Ipswich
Town
weer
op kop in Engeland
FC Den H®§§
glibberend
naar zege
INDELING EN SPEELSCHEMA WK VOETBAL
=n=i"i*f*
Rensenbrink weg bij Toulouse
FC VVV W
s*
■I
NEC zonder^
manager vejj
Feyenoort
verliest v
Zwart Wit
LEIDSE COURANT
MAANDAG 18 JANUARI 1982 PAG
Sparta—NAC 1-1
FC Den BoschSC I
NEC—MVV 3-1
HaarlemExcelsior 1-0
DS "79—Ajax 1-0
FC VVV
FC Den Bosch
Fortuna S.
Telstar
FC Amsterdam
Excelsior
SC Cambuur
Heerenveen
SVV
Vitesse
Wageningen
Volendam
SC Heracles
Eindhoven
SC Veendam
SC Amersfoort
DS '79
16 7 5 4
16 7 5 4
16 7 4 5
16 6 6 4
16 6 5 5
16 6 4 6
16 6 4 6
15 2 9 4
16 3 6 7
16 3 5 6
16 3 S 8
19 26-20
19 22-19
19 21-19
18 29-23
18 14-12
17 28-24
16 23-22
16 22-23
13 18-23
12 16-23
11 27-35
11 17-29
11 16-30
10 21-35
9 22-28
Excelsior
FCvDcn Bosch
FC Amsterdam
SC Cambuur
Vitesse
DS '79
SC Heracles
SC Wageningen
SVV
Eindhoven
Volendam
SC Veendam
SC Amersfoort
Programma
Zaterdag 23 januari:
MVV—PEC Zwolle
AZ '67FC Groningen
Go Ahead EaglesPSV
Zondag 24 januari:
Willem IIFC Twente
Feyenoord—De Graafschap
NEC—Ajax
HaarlemFC Den Haag
Roda JCSparta
FC Utrecht—NAC
Eerste divisie:
Zaterdag 23 januari:
Helmond Sport—Vitesse
SC VeendamVolendam
FC WV—Telstar
SC Heracles—DS '79
Zondag 24 januari:
EindhovenFC Den Bosch
SVVSC Heerenveen
FC AmsterdamFortuna S.
SC CambuurExcelsior
Wageningen—SC Amersfoort
RODE KAART KARL-HEINZ FORSTER BIJ FORTUNA r
DÜSSELDORF-STUTTGART
Karl-Helnz Förster (links): rode kaart en wellicht voorlopig niet meer in het shirt van
het Westduitse nationale team.
LONDEN In het Euro
pese voetbal heeft men
zich in redelijke mate aan
de greep van de winter
kunnen ontworstelen. In
Engeland gingen in de
eerste divisie vijf duels
door. In West-Dultsland
gingen zeven van de ne
gen duels in de Bundesli-
ga door. Alleen in België
werd het totale program
ma geschrapt.
Door een zege van 4-2 bij Co
ventry City heroverde Ipswich
Town zaterdag de leiding.
John Wark gaf de winnaar van
de UEFA Cup met een fraaie
kopbal de leiding, doch door
tegentreffers van Steve Hunt
en Gary Daly kwamen de
gastheren voor te staan. In de
laatste negen minuten pas
seerden achtereenvolgens Ar
nold Mühren, Paul Mariner en
Alan Brazil doelman Jim Blyth
van Coventry, dat in de voor
twee maanden van Queens
Park Rangers geleende Gerry
Francis een redelijke debutant
kende.
Opmerkelijk genoeg stond dit
duel aanvankelijk niet op het
programma. Coventry moest
oorspronkelijk naar Manches
ter United en Ipswich naar
Sunderland. Daar vrijdag al
duidelijk was, dat deze ont
moetingen niet zouden door
gaan, zocht secretaris Dent
van Coventry contact met ma
nager Bob Robson van Ips
wich om het achterstallige
duel tussen hun clubs maar in
te halen. Dit kon, omdat Co
ventry over veldverwarming
beschikt.
