Als ik serieus word, gaat het fout
Er kan er maar één écht de
goedkoopste zijn
FAY LOVSKY EN DE ERKENNING VOOR MUZIEK MET COLA-BLIKJES
Artiestencafé: nieuwe vorm
van VARA-amusement
zonder veel pretenties
Gesjoemel met
adoptiekinderen
in „De ver van
mijn bed-show"
hou ri
het lJ
scherm
in het.
oog
Extra sport
biljart en
tennis-op tv
TELEVISIE VANAVOKo
TELEVISIE VRIJDAG
RADIO VANAVOND
Iei
RADIO VRIJDAG
A
gekleurd gezien
RADIO/TELEVISIE
LEIDSECOURA'
DONDERDAG 14 JANUARI 1982 Pfp
AMSTERDAM
„Christmas was a friend
of mine" is de titel van
een verlaat kerstsingletje
dat vorige week in de
hitlijsten verscheen.
Achter dit opmerkelijke
produkt op 45-toeren
gaat de van oorsprong
Leidse Fay Lovsky
voorheen Fay Lovesick
schuil. Onlangs werd
ze uitgeroepen tot de
grootste belofte voor de
(muzikale) toekomst. Het
begon enkele jaren gele
den op een kamertje in
de Amsterdamse Mu-
seumbuurt waar ze ideet
jes inzong op haar net
aangeschafte bandrecor
der.
„Ik kwam hier vroeger
vaak", vertelt Fay aan een
tafeltje in het literaire café
De Engelbewaarder aan de
Kloveniersburgwal in Am
sterdam. Nat van de regen
vertelt ze over hoe-het-alle-
maal-begon. „Mijn muziekle
raar had een bandrecorder.
Daar zongen we samen din
getjes op in. Dat vond ik echt
te gek. Met het geld dat ik
verdiende met een serie te
kenfilmpjes voor VARA's
Twee voor Twaalf (Fay heeft
op de Rietveldacademie geze
ten), kon ik ook zo'n bandre
corder kopen. Het leek me
gewoon een goed idee om de
liedjes die ik schreef ook te
kunnen vastleggen".
Omdat de bandrecorder die
ze kocht is uitgerust met
twee opname-koppen, kon
Fay experimenteren met het
Sound On Sound-systeem.
„Het komt erop neer dat je
de opname van het tweede
kanaal kan samenvoegen
met die van het eerste kanaal
en daarna op het tweede ka
naal weer iets nieuws kan
toevoegen. Zo kun je alle
stemmen en instrumenten
zelf opnemen. Sound On
Sound dus", legt Fay uit.
„Soms maakte ik daar casset
te's van die ik naar m'n
vriend in Engeland stuurde.
Hij was ook manager van de
Sutherland Brothers Qui
ver. Ik kreeg er reacties op
van „joh, leuk" of „wat aar
dig". Niet echt helemaal wild
of zo, maar dat had ik ook
niet verwacht. Het gaf me in
ieder geval voldoende moti
vatie om er mee door te
gaan".
Telegram
„Twee jaar geleden kwam ik
in contact met Pete Gage,
een Engelse producer die me
vroeg een cassette op te stu
ren. Toen kreeg ik opeens
een telegram waarin stond
dat ik onmiddelijk naar En
geland moest komen. Hij had
grote plannen. Ik ben met
hem allerlei platenmaat
schappijen afgesjeest en er
zijn ook wat demo's gemaakt.
