heil schrapt investering an één miljard in Pernis Landbouw Nederland boert goed pte wil ^kanaal reden Kamerleden op visite bij Avebe „Noord-Zuid-benadering is dramatisch verouderd" Vrede getekend, maar tegenstellingen blijven MARKTEN Beurs van Amsterdam PAGli JOMIE LÉIDSE COURANT DONDERDAG 14 JANUARI1982 PAGINA IS ^rstaking onafwendbaar >AM De wereldwijde staking van Nederlandse bag- j in het buitenland werken, lijkt onafwendbaar, nadat K tussen de betrokken baggerconcerns en de Bouw- nden FNV gisteren niets heeft opgeleverd. iaggerbed rijven hebben de bonden in dit gesprek nog zen op de gevolgen die een dergelijke aktie op de enheid kunnen hebben. De bonden hadden gehoopt jgerconcerns met nieuwe voorstellen zouden komen ïflict over een nieuwe verlofregeling uit de wereld te i dit niet is gebeurd zal van 23 tot 26 januari het werk •ergelegd. Volgens een woordvoerder van de bonden ingsparool al gegeven. Naar schatting zullen 1200 bag- e voornamelijk in de Perzische Golf en West-Afrika jn de 72-uursstaking meedoen. Beraad ministers over staaloorlog BRUSSEL De Nederlandse minister van Economische Zaken Jan Terlouw, „betreurt het zeer" dat het Nederlandse staalbe drijf Hoogovens tot 'de bedrijven behoort waartegen in de Vere nigde Staten een klacht is ingediend wegens vermeende dum ping. Terlouw meent dat in Amerika „met een grove kam" is gewerkt, waardoor het Nederlandse bedrijf „in de klachtenreeks is meegenomen". Terlouw, die dit gisteravond in Brussel verklaarde, wees erop dat het Nederlandse staalbedrijf bijna op het punt stond toestem ming te krijgen onder de Amerikaanse minimum-invoerprijs op de Amerikaanse markt te komen, een recht dat pas verkregen wordt na een gedegen onderzoek naar de prijsvorming. De Nederlandse bewindsman was in Brussel voor een informele bijeenkomst van de ministers voor industriezaken van de EG. Die ministers hebben duidelijk het standpunt overgenomen van de EG-commissie in Brussel. Kortere werkweek in Frankrijk PARIJS De Franse regering heeft, gebruik makend van het recht bij decreet sociale maatregelen te nemen, gisteren besloten de werkweek terug te brengen tot 39 uur en een vijfde betaalde vakantieweek in te voeren. De maatregelen zullen per 1 februa ri van kracht worden. Een tweede besluit dat door de socialistische regering van Fran cois Mitterrand is genomen ontheft bedrijven van bepaalde so ciale verplichtingen als zij er vrijwillig toe overgaan de werk week nog verder te bekorten. De maatregelen, die werden aangekondigd na een gewone kabi netsvergadering, zijn de eerste in een serie die de werkloosheid in Frankrijk moeten terugdringen. Frankrijk heeft te kampen met de hoogste werkloosheid sinds de Tweede Wereldoorlog. De regering heeft beloofd de werkweek voor eind 1985 terug te brengen tot 35 uur. Van onze redactie) kAG Shell zal Terlouw (Econo- laken) de komen- laten weten, dat Terlouw's voor- fan Aardenne be- fivestering van 1 gulden in Pernis »r gaat. Integen- komende jaren worden in Pernis 800 ar beidsplaatsen geschrapt. De investering maakte deel uit van een investe ringsprogramma van veertien miljard gulden, in ruil voor de winsten die Shell en Esso uit de Ne derlandse gasverkopen tot 1985 zullen boeken. De geannuleerde investering blijkt uit een rapport dat Shell Terlouw wil toesturen. Al eer der heeft Shell aangekondigd het personeelsbestand in Per nis in verband met de terugge lopen omzetten fors te willen inkrimpen. De minister zal de Tweede Kamer op basis van het Shell-rapport rond 1 fa- bruari informeren over het verloop van de door Shell en Esso aan Van Aardenne be loofde investeringen in de pe riode 1980-1985. Kolenvergasser Shell zal Terlouw, aldus woordvoerder Steneker, toe zeggen dat het door de onder neming beloofde investerings bedrag van 7,05 miljard gulden niettemin overeind blijft. Be wijzen daarvoor wil Shell ech ter niet op tafel leggen. Zo kan de onderneming de minister niet meedelen of een voorzie ne kolenvergasser in Moerdijk een investering van 400 miljoen gulden er inder daad komt. De vergasser kan ook in Duitsland gebouwd worden, omdat de Duitse over heid wllicht meer subsidie uit trekt voor zo'n investering. Ten aanzien van de ook aan Van Aardenne toegezegde in vesteringen van 2,95 miljard gulden in raffinage in chemie, alsmede 2,8 miljard gulden in opsporing en winning van gas tjoor de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) (50 pet ei gendom van Shell) zal Shell de minister er op wijzen, dat deze investeringen wel rendabel moeten zijn. Bij Esso weigert men ieder commentaar op de aan Ter- louw te overleggen gegevens over de investeringen. „Wij hebben geen behoefte aan iets te zeggen", aldus woordvoer der Van Gelder. „Zeker niet op dit moment". Egypte is van plan lanaal ingrijpend te te verdiepen, op- toekomst ook super- »\E."tyn deze belangrijke [ebruik kunnen ma- ^erkzaamheden ne- vier jaar in beslag ongeveer 750 mil- Op het ogenblik is alleen mogelijk •rs tot 150.000 ton. minister van fi- Michio Watanabe, typte financiële en hulp toegezegd Suezproject. Watana- 'ren vertrokken naar "ij zal ook een bezoek Jpn Tunesie en Alge- oornaamste doel van k is het verkrijgen ""arantie dat de drie Ie zullen leveren in financiële en techni- iscommissie triebeleid t na gevild (Van onze jtentaire redactie AAG Minister (Economische zal aan het eind e week, mogelijk imende week, een ie benoemen die ing moet gaan ad- M)ver het te volgen jheleid. De instel- igt alleen nog af ^ja-woord van het ^amerlid A. Kloos, acarfzitter van de vak- Jen ),|VV en van de kaï Kloos heeft zijn ng nog in beraad. >t prr ur nJoos zitting wil ne- jorgi)e commissie zal die istaan uit: voorzitter !r (president commis- jMfc Shell), A. van der QKUd Weteschappelijke het regeringsbeleid ogleraar universiteit (t), H. Langman (lid bestuur ABN en oud fan Economische Za- Borgers (voorzitter bestuur van DSM), deling (oud EG com- |U?n minister van De- Bijl (president com- WÊ? Holland Beton W van Ruiten (deskun- |^W. Albeda (oud mi- Sociale Zaken). ^Liissie moet de aanbe- pSPvoor een industrie 1 in uitwerken die eer- in werden door een abof onder leiding van lanten kunnen _ng rnjvemen" DAM De bank- van bank verandert rtaan zijn rekening- meenemen. Zijn re- ordt dan bij de nieu- onder ditzelfde num- Iministreerd. In het hadden enkele ban- [akkvo°r hun klanten al gemaakt hun num- houden, maar dan al- verhuizing naar een 1 ""intoor van dezelfde •t nummerbehoud is «ivoor zowel particu- bedrijven. De vaste kamercommissie van landbouw bracht gisteren een werkbezoek aan Oost- Groningen. Op het programma stond een rondleiding over het terrein van de In moei lijkheden verkerende aardappelzetmeelconcern Avebe. De commissie poseerde bij deze gelegenheid gewillig voor de fotograaf. Het meest centraal op de foto: een in zwart kostuum gestoken G. Braks, voorzitter van de commissie. PRESIDENT WERELDBANK: TOKIO Het huidige beeld van de wereldeco nomie, waarin de indu strielanden aan de ene en de ontwikkelingslanden aan de andere kant staan, is verouderd en veel te simpel. De zogenoemde Noord-Zuid-benadering van de economische pro blemen is niet erg bruik baar meer, zo heeft Tom Clausen, sedert zes maan den president van de Wereldbank, verklaard in Tokio. Clausen is in Japan om daar te proberen meer leningen te krijgen voor zijn bank. De traditionele benadering van de problemen is zo sta tisch geworden, zo vereenvou digd, kan zo worden betwist en bezit zoveel tegenstrijdighe den dat de werkelijkheid er door wordt verdoezeld in plaats van wordt verduidelijkt, aldus Clausen. De aard van de wereldeconomie is de laatste tien jaar drastisch veranderd door een enorme toeneming van de handel, door een ver groting van de vraag naar ka pitaal en door het grote aantal arbeidskrachten dat op zoek naar werk van het ene naar het andere land trekt. Clausen vindt dat de wereld niet langer is verdeeld in in dustrielanden en ontwikke lingslanden, maar in acht "economische concentraties". Dat zijn dan West-Europa, Noord-Amerika, Japan, Oost- -Europa, het Midden-Oosten, de nieuwe industrielanden zoals Zuid-Korea en Maleisie, de landen met een talrijke be volking zoals China, en de ho peloos arme landen zoals die in de Sahara. Clausen denkt dat oude indu striële economieën, zelfs wan neer zij zich herstellen van de huidige recessie, hun aandeel in de wereldproduktie van goederen en diensten zullen zien verkleinen. Japan en de nieuwe industrielanden blij ven groeien, terwijl de ont wikkelingslanden vooral hun afzet van grondstoffen zullen zien teruglopen. WERKGEVERS-OVERHEID: (Van onze sociaal-economische redactie) DEN HAAG De centra le werkgeversorganisatie hebben gisteren in een ge sprek met een regerings delegatie een aantal mis verstanden uit de weg ge ruimd. Het leek er na af loop van het gesprek ech- Tornado vraagt uitstel betaling UTRECHT - De directie van Tornado heeft bij de rechtbank in Breda uitstel van betaling aangevraagd voor de Tornado- vestiging in Etten-Leur. Vol gens een bekendmaking van de directie is het bedrijf er niet in geslaagd geld te vinden voor het „overlevingsplan" dat ruim een maand geleden werd gepresenteerd. In Etten-Leur werken driehonderd mensen. Het overlevingsplan hield on der andere in dat er minstens vijftig mensen zonder afvloei ingsregeling ontslagen zouden worden. De vakorganisatie voor middelbaar en hoger per soneel, NCHP, zei tóen al dat de bonden weinig vertrouwen hadden in het plan. Nu zegt de NCHP dat de vakorganisaties de benoeming van een be windvoerder bij Tornado in Etten-Leur niet afwachten en hem zullen benaderen voor overleg. Bestuurder Jan Verbaan van de Unie BLHP (Leidingge vend en Hoger Personeel) zei gistermiddag dat alle partijen het uiterste zullen doen om te voorkomen dat Tornado in Et ten-Leur failliet gaat. Direc teur J. Bedert van Tornado in Etten-Leur gelooft niet dat het uitstel van betaling tot een faillissement leidt. „De zaak ligt nu weer open", aldus Be dert. Volgens hem zijn er con tacten met bedrijven die zijn geïnteresseerd in overname van Tornado. Het moederbe drijf Bekaert in België heeft bij de reorganisatie van Torna do in 1980 gezegd dat het ver lies van Tornado in 1981 niet boven de twee miljoen gulden uit mocht komen. Tornado ter niet op, dat de ver trouwensrelatie tussen werkgevers en overheid volledig is hersteld, hoe wel dit het doel van de sa menkomst was. „We zullen uiteraard wetten en voorschriften respecteren, maar we zullen ons fel verzet ten tegen een beleid, dat de belangen van onze leden schaadt, daarvoor zijn we", zei werkgeversvoorzitter mr. C.van Veen na afloop. Het kabinet had de centrale werkgeversorganisaties voor een gesprek uitgenodigd om dat zij een gedachtenwisseling tussen minister Den Uyl en enkele ondernemingen over werkgelegenheidszaken had den geboycot. „We willen niet, dat er vanuit de zijcoulisen wordt geopereerd. Over dit onderwerp moet overlegd worden met de centrale orga nisaties in de Stichting van de Arbeid, die zich al geruime tijd met deze zaak bezighoudt", al dus mr. Van Veen. Minister Den Uyl stelde, dat hij bij het opstellen van zijn werkgele genheidsplan in tijdnood ver keert, maar dat hij toch over leg in de Stichting dan wel met de sociale partners afzon derlijk tegen het einde van de maand aan de orde zal stellen GrowitoVMling, Leiden Appels 240-251; peren 160-165; boerenkool 33-60; rode kool 22-61; prei 170-245; spruiten A 62-176; spruiten B 81 189; spruiten C 149; spruiten D 55- 185; uien 21-61; witlof 135-310; knol- sekteri) 48-82; sla 18-49; peterselie 67; radi|s 63; selderi) 51-155. 's-Gravenzande, Westland-Zuld, don derdag 14 Januari 1982. Andijvie 170-320. Bladsla 115-140. Boerenkool 65-92. Knolselderij 39-54. Paprika rood 300-390. Prei 200-220. Radijs 48-78. Rettich 50-55. Selderij 17. Sla 14-38. Spinazie 250-335. De Uer - Delft-Westerlee, donderdag 14 januari 1982. Boerenkool 51-66. Pepers groen 480- 500. Peterselie 29-48. Prei 140-180. ^tadijs 45-69. Rode kool 46-75. Set ter) 51-66. Sla 14-42. Spruiten 137- Own krant ontvangen? Bal tanen 1&00 en 1{L00 uur nummer 071-122248 en per epeclele koerier «ordt de krant aianog nabezorgd. Dow Chemical Nederland: '81 niet succesvol TERNEUZEN „Het jaar 1981 verliep zakelijk gezien niet goed voor Dow Chemical Nederland. Aan de andere kant is het ook weer niet zo dat 1981 voor Dow een econo misch rampjaar is geweest zoals wel het geval was voor de meeste chemische indu strieën in Europa. Op de keper beschouwd zijn we aardig tus sen de zakelijke klippen van 1981 doorgezeild", aldus alge meen directeur Bob Bumb in het personeelsblad. „Gebaseerd op de informatie van dit moment ziet het er naar uit dat de eerste helft van 1982 hetzelfde beeld in de bus iness te zien zal geven als in 1981. Dat wil zeggen, dat de vraag naar produkten niet groot zal zijn. Er bestaat een teveel aan produktcapaciteit in verhouding tot een geringere produktverkoop", aldus Bumb. NIPO-ENQUETE: VOORAL MELKVEEHOUDERS TEVREDEN AMSTERDAM De landbouw in ons land „boert" weer goed. De in vesteringen gaan dit jaar omhoog. Zeven van de tien landbouwers vinden dat het goed tot zeer goed in hun bedrijfstak gaat. Het positiefste zijn de melkveehouders met 78 pet, het minst positieve de akkerbouwers met 49 pet. Dit blijkt uit een repre sentatieve enquête van het NIPO, dat de Amro- bank heeft laten verrich ten in verband met de ko mende Landbouw-RAI. Eind 1981 gaf een derde van de ondervraagde landbouwers te kennen in de komende pe riode te gaan investeren in roerende goederen. Een op de zeven had nog geen beslissing genomen. Midden 1981 was een kwart van plan in roerend