Ongeveer 26.500 toeschou
wers waren getuige van de
zege van 2-1, die Liverpool
moeizaam behaalde op Wol
verhampton Wanderers. De
Wolves namen door Atkinson
zelfs de leiding. Invaller David
Johnson bereidde Liverpools
gelijkmaker van Whelan voor
en Kenny Dalglish werd match
winner, toen hij acht minuten
voor het einde met een fraaie
schuiver de goede doelman
Bradshaw passeerde.
Francois van der Eist maakte
voor ruim 22.500 toeschou
wers als Invaller zijn debuut
bij West Ham United In de uit
wedstrijd tegen Brighton. De
van New York Cosmos over
genomen Belgische internatio
nal kon niet voorkomen, dat
zijn nieuwe club verloor. Andy
Ritchie van Brighton maakte
de enige treffer. De geldigheid
van het doelpunt, dat West
Ham dicht in de buurt van de
degradatiekandidaten heeft
gebracht, werd door de Lon-
denaren hevig aangevochten,
omdat de schutter buitenspel
zou hebben gestaan.
Landskampioen Aston Villa is
langzamerhand binnen bereik
gekomen van de clubs, die In
de degradatiezone staan, door
de nederlaag van 1-0 bij
staartclub Notts County. Inval
ler Trevor Christie was de
door slechts 9.500 toeschou
wers bejubelde schutter. Na
afloop klaagde manager Ron
Saunders van Aston Villa over
de eigenlijk onbespeelbare
grasmat.
Klagen om dezelfde reden
deed John Toshack, manager
van Swansea. Zijn club verloor
eveneens, met 2-0 bij Leeds.
Bijna 19.000 mensen zagen
Stevenson en Butterworth
scoren.
WEST-DUUSLAND
Voor Karl-Heinz Förster is de
eerste ronde van de Bundesli-
ga In het nieuwe jaar slecht
begonnen. De verdediger van
het Westduitse elftal en VfB
Stuttgart werd in Düsseldorf
tegen Fortuna namelijk uit het
veld gestuurd na een grove
charge op Löhr. Daar Förster
al een gele kaart had gekre
gen, restte scheidsrechter
Kasperowskl niets anders dan
de rode kaart te tonen.
Ondanks het feit, dat VfB
Stuttgart in Düsseldorf bij de
stand 2-2 met tien man verder
moest, werd toch een zege
gerealiseerd via de Franse in
ternational Didier Six. Fortuna
had overigens (voor slechts
8500 toeschouwers) via de
jonge Thiele de score geo
pend. Blunders van doelman
Dreher stelden de bezoekers
in de gelegenheid via Kelsch
en Reichert de stand om te
buigen in 1-2. Welzel maakte
daarna weer gelijk, hetgeen
toch niet voldoende voor de
staartclub uit Düsseldorf was.
FC Köln verloor de koppositie
door bij Borussia Dortmund te
verliezen met 1-0. Klotz was
met een doeltreffende kopbal
voor „slechts" 34.000 toe
schouwers match winner.
Bayern München, de nieuwe
koploper, kende tijdens het
bezoek aan Bayern Leverku-
sen weinig problemen en won
door treffers van Dremmler en
Hoeness met 2-0. Voor een
uitverkocht stadion (32.000
toeschouwers) won Eintracht
Braunschweig de noordelijke
derby tegen Hamburger SV
met 2-1. De Deen Lars Ba-
strup gaf deformatie van
Ernst Happel de leiding. Nadat
HSV had verzuimd riante mo
gelijkheden te benutten, sloeg
het zwoegende Eintracht toe
via Pahl en Worm. Borussia
Mönchengladbach bezorgde
Werder Bremen de eerste
thuisnederlaag. Voor 30.000
toeschouwers scoorde Kurt
Pinkall de enige treffer, die
Borussia's faam als de sterkst
buitenshuis spelende formatie
van West-Duitsland In takt
hield. Nürnberg klopte thuis
Bochum met 2-1 en Darm
stadt hield Arminia Bielefeld
met 1-0 onder de duim.
