, stranden en spec-
takel van de 20-ste eeuw, in
complete rust en met herin
neringen aan het rijke verle
den binnen handbereik.
Maar de toeristen snellen
eraan voorbij en de boeren
doen niets om hun aandacht
te trekken.
Een kleine greep uit de „gids
voor landelijke gastvrijheid",
zoals de hotelgids van Agri
turist heet: Voor een bedrag
van 400 gulden is een hele
maand een appartement voor
vijf personen te huur op een
boerenbedrijf bij het Garda-
meer in Noord-Italië. Eten
kan op de boerderij worden
gekocht en wie de boer een
handje wil meehelpen is wel
kom. Vijfhonderd gulden
kost een kamer met twee
bedden gedurende een
maand op een bedrijf van 180
hectare bij Potenza, in het
zuiden van het land. In Tos
cane en de noordelijke pro
vincies (vooral in de Duitsta
lige) is dit agrarische toeris
me het meest ontwikkeld,
maar ook hier doen de boere
norganisaties hun best meer
leden te winnen. Problemen
hierbij zijn vooral de finan
ciën en wettelijke regels, die
het de boeren verbieden ka
mers te verhuren. Overigens
ligt in Rome een wet klaar
om hierin verandering te
brengen. Een probleem is
nog, dat veel boeren geen
geld hebben om de noodzake
lijke voorzieningen voor de
komst van toeristen te tref
fen. De grotere bedrijven be
schikken doorgaans over een
aantal woningen voor land
arbeiders, waarvan de bewo
ners jaren geleden naar de
stad verdwenen zijn. Juist
die woningen zijn ideaal voor
de verbouwing tot apparte
menten voor toeristen, maar
hun verbouwing kost zeker
een bedrag van 80.000 gul
den.
De campagne van Agriturist
is echter niet alleen op bui
tenlanders gericht. Hij heeft
ook tot doel de bij de Italia
nen levende vooroordelen je
gens de Campagna (het plat Hiert
teland) weg te nemen. Of di lens
lukt is onzeker. Italianei >eelc
denken nauwelijks aan d e zi
boerderij in hun eigen ach Eric
terland als vakantieoord. ZiRölin
gaan meestal naar zee en d<
kust waar het normale toeris
me zich heeft ontwikkeld"
Volgens Agriturist zijn d [TR
buitenlanders eerder geneigilA-'-
de boer op te gaan. Zij zoe
ken de rust en de stilte. D
Italiaanse Campagne, vooi
die in het zuiden, is daar zt
geschikt voor. Overigei
kennen de onderkomens vj
Agriturist verschillende kli
sen. De categorie „Raffinata'
wijst op enige vorm van lu»
Dan is er een middenklass
en een categorie boerderijeithui
voor de echte Campagna-liefider
hebbers: de „rustieke klassefht,
water van de pomp dus.
