Juliana-muntenHbum
voor nieuwe
Amro spaarders.
Recordverlies voor Int. Harvester
Winsten te laag om te investeren
JBeurs van Amsterdam
Nutricia verkoopt SVZ
Plannen voor
kanaalverbinding
MASSA-ONTSLAG BIJ ALFA ROMEO
"CONOMIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 1 DECEMBER 1981 PAGINA 15
kker verkoopt drie
-27 vliegtuigen
HIPHOL Fokker heeft
afgelopen tijd drie F--27
c-500 toestellen verkocht.
iarvan een aan de Birma
rways Corporation. De
iendship, die op korte ter-
jn naar Birma wordt over
vlogen, zal worden gebruikt
or het vervoer op binnen-
ïdse lijnen en voor vluchten
opdracht van de Birmese
;ering. De twee andere F-27
-500 toestellen heeft Fok-
verkocht aan een nog niet
t name te noemen klant, zo
ft het bedrijf bekendge-
lakt.
kker heeft tot nu toe 739
'stellen van het type F-27
iendship verkocht aan 160
jruikters in 64 landen.
Van Gelder staakt
produktie
krantenpapier
VELSEN De produktie van
krantenpapier bij het failliete
Van Gelder concern zal wor
den gestaakt. Dit hebben de
twee curatoren van het bedrijf
gisteren laten weten. Deze
maatregel betekent het ontslag
voor 140 werknemers. De pro
duktie van wit papier, waar
aan nu nog 300 man werken,
blijft gewoon doorgaan.
De produktie van krantenpa
pier draaide met verlies, om
dat het bedrijf het papier op de
Nederlandse markt niet meer
kwijt raakte. Het besluit van
de curatoren sluit aan bij de
conclusies van het onderzoek
bureau McKinsey.
ZOETERMEER De overneming van Spyer, van der Vijver en
Zwanenburg (SVZ), een dochter van Nutricia, door Wijlaars
Participatie-Management in Den Bosch is rond en zal begin 1982
plaatsvinden, Over de prijs zijn geen andere mededelingen ge
daan. Wel betekent de transactie volgens Nutricia dat een aan
zienlijk bedrag wordt vrijgemaakt voor de beoogde verdere in
ternationale expansie van het concern.
Wijlaars heeft nauwe banden met Volmac in Utrecht, die werk
zaam is op het gebied van automatiseringsvraagstukken. SVZ
heeft vestigingen in het Brabantse Etten-Leur. het Zweeuwse
Baarland en het Gelderse Hien. De aciviteiten omvatten de teelt,
conservering en ihdustriele afzet van zilveruitjes en augurken,
alsmede de verwerking van sappen, concentraten en bevroren
fruit, eveneens voor de industriële markt.
Er zijn garanties ten aanzien van de werkgelegenheid gegeven
en afspraken gemaakt met de bonden over het te voeren sociale
beleid. Bij SVZ werken ongeveer 280 mensen.
Smit Internationale
verdubbelt winst
ROTTERDAM Bij Smit In
ternationale NV zal de winst
over het op 30 september
geëindigde boekjaar 1980-81
uitkomen op ongeveer f 23
min (1979-80: f 10,5 min), zo
heeft de maatschappij medege
deeld.
Het bedrijf heeft verder laten
weten dat twee van z'n bedrij
ven, Smit Internationale Zees
leep- en Bergingsbedrijf en
Smit Tak Internationaal Ber
gingsbedrijf, zullen gaan sa
menwerken. De integratie zal
geen invloed hebben op de
werkgelegenheid van het per
soneel. Het gaat om in totaal
100 mensen op kantoor en aan
de wal en 550 varende perso
neelsleden, aldus Smit.
Rood staan opnieuw
goedkoper
AMSTERDAM - Ruod slaan
bij de banken wordt opnieuw
goedkoper. Dit betekent dat
vooral bedrijven die voor eni
ge tijd in het krijt moeten
staan bij de banken minder
geld kwijt zijn. Als eerste heeft
de ABN aangekondigd, dat zij
in verband met rente-aanpas
singen de toeslag op de debe-
trente ppnieuw met een half
procent gaat verlagen tot een
procent. De verlaging gaat op
1 december in. Ook de Am ro
bank heeft inmiddels bekend
gemaakt eenzelfde rentedaling
door te voeren. Verwacht
wordt dat andere banken deze
maatregel snel zullen volgen.
Architecten proberen met tekeningen een beeld te
schetsen van de verschillende plannen voor de aan
ite leggen wegen en tunnels tussen Frankrijk en En
geland.
LONDEN De Britse staatsstaalonderneming British
Steel Corporation (BSC) heeft gisteren een plan gepresen
teerd voor de aanleg van een spoorlijn en een autosnelweg
tussen Engeland en Frankrijk. Het ontwerp voorziet in de
bouw van bruggen vanaf de twee oevers die op kunstmati
ge eilanden in het Kanaal aansluiten op een tunnel. De
kosten zullen volgens BSC ongeveer achttien miljard gul
den bedragen.
Er bestaan nog zéven andere ontwerpen voor een vaste oe
ververbinding tussen Engeland en Frankrijk. De kans op
verwezenlijking lijkt het grootst voor een plan van Euro
pean Channel Tunnel Group (ECTG), een Europees con-
sortiuhi van aannemers waarin ook de Brits-Nederlandse
Boskalis Westminster zit. Dit plan voorziet in een enkel-
spoors tunnel onder het Kanaal en zal ongeveer 3.8 miljard
gulden kosten, aanzienlijk minder dus dan het ontwerp
van BSC. Het plan van ECTG heeft de steun gekregen van
de Britse en de Franse spoorwegen, een'bijzondere com
missie van het Britse Lagerhuis, het Europese Parlement
en de Europese Commissie. Een besljssing van de Britse re
gering wordt in het komend voorjaar verwacht.
)ELDIJK Wes'land-Noord.
landag 30 november 1981.
canten 820-850, Andijvie 180-195,
adsla 62. Bleekselderij 12 36. Boe-
nkool 70-71, Golden champion 980-
00. Komkommers 61 141. Kom-
■nmers 51 135-145. Komkommers'
82-84. Komkommers 36 72, Kom-
nmers 31 58-61, Komkommers 26
Komkommers krom 204. Kom-
mmers grof stek 135. Komkom-
mid 112, Krulpeterselie 47-59,
jscaat 1120. Paprika rood 85 310-
0, Paprika rood 75 290-330, Papri-
4 rood 65 300-330, Paprika rood 55
0i280, Paprika groen 85 580, Pa-
Sika groen 75 540-580, Paprika
in 65 340-470. Paprika groen 55
Paprika geel 85 460-560, Papri-
geel 75 480-510, Paprika geel 65
•510, Paprika geel 55 400, Pepers
>d 1000-1070, Pepers groen 980-
10, Prei 62. Radijs 46-59. Rettich
82. Selderij 13-35. Sla 25-60.
ruiteii 60-61. Tomaten a 1160-
30, Tomaten b 1200-1220, Toma-
820-970, Tomaten cc 640,
sestomaten b 1160-1180. Vleesto-
bb 1400-1620. Vleestomaten
b 1870-1960. Vleestomaten bbbb
.20, Ijsbergsla 87.
(RAVENZANDE Westland-
d. maandag 30 november 1981.
iijvie 180-200; bladsla 74-85;
ekselderij 61; boerenkool 44-50;
speen 147-152; koolrabi 63-75;
scaat 970; paprika rood 240-310;
240-570; geel 400-460; pepers
ld 900-1060; groen 960-1180: pe-
selie 53; prei 72-78; raapstelen 22-
radijs 51-60; rettich 62-77; selde-
43; sla 22-44; spinazie 365-410;
estomaten 1400-1980; ijsbergsla
*-1-36.
LIER Delft-Westerlee. maan-
30 november 1981. Andijvie 160-
i; bloemkool 245-260; boerenkool
63; bospeen 153; koólrabi 18-65;
>rika rood 260-310; groen 360-
geel 310-500; peterselie 27-48;
63-73; radijs 58-65; rode kool
■18; selderij 29-34; sla 25-55;
uiten 59-86; tomaten 930-1310;
ikel 130-160; vleestomaten 1180-
>0: ijsbergsla 124-143.
Hoogspanningsmast
voor vijftig gulden
GRONINGEN Het elektn-
citeitsbedrijf voor Groningen
en Drenthe (EGD) heeft 66
hoogspanningsmasten, elk zo'n
twintig meter hoog. te koop
aangeboden voor. vijftig gul
den per stuk, aan de eigenaren
van de grond waarop die mas
ten staan. Het EGD wil van'de
masten af omdat de betreffen
de lijn geen functie meer
heeft. Het EGD zal de masten
neerhalen en de betonnen
voetstukken weghalen. Omdat
de masten vijftig jaar oud zijn.
zijn ze voor een schroothande-
laar niet interessant. Boeren
hebben er echter wel belang
bij; ze willen de in stukken ge
zaagde masten gebruiken voor
de afrastering van hun land of
als palen, om schuren te stut-
MINISTER TERLOUW:
AMSTERDAM Het be
drijfsleven moet weer vertrou
wen krijgen in het doen van
investeringen. De slechte
winstgevendheid is de grootste
boosdoener van het terugdrin
gen van het risicodragend ver
mogen in het bedrijfsleven.
Deze veranderde vermogens
verhouding frusteert het ne
men van nieuwe initiatieven.
Dit veroorzaakt een patstel
ling: nieuwe initiatieven wor
den gefrusteerd, maar deze
zijn juist nodig om uit de moei
lijke situatie te komen. Dit zei
de minister van Economische
Zaken, dr. J.C. Terlouw, giste
ren bij de uitreiking van de
Henri Sijthoff-Prijs voor hel
beste jaarverslag.
Het aandeel van het eigen ver
mogen in het totale vermogen
van de groep in hoofdzaak op
de binnenlandse markt opere
rende beurs-nv's in de sector
industrie is ten opzichte van
het midden van de zestiger ja
ren gehalveerd. Het aandeel
van het eigen vermogen voor
deze groep van het totale ver
mogen zakte van 46 naar 22
pet. Voor zeer vele onderne
mingen is het beeld nog slech
ter er er is zelfs vaak helemaal
geen eigen vermogen meer
aanwezig.
De les voor de beleidsmakers'
van het bestuderen van jaar
verslagen moet zijn, dat een
beleid gericht op herstel van
de winstgevendheid alleen
•maar kan slagen als deze poli
tiek aangevuld wofdt met een
beleid, gericht op verbetering
van de vermogensstructuur
zelf. Alleen dan kan de pat
stelling worden doorbroken.
Omvangrijke investeringen
zijn daarom nodig om de ver
nieuwing van onze economie
daadwerkelijk tot stand te
kunnen brengen.
Een van de essentiele dingen
bijde bevordering van een
rendementsherstel noemde de
minister het terugdringen van
het financieringstekort van de
overheid. Dit zal de druk op
de rentetarieven wat doen af
nemen. De hoge rente kan lei
den tot een fatale kringloop,
zoals in Engeland is ervaren,
Belangrijke aangrijpingspun
ten voor de nodige verbetering
van de rendementen liggen er
voor de overheid in hel terug
dringen van arbeidskosten,
lastendruk, energiekosten en
rentepeil. Zij proberen de on
dernemer te helpen en te prik
kelen. In ons stelsel kan de sti
mulering van overheidszijde
niet verder gaan dan bepaalde
grenzen, onder de markteco
nomie tot in zijn fundamenten
te verstoren. De beslissende
stoot voor vernieuwing moet
uit het bedrijfsleven komen
Als beste jaarverslagen over
1980 werden dit jaar bekroond
die van Unilever (in de cate
gorie met een eigen vermogen
van tenminste 100 min) en
die van de VRG-Groep (eigen
vermogen minder dan 100
min). De Henri Sijthoff - Prijs
wordt beschikbaar gesteld
door Het Financieel Dagblad.
NAPELS Het Italiaanse au
tobedrijf Alfa Romeo heeft
plannen bekend gemaakt om
niet minder dan 14.000 werk
nemers te ontslaan. De meeste
ontslagen zulen vallen in de
buurt van Napels. Deze ontsla
gen, een derde van de totale
personeelsbezetting, zijn vol
gens de bedrijfsleiding noodza
kelijk om een gehele onder
gang van het bedrijf te voor
komen. Zonder de2e sanering
zou het bedrijf volgend jaar
een verlies lijden van 600 mil
joen gulden, zo meldt het be
drijf.
Het massa ontslag betekent
een flinke afslanking van de
productiecapaciteit. Tot nu toe
werden jaarlijks 260 duizend
auto's afgeleverd. Verwacht
wordt d^t na de sanering de
capaciteit op -170 duizend
auto's per jaar komt te liggen.
ADVERTENTIE
Sparen nu extra aantrekkelijk.
Niet alléén vanwege de hoge rente (liefst
ll'/:% op alle Vaste Looptijd Rekeningen),
maar ook vanwege deze prachtig uitge
voerde cassette en nngband in donkerblauw
met zilveren opdruk Om zo'n 170 munten
uil de Juliana-regeringsperiode (1948-1980)
fraai en overzichtelijk in op.te bergen.
Voor nieuwe Amro spaarders
slechts f 15,- na inleg van ten minste f 50,-.
Ontvangt u liever een spaatpremie i.p.v. dit
album te kopen, dan doen wii f 7,50 extra
bi| uw infeg Zowel inleg als premie ziin ge
durende 2 maanden niet opvraagbaar.
Voor Amro spaarders slechts
f 15,- na inleg van ten minste f 50,- of als u
automatisch gaat sparen.
Voor niet Amro spaarders
f 30,-. De actie loopt tot en met 4 december
1981 of zolang de voorraad strekt. Zorg dus
dat u er snel bij bent.
Amro Bank
De bank waar je wat aan hebt.
Nederland bij
landen met
goede
concurrentie
positie
GENEVE Nederland
neemt de zevende plaats
in op de ranglijst van
Westerse industrielanden
met de beste concurren
tiepositie: de eerste zes
zijn Zwitserland, Japan,
de Verenigde Staten,
West-Duitsland, Canada
en Zweden. De lijst komt
voor in het jaarverslag
van het European Mana
gement Forum (EMF), een
organisatie voor industri
ële research, waarbij on
geveer tweehonderd klei
ne en middelgrote bedrij
ven in West-Europa zijn
aangesloten.
Uit het gisteren in Genéve ge
publiceerde verslag kan ver
der worden opgemaakt dat Ja
pan de Verenigde Staten in
1980 heeft ingehaald. De cofi-
currentiepositie van de twee
landen is nu ongeveer gelijk,
maar volgens het EMF is Ja
pan bezig de VS snel voorbij te
streven. Na Nederland volgen
op de lijst Frankrijk, Australië
en Nieuw-Zeeland en verder
nog Denemarken. Groot-Brit-
tannië en Oostenrijk. Noorwe
gen. Finland, Ierland en Bel-
gië-Luxemburg staan er niet
zo goed op en helemaai onder
aan de lijst prijken Spanje.
Griekenland. Italië en Portu
gal.
Zweden is in het afgelopen
jaar Nederland en Frankrijk
voorbijgestreefd, onder meer
dank zij zijn beheersing van de
produktiekosten. Het scoorde
al hoger dan andere landen op
het. gebied van menselijke
hulpbronnen. infrastructuur
en toekomstgerichtheid.
Het European Management
Forum is een instelling die
voor kleine en middelgrote
ondernemingen die het zelf
niet kunnen betalen als bu
reau voor economisch onder
zoek fungeert. Het bureau
maakt bij zijn vergelijking van
de concurrentiepositie van een
land gebruik van 240 normen,
onder meer voor zaken als in
dustriële dynamiek, financiële
activiteit, menselijke hulp
bronnen, houding in buiten
landse handelskwesties. Ook
de houding van de overheid
wordt beoordeeld.
CHICAGO Het Ameri
kaanse bedrijf Internatio
nal Harvester (IH), een
van 's werelds grootste fa
brikanten van vrachtwa
gens en landbouwmachi
nes en voor 37,5 procent
eigenaar van Daf Trucks,
heeft het laatste kwartaal
van het boekjaar 1981 een
verlies geleden van 287
miljoen dollar. Het verlies
over het hele boekjaar is
hierdoor gekomen op 635
miljoen dollar tegen een
verlies van 397 miljoen
dollar in het voorgaande
boekjaar.
De onderneming heeft laten
weten dat de slechte situatie
op de wereldmarkt, de hoge
rentetarieven en de kortingen
die gegeven moeten worden
om nog kopers te trekken de
oorzaken zijn van het record-
verlies. Eerder deze maand
liet International Harvester
weten dat 19 van de 22 vesti
gingen in de Verenigde Staten
en Canada tijdelijk worden ge
sloten vanaf 14 december.
Normaal doet IH haar bedrij
ven één week dicht voor in
ventarisering. maar nu zal de
sluiting minstens drie weken
duren.
Enige tijd geleden was Inter
national Harvester in het
nieuws wegens enkele rechts
zaken die zij tegen Daf Trucks
had aangespannen. Daf Trucks
wil de invloed van IH beper
ken. omdat deze onderneming
via buitenlandse belangen een
concurrent van Daf is gewor
den. International Harvester is
het daar niet mee eens, maar
de rechter heeft Daf Trucks in
het gelijk gesteld.
hoofdfondsen
Dordtsche pelr
Dordtsche pr
Gist Brocades
Nedlloyd Gr.