ALLEEN AAN LEIDING
Real Madrid Is in de Spaanse
competitie alleen aan de lei
ding gekomen. Zelf won de
formatie van trainer Vujadin
Boskov met 2-1 van Sevilla,
terwijl de naaste concurrenten
punten verspeelden. Barcelo
na kwam bij Gijon niet verder
dan 0-0 en Real Sociedad
ging met 2-1 ten onder bij Ca
diz. Real Zaragossa, de club
van Leo Beenhakker, verloor
met 1-0 bij Osasuna, maar
bleef vierde. In Italië verspeel
de koploper Fiorentina een
punt in de thuisontmoeting te
gen Cagliari (1-1). Achtervol
gers Juventus kwam dichterbij
door op eigen veld Catanzaro
met 4-1 te verslaan. De be
scheiden geklasseerd staande
clubs AC Milan en AC Torino
wonnen met 1-0 van Cesena
en Como. Sporting Lissabon
had een goede dag in de Por
tugese competitie. Zelf won
het met 1-0 van FC Porto, ter
wijl stadgenoot Benfica bij
Boavista met 2-1 het onder
spit dolf. Door doelpunten van
Gordon Dalziel en Davie
Cooper won Glasgow Rangers
met 2-0 van Dundee United en
kwam steviger op de tweede
plaats in de Schotse competi
tie te staan achter Celtic. De
andere wedstrijd, die in
Schotland doorging was Hi-
bernlan-AIrdrie. Alistair
McLeod van Hibernian was
matchwinner. In Griekenland
kwam leider Panathinaikos te
gen Iraklis niet verder dan 1-1.
Overigens hebben de Athe-
ners vier punten voorsprong
op PAOK en Olympiacos. In
Frankrijk won topclub Bor
deaux de uitwedstrijd tegen
Lyon met 1-0 en kwam gelijk
met leidér Salnt-Etiënne, dat
bij Paris Saint Germain niet
verder kwam dan 0-0. Monaco
leed bij Auxerre een verlies
van 2-0 en liet daardoor de
kans liggen om de leiding te
nemen.
Toto: 1-3-3-1-1-2-3-1-2-2-1-3. Deel
nemers: 80.000; inleg: 320.000,00;
beschikbaar voor prijzen:
131.000,00.
Toto-gelijk: 9-16-22-23-27, toege
voegd: 8. Deelnemers: 10.000; inleg:
46.466,00; beschikbaar voor prij
zen: 23.859,00.
Lotto: 3-19-30-33-35-39; reservege
tal: 28. Deelnemers: 704.761; inleg:
3.858.941,00, beschikbaar voor
prijzen: 2.000.000,00.
Cijferspel: 940685.
Westduitse lotto: 8-19-21-25-34-48;
reservegetal: 36.
Spiel '77: 1232375.
Belgische lotto: 4-5-20-24-25-32;
bijkomend nr: 9.
Supertrio: 2-11-16. Niet gestart: 6,
10 en 13. Inleg: 357.260,00; uitbe
taling; 45,50.
(Van onze verslaggever)
NAALDWIJK Achteraf vond
Bertus van Spronsen het alle
maal wel meevallen. De jeugd
trainer van FC Den Haag wilde
het eerste en tweede team
aanvankelijk niet bij Naaldwijk
spelen. Tijdens een inspectie
bleken de bijvelden van de
amateur-vierdeklasser, waar
op zou worden gespeeld be
paald niet ideaal bespeelbaar.
De bovenlaag was boterzacht,
de ondergrond hard. De clubs
spraken af elkaar nadrukkelijk
te respecteren door de strijd
wijze aan te passen aan de
omstandigheden. Van Spron
sen, waarnemer van hoofdtrai
ner Martin van Vianen, die FC
Den Haags eerstvolgende te
genstander Haarlem bekeek
in de bekerwedstrijd tegen
Excelsior, ging akkoord. Dus
werd er gespeeld. FC Den
Haag won met 10-0, rustig tik
kend, vaak glibberend.
De eredivisieclub begon met
een formatie, die wellicht ko
mende zondag in de uitwed
strijd tegen Haarlem zal aan
treden. Deze week hier en
daar af van de formatie, die
voor de winterstop gangbaar
was. Noodgedwongen, omdat
Joop Korevaar eri Cees Tem
pelaar ontbraken wegens
blessures en Nicky Morgan al
leen voor competitieverplich
tingen uit Londen overkomt.
