eroordeel kernwapens als
hisdaad tegen mensheid"
Weekeinde
naar zee
inimum-
komens
modaal
35 achteruit
Jaruzelski
wil anti-
stakingswet
RAPPORT WERELDRAAD IN OPROEP VOOR KERKEN:
ÊeidócSotwