Iware kritiek op economisch
eleid regering-Reagan
aus
tikt
'eagan op
vingers
Britse treinbestuurders
weer in staking
Twaalf doden
bij algemene
staking India
Vrouw van zeven miljard
Zuidduitsers
betalen mee
aan Kalkar
Eerste Belgische bedrijf akkoord met loonsverlaging
r schadevergoeding
)r genaaste bedrijven
Gasauto veel te zwaar beladen
IERIKAANSE VETO
JrEN GOLANRESOLUTIE
vorzr
en. I
den o
1 van
;ven. t
DONDERDAG
Actie van Londen
tegen Zuid-Afrika
na marteling Brit
LONDEN De Britse regering heeft
stappen ondernomen tegen Zuid-Afrika
na de beschuldigingen van een Brit, Ste
ven Kitson, dat hij gedurende een - zes
daagse gevangenschap in Johannesburg is
gemarteld. Het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken wilde over de aard van
de stappen niets zeggen. Kitson werd twee
weken geleden gearresteerd, omdat hij fo
to's had gemaakt van de gevangenis in Jo
hannesburg waar zijn vader wordt vastge
houden. Deze is in 1964 tot twintig jaar cel
veroordeeld wegenes activiteiten tegen de
apartheidspolitiek. Bij terugkomst in Lon
den maakte Steven Kitson verleden week
melding van de martelingen.
21 JANUARI 1982 PAGINA 11
Derde vlucht ruimte-
veer op 22 maart
WASHINGTON Het Amen-,
kaanse ruimteveer Columbia be-,
gint, zoals de plannen nu liggen*
op 22 maart zijn derde proefvlucht.
De NASA heeft dat gisteren be
kendgemaakt. De vlucht, die acht
dagen moet gaan duren, begint net
als bij de eerste twee vluchten op
Kaap Canaveral. Luchtmachtbasis
Edwards in Californie is opnieuw
de landingsplaats. Bij de tweede
vlucht, die eind vorig jaar voortij
dig moest worden afgebroken^
werd een arm getest om materiaal
uit de laadruimte van de Columbia
te tillen. Bij de komende vlucht
gaan wetenschappelijke instru
menten mee om de ruimte rond
het ruimteveer te onderzoeken.
LEIDSE COURANT8/
De rechtbank van Los Angeles zal zich binnenkort
moeten uitspreken over de scheiding tussen de
Saoedi-Arabische sjeik Mohammed Al-Fassi, een
lid van de koninklijke familie, en een van zijn vrou
wen, de 23-jarige Dena Al-Fassi (foto). De meeste
opschudding veroorzaakt evenwel niet de schei
ding zelf maar het bedrag dat Dena Al-Fassi van
haar man eist: ruim zeven miljard gulden, het'
hoogste bedrag dat ooit bij een scheiding is
geëist. Het bedrag is, naar men vermoedt, de helft
van het totale bezit van sjeik Mohammed Al-Fassi.
Dena Al-Fassi wil dat haar vier kinderen van wie
er twee geadopteerd zijn aan haar worden toe
gewezen. Verder wil zij financiële steun voor haar
kinderen en een verbod van de rechter om haar en
de kinderen lastig te vallen. Zij laat haar zaken be
hartigen door Marvin Mitchelson, een Amerikaanse
advocaat die furore heeft gemaakt in echtschei
dingszaken.
r Z.eWINGTON Presi-
Reagan, die vandaag
mP''|n tweede jaar in het
ST Huis is begonnen,
noe>TV are kritiek te ver-
gekregen. Zijn be-
leiden tot de vol-
ineenstorting van
ierikaanse econo-
hebben vier eco-
uit het Ameri-
bedrïjfsleven laten
Zij gaven hun me-
in een hoorzitting
gezamenlijke eco-
:he commissie van
gres.
^lis duidelijk dat de
nog niet op haar
ek£ punt is aangeko-
rnin de toestand heeft
r bjrauw aanzien". Dit
econoom Sinai, eer-
it van de
onderne
ming Data Resources. „Als
het regeringsbeleid niet
wordt aangepast dan loopt
de Amerikaanse economie
het gevaar van een grote
inzinking, zoals na de
Tweede Wereldoorlog nog
niet is voorgekomen", al
dus Sinai.