Korevaar, die afgescheurde
kniebanden heeft, zal, zoals
bekend, voorlopig helemaal
niet spelen. Hij ondergaat
woensdag zelfs een operatie.
Tempelaar ontbrak wegens
knieklachten.
Treling linksachter
Daardoor speelde Chris Tre
ling bij wijze van proef link
sachter. De rossige Delftenaar
werd echter niet op de proef
gesteld, omdat het spel zich
nauwelijks in zijn buurt af
speelde. Om hem toch nog
enig plezier aan de wedstrijd
te verschaffen, liet Van Spron
sen hem na rust opschuiven
naar het middenveld.
In de eerste helft liet Bram
Rontberg aardige dingen zien
en bereidde een doelpunt van
Renke Prevo fraai voor. De
waarnemer van Morgan had
daarvoor al de score geo
pend. Doelman Piet van der
Hoeven van Naaldwijk, die een
paar keer op stijlvolle wijze
voorzetten van de actieve
René van Delft en Harrie Melis
onderschiep, moest voor rust
ook zwichten voor een zeer
bekeken genomen vrije trap
van Aad Mansveld. De 37-jari-
ge verdediger had een drukke
dag. 's Morgens Laakkwartier
nog begeleidde bij een zaal
voetbaltoernooi in Leiden, ter
wijl de rest van de Haagse
profs zich onderwierp aan een
forse strandloop. De afgelo
pen weken is er bij FC Den
Haag er fors aan getrokken. In
de eerste volle week van het
nieuwe jaar is maar liefst ne
gen getraind.
Met een fors gewijzigde for
matie en vervangers voor
Mansveld (Van Vliet), Bouma
(Pen) en Rontberg (Renooy)
speelde FC Den Haag na rust
zich naar een zege met dub
bele cijfers. Melis maakte met
een schot, praktisch vanaf de
zijlijn, een wel zeer bijzonder
doelpunt.
Scoreverloop: 11. en 19. Prevo 0-1
en 0-2, 24. Mansveld 0-3, 59. Van
Delft 0-4, 60. Prevo 0-5, 61. Melis 0-
6. 65. Keloglu 0-7, 69. Van Delft 0-8,
77. Van Vliet 0-9, 87. Prevo 0-10.
Opstelling FC Den Haag: Havenaar;
Bouma (Pen), Mansveld (Van Vliet),
De Vroedt, Treling; Van Delft,
Schoenmaker. Keloglu; Melis, Prevo,
Rontberg (Renooy).
Tweede team
Het tweede team van FC Den
Haag won met 3-1 van de re
serves van Naaldwijk. De
stand was reeds bij rust be
reikt. Via doelpunten van
Koos Lelieveld en Ron Fabriek
(2) bouwden de Hagenaars
een voorsprong van 3-0 op*.
Marco Tolsma passeerde zijn
eigen doelman Peter van der
Zwan en redde hiermee de
Naaldwijkse eer.
TOULOUSE Rob Rensenbrink heeft gisteren met goedvinden
van het bestuur van Toulouse het contract met deze Franse
tweede-divisieclub verbroken. Op 34-jarige leeftijd en na een
langdurig verblijf in de Verenigde Staten was de oud-internatio
nal en ex-speler van Anderlecht er dit seizoen niet in geslaagd
zich een vaste plaats in het eerste elftal van Toulouse te ver
werven.
>se,
i
Den Haag FC \j
Helmond Sport, d
periodekampioen ur
'divisie. De Venlose,
uit zijn laatste
Volendam nog éénp
om voor de ande're|
eerste-divisieclub
te eindigen.
FC VVV behaalde I
punten bij Volenda?
wedstrijd waarin i
dammers vooral in]
helft ten minste e
beter speelden dar
dat evenveel moefl^
eigen nervositeit aQ|
hier en daar gladdpV
had. Ruim een kwakf
rust scoorde Janss^^
rassende openinc
voor FC VVV, zei
voor tijd besliste fj
duel definitief.
