TAFEL
STTÏÏ71
dagpuzzel
brieven
VDorkkiii
klusjes.
:la
CckLc
Nederlands Dans
Theater en zijn
wonderkind Kylian
Sowuxa
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DINSDAG 29 DECEMBER 1981 PAGI
Dinsdag 29 december
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Harold en Maude (Mary Dres-
selhuys c.s.) Circustheater
(Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Musical Madam. Congres
gebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Musical Bubbling
Brown Sugar. Theater PePijn
(Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
14.00 De kluchtige tragedie van Pyra-
mus en Thisbe (Theatraction-
Theater In de Steeg (Westeinde
165 tel. 897664) 20.30 Open Steeg.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet. Carré (Amstel
115 tel. 225225) 20.15 Amerika. Ame
rika. musical Jos Brink.
ROTTERDAM Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. 132490) 9.00 Rotter
damse Pianodriedaagse. Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20.15 Een scheve schaats (Theater
van de Lach) Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. 662044) 10.30
en 13.30 De film van Ome Wille-
m. Ahoyhal (Zuiderparkweg 20 tel.
812122) 15.00 en 20.00 Ahoy Kerst
circus.
Woensdag 30 december
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Harold en Maude (Mary Dres-
selhuys c.s.) Circustheater
(Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Musical Madam. Congres
gebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Musical Bubbling
Brown Sugar. De Uithof 20.00 Ho
liday on Ice. Diligentia (Lange
Voorhout 5 tel 464308) 14.00 Kinder
theatergezelschap Spoel. Theater
PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 14.00 De kluchtige tragedie
van Pyramus en Thisbe (Theatrac-
tion) Theater In de Steeg (West
einde 165 tel. 897664) 14.30 lene
Miene Mutte (Theatergroep Huppel
depup)
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet. Carré (Amstel
115 tel. 225225) 20.15 Amerika. Ame
rika. musical Jos Brink.
LEIDERDORP De Muzenhof (Cor
Gordijnsingel 1 tel. 071-896894)
14.00 Kindertheater Ben van Kem
pen.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
14.00 Pollicino (RO Theater) Doe
len (Schouwburgplein 50 tel. 132490)
20.15 Rotterdamse Pianodriedaagse-
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel.
615844) 20.15 Een scheve schaats
(Theater van de Lach) Ahoyhal
(Zuiderparkweg 20 tel. 812122) 15.00
Ahoy Kerstcircus.
OEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
19.30 Harold en Maude (Mary Dres-
selhuys c.s.)
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel.
132490) 13.00 Nationaal Jeugd Or
kest o.l.v. Adam Gatehouse, sol. Pe
ter Brunt viool.
bioscopen
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21. tel. 460340): De vier vuisten
hebben de tropenkolder (al); 14.30,
19.00. 21.15. APOLLO II: Escape
to victory (al); 14.00. 19.15. 21.45.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): An
Oliebollen
Voor circa 40 stuks: 500 gr
bloem, 1 theelepel zout, 25 gr
verse gist (of voldoende ge
droogde), 1 theelepel suiker, 1
ei. 4 dl lauwe melk, 100 tot
200 gr krenten of rozijnen, 1
appel, 25 gr sucade, frituurvet,
poedersuiker.
Oliebollen bakken is gezellig
werk. maar er moet wei veel
gebeuren. Wacht er liever niet
mee tot het laatst, want dan
wordt het gemakkelijk haast
werk.
Zeef de bloem en roer er het
zout door. Vervolgens de gist
in lauwe melk oplossen: lauw
betekent lichaamstemperatuur
(hetere melk doodt de gist en
koudere melk zet de gist niet
aan het werk). Schenk de op
geloste gist ineen kuiltje in de
bloem en strooi daar de suiker
over. Doe het ei erbij en al
roerende zoveel melk (ook
lauw) dat alle bloem nat
wordt.
Roer de klonten eruit, voeg zo
veel melk toe dat het beslag
..lui" van de lepel loopt en be
sla het een paar minuten zodat
er lucht in komt. Voeg de ge
wassen en zeer goed uitgelekte
krenten en rozijnen, de klein
gesneden appel en sucade toe.
Zet de deegkom in een bak
met heet water en laat het be
slag een uur rijzen. Dek het
daarbij af met een natgemaak
te doek en zorg dat er geen
tocht bij komt. Controleer de
temperatuur van het vet met
de steel van een houten lepel:
er moeten zich direct belletjes
omheen vormen.
Schep het beslag met 2 lepels
of een ijslepel in het vet. Steek
die de eerste keer even in het
hete vet en zet ze daarna
steeds in een bakje met koud
water. Bak de oliebollen circa
vijf minuten, controleer de
eerste of die binnenin gaar is.
Leg een passend deksel klaar
voor het geval de vlam in de
pan slaat (meteen afsluiten
dooft het vuur). Houd kleine
kinderen weg uit de keuken.
Menutip voor morgen: slavink
met spruiten en aardappelen,
kwarkvla.
JEANNE
American werewolf in London (16);
14.00. 19.15. 21.45. BIJOU (Spui
27, tel. 461177): Raiders of the lost
ark (12); 14.00. 18.45. 21.30.
CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.): The
postman allways rings twice (16);
14.00, 18.45, 21.30. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
De vier vuisten hebben de tropen
kolder (al); 14.00. 19.15, 21.45.
BABYLON II: Stripes (al); 14.00.
19.00. 21.30. BABYLON III: Sparta-
cus (12); 14.00. 18.45. 21.30. CI
NEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
Killers van Parijs (16); 14.00. 18.45,
21.30. CINEAC II: Popeye (al);
14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III:
Konvooi van de angst (16); 14.00,
18.45. 21.30. wo. 18.45. 21.30. DU
MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
855770): De kleine Lord (al); 20.15.
EUROCINEMA (Leyweg 910. tel.
667066): The great race (al) 13.30.
19.30. wo. 15.30. 19.30. HAAGSFILM
HUIS (Denneweg 56. tel. 459900):
Neige (16); 19.45. 21.45. Mon oncle
(al); 19.15. Playtime (al); 21.30.
METROPOLE I (Carnegielaan 16.
tel. 456756): Ik ben Joep Meloen (al);
14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
II: History of the world, part I (al);
14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE
III: Hoge hakken, echte liefde (12);
14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
IV: Women in love (16); 14.00, 18.45.
21.30. METROPOLE V: For your
eyes only (12); 14.00. 18.45. 21.30.
ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): This is Elvis (al); 14.00.
19 00. 21.30. ODEON II: The long
good friday (16); 14.00. 19.00. 21.30.
ODEON III: Popey (al); 14.00. 19.00.
21.30. ODEON IV: Time bandits
(12); 14.00. 19.00. 21.30. ODEON
V: Passione d'amore (16); 13.45.
18.45. 21.30. LE PARIS I (Ketting
straat 12-b, 65.64.02.): Zondige heer
lijkheden (18); 12.00. 13.45, 15.15.
19.00, 20.45. LE PARIS II: Een
Zweedse blijft het heetste (18);
12.15, 14.00. 15.45. 17.30. 19.15,
21.00. LE PARIS III: Erupsie (18);
12.30. 14.15, 16.00, 17.45, 19.30.
21.15. PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): Ik ben Joep Meloen (al);
14.00. 19.00. 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI The Aristocats (al); wo.
14.00. EUROCINEMA: De avontu
ren van Hammetje (al); wo. 13.30.
CINEAC III: Dumbo, het vliegende
olifantje (al); wo. 14.00. HAAGS
FILMHUIS: Kinderfilms in de kerst
vakantie (al); wo. t/m za. 14.00,
16.00.
DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1.
tel. 123855): The postman allways
rings twice (16); 14.30. 19.00. 21.15.
STUDIO-D (Oude Delft 11. tel.
123280): Time bandits (12); 19.00,
21.15. FLORA (Verwersdijk 1. tel.
120840): Wat meisjes na schooltijd
doen (18); ma. di. wo. 19.00. 21.15.
CITY (Voldersgracht 12. tel.
123251): Ik ben Joep Meloen (al);
14.30. 19.00. 21.15. CITY SELECT
(Voldersgracht 12. tel. 123251): Papil-
Ion (12); 20.15. OOELEN KINO
(Verwersdijk 46. tel. 126752): De vier
vuisten hebben de tropenkolder (al);
ma. di. wo. 20.15. FILMHUIS
(Kromstraat 27, tel. 140226): O-Mega-
lexanderos (16); ma. t/m wo. 20.00.
JEUGDVOORSTELLINGEN:
CITY SELECT: Dik Trom weet raad
(al); 14.15.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Ik ben Joep Meloen
(al); ma. t/m wo. 13.30. 16.00, 19.00,
21.00 EUROCINEMA II: Ik ben
Joep Meloen (al); ma. t/m wo. 13.30,
16.00. 19.00. 21.00. EUROCINEMA
III: Vier vuisten hebben de tropen
kolder (al); ma. t/m wo. 13.30. 16.15.
18.45. 21.15. EUROCINEMA IV: En
ter the Ninja (16); ma. t/m wo. 16.30,
19.00. 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA IV: Sjors en Sjim-
mie en de rebellen (al); wo. 14.00.
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Vier vuisten heb
ben de tropenkolder (16); 14.30,
19.00, 21.15. CAMERA (Hogewoerd
49-51. tel. 124919): De eend en de
Cadillac (16): 19.00. 21.30. wo. ook
14.30 LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Ik ben Joep Meloen (al);
14.30. 19.00. 21.15. LIDO II: The
howling (16); 14.30. 19.00. 21.15.
LIDO III: Hoge hakken, echte lief
de (12): 19.00. 21.15. ma. di. ook
14.30. LIDO IV: The marathonman
(16); 14.30. 19.00. 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 133210): True
confessions (16); 14.30. 19.00,21.15.
TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): The postman always
rings twice (16); 14.30. 19.00. 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
071-125414): Keer op keer (16);
14.30. 19.00. 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Herbie is de pisang (al);
wo. 14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Jesus Christ Superstar
(al); ma. di. 15.30. 19.00. Een vuist
vol karate (16); wo. 19.00. 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Dumbo,
het vliegende olifantje (al); 13.30.
WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. 01751-13269):
Raiders of the lost ark (12); ma. t/m
wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: Superman 2 (al); ma. di.
14.00.
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur
18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Dagelijks 14.15-15.00
u. en 18.30-19.00 u. Avondbezoekuur
afdeling verloskunde: 18.00-19.00 u.
De Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 u en 18.30-18.45 u. Be
zoek aan ernstige patiënten: wanneer
aan ernstige patiënten doorlopend
bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken. De bezoek
tijden van de kinderkliniek zijn dage
lijks 15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u.
De bezoektijden van de kinderafde
ling zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30
u.; 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
3e klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30
u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12 30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den. Leiderdorp. Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordeinde 40 b. tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject. Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-131541
van 10.00-12 00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di., wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. 071-126052 (alleen ope
ningstijden).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden waargenomen
door: vr Zuider Apotheek in Leiden
en Apotheek Boehmer in Leiderdorp,
za vanaf 8-u. Apotheek Blanken in
Leiden en Apotheek Linnaeus in
Oegstgeest. zo vanaf 8-u. tot vrijdag
31 december Apotheek Blanken in
Leiden en Apotheek Voorschoten in
Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordelnde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600. afde
ling maatschappelijk werk.
MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest. tel. 071-
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophiastraat
36. tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten. St. Jacobsgracht 1. Leiden,
tel.071-142497. Dag en nacht bereik
baar.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306. Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier. Topaaslaan.
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45. vr.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20 00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk. sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN
Langegracht 246a. tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJrkan-
toor Koppenhinksteeg 2. Leiden. Tel.
071-121139.
WERKLOZEN ADV'ESCENTRA
Adviescentrum: Breehuys, Breestraat
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u..
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 73b,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 u.
WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de
Leidse universiteit. Stationsweg 37.
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. t/m
vr. 10.00-16.00 u.
MAGISCH FIGUUR
In elke vakje dient een letter te worden ingevuld,
waardoor zowel horizontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. vraatzuchtige roofvis; 2. plantkunde; 3. officieel per
soon bij hardloopwedstrijden; 4. samenstelling v.e.
film uit afzonderlijke opnamereeksen; 5. roeiboot bij
een binnenschip voor communicatie met de wal.
Het wonderkind Jiri Kylian.
De op zichzelf gezonde concurrentiestrijd tussen de Nederlandse
dansgroepen blijkt niet alleen op het podium te worden uitge
vochten. In het embryonale begin ging het er ook politiek en in
lobbyistisch kader vaak bijna tot bloedens toe verhit en helaas
veelal met unfaire middelen al te vechtlustig toe. Die strijd is -
dankzij de ook culturele welvaart en de overheidssubsidies - ge
streden. Maar nu verschijnen kort na elkaar weer boeken over
ballet. Geen degelijke, uitgediepte kost zoals ten tijde van wijlen
de danscritici David Koning èn Joop Schultink, maar - zoals het
in onze vluchtige kijktijd betaamt - veel plaatjes en weinig tekst.
Schreef enkele maanden geleden Keso Dekker over de persoon
van Hans van Manen en het moderne ballet in Nederland, thans
is bij Meulenhoff-Landshoff in Amsterdam een fotoboek over
het Nederlands Dans Theater en de balletten van Jiri Kylian
verschenen. De Duitse fotograaf Peter Hense droeg het fotoma
teriaal aan en de danscriticus Luuk Utrecht verzorgde de zegge
en schrijve drie pagina's tekst. Bij het lezen en bekijken van
dergelijke boeken doet zich telkens het gemis gevoelen van een
specifiek Nederlands danstijdschrift. zoals de bladen „Dans" en
„Danskroniek" die in vroeger dagen verschenen. Die periodie
ken waren up to date. bevatten veel informatie en veel foto's en
afzonderlijke, veelal wat prijzige boeken, te zeer gericht op één
gezelschap, waren overbodig. Maar goed, Luuk Utrecht heeft ge
lijk als hij beweert, dat het NDT geldt als een van de belang-
SUSKE EN WISKE DE ROSSE REUS
FRIEMELS
DOOR DIK EN DUN
KOMMER KWEL B.V.
wekkendste. moderne balletgezelschappen ter wereld. De ont
staansgeschiedenis van dit ensemble is uiteraard erg summier,
maar het zal de meeste kopers van dit goed ogende boek toch
wel om de foto's te doen zijn. Ook die foto's bepalen zich uitslui
tend tot het werk van artistiek directeur Jiry Kylian, door een
Amerikaans danscriticus „Europe's wonderboy" genoemd. Men
zou er het gezelschap bijna „The Kylian's Company" om gaan
noemen!
Dan ware meteen het toch wel wat wonderlijke feit, dat dit en
semble slechts drie Nederlanders in de gelederen heeft, onder de
tafel geveegd. Vanzelfsprekend, willen wij de zichtbare verdien
sten van deze Tsjechische choreograaf als een begripsvol verte
genwoordiger van het eigentijdse Europese balletexpressionisme
niet verkleinen, maar of het vaderlandse balletbestel, juist in
een tijd van economische neergang als de onze, niet meer zou
zijn gebaat met een groep even dansante als disciplinaire landge
noten, aangevuld - want danskunst is nu eenmaal internationaal
- met wat leiding- en voorbeeld gevende buitenlanders, liefst
ook te recruteren vanuit het Europese vasteland, de Slavische
landen niet uitgesloten, is nog maar de vraag. Want ook in dit
nieuwste fotoboek treft men nergens een foto aan van het on
verwelkbaar schone ballet blanc, zonder welk geen enkel en
semble met de academische techniek in zijn vaandel optimaal
„uit de voeten kan" en waarbij de toeschouwer „de verscheurd
heid van individuen die heen en weer worden geslingerd tussen
goed en kwaad of tussen hooggestemde idealen en hartstochte
lijke begeerte" niet van node heeft. En tenslotte: helemaal bij is
dit dansboek niet, want de oude aspirantengroep „De Spring
plank" staat er nog in met vermelding van die soms al te vlezige
ballerina's, die dit gezelschap wegens gebrek aan actief podium
talent terecht heeft afgestoten.
FRANK DELBOY
Het Nederlands Danstheater en de balletten van Jiri Ky
lian - foto's Peter Hense - tekst Luuk Utrecht - Meulenhoff-
Landshoff Amsterdam, prijs f 34,50.
(niet „aus") foies blonds".
„Mouclade" is een woord dat
in het Frans niet bestaat. „Aux
(niet „aus") deux purées" moet
zijn „a deux purées". Tenzij de
gasten al meerdere malen die
twee soorten puree hebben ge
proefd. Dan zou „aux deux pu
rées" betekenen: „met die
twee soorten puree, jej
wel!". Overigens hoeft ij
nu ook weer niet zó er&j
primeerd te voelen: iï
Haag is een 5-sterrenf
waar ze de menu's
stuntelig Frans laten dril
J.F.J. Jansen, LEIDS
Brieven graag Kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.
Franse slag
Waarom geeft klasse-kok Teus
de Kok naast zijn keukenge
heim (in de krant van 19 de
cember) ook zijn gebrek aan
kennis van de Franse taal
prijs? De gangen van zijn
Kerstmenu kunnen best alleen
in het Nederlands worden ge
drukt: de smaak van de ge
rechten zal er niet wezenlijk
door worden gewijzigd. Wil hij
toch de namen van de gerech
ten in het Frans pp de kaart
zetten, laat hij die tekst dan
even door een persoon die op
de hoogte is laten nakijken, of
laat hij ze goed overschrijven
uit een Frans kookboek.
„Foie" is in het Frans manne
lijk. Er moet dus staan: „aux
Dit handige miniatuur
bankschroef je krijgt u - f
toegestuurd als dank voor
het opgeven van een
nieuwe abonnee
Naam
I Ad
van de Leidse Courant
_als nieuwe abon
Postcode/Plaats-
Betaald wordt per maand (met automatische afschrijvii
per kwartaal
Stuur een miniatuur bankschroefje naar:
J Naam
Adres
Postcode/Plaats_
Telefoon
a Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakkc
R naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
J 2300 VB Leiden.