Ik was er heel opgewonden
over. Toen ik terug kwam
stond Johan Visser op de
stoep. Ik liet hem heel trots
die opnamen horen. Hij ging
zitten en zei: „Dat is dus he
lemaal niks" en eigenlijk had
hij gelijk. We hebben toen sa
men al m'n oorspronkelijke
tapes afgeluisterd. „Dat moet
je zo laten of op je eigen ma
nier uitwerken, maar niet
met een producer", adviseer
de Johan me. Op die manier
is het idee voor de ten-inch
elpee (het beroemde 50-er ja
ren formaat) Sound On
Sound ontstaan. We hebben
gewoon een greep gedaan uit
de nummers die bij elkaar
Fay Lovsky wil perse geen Kate Bush worden.
pasten en het op de plaat ge
zet. Het was inderdaad leu
ker om het zo te doen. dan
om het af te breken en in de
studio weer op te nemen. Het
was leuk zoals het was en het
had een bepaalde sfeer die de
moeite waard was om zo te
reproduceren. Met als gevolg
dat de de plaat mono was en
met veel ruis. „High noise,
low output" stond er op de
hoes. D'r zijn er duizend van
geperst en zevenhonderd van
verkocht. Dat vind ik geen
slecht resultaat."
Kralendozen
Fay neemt op Sound On
Sound alle vocalen voor haar
rekening en bespeelt zelf de
piano en gitaar. Daarnaast
hanteert ze ter begeleiding
nog „instrumenten" als drop-
bakjes, kralendozen en zelfs
cola-blikjes. „Op een dik
houten blad trommelen, dat
is ook heel goed of stukjes
hout die lekker tegen elkaar
kunnen klinken, yoghurtbe-
kertjes, een rits, vingerkliks
noem maar op". Ter illustra
tie tikt ze met haar gelakte
nagels tegen een leeg borrel
glaasje. „Dat is toch een
prachtig geluid".
Na het verschijnen van haar
eerste „echte" langspeelplaat
Confetti, in augustus van het
vorig jaar. formeerde ze een
groep om mee door het land
te trekken. Het werd een
kortstondig avontuur. „Ik
verloor mijn stem binnen de
groep", vertelt Fay. „Ik wil
gewoon laten zien wat ik heb
gedaan. Ik wil iets helemaal
af hebben om het daarna te
kunnen presenteren. Maar
als je iets hebt gedaan en het
komt tijdens een optreden op
een manier naar voren, dan
kan het reuze gezellig zijn,
maar dan is er toch iets mis.
Het moet zo zijn dat het klopt
van A tot Z, zodat ik me niet
hoef op te winden over din
gen die niet lopen zoals ik
had verwacht. Het moet mo
gelijk zijn, ook met een band,
maar ik weet nog niet op
welke manier. Daarvoor heb
ik ook te weinig met andere
mensen samengewerkt.
Maar ik heb bijvoorbeeld The
Roches zien optreden in
Delft en dat was geweldig.
Die kunnen het ook akoes
tisch af. Zoiets moet je heb
ben. Ik vind het foute boel
als het allemaal versterkt
moet. Als dat een voorwaar
de is voor het geluid, dat
klopt er iets niet. Het moet
gewoon goed zijn zoals het
is".
De kritieken
Voor de eerste maal in haar
leven staat Fay nu in de hit
parade. „Dat is prachtig na
tuurlijk", vindt ze. „Je hebt
het daar wel eens over in
scherts. Wanneer je het nog
niet zo ver hebt gebracht. En
als het plotseling gebeurt,
dan is de wereld niet anders.
Je kunt het ook niet voor
spellen en dat is maar goed
ook. In de tijd dat ik nog bij
Tutti Frutti speelde, dachten
we ook dat Ms. Hoover min
stens op nummer dertien zóu
komen. Daar heb ik nog een
dubbeltje om verwed. Dat
heb ik dus verloren".
Nu het haar duidelijk meer
voor de wind gaat en ze door
de vakpers op handen wordt
gedragen zegt ze: „Ik hou het
almaar een beetje van me af.
Ik heb het gevoel dat als ik.
het allemaal au sérieux ga
nemen, dat ik dan niet meer
kan relativeren. En als je dat
niet meer kan, dan verlies je
je criteria en ga je suffige
songs schrijven".