goed te investeren. Volgens de gegevens uit het onderzoek van midden vorig jaar zouden de landbouwers in 1982 voor minimaal 500 min in roerend goed investeren. Tweederde zou bestemd zijn voor vervan ging en een derde voor uit breiding. Een meerderheid van de plannen betreft hooi- werktuigen en tractoren. Het herstel in de inkomen sontwikkeling, dat ook al door het Landbouw Economisch In stituut voor 1981 werd gesig naleerd, blijkt dit jaar duide lijk door te zetten. Van de mensen die opgaven in 1981 een hogere arbeidsopbrengst te hebben dan in 1980 (53 pet) blijkt namelijk 34 pet voor dit jaar een verdere stijging te verwachten, 56 pet een gelijk blijvende en 10 pet een lagere opbrengst. Gemiddeld ver wacht een kwart van de on dervraagden dit jaar een hoge re opbrengst, 42 een gelijkblij vende en 10 pet een dalende opbrengst. De onzekerheid over de inkomensontwikke ling is het grootst in de akker bouw. Tachtig procent van de land bouwers meent dat een hoger inkomen leidt tot investerin gen in landbouwwerktuigen, trekkers of stalinrichting. Twee derde ziet voldoende toekomstmogelijkheden voor de agrarische sector. Van de ondervraagden is 61 pet van mening dat vanwege de hoge rente indien mogelijk beter ge wacht kan worden met inves teringen in werktuigen, maar 30 pet is het hiermee niet eens, zo blijkt nog uit het onderzoek. Driekwart van de landbou wers meent dat door inschake ling van loonwerkbedrijven bij henzelf minder geinvesteerd kan worden. hoofdfondsen Amro-bank Boskalis Westm Oordtsche petr Dordtsche pr Gist Brocades Heinoken Heaneken Hold. Holl.Beton.Gr. Hoogovens 24.60 287.00 84.20 52.90 60.20 203.30 201.70 135,80 113.00 54.30 64.80 49.50 44.60 71.60 Kon. Olie Nat. Ned. Nedlloyd Gr. Ver.Bez.VNU Volker Stevin WUH 80.50 110.00e 135.50 215.00 118.80 210.10 135.30 151.10 52.50 overige aandelen twun 12-1 oeurs 13-1 Aul. Ind. Rt Ballast-N BAM Balenburg Belindo Berk el P Btydenst C id 6 pel eert CSM CSM cri Ceteco id cerl Chamotte Cindu-Key Claimindo Oefi My Desseaux Van Dorp en C Econosto EMBA 310.00 24.00 270.00 108.50 164.50 165.50 13.20 13.70 305.001 70.50 39.10e 101,00 33.00 76.50 650.00 65,00e 18.90 332.00 47.50 89.50 4650,00 311,50 22.50 265.00 101.50 60.50e 96.00 64.50 125.50 125.50 39.50 33.80 212,50 1325.00 73.50 73.50 164.00 165,50 13.40 11.80 305.10 71.20 39,20 101,00 33.00 84,00 39,50 36.50 21.50b Ned. Crediet NEFIT Ned. Scheep Rohte Jisk Rommenholl. Rijn-Schelde Sanders Sarakreek Schlumberger 4250.00 910.00 540,00 980,00 194.00 3700.00a 800.00 68,20 120,50 32.20e 156.00 272.00 266.00 97.00 290.00 33.80 75.00 68.50 46,50 5.00b 324.00 42.50 910,00 545,00 340.00 27.90 19,70 4.70 159.30 33.50 980.00 194.30 3700.00 800.00 61.20 50,00 38.00 68.40 120.50 34.00 35.00 160.00 37,40 HALL Trust. Holl. Kloos Hunter D. HVA-Myen cerl ICU I.H.C. Inter Ind. Maatsch. IBB Kondor 49,20 150,00 52.00 202.00 126.50 i Bez. 35,00e 62.20 16.30 118.00 Akj. Fondsenb Alrenta 66.00 24,00 21,50 20.50 96,00 10.40 90.00 100,00e 62.60 167.00 147.40 126.50 138.00 1050,00 99.50 473.00 231,00 75.20 44.00a 166.00 224.00 154.00b 1025.00 99.00 163.00 224.00 95.50 beurs van New York AFC Ind. All. Corp. 35 1/2 36 1/8 42 3/4 42 1/2 lint. Harv. l'TT 8 28 1/4 8 1/7 Am. Brands Am. Can. Am. Motors 313/4 32 -2 5/8 2 5/8 iMc.D. Douglas |Merck Co. 35 1/8 29 1/8 81 1/2 35 28 3/4 ATT Bethl. Steel 59 5/8 59 1/8 22 7/8 21 7/8 22 21 3/4 |Mobil iNablsco Brands |RCA 22 7/8 30 17 1/4 22 5/8 29 5/8 16 3/4 Cons*Edlaon Do Pont Eastm. Kodak 33 32 1/4 4 3/8 4 3/8 24 3/8 23 5/8 31 3/8 31 1/4 36 3/8 36 71 1/8 69 3/4 Royal Dutch :S. Fe Sears R. Shell Oil South. Pac. Standard Oil 32 1/4 18 1/2 17 37 1/2 35 3/4 37 31 5/8 18 5/8 16 3/4 36 1/2 34 7/8 37 1/4 Exxon Ford Gen. Electric Gen. Motors Goodyear ICI. Central 30 30 1/4 18 18 1/7 56 1/4 55 1/2 38 1/4 38 18 3/4 18 5/7 34 33 7/8 Texaco Unilever U.S. Steel Uniroyal Un. Brands Un. Techn. 31 7/8 60 1/4 27 3/8 7 10 5/8 40 7/8 31 5/8 60 26 1/4 6 3/4 10 5/8 Inco Ltd. IBM 13 1/2 13 3/8 57 5/8 57 3/8 Westing house Woolworth 25 1/4 18 1/8 24 3/4 17 1/2 buitenlands geld (Prijs in guldens Engelse pond 4,55 su Zweedse kroon (100) Noorse kroon (100) 43.00 41.00 44.00 Duitse mark (100) ioa!oo 111.00 Oostenr. sch (100) 15.55 15,85 Portugese esc. (100) Canadese dollar Franse fr. (100) Zwitserse fr (100) 3.20 3.90 2.05 2.15 41,75 44.75 133.50 136.50 Griekse drachme (100 Finse mark (100) Joegosl. dinar (100) Ierse pond 3.70 55.25 4.60 3.72 58l25 6.00 4,02 Gist-Brocades vast AMSTERDAM Op een kal me beurs was Gist-Brocades gisteren in trek bij het pu bliek. Het fonds liep 2,20 op en noteerde zodoende rond het middaguur 65,20. De rest van de Amsterdamse effectenbeurs bleef redelijk overeind, on danks een lager Wall Street en een dollar die iets goedkoper werd. De internationale aan delen waren hierbij verdeeld. Koninklijke Olie moest zonder duidelijke reden twee dubbel tjes afstaan op ƒ81,30. In de ochtenduren behaalde Ko ninklijke Olie aanvankelijk een lichte winst. Akzo kwam gogd voor de dag met een vooruitgang van tachtig cent op ƒ24,70. Ook Unilever sloeg de weg omhoog in en belandde op 150,60, 1,30 hoger. Phi lips en Hoogovens waren na genoeg onveranderd. De banken waren een tikke.tje vaster. De hypotheekbanken lagen daarentegen slechter. FGH zakte ƒ0,90 op 54,60 en WUH één gulden op 69. De verzekeraars weken niet van hun plaats, terwijl de uitgevers wat van de vooruitgang van dinsdag moesten inleveren. Bij de bouwers liet Volker-Stevin 1,10 liggen op 27,50. Boska lis verbeterde zich daarente gen iets. De scheepvaartwaar den koersten langzaam naar hogere prijzen. Nedlloyd won een gulden op 135. Heineken zette de opwaartse beweging van dinsdag voorzichtig voort en kwam op 49,30 terecht. per saldo een winstje van ze ventig cent. Op de, lokale markt bleef het stil, waarbij de koersbewegin- gen weinig voorstelden. Het geheel was slaapverwekkend. In Unikap werd weer gehan deld en een koers van 45 kwam op het bord, wat een lichte vooruitgang van veertig cent betekende vergeleken met de laatste koers van vrij dag, voor de bekendmaking van de surseance. In de lift zat ook Kluwer, die een gulden duurder werd op 67. ACF steeg ƒ1,50 tot 72,50. Verder was het publiek bereid meer neer te tellen voor Bols, Stad Rotterdam, Wessanen, KBB en Furness. Aan de andere kant betekende een Dakket aandelen aan de markt voor Cindu Key en Kramer, dat de prijs zakte tot een laatkoers van 12, 1,70 lager. Hoek was weinig gewild en verloor 1,60 op 49. An dere fondsen die met wat lage re koersen uit de bus kwamen waren Van Berkel, Holec, IHC Inter en Emba. Voor Schut tersveld kwam weinig veran dering in de situatie die ook de afgelopen dagen al is opgetre den. Opnieuw werd tevergeefs geboden, ditmaal 41, een gul den meer.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1982 | | pagina 15