Hij voorspelde dat de werk
loosheid zal toenemen, als de
Federal Reserve Board (het
bestuur van het Amerikaanse
centrale-bankstelsel) haar
krap-geldbeleid niet wijzigt.
Dit beleid heeft volgens hem
de hoge rentestand en de ma
laise in het bedrijfsleven ver
oorzaakt. Verwacht wordt dat
in het komende jaar ruim tien
miljoen Amerikanen zonder
werk zullen komen te zitten.
Dit zou het hoogste aantal zijn
sinds de crisis in de jaren der
tig. Een verdere daling van de
inflatie zag Sinai als enig licht
puntje in de huidige economi
sche recessie.
In schrille tegenstelling tot een
groeiend aantal economen, liet
president Reagan zich gisteren
positief uit over zijn beleid. Hij
zei dat het eerste regeringsjaar
„indrukwekkend" was ge
weest. „Wij hebben de basis
gelegd voor economisch her
stel en nationale vernieu
wing", aldus Reagan. In een
rede tot zo'n 2200 hoge rege
ringsfunctionarissen zei de
president, dat hij indertijd had
beloofd de overheidsuitgaven,
de inflatie en de rentestand te
rug te dringen en het vertrou
wen van de Amerikanen in
hun land en het respect voor
de VS in het buitenland te
herstellen. Deze beloften heeft
de regering waargemaakt, al
dus Reagan.
De Amerikaanse president zei
verder begrepen te hebben,
„dat de schade veroorzaakt
door tientallen jaren van ver
spilling, wanbeleid, inflatie en
economische teruggang niet op
stel en sprong onged aan ge
maakt kan worden". Hij ver
weet de critici dat juist zij de
mensen zijn die het land „in
een moeras" hebben gebracht.
De positieve opmerkingen van
Reagan vielen samen met een
bekendmaking van het minis
terie van economische zaken,
dat de Amerikaanse economie
de afgelopen drie maanden
verder in het slop is geraakt.
Nobelprijswinnaars
Drie Amerikaanse winnaars
van de Nobelprijs voor de eco
nomievinden dat president
Reagan met zijn bezuinigingen
op de overheidsuitgaven en
zijn belastingverlagingen ver
antwoordelijk is voor de eco
nomische problemen, waar
mee de VS op het ogenblik
kampen. Voor een deel leggen
zij de schuld van de economi
sche misère ook bij F ederal
Reserve Board.
De drie hoogleraren La
wrence Klein, James Tobin en
Wassily Leontief zeiden dit
dinsdag eveneens in een hoor
zitting van de geamenlijke
economische commissie van
het Congres. Kléin, winnaar
van de Nobelprijs economie in
1980 en verbonden aan de
Universiteit van Pennsylva
nia, weet de ernstige economi
sche situatie aan de overtrok
ken reactie van de monetaire
autoriteiten bij het voeren van
een beleid van krap-geld en
aan de grove misrekeningen
bij de uitvoering van het fisca
le beleid van de regering.
Zelfs als de economische be
drijvigheid in de VS in de eer
ste helft van dit jaar toeneemt
zal het toch maar om een zeer
beperkt herstel gaan, zo meen
de Klein.
Leontief, die in 1973 de Nobel
prijs voor de economie won,
vatte zijn commentaar op het
economische beleid van de re-
gering-Reagan als volgt sa
men: „De regering probeert de
inflatie de kop in te drukken
door de gehele Amerikaanse
economie de grond in te stam
pen".
^KE SANCTIES TEGEN POLEN
Rijke
wapenoogst
na
bevrijding
Iglesias
{.topman
eden
'eert oU In
f1" ij is op 64-ja-
sf. te eftijd Semyon
en, de twee-
relate t van je rus_
5 inlichtingen-
eV KGB, overle-
r slei jjj bekleedde
g van gene-
het Rode Le^
FQApe Russische
e roemde
steravond om
Hiding in de
e Wereldoor-
1 1 zijn werk
de KGB op
jllende plaat-
I de wereld.
Vluchtrecorders
boven water
Duikers hebben uit de rivier
de Potomac in Washington de
vluchtrecorders bovengehaald
van de verleden week veron
gelukte Boeing 737 van Air
Florida. Bij de vliegramp kwa
men 81 mensen om het leven.