Ze neemt de tijd voor een op
volger van de veelgeprezen
elpee Confetti. „Bang ben ik
er beslist niet voor. Misschien
voor de kritieken, niet voor
de elpee zelf. Ik heb zoveel
ideetjes. Maar het verschijn
sel dat de tweede elpee per
defintie slechter is als de eer
ste kijk maar naar Kate
Bush daar wil ik geen con
creet voorbeeld van worden".
NICO MOKVELD
„De Havenzangers'
boel zorgen.
zullen in VARA's „Artiestencafé" ongetwijfeld voor een dolle
Vanuit veelvoudige pro
testen als 'Er wordt veel
te weinig aandacht be
steed aan het Nederlandse
lied', is de VARA-televisie
overgegaan tot het samen
stellen van een nieuw
programma, getiteld „VA
RA's Artiestencafé".
Dit programma beperkt zich
niet tot uitsluitend Nederland
stalig repertoire, hoewel dat in
principe wel het streven is.
Groepen als „De Amazing
Stroopwafels", die zowel Ne
derlands- als Engelstalige tek
sten brengen, worden zeker
niet uit het programma ge
weerd. De* omroep wil daar
blijkbaar mee voorkomen in
het Hepi en Hepi-genre te blij
ven steken. Ook geen top-5 en
geen tips. Gewoon een amuse
mentsprogramma zonder pre-
tententies in een gezellige
sfeer.
Daarvoor heeft de VARA een
café-achtige omgeving geko
zen. De enige pretentie die
deze omroep wel heeft is het
ammuseren van het publiek.
de mensen in de zaal en de kij
kers dus. Want op de VARA-
radio wordt al geruime tijd
aandacht besteed aan allerlei
vormen van het Hollandse
lied. Ook worden Nederlandse
successen van een paar jaar
geleden weer opgefrist. Daar
mee hebben de programma
makers voor ogen de zaal in
een massaal gezang te doen
uitbreken. Toppers als Connie
Vandenbosch en de Havenzan
gers zullen daartoe zeker in
staat zijn. De eerste uitzending
van „VARA's Artiestencafé" is
as. zaterdag.
Het gesjoemel met een
door Nederlanders gea
dopteerd Vietnamees
meisje, dat plotseling door
haar echte vader werd op
geëist, heeft kortgeleden
geleid tot het uitvaardigen
van een noodwet. De wet,
die door de staatssecreta
ris van Justitie, Scheltema,
is bedacht, bevat sancties
tegen mensen die toch ille
gaal kinderen uit de Derde
Wereld adopteren. Die
mensen riskeren een boe
te van 5.000,- en de kans
bestaat dat de aangeno
men kinderen terugge
stuurd worden naar het
land van herkomst. Over
deze zaken praten een
echtpaar, dat legaal ge
handeld heeft, en een
echtpaar, dat via de illega
le weg een kind heeft gea
dopteerd. Verder praat
Aad van den Heuvel met
een hoogleraar uit El Sal
vador, die in dat land tot
de 134 meest gezochte
personen behoort. Boven
dien zet prof. De Wit,
hoogleraar aan de Land
bouwhogeschool in Wage-
ningen, zijn visie over het
kweken van supergewas
sen in de Derde Wereld
landen uiteen.
Ned. II 22.25 uur.
Drie poesjes
In „De drie poesjes", een te
kenfilm van Walt Disney voor
de jeugd, beleven drie poesjes
doldwaze avonturen.
Ned. I 19.00 uur.
Volle toeren
Chiel Montagne ontvangt in
„Op volle toeren" weer tal van
vokalisten die het Nederlandse
lied lof toe zingen.
Ned. I 19.09 uur.
Derrick
In „Aan de afgrond" uit de po
litieserie „Derrick" krijgt de
gelijknamige hoofdinspecteur
te maken met een vermoord
19-jarig meisje. Als vermoede
lijke dader wordt een oud-le
raar, die zijn dagen slijt met
overmatig gebruik van alco
hol, meegenomen naar het bu
reau.
Ned. I 20.00 uur.
De schoolbank
„De schoolbank", een kritisch
informatieprogramma over
het onderwijs, handelt vana
vond over jongeren die vroeg
tijdig de school verlaten en de
oorzaken daarvan.
Ned. I 21.55 uur.
Muppets
Fluitist Jean Pierre Rampal
speelt in „De Muppetshow" de
rattenvanger van Hameien en
probeert met Miss Piggy in het
Frans een gesprek aan te kno
pen.
Ned. II 18.59 uur.
Flintstones
Dino geeft een auditie in de
tekenfilmserie „De Flinstones"
Ned. II 19.25 uur.
De Sullivans
De lotgevallen rond de Austra
lische familie Sullivan in de
„De Sullivans".
Ned. II 20.27 uur.
Canadezen
De serie „De nieuwe Canade
zen", waarin de geschiedenis
van Canada verhaald wordt,
handelt vanavond over de
komst van de Fransen naar
Quebec, de eerste stad die
wordt geportretteerd.
Ned. II 21.30 uur.
Dwars
Jongeren brengen onver
bloemd hun mening naar vo
ren over allerlei actuele zaken
in „Dwars", dat om 24.00 uur
Het zit er dik in dat Ciska Peters vanavond in „Op volle
toeren" haar hit „De zwarte kat" mag zingen.
op Hilversum 1 in het pro- voortgezet,
gramma „Nachtspiegel" wordt Ned. II 23.15 uur.
ADVERTENTIE
Bel nu meteen even!
035 284 333
Of schrijf naar: Antwoordnummer 70
1000 RA Amsterdam (zonder postzegel)
HILVERSUM De NOS-te-
levisie zal het komende
weekeinde in drie extra uit
zendingen reportages verzor
gen van het Europees kam
pioenschap biljarten band
stoten in Emmeloord en het
Masters Tennistoernooi in
New York.
In de nacht van zaterdag 16 op
zondag 17 januari komen beide
sporten op Ned. II van 00.05
tot 01.15 uur. Zondagmiddag
van 17.37 tot 18.15 uur is op
Ned. I de finale van het biljar
ten. Zondagavond van 22.55
tot 23.55 uur op Ned. II de
eindstrijd van het tennis. De
commentatoren zijn Ben de
Graaf (biljarten) en Herman
Kuiphof (tennis).
NEDERLAND 1
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
TELEAC
18.28Avanti.Avanti
NOS
18.58 Journaal
TROS
19.00 De drie poesjes
19.09 Op volle toeren
20.00 Derrick
21.00 Kieskeurig
NOS
21.37 Journaal
21.55 De schoolbank
22.30 Journaal
22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.25 Paspoort-informatie
voor
Turken
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
KRO
18.59 De Muppet Show
19.25 De Flintstones
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.27 De Sullivans
20.55 Brandpunt
21.30 De nieuwe Canadezen
22.25 De ver van mijn
bed show
23.15 Dwars: ongezouten me
ningen
van jongeren
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
(Regionaal progr. NDR: 18.00 Die
Wunderbare Reise des kleinen Nils
Holgersson mit den Wildgansen.
18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterse
rie. 18.55 Regionaal progr. 19.25
Sport. 19.59 Programmaoverz wdr.
9.25 Kleuterserie. 18.00 Informatief
19.45 Tomml und Atze.). k
naai. 20.15 Doe. 21.00 Ca|ICIU,
21.45 Muzikaal amusenjl nad
22.30 Actualiteiten. 23.00|aarS(
portret. 23.45 Journaal. pe yi
ur do
DUITSLAND 2 6 mei:
18.20 Der Bastian. 18.57 Pti.4p
overz. 19.00 Journaal. 19?*";
rieerd muzikaal progr. 2<( het
verhalen. 21.00 Actuallteijwee
Reportage. 22.05 Die v«pt ve
kinder. 23.45 Journaal. L. na
brach
DUITSLAND 3 WDR ppn
18.00 Kleuterserie. 18 30 T ji.
natuurkunde. 19.00 InformaPP
InformaPP j
20.00 )n a
is. 2i.4èig g:
19.45 Journal 3. 20.0
20.15 Der Todeskuss.
tief progr. 22.35 GesprekkgYlo
Journaal.