In Arnhem bleef VBD/
lege handen tegen S qg
se nam in de eersteel
Koolhof een vcn.J
Meerhof maakte ee®ac
na rust gelijk en dezda'
Ier bezorgde de >rtp
mers in de laatste i tei
volle winst. oc
De karakteristieken van
den zijn: Volendam—RptS
(00). Scoreverloop: n
0—1, 84. Riether 0—2.
ter: Gans; toeschouwers
kaart: Barre Molenaar. bRO
dam) en Mostert (VVV). up
Vitesse—SVV 1—2 (1—4.
loop: 30. Koolhof 1—0,{eiZ
1—1, 89. Meerhof 1- o|
rechter: Mittelmeijer; tiw
2000. pa'
NIJMEGEN Met iu3
het nieuwe seizoen
meegse eredivisieqer'
geen manager meer
hebben. De huidige^
Ton Roes, vertrekt pix'
Zijn taak zal worde^-
nomen door trainer
de Meent en enkele|
leden. Deze koersvjw
het beleid van NES
maken met bezuinig®
Het bestuur van dm
betaald voetbal val
van mening dat de"
manager te zwaar di
begroting. De Nijmei
krijgt volgend jaar 9|
den minder subsidii
gemeente Nijmegen. Y
afvloeien van de majv;
men dit verlies aan »y<
voor een groot deel t
Ton Roes is op dir..
bezig aan zijn der<f\1É
als manager van ld
volgde twee jaar gade
Jansen op. >e
DEN HAAG rfdl
heeft zaterdag voor jvc
schouwers in de Ku$e
verloren van zaterdah
klasser Zwart Wit 'Zg
rust leidden de amaL
2—0. Feyenoord tradr
der Wim van HanegeP
van Deinsen. Voor Vs
'28 scoorden De Leel v
Hooijer, voor Feyenot
ding en Jeliazkov. rst
Jm
Willem II won zaterd(e
3 bij Helmond Spor1ijaj
Tilburgers doelpuntte
nald (2), Van der Wi^"
wood en Nelemans.M
Sport was succesvdK
croix, Peter AlkemadJ
se. m
Het noordelijke treffP
SC Cambuur en FC G
werd door de ere<
met 6-1 gewonnen i
doen van Waalde
Bakker (2), Van
Smeenge. Voor de
scoorde Erkelens.
In Raalte won PE
voor 1000 bezoeker
fenwedstrijd tegen
hoofdklasser Rohda
door treffers van Jaij
leboer. Voor de I
werd de eer gered dq
koop.
De loting voor de zes groepen van het WK voetbal dit jaar in
Spanje had het volgende resultaat;
Groep 1 (wedstrijden in Vigo en La Coruna):
Italië
Polen
Peru
Kameroen
Groep 2 (Gijon en Oviedo):
West-Duitsland
Algerije
Chili
Oostenrijk
Groep 3 (Alicante en Eiche):
Argentinië
België
Hongarije
El Salvador
Groep 4 (Bilbao en Valladolid):
Engeland
Frankrijk
Tsjechoslowakije
Koeweit
Groep 5 (Valencia en Zaragoza):
Spanje
Honduras
Joegoslavië
Noord-lerland
Groep 6 (Sevilla en Malaga):
Brazilië
Sovjet-Unie
Schotland
Nieuw-Zeeland
Het speelschema voor het wereldkampioenschap voetbal ziet er
na de loting als volgt uit:
Groep 1:
14 juni Vigo Italië-Polen (17.15 uur)
15 juni La Coruna Peru-Kameroen (17.15 uur)
18 juni Vigo Itaiië-Peru (17.15 uur)
18 juni
La Coruna
22 juni
La Coruna
23 juni
Vigo
groep 2:
16 juni
Gijon
17 juni
Oviedo
20 juni
Gijon
21 juni
Oviedo
24 juni
Oviedo
25 juni
Gijon
Groep 3:
13 juni
Barcelona
15 juni
Elche
18 juni
Alicante
19 juni
Elche
22 juni
Elche
23 juni
Alicante
Groep 4:
16 juni
Bilbao
17 juni
Valladolid
20 juni
