PEC Zwolle
afgestraft
Rode kaart voor Wilfried van Moer
Frankrijk maakt geen fout
periodetité
veroveren
SPORTTRIBUIME
LEIDSE COURANT/
MAANDAG 7 DECEMBER 1981 PAGINA
'Eredivisie
PEC Zwolle—Willem II 1-5
AjaxHaarlem 4-1
FC Oen Haag—AZ '67 1-4
FC GroningenRoda JC 2-2
PSV—MVV 2-2
PSV
AZ '67
GA Eagles
Feyenoorc
Haarlem
NAC
Roda JC
FC Utrecht
FC Groningen
MVV
NEC
FC Twente
Willem II
PEC Zwolle
FC Den Haag
De Graafschap
16 12
16 10
16 10
16 2 6 8
15 2 3 10
15 2 2 11
26 42-17
23 37-17
22 55-26
20 30-17
18 27-20
18 34-28
18 23-22
16 27-20
16 28-28
15 23-18
14 27-33
13 22-33
12 16-26
11 22-28
11 24-36
10 21-41
7 17-34
6 12-43
Eerste divisie
FC Den BoschHelmond Sport 0-2
SC HeerenveenSC Veendsm 3-0
TelstarFC Amsterdam 0-2
Fortuna S.SC Cambuur 0-1
Excelsior—SC Heracles 5-1
SC AmersfoortEindhoven 3-2
Helmond Sport
FC Den Bosch
FC VVV
Fortuna S.
FC Amsterdam
Excelsior
SC Cambuur
SC Heerenveen
SVV
FC Wageningen
Volendam
SC Heracles
Eindhoven
SC Veendam
SC Amersfoort
DS 79
Periodestand Topscorers Programma
16 10 6 0 26
16 9 2 5 20
15 6 7 2 19
16 9 1 6 19
16 7 5 4 19
16 7 5 4 19
16 7 4 5 18
16 6 6 4 18
16 6 5 5 17
15 2 9 4 13
15 3 6 6 12
16 3 5 8 11
16 3 4 9 10
28- 8
31-17
27-20
26-20.
22-19
21-19
29-23
14-12
28-24
21-21
21-21
18-23
16-21
27-35
17-29
16-30
21-35
22-28
Helmond Sp
FC VW
Forluna S.
SC Heerenveen
Excelsior
FC Den Bosch
FC Amsterdam
SC Cambuur
DS '79
SC Heracles
FC Wageningen
Eindhoven
SVV
Volendam
SC Veendam
SC Amersfoort
8 5 12
8 6 2 0 14 16-
11 11- 5
11 17-10
11 17-11
11 8-5
10 16-11
10 13- 9
10 13-12
8 7-8
6 17-13
6 9-11
6 13-16
5 11-16
5 9-14
4 7-10
8-13
1. Kist (AZ *67)
2. Kieft (Ajax)
3. Geels (PSV)
4. Eriksen (Roda JC)
5. Loggie (Spana)
6. Carbo (FC Utrecht)
Jeliazkov (Feyenoord)
8. Schapendonk (MVV)
Van Kooten (Go Ahead Eagles)
Olsen (Ajax)
Vanenburg (Ajax)
Vermeulen (Feyenoord)
Sanchez Torres (FC Twente)
Peters (AZ '67)
Jans (PEC Zwolle)
McDonald (Willem II)
Van der Wiel (Willem II)
Van Staveren (MVV)
Eerste divisie:
1 Koolhof (Vitesse)
2. Romeijn (FC Den Bosch)
Smeets (Fortuno S.)
Den Boer (Excelsior)
Van der Hooft (Helmond Sport)
6. Taihuttu (FC VVV)
Schouwenaar (FC Den Bosch)
8. Poell (SC Heracles)
Den Haag (FC Wageningen)
Zuidersma (Fortuna S.)
12. Bosman (SC Heerenveen)
F Metz (SC Veendam)
Evers (DS '79)
Vart Rijsingen (Eindhoven)
Zaterdag 12 december:
MW—PEC Zwolle
AZ '67FC Groningen
Go Ahead Eagles—PSV
Zondag 13 december
Willem IIFC Twente
FeyenoordDe Graafschap
NEC—Ajax
HaarlemFC Den Haag
Roda JCSparta
FC Utrecht—NAC
£erste divisie:
Zaterdag 12 december:
Helmond Sport—Vitesse
SC VeendamVolendam
FC VVV—Telstar
SC HeraclesDS '79
Zondag 13 december:
EindhovenFC Den Bosch
SVVSC Heerenveen
FC AmsterdamFortuna S.
SC CambuurExcelsior
FC WageningenSC Amersfoort
Willy van der Kuijlen, voor
malig topscorer van PSV,
werd voor de wedstrijd te
gen (zijn nieuwe werkgever)
MVV gefeliciteerd met zijn
verjaardag.
Toto:
nemers: 108'423; inleg, 427.S
beschikbaar voor prijzenig
203 089.81
Toto-gelijk 4-21-22-25-28 rt
voegd: 15. Deelnemers: 11.629m
52.314.00: beschikbaar voofl
zen: 24.849.15. H
Lotto: 1-23-26-33-35-37; reseij I
tal: 38 Deelnemers: 748.772: in| 1
4 073.534.00; beschikbaar
zen: 1.934.928,00.
Cijferspel: 701437. Deelnë
497.105; inleg: 745.658.00]
schikbaar voor prijzen: 298.2
Westduitae lotto 17-23-28-42-|
reservegetal: 44
Spial 77: 7366472
Belgische lotto: 4-5-12-1
komend nr: 7.
Supertrio: 15-2-1 Inleg: f
348.806,00; uitbetaling: 847,Cjj.
WILLEM II PROFITEERT VAN ONDERSCHAniNG: 5-1
DEN HAAG De slechte
weersomstandigheden
hebben ook de zestiende
speeldag van de eredivi
sie-competitie nadelig
beïnvloed. Van de negen
vastgestelde wedstrijden
vonden er slechts vijf
doorgang. In Breda
(NAC-Go Ahead Eagles),
Rotterdam (Sparta-FC
Utrecht), Enschede (FC
Twente-Feyenoord) en
Doetinchem (De Graaf-
schap-NEC) bleken de
velden onbespeelbaar.
Degradatiekandidaat Wil
lem II, dat eerder dit sei
zoen bij NEC al met 4-0
won, verraste ditmaal
met een ruime zege (5-1)
bij PEC Zwolle. PSV-MVV
en FC Groningen-Roda
JC kenden dezelfde uit
slag: 2-2.
PEC Zwojle staat weer met
beide benen op de grond. Na
de sensationele 5-5 bij Feye
noord leefde bij sommige spe
lers de gedachte dat Willem II
een simpele tegenstander zou
zijn. De Tilburgers rekenden
ongenadig met deze onder
schatting af en bezorgden de,
Zwolse thuisclub met een ne
derlaag van 5-1 een geduchte
afstraffing.
De basis voor die overtuigende
overwinning, legde Willem II in
de eerste helft, toen een voor
sprong van 3-0 werd genomen.
PEC speelde in die periode
abominabel slecht. Er zat geen
beweging in de ploeg, balver
lies werd aan de lopende band
geleden en de verdediging was
zo lek als een mandje. De lei
dende hand van de aan een
hernia geopereerde Rinus Is
rael wordt wel degelijk gemist,
want Alex Kamstra mist niet
alleen de capaciteiten, maar
vooral de routine om een
waardig opvolger van de naar
alle waarschijnlijkheid uitge-
voetbalde oud-international të
zijn.
Na de rust bleken de Zwollena
ren plotséling wel snel en
agressief te kunnen spelen eh
bijna had de wedstrijd nog een
verrassende wending geno
men. Al na acht minuten ver
kleinde Jans de voorsprong en
dezelfde speler kreeg zeven
minuten later de kans om van
af de strafschopstip nogmaals
te scoren. De inzet werd even
wel door Verkerk gestopt,
waarna Jans in de rebound
slechts de paal trof. Daarna
bepaalde de Tilburgse invaller
Inhalen over
tien dagen
AMSTERDAM De gisteren
in het betaalde voetbal afge
laste wedstrijden zullen op
nieuw vastgesteld worden voor
woensdag 16 december.
Alleen de wedstrijd Sparta
FC Utrecht kan op die dag niet
ingehaald worden. FC Utrecht
moet dan in Den Haag opdra
ven voor het vijftig minuten du
rende restant van de wegens
het bomincident gestaakte
wedstrijd tegen FC Den Haag.
Ad van der Wiel met twee tref
fers de eindstand op 5-1 voor
Willem II.
Na afloop kondigde trainer
Fritz Korbach aan dat hij defi
nitief aan het einde van dit sei
zoen bij PEC Zwolle zal ver
trekken: „Ik heb kennelijk
geen greep meer op deze spe
lersgroep", aldus een teleurge
stelde Korbach.
Scoreverloop: 18. McDonald 0-1, 35.
Van der Veen 0-2, 40. McDonald 0-3,
54. Jans 1-3, 69. Van der Wiel 1-4.
75. Van der Wiel 1-5. Scheidsrechter:
Draaisma; toeschouwers: 4500. Geel:
Van Bommel. Van der Wiel (Willem II).
PEC Zwolle: Raven; Booij, Kamstra.
Van Moorst, IJzerman; Hendriksen,
Fühler. Van der Hengst; Riemens, De-
lamere, Jans.
Ruud Geels (links) schiet PSV naar 1-0.
Willem lh Verkerk. Braam, Calder-
wood. Krijgh. Bastiaansen; Van de
Ven. Van der Veen. Van Gestel; Van
Bommel (Van der Wiel). McDonald.
Nelemans.
PSV-MW
Het oordeel van trainer Thijs
Libregts na het gelijkspel van
zijn ploeg PSV tegen MVV (2-
2) was hard. De herfstkam-
pioen werd gemakzucht en ge
brek aan concentratie verwe
ten. In de voorlaatste wedstrijd
voor de winterstop meende
PSV het te kunnen veroorlóven
in de eerste helft een handvol
kansen niet te benutten. Nadat
Geels en Willy van de Kerkhof
de thuisclub in de tweede helft
op 2-0 brachten, kreeg PSV
toch nog „het lid op de neus"
(Libregts). Door treffers van
Van de Poppe en in de laatste
minuut van Van Staveren nam
MVV toch nog een winstpunt
mee terug naar Maastricht.
Libregts kan ook betwijfelen of
hij er verstandig aan heeft ge
daan om Willy van der Kuijlen
naar de Maastrichtse ploeg te
laten vertrekken. De populaire
oud-international, wiens 35e
verjaardag voor aanvang van
het duel in Eindhoven uitbun
dig werd gevierd, kwam we
gens een enkelblessure niet in
het veld, maar wërd. vooral bij
PSV gemist. Van der Kuijlen
wil nog wel eens een bal fors
raken en dat verzuimden zijn
vroegere ploeggenoten zeker
voor de rust maar al te vaak.
Scoreverloop: 48. Geels 1-0, 73. Willy
van de Kerkhof 2-0, 74. Van de Pop
pe 2-1. 90. Van Staveren 2-2.
Scheidsrechter: Bakker; toeschou
wers: 15.000. Geel: Delahaye. Van
Marwijk (MVV).
PSV: Doesburg; Van Kraaij. Brandts.
Willy van de Kerkhof, Wildschut; Ste
vens. Huh. Poortvliet; Rene van de
Kerkhof. Geels (Koeman). Thoresen
MVV: Baetsen; Delahaye. Dijkstra.
Van Marwijk. Maas. Linders (Adam).
Van de Poppe, Dassen; Van Stave
ren. Schapendonk. Janssen.
FC Groningen-Roda JC
Remise was uiteindelijk het re
sultaat van het voortdurend
sterke middenveldspel, dat FC
Groningen en Roda JC de on
geveer 12.000 toeschouwers in
het Oosterpark-stadion voor?
schotelden. Beide ploegen
kwamen twee keer tot scoren
en kregen daarmee loon naar
werken.
De Groningers namen voor de
rust een voorsprong van 2-1.
Roda JC, dat in Raeven maar
een matige vervanger had voor
de geblesseerde Nanninga,
kon de zaak in de overigens
matige tweede helft op een
enigszins fortuinlijke manier
door Marijnissen weer recht
trekken. In blessuretijd beland
de de bal na een inzet van
Koeman via twee Limburgse
verdedigers weliswaar voor de
derde keer achter doelman
Smits in het net, maar scheids
rechter De Schepper keurde
de treffer terecht af wegens
het te onbesuisd inkomen van
Koeman.
Scoreverloop: 11. Eriksen 0-1, 17.
Keukens 1-1. 26. Bakker 2-1. 57. Ma
rijnissen 2-2. .Scheidsrechter: De
Schepper; toeschouwers. 12.000.
Geel: Van Loon, Dijkstra (FC Gronin-
gen); Eriksen. Van Geel (Roda JC).
FC Groningen: Tukker; Van Loon.
Boer (Bloemberg). Hiddink, Mulder;
Van Dijk, Koeman. Keukens; Bakker
(Goble), Houtman, Dijkstra.
Roda JC: Smits; Van der Ven, Tsinos,
Degens. Hanssen; Ehlen, Marijnissen.
Van Geel; Cremer. Raeven. Eriksen.
VWkan
gisteren de kans op de
periodetitel zo goed als
verspeeld. Ruim 10.000
schouwers waren naar Si|
gekomen om hun ploeg
SC Cambuur te zien a;
den. De Friezen waren evi
onverzettelijk. Zij weigi
mee te werken aan een
burgs feestje. Door een
punt van Kleefman in d<
minuut bleef de thuisclul
lege handen staan. Zuidi
miste voor de limburgeri
overmaat van ramp een
schop.
Fortuna S. heeft het vel
om de tweede periodetitel]
nu niet meer in eigen ham
VVV heeft aan een gelijks)
de wedstrijd tegen Volei
die gisteren werd afgelast]
doende om tweede te wo
Helmond Sport is als e
geëindigd, maar die club
overde ook in de eerste
de de titel.
De karakteristieken
FC Den BoschHelmond Spo
2 (00). Scoreverloop: 71. Cox
87. Van der Hooft 02 Scheid
Ier Weerink Toeschouwers: 1(
SC HeerenveenSC Veendan
(00). Scoreverloop. 75. Sc
10. 81. Heyne 20. Nijgh
Gele kaarten voor F Metz (SC
dam). Liklikwatii <£LC Veenda
Nijgh (SC Heerenveen) Scheid
ter Boss. Toeschouwers: 4
TelstarFC Amsterdam 0
Scoreverloop: 62. Roye 0
Roye 0—2. Scheidsrechter:
man. Toeschouwers: 5.000.
kaarten voor Bischot. Donke
Amsterdam) en Verschoor (Tel'
Fortuna S.SC Cambuur 0
1). Scoreverloop: 41. Kleefman
Scheidsrechter: Manuel,
wers: 10.000.
ExcelsiorSC Heracles 51
Scoreverloop: 23. Nijssen 1-
Den Boer 20, 44. Den Boer|
58 Unaola 31. 76, Zwaan 4—
Van Tour 51. Scheidsrechter]
ze. Toeschouwers: 3.000.
SC AmersfoortEindhoven
(10). Scoreverloop: 16. Visee
55 Van Rijsingen 11. 74 Til
son 21, 85 Gruters 31.
horst 32. Scheidsrechter:
Toeschouwers: 350.
Brussel Anderlecht
heeft gisteren alleen de
leiding genomen in de
Belgische eerste divisie.
De landskampioen won
in een incidentrijke wed
strijd met 21 van Beve-
ren, terwijl mede-koplo
per AA Gent een fout
maakte bij Tongeren (1
0). Door de nederlaag
duikelde AA Gent naar
de vijfde plaats, op twee
punten achter Ander
lecht. Kortrijk, Antwerp
en Lierse delen de twee
de plaats op één punt
van de koploper.
Het duel tussen Anderlecht en
Beveren werd gekenmerkt
door incidenten. Rond de 35e
minuut werd doelman Pfaff van
Beveren vol geraakt door een
kopstoot van Brylle. Wilfried
van Moer ging direct op ver
haal bij de Deen, duwde hem
omver waarbij Brylle zich thea
traal liet vallen en Van Moer
werd door arbiter Peeters, die
daarvoor veel te lankmoedig
optrad, uit het veld gezonden.
Brylle kreeg niet meer dan een
boeking en Pfaff werd met een
lichte hersenschudding naar
het ziekenhuis vervoerd. Op
dat moment was'de stand 1
1. Beveren was op vodrsprong
gekomen door een doelpunt
van Weirach in de 10e minuut.
Een kwartier later nam Schön-
berger de gelijkmaker voor zijn
rekening door in eigen doel te
schieten. Na de rust, met tien
tegen elf, legde Brylle in de
60e minuut de moeizame winst
voor Anderlecht vast.
AA Gent was niet opgewassen
tegen Tongeren. Op eigen veld
controleerde Tongeren het
duel. Pas in de 70e minuut
drukte de thuisclub het over
wicht in een doelpunt uit. Kur-
bos was de producent: 10.
Door de nederlaag van Gent
rukten Lierse (21 tegen Club
Brugge), Antwerp (10 tegen
Doelmap Jean-Marie Pfatf is geblesseerd geraakt na
een ruwe overtreding van Kenneth Brylle in de wedstrijd
Anderlecht-Beveren.
Cercle Brugge) en Kortrijk (3
1 tegen Club Luik) op naar de
tweede plaats. Standard Luik
kwam niet in actie. Het duel
met Waregem werd afgelast.
Engeland
Op de achttiende speeldag
van de Engelse voetbalcom
petitie, waarin in de eerste di
visie geen enkel gelijkspel
viel te noteren, heeft Ipswich
Town de toppositie overgeno
men van Manchester United.
Ipswich was zelfs zonder
Frans Thijssen (vormverlies).
Paul Mariner, Alan Brazil, Eric
Gates, Kevin O'Callaghan en
Kevin Steggles (allen gebles
seerd) te sterk voor Middles
brough, dat dit seizoen pas
twee overwinningen boekte.
Manchester United verloor de
uitwedstrijd tegen Southamp
ton, dat daardoor oprukte
naar de derde plaats. Man
chester en Ipswich hebben
evenveel punten (32), maar
de club van trainer Robson
heeft twee duels minder ge
speeld.
Southampton heeft kennelijk
baat gehad bij een vierdaagse
trip naar de Spaanse kust.
Deze week, op eigen terrein
kwam Southampton na een
aanvankelijke achterstand te
gen ranglijstaanvoerder Man
chester United sterk terug. Uit
eindelijk werd het 32. Frank
Stapleton zette de bezoekers
na 26 minuten op een voor
sprong (1—0). Vijf minuten la
ter zorgde Steve Moran al voor
de gelijkmaker. Kevin Keegan
maakte daarna zijn vijftiende
doelpunt in dit seizoen, maar
Manchester kwam via Gordon
McQueen op 22. Keegan
scoorde daarna nog eens met
een prachtige volley, maar dat
doelpunt werd afgekeurd. Da
vid Armstrong bezorgde Sout
hampton in de allerlaatste mi
nuut alsnog de drie punten:
3—2.
Ipswich profiteerde van de
misstap van de leider. Zonder
vijf basisspelers, inclusief
Frans Thijssen die wegens een
„vormcrisis" aan de kant
moest blijven, was Ipswich nog
te sterk voor Middlesbrough,
dat op de voorlaatste plaats
staat met twaalf punten uit
achttien wedstrijden. Middles
brough hoopt met George
Best, die deze week werd aan
getrokken, de degradatie te
ontlopen. Mich Davray maakte
het enige doelpunt van de
wedstrijd. De zege van hem
bracht Ipswich terug aan de
top van de Engelse league.
Terwijl het voetbalseizoen nog
niet eens halverwege is. lijkt
Celtic in de Schotse competitie
nu al onbereikbaar voor de
concurrentie. Na de overwin
ning van 31 op Dundee za
terdag op eigen terrein heeft
de Schotse kampioen 25 pun
ten uit vijftien wedstrijden. De
nummer twee op de ranglijst,
Dundee United, heeft zeven
punten minder.
Aberdeen, de club die in UEFA
cup-toernooi imponeerde te
gen Borussia Mönchenglad-
bach, verloor verrassend met
21 bij Morton. John McNeil
en Bobby Houston scoorden
voor de thuisclub, John Hewitt
redde de eer voor de bezoe
kende clgb. Glasgow Rangers
lijkt de vette jaren achter de
rug te hebben. De aartsrivaal
van stadgenoot Celtic heeft al
negen punten achterstand op
de leider. Tegen het laagge
klasseerde Airdrieonians kwam
Rangers niet verder dan een
gelijkspel: 22.