BELGIE NEDERLANDS NEl
18.00 Kleuterserie. 18.05
rie. 18.35 Tekenfilmserie. 1
stick. 19.17 Informatief pr<
Mededelingen en morgi
Journaal. 20.10 Quiz. 20.S
magazine. 21.40 Dallas. 22
progr. 22.55 Journaal.
BELGIE NEDERLANDS NElj
19.00 Jongerenprogr. 19.31
lingen en morgen. 19.45 V
20.10 Politieke doe. 21 j L
briek.
BELGIE FRANS
19.00 Regionaal magazlri -
Weerbericht. 19.30 Journi
Informatief progr. 20.20 Fl i
Aansl.: Le retour du gari
speelfilm. Daarna: Film
22.50 Journaal en weerberif^*
BELGIE FRANS 2
19.00 La pensée socialist®
uitzending. 19.30 Journa
Vielles casseroles et bonne :yj
Culinaire rubriek. Vandaa J|
de ménage, recept v
Orban-Doury uit Bastogne.
grands dèserts. Informati 1
over woestijnen. Presenta
de Turenne. Afl. 7
veroverd (Amerika). Regie:
Lebion. 21.05 Concert en d
Het gitaarduo Paco de LuJ
broer. Aansl.: Vldèographial
logie, informatief programnr
NEDERLAND 1
ROF
10.00-10.20 Telebord
NOS-NOT
10.30-11.30 Schooltelevisie
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. en aktual. 10.23 Show-
progr. 11.25 Muzikaal amus.progr.
12.10 Report. 12.55 Persoverz.
13.00-13.15 Journ. 16.15 Journ 16 20
Inform, progr 17.05 Natuurweten
schappelijk progr. 17.50-18.00 Journ.
DUITSLAND 2
9.15-9.45 Kleuterprogr. 10.
en aktual. 10.23 Muziki
s.progr 11.25 Amus.progr.
port. 12.55 Persoverz. 15
Journ. 16.15 Docum. 16.'
16.55 Journ. voor jonger*
Muziek en inform.
BELGIE NED. NET 1 jyas
14.00-16.00 en 17.00-18.00 (,Tr0
levisie. Ij
kind
bijbe
BELGIE FRANS Den
12.00 Teletekst. 14.00-14.4fctraj
televisie. 16.45 Inform. proLug
Schooltelevisie. 17.30 Gevarff
'ier
18.06 Hier en Nu magazine 19.02 De wereld
zingt Gods Lof 19.45 Leger des HeilsKwar-
tier. 20 03 Vierkant 21.02 Op de vrije toer
21.53 Schoffelen In de wijngaard 22 02
NCRV - Donderdag Sport 22.50 Politiek be-
oog op morgen.