Bilbao
21 juni
Valladolid
24 juni
Valladolid
25 juni
Bilbao
Groep 5:
16 juni
Valencia
17 juni
Zaragoza
20 juni
Valencia
21 juni
Zaragoza
24 juni
Zaragoza
25 juni
Valencia
Groep 6:
14 juni
Sevilla
15 juni
Malaga
18 juni
Sevilla
19 juni
Malaga
22 juni
Malaga
Polen-Kameroen (17.15 uur)
Peru-Polen (17.15 uur)
Italië-Kameroen - (17.15 uur)
West-Duitsland-Algerije (17.15 uur)
Chili-Oostenrijk (17.15 uur)
West-Duitsland-Chill (17.15 uur)
Algerije-Oostenrijk (17.15 uur)
Algerije-Chili (17.15 uur)
West-Duitsland-Oostenrijk (17.15 uur)
Argentinië-België (20.00 uur)
Hongarije-EI Salvador (21.00 uur)
Argentinië-Hongarije (21.00 uur)
België-EI Salvador (21.00 uur)
België-Hongarije (21.00 uur)
Argentinië-EI Salvador (21.00 uur)
Engeland-Frankrijk (17.15 uur)
Tsjechoslowakije-Koewelt (17.15 uur)
Engeland-Tsjechoslowaklje(17.15 uur)
Frankrijk-Koeweit (17.15 uur)
Frankrijk-Tsjechoslowakije (17.15 uur)
Engeland-Koeweit (17.15 uur)
Spanje-Honduras (21.00 uur)
Joegoslavië-Noord-lerland (21.00 uur)
Spanje-Joegoslavië (21.00 uur)
Honduras-Noord-lerland (21.00 uur)
Honduras-Joegoslavië (21.00 uur)
Spanje-Noord-lerland (21.00 uur)
Brazilië-Sovjet-Unie (21.00 uur)
Schotland-Nieuw-Zeeland (21.00 uur)
Brazilië-Schotland (21.00 uur)
Sovjet-Unie-Nieuw-Zee-
land (21,00 uur)
Sovjet-Unie-Schotland (21.00 uur)
23 juni Sevilla Brazilië-Nieuw-Zeeland (21.00 uur)
Na de voorronden ziet het speelscheme van het wereldkam
pioenschap voetbal er verder als volgt uit:
28 juni: Madrid (Vicente Calderon), groep D: nr. 2 groep 2 - nr. 2
groep 4 (17.15 uur).
Barcelona (Nou Camp), groep A: winnaar groep 1 - winnaar
groep 3 (21.00 uur).
29 juni: Barcelona (Sarria), groep C: nr, 2 groep 1 - nr. 2 groep 3
(17.15 uur).
Madrid (Bernabeu), groep B: winnaar groep 2 - winnaar groep 4
(21.00 uur).
1 juli: Madrid (Calderon), groep D: nr. 2 groep 2 - winnaar groep
5 (17.15).
Barcelona (Nou Camp), groep A: winnaar groep 1 - nr. 2 groep 6
(21.00
2 juli: Barcelona (Sarria), groep C: nr. 2 groep 1 - winnaar groep
6(17.15).
Madrid (Bernabeu), groep B: winnaar groep 2 - nr. 2 groep 5
(21.00).
4 juli: Madrid (Calderon), groep D: winnaar groep 5 - nr. 2 groep
4 (17.15).
Barcelona (Nou Camp), groep A: nr..2 groep 6 - winnaar groep 3
(21.00).
5 juli: Barcelona (Sarria), groep C: winnaar groep 6 - nr. 2 groep
3 (17.15).
Madrid (Bernabeu), groep B: nr. 2 groep 5 - winnaar groep 4
(21.00).
Halve finales:
8 juli: Barcelona (Nou Camp): winnaar groep A - winnaar groep C
(21.00).
Sevilla (Sanchez Pizjuan): winnaar groep B - winnaar groep D
(21.00).
Derde plaats:
10 juli: Alicante, verliezers van de halve finales (20.00).
Finale:
11 juli: Madrid (Bernabeu), winnaars van de halve finales (20.00
uur).
1ST ïlA,I- -o-
Joao Havelange (tweede van links), de Braia
voorzitter van de FIFA, tijdens zijn openingstoese
Madrid. 2