Het onderzoek van de „zwarte
dozen" zal opheldering moeten
verschaffen over de oorzaak
van het neerstorten, waarbij
de aandacht wordt gericht op
de mogelijke afzetting op het
vliegtuig.Op defoto tonen
Francis McAdams en Carol
Roberts (rechts) van de Ameri
kaanse Nationale Transport
Veiligheidsraad een van de ge
vonden vluchtrecorders.
President Reagan maakt na een jaar regeren duidelijk de indruk tevreden te zijn over zijn
gevoerde beleid. Velen Amerikanen denken daar anders over. De afgelopen dagen is metna-
me van de kant van economen ernstige kritiek geleverd op zijn economisch beleid.
(Van onze correspondent Ro
ger Simons)
LONDEN De 20.000 onte
vreden treinbestuurders van
Groot-Brittannië, die gisteren
en vandaag voor de derde
maal in staking zijn, hebben
besloten de strijd niet op te ge
ven. Volgende week herhalen
zij hun actie op dezelfde da
gen.
ASLEF, de vakbond van de
treinbestuurders, heeft even
gedacht aan een nationale sta
king, maar van dit plan wordt
afgezien omdat de vakbond
daarvoor te krap bij kas zit.
Hoewel de bond hoopt door
middel van prikacties vol
doende problemen te kunnen
veroorzaken om de Britse
Spoorwegen door de knieën te
laten gaan, hebben de drie tot
nu gehouden stakingen nog
geen werkelijk dramatische
gevolgen gehad. Op de dagen
waarop er geen treinen reden
is in alle grote Britse steden de
verkeerschaos veel minder
ernstig dan men bij het begin
van dit conflict verwacht had.
British Rail dreigde afgelopen
week 'al met complete sluiting
van het spoorwegnet. Als de
ontreddering te lang aan zou
houden, zouden de stakers op
straat gezet worden. Het lijkt
echter onwaarschijnlijk, dat
dit gauw zal gebeuren. British
Rail wil geen onschuldige
slachtoffers maken; op 2.000
man na neemt het spoorweg
personeel dat lid is van twee
andere bonden, waaronder de
NUR met 160.000 leden, niet
deel aan de ASLEF-actie.
ASLEF is de vakbond die in
NEW DELHI Bij de alge
mene staking van 24 uur in
India zijn dinsdag in totaal
twaalf doden gevallen. Meer
dan zeventig personen werden
gewond en ongeveer tiendui
zend mensen werden gearres
teerd. De staking eindigde gis-
terochend om 1.30 Nederland
se tijd.
De politie opende het vuur op
actievoerders in de deelstaten
West-Bengalen, Uttar Pradesh
en Tamilnadu.
De staking was vooral gericht
tegen twee wetten van de re-
gering-Gandhi die het moge
lijk maken personen zonder
vorm van proces twee jaar
vast te houden en stakingen te
verbieden in sectoren die eco
nomisch van groot belang
worden geacht.
De autoriteiten hadden in de
drie dagen die aan de staking
vooraf gingen in het hele land
ongeveer zesduizend vakbond
sactivisten politici en „asocia
le elementen" aangehouden.
Zowel de regering als de oppo
sitie heeft intussen de over
winning opgeëist in de eerste
krachtmeting tussen premier
Gandhi en haar tegenstanders.
Een woordvoerder van de op
positiepartij sprak van een
groot succes. Hij stelde meer
protestacties tegen de rege-
ring-Gandhi in het vooruit
zicht.
1919 voor de machinisten en
stokers van de Britse Spoor
wegen de gegarandeerde acht
uur per dag wist af te dwin
gen. Nu heeft ASLEF het met
British Rail aan de stok over
een loonsverhoging van 3 pro
cent, die zou ingaan met in
gang van deze maand. Maar
volgens British Rail zat aan
die belofte de voorwaarde
vast, dat de treinbestuurders
vanaf begin januari minder
werktijd zouden verspelen.
Om dat doel te kunnen berei
ken moet echter een achturige
dag afgeschaft en vervangen
worden door een zogeheten
„soepel rooster". ASLEF ver
zet zich daar halsstarig tegen
en houdt vol, dat genoemde
voorwaarde nooit gesteld en
dus ook nooit aanvaard werd.