HILVERSUM 2
18.00 Nws. 18.10- AVRO s Radiojournaal
P.P. 18.20 Uitzending van de PSP IKON
18.30 Kleur AVRO 19.00 Zo hoor je nog
eens wat. 19 20 Richting. 19.30 (S) Lichte
muz 20 00 Nws. 20.03 Jus in Bi
21 15 Spel met poezie. TELEAC 21
Elektronika. 22.00 Management. 2i
AVRO 22.40 Trefpunt. 23.00 (S)
trum 23 55 Nws
HILVERSUM 3
NOS 18.03 De Avondspits. TRC
20.02 Ferry Maat s Soul Show. i
jun. 23.02 Wim van Putten met l
20.00 (S) Het Radio F
KRO: (7.03 en 8 06 Echo. 7 20
Veilig Verkeer 7.35 Sociale infor
matie 8 30 Pastoor A C. Raad-
'eU
n v
i
Nws. 15.32 Het gesprek van de d
Nws 16.32 '1 Kan van nut zijn ttlltl
nalistenforum. 17.30 Nws. VOO: kp
FO-magazlne. 'le
bel
ef
mjjrtCTjM EO: 7 02 Ronduit op I
njmmm EO-Metterdaad 8.05
9.03 Oe M
.L^p- Boodschap v
11.00 Het Gegeven
14 00 Tipparade. 15.20 Popjour
1HFO
vpro. 10.30 F
11.05 De Ne
10 33 Demc
Nws TROS: 1
allWlpJlM NOS: r OU r
KlASSl» genconcert:
13 30 Nws. 13.33 Meer o\
Nws. TELEAC 14.33 In t
herh NOS: 15.03 Spiegel
9.30 (S)
klassieke B
VOO: 11 00 (S) Muziek K
joenen (11.30-11.40 Journaal v
len). 12.15 Nieuwe muzikr'
NOS: 13.00 Nws 13.05 (S)
ziekmagaz. VPRO: 15.00-1
De hele avond gisteren jonge
ren op de tv. Er bestaan nog
altijd jongens die tien jaar over
de middelbare school doen,
maar de meesten willen op ze
ker moment toch aan het
werk, liever dan op bed of met
de handen in de zak langs de
weg. Daarom dient het ver
schijnsel van de werkloosheid
krachtig te worden bestreden.
Daar doen ze wat aan in Arn
hem, waar jongeren in de ww
naar het rijke domein aan bos
sen worden gehaald door de
Stichting Landschapsbeheer.
Zij worden daar aan werk en
studie in de bosbouw gezet, zo
liet „Van gewest" zien. Prach
tig plan, maar je moet natuur
lijk wel wat bos in de buurt
hebben om op die manier de
werkloosheid te kunnen be
strijden.
Hoe sterk geënt op de werke
lijkheid de IKON werkt in de
serie „Allemaal tuig" werd
men gewaar bij het naast el
kaar plaatsen van de echte
beelden van de Amsterdamse
kraakrellen in het journaal en
de gespeelde vernielingspro
blemen in de Bloemenwijk. er
gens in Nederland. De Am
sterdamse burgemeester Polak
noemde het afschuwelijk en
stond er handenwringend bij.
De IKON liet burgers zien, die
samen met de jongeren naar
een oplossing zoeken, burgers
dus. Waarom een burgervader
niet? In Amsterdam regeert de
straat en niet de magistraat.
Daarin wijkt het idealisme van
de IkON toch af van de wer
kelijkheid. Die Amsterdamse
jongeren hebben van de tv ge
leerd in series te denken en
hebben mogelijk de volgende
ruïneuze aflevering alweer in
de maak.
Opzichtig met zichzelf en ei
gen kwaliteiten bezig zijnde
jongeren zagen we in „Neder
land - cabaretland". Als Han
Peekei en Wouter Stips toch
weer eens met dit onderwerp
in de lucht zijn, zouden zij ook
eens de klachten van cabaret
jongeren over recensenten
door moeten nemen. Deze jon
geren lijden er onder ook „ge
kraakt" te worden. Am
wil een recensent door
zers geloofwaardig worip®
vonden.
De jonge Benthe ForU^
Zoetermeer was er ooljpl
als Nicki in de film
van René van Nie. In
sie" mocht zij met ha;
vader (Rijk de Gooyei
sen. Vorige keer bij
Bob Bouma mocht 3
filmvader de huid vol]
den. Dat lucht lekker
filmverhaal zit zo in
dat zij op haar vader
omdat zij heimelijk eei
liefde voor hem koest
gezien kan er in ge:
band niet genoeg gest
worden.
Tot slot Olivia Newi
Olijfje dus, ook uit t€
als: „Oh, lijfje". Zij
bij de VOO weer wat va
hits inhameren. Zij heel
genoeg en hoeft niet ii
hem bomen te kappen. 1
omstreden lied „Physical
zij al bomen van kerels. 1"
err