Ogem Holdini
88,40
110,80
221,00
116.80
215,00
135,60
152,30
51.00
29,40
65.50
152,70
51.00
29,20
overige aandelen
299.g0
13.00
25,30
1320.00
70.00e
71.00
158,00
158.00
13Ï80
296.00
68.00
40,10
57.00
86,80
43.50
30,90
96,00
37.10
39.30
48.00
18.20
Ned. Crediet
NEFIT
Ned Scheep
1040.00
193,00
3100,00b
SS
29.50
65.80
115.00a
33.50
Rohte Jisk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Schlumberger
Ind. Maatsch
273.00
39,00
122.00
50.00e
64.00
30.50
48.00
165.00
54,00
187,00
220!00
95,50
15,60
95,00
10.30
89,10
60.80
203.50
53.00
52,50
162.00
220.00
16.00
95,00
10.30
40,50
91.00
51.00
78.50
26.90
13,60
32,20
122.50
137.00
142.00
1050.00
27870
43,50
4530,00
950,00
630.00a
iioioo
33,50
34,00
73.00
63.50
687.00
40.90
37.00
73,80
57.50
107.00
103,00e
105,00
149^80
122.50
137.00
142.00
1060.00
101.00
517,00
222.50
79.10
43,50
97.50
142.00
beurs van New York
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
3 7/8
26 3/4
32 3/4
39 3/8
69 1/2
2 5/8
59 1/2
28 5/8
26 1/8
36 3/8
40 3/8
42 5/8
34 3/4
34 3/4
63 5/8
29 3/8
buitenlands geld
(Prijs in guldens)
Amerikaanse dollar 2,36
BePgischeR. (100) 5J3
Duitse mark (100) 107,75
Ital lire (10.000) 18.75
Portugese esc. (100) 3.30
Canadese dollar 1,99
Franse fr. (100) 42.00
2,46 Zweedse kroon (100)
4,89 Noorse kroon (100)
6,03 Deense kroon (100)
110.75 Oostenr. sch (100)
21,75 Spaanse pes. (100)
4.00 Griekse drachme (100)
2.09 Finse mark (100)
45.00 Joegosl dinar (100)
138.00 Ierse pond
45.75
43.75
35,25
Verdeelde
markt
AMSTERDAM De Amsterdamse effectenbeurs liet gisteren
een verdeelde stemming zien. De aandelensector opende over
het algemeen hoger, maar kort na aanvang van de handel vond
er een voorzichtige reactie plaats. De obligatiemarkt wés ver
deeld. waarbij het merendeel van de hoogrentende leningen la
ger noteerde. De 12,75 pet staatslening ging echter omhoog en
kwam op een nieuw hoogtepunt van 106 terecht na een voor
zichtige start op 105.70.
Bij de internationals opende Kon. Olie op89.10. Rond het mid
daguur was hier echter 30 cent vanaf geknabbeld tot 88.80, zo
dat voor het oliefonds een winstje van 40 cent overbleef, verge
leken met afgelopen vrijdag. Ook bij Akzo. Philips en KLM ble
ken de openingskoersen iets te hoog gegrepen. Akzo stond rond
het middaguur op23.40. een verlies van 10 cent. terwijl Philips
onveranderd 20.30 noteerde. KLM deed 92.20. na aanvanke
lijk op 92.50 gestart te zijn. Vrijdag noteerde het luchtvaart
fonds/91.
De banken waren lager, ondanks de bekendmaking van de ver
laging van de opslagrente tot 1 pet. ABN verloor 50 cent op ƒ292
en NMB eveneens 50 cent op 144. Amro sprokkelde er 40 cent
bij op 44.45.
In de rest van de financiële sector trokken de hypotheekbanken
wat aan. terwijl de verzekeraars wat terug moesten. Bij de uit
gevers verloor VNU 1 op ƒ50.50 en Elsevier-NDU eveneens 1
op 136. De bouwers kwamen redelijk goed voor de dag. HBG
won zelfs 1.50 op ƒ72.50. De scheepvaarthoek was nagenoeg
onveranderd. Verder kon Ahold een behoorlijke winst boeken
van 2 op 59.
Op de lokale markt was het vrij rustig, waarbij de koersen over
het algemeen konden aantrekken. Hier en daar waren enkele
uitschieters. Zo kon Fokker 2.80 duurder worden op f 38. Dit
in verband met berichten dat de Japanse fabrikanten voorkeur
zouden hebben voor een samenwerking met de combinatie Fok
ker McDonell Douglas in de bouw van een nieuw verkeersvlieg
tuig. Holec steeg 5 op 59 en ook Vmf was gewild.
De Europese Optiebeurs bood een erg rustige aanblik. De omzet
tot 12 uur bedroeg slechts 699 contracten. De actiefste klassen
waren Koninklijke Olie en Unilever. In beide klassen noteerden
de call opties hoger. Bij de obligaties kwam een blocktrade-tran-
sacties tot stand van 1000 opties. De onderliggende nominale
waarde bedroeg 10 min