(Van onze correspondent
Ami van Vree)
BONN Door het besluit
van de regeringen van Beie
ren en Baden-Württemberg
om hun elektriciteitsmaat
schappijen mee te laten beta
len in het Kalkar-project,
kan de bouw van deze om
streden atoom-reactor (die
meer brandstof produceert
dan hij verbruikt) worden
voortgezet. Lange tijd was
deze bouw onzeker doordat
enkele "stroombedrijven wei
gerden in de financiering
van het steeds duurder wor
dende project deel te nemen.
Komende herfts moet het
parlement definitief het
groen licht geven voor Kal
kar, waaraan al vele jaren
lang wordt gewerkt en waar
van de kosten zijn opgelopen
tot vijf miljard mark. In Kal
kar zijn ook Nederland en
België financieel betrokken.
Den Haag heeft al aangekon
digd helemaal uit het project
te willen stappen.
eiiikf- sociabstische Franse regering zal meer schade-
in ha!n^ ^>eta^en aan aandeelhouders van de vijf grote in-
bedrijven en dertig banken die zij in handen van de
was bren6en- De regering besloot daartoe nadat de Grond-
i^amor de eerder biï wet geregelde schadeloosstelling begin
rsdasr^ a^gewezen- Door zo snel met een aangepast ont-
b00?1 de Franse regering de afkondiging van de
Jkabes zo min mogelijk te vertragen. De nieuwe regeling
Hrerigens nu opnieuw door de Nationale Vergadering en
jat worden behandeld. De aandeelhouders krijgen nu een
ng op basis van de hoogste aandelenkoers in de periode
1980 tot en met maart 1881, vermeerderd met veertien
anwejWe8ens geldontwaarding. Dit houdt in dat de nationali-
Saar schatting 17 miljard gulden gaat k os tem Eerder
basis van een gemiddelde van de aandelenkoersen over
van drie jaar tot schadeloosstelling besloten.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL Voor het eerst is
het personeel van een grote
onderneming in België, het
textielbedrijf Fabelta, accoord'
gegaan met de eis van de rege
ring Martens om reële loons
verlaging te aanvaarden in
ruil voor staatssteun ter red
ding van de onderneming.
Voor de economische herstel-
politiek van de regering Mar
tens is dit een belangrijk resul
taat. Maar of Martens dit be
leid consequent kan doorzet
ten, is twijfelachtig. In andere
noodlijdende bedrijven bestaat
er krachtig verzet tegen. De
werknemers van Fabelta aan
vaardden gisteren een korting
op hun loon van vijf en tien
procent voor achtereenvolgens
de arbeiders en het hoger per
soneel. Bovendien stemden ze
in met het ontslag van 100 col
lega's en met halvering van
hun 13de maand. De afgelopen
dagen hadden de werknemers
van andere grote bedrijven in
Belgis soortgelijke regerings
voorstellen verworpen.
De echte vuurproef voor het
beleid van het centrum-recht
se kabinet Martens inzake
overheidssteun aan noodlij
dende bedrijven wordt de hulp
van enkele miljarden guldens,
die de feitelijk failliete Waalse
staalreus Cockerill Sambre
binnen enkele weken nodig
heeft om te overleven.
Het ka
binet eist daarvoor de afvloei-
ing van 5.000 van de 30.000 ar
beiders en een loonsverlaging
in het hele concern van tien
procent.
Als de werknemers
dat afwijzen is de vraag aan de
orde of de regering. Martens
het verlies van zoveel arbeids
plaatsen in het economisch
reeds zwaar getroffen Wallo
nië zal aandurven. De rege
ring moet echter ook rekening
houden met de Europese Com
missie, het dagelijks bestuur
van de EG. die toestemming
moet verlenen voor overheids
subsidie voor het Belgische
staal en die daarvoor verre
gaande inkrimping en sane
ring van de produktie eist
angriilP^frw De Verenigde Staten hebben gisteravond in de
euw (f'dsraad bun vet0 uitgesproken over een resolutie, waar-
lanië sancties vroeg tegen Israël wegens zijn annexatie
Golanhoogte.
ui cJtemden a^s enig lid van de vijftien leden tellende veilig-
te6en de resolutie, die met een minimum van negen
werd aangenomen. Vijf landen, Frankrijk, Engeland,
Japan, en Panama onthielden zich van stemming. De
'nie, Polen, China, Spanje, Guyana, Oeganda, Togo, Zai-
•rdanië stemden voor. Een aanvakelijke Syrische resolu-
cji yirin harde strafmaatregelen tegen Israël werden geëist,
l"etenlezwa^t om alsnog voor te kunnen alten stemmen.
J|erikaanse veto verhindert de uitvoering van de jongste
den <fan de resolutie, waarin Israël als agressor wordt bestem-
verirVens wefd een resolutie van 17 december bevestigd,
angei{de annexatie ongeldig werd verklaard.
De bovenste foto
geeft een over
zicht van een
deel van de wa-
penvoorraad, die
de Spaanse poli
tie verleden week
heeft buitge
maakt op de
ETA, de Baski-
sche afschei
dingsbeweging.
De wapens wer
den gevonden in
het huis waar de
ETA de vader
van de zanger
Julio Iglesias ge
vangen hield.
Toen deze werd
bevrijd viel de
politie een rijke
wapenoogst ten
deel.
Op de onderste
foto de familie
Iglesias gezond
en wel in Miami
(Florida) vere
nigd. Naast de
zanger (links),
zijn moeder, zijn
broer Carlos en
diens vrouw en
Iglesias sr. De
kinderen zijn
neefjes en nich
tjes van Julio
Iglesias.
PROCES LOS ALFAQUES:
TARRAGONA Op het pro
ces tegen de verantwoordelij
ken voor de ramp op de
Spaanse camping Los Alfa-
ques, dat deze week in de
Spaanse stad Tarragona is be
gonnen, is komen vast te staan
dat de onderneming die het
vloeibare gas verkocht noch
de chauffeur van de tankauto
die ontplofte en 215 rtiensen
doodde, zich om de juiste in
houd van de tank had bekom
merd. De ramp moet veroor
zaakt zijn doordat er vier ton
propyleen teveel in de tank
zat die op 11 juli 1978 ontplof
te. Op de auto zat geen meter,
zoals vereist is, net zo min als
er op de laadpomp een meetin
strument zat. Een getuige zei
dat de directie van de gason-
derneming hem pas na de
ramp een instructieboek en
veiligheidsvoorschriften had
gegeven. „Zulke dingen ge
beuren nu eenmaal in Spanje",
zo zei een getuige. De chauf
feurs ondertekenden hun ont
vangstbriefjes voordat de la
ding was gewogen. De enige
manier om de juiste omvang
van de lading te weten te ko
men was het wegen voor het
verlaten van het depot, maar
de wegers verklaarden dat het
niet hun taak was om te bepa
len of een wagen al dan niet te
zwaar beladen was.
eel hl
Solid} -
r eejhze correspondent cees Manders)
JAANSTAD De paus tikt Reagan op de vingers. Met
"ek gebaar corrigeerde het Vaticaan gisteravond laat de
ingen van president Reagan, dat niemand minder dan de
lent (flter zÜn economische sancties tegen Polen stond. Reagan
Uit Ideze opmerking tijdens zijn persconferentie van dinsdag
gerqh'j zijn sancties jegens het militaire bewind in Warschau
Beidefede. Hij zei dat hij van de paus een brief had ontvangen
elfveJéj uit die brief had opgemaakt dat deze stond „achter
it tot nog toe gedaan was". Gisteravond laat (op zich ook
likelijk) maakte het Vaticaan de tekst van de brief,
4 januari, bekend, de brief dus die door Reagan ver-
gelezen. De paus uit daarin zijn waardering voor de
rac'htl die verschillende regeringen, zoals die van Amerika,
hte van de gebeurtenissen in Polen hebben ingenomen,
ijst de pogingen die ondernomen zijn om „concrete bij-
het Poolse volk te verlenen, vooral op het humanitai-
Een passage waarin steun van de paus voor Reagans
:he sanctiepolitiek blijkt, ontbreekt geheel. Tot zover
n#verbond Solidariteit is nu bereid de leidende rol van de
(fiistische partij te erkennen, zo heeft woordvoerder Ste-
cinski verklaard. Hij zei dat de leiders van Solidariteit
ijn besprekingen te houden en met de partij compromis-
helic?u'ten- maar Solidariteit is niet bereid te spreken met de
er gjle regering. Deze maakt aanstalten een nieuwe vakbewe-
te richten onder strikte controle van de staat.