West-Duiteland
In de derde ronde van het
toernooi om de Westduitse
voetbalbeker deden zich drie
verrassingen voor. De ama
teurs van SSV Ulm wonnen
vrijdagavond al van Hertha
BSC, dat uitkomt in de tweede
Bundesliga. De eindstand was
zeer verrassend 21. VFB
Stuttgart, ging zaterdag onder
uit met 2—0 tegen Borussia
Mönchengladbach. En verder
gaat het met MSV Duisburg,
de nieuwe club van oud-Aja-
cied Cees Zwamborn, steeds
slechter. Op eigen terrein
zwichtte Duisburg tegen Karls-
ruher SC na verlenging met
2—1.
In totaal werden in de derde
ronde vier duels afgerast we
gens de slechte gesteldheid
van de terreinen. In de recht
streekse wedstrijden tussen
Bundesliga-clubs had Bayern
München geen moeite met Bo
russia Dortmund (40) en gaf
Werder Bremen Darmstadt op
eigen veld geen kans: 31.
Hamburger SV won bij tweede
divisionist Alemannia Aachen
(30) en VFL Bochum klopte
Hessen Kassei: 21.
Spanje
Atletico Madrid lijkt in de
hoogste afdeling van de
Spaanse voetbalcompetitie op
de weg terug. De Madrilenen,
die ook bereid waren Johan
Cruijff veel geld te bieden,
wonnen op eigen kracht door
een strafschop van de Mexi
caan Hugo Sanchez met 10
van de club van Leo Beenhak
ker, Zaragoza. Atletico verwij
derde zich van de onderste
plaatsen en staat nu met der
tien punten op de gedeelde
tiende plaats.
Koploper Barcelona had weinig
moeite met Osasuna: 20.
Landskampioen Real Sociedad
boekte eveneens winst: 41
op Valencia, en blijft tweede,
één punt achter Barcelona en
één punt voor Real Madrid.
In een maar voor de helft verlicht Pare des Princes scoort Dominique Rocheateau
een vrije trap a la Michel Platini het eerste doelpunt tegen Cyprus.
PARIJS Frankrijk heeft
zich zaterdagavond in het
Pare dea Princes-stadion te
Parijs als 22e land geplaatst
voor de eindronde van het
toernooi om het wereldkam
pioenkampioenschap voetbal,
dat volgend jaar in Spanje
plaats heeft. Voor ruim 46.000
toeschouwers won Frankrijk
met 4—0 van Cyprus, dat in
groep 2 zonder overwinning
bleef. De Fransen behoefden
het duel slechts te winnen om
zeker te zijn van kwalificatie.
Het treffen in Parijs werd in de
eerste helft voor drie minuten
onderbroken, omdat de lichtin
stallatie dienst weigerde. Dat
gebeurde na vier minuten
speeltijd. Het incident werd
echter snel verholpen met het
verschil dat slechts de helft
van het stadion werd verlicht.
Protesten van de zijde van Cy
prus werden door de Maltese
scheidsrechter Edwin Berg af
gewezen. De Fransen kwamen
in de eerste helft door doel
punten van Rocheteau (25e) en
Lacombe (28e) binnen drie mi
nuten op een comfortabele
voorsprong. Nog eens Lacom
be en Genghini bepaalden in
de slotfase de eindstand op
4—0.
Eindstand groep 2:
1. België 8 5 1 2 11 12- 9
2. Frankrijk 8 5 0 3 10
3. Ierland 8 4 2 2 10
4. Nederland 8 4 13 9
5. Cyprus 8 0 0 8 0
Italië heeft in een wed i
voor groep 5 voor het toei
om het wereldkampioens
voetbal zaterdag in Napels
1—0 gewonnen van Lui
burg. De winnende treffer i
in de zesde minuut door C
vati gescoord. Er waren
toeschowuers. Italië was f
gekwalificiteerd voor de i
ronde in Spanje.
Eindstand groep 5:
1 Joegoslavië 8 6 1 1 13
2. Italië 8 5 2 1 12
3. Denemarken 8 4 0 4 8
4. Griekenland 8 3 14 7
5. Luxemburg 8 0 0 8 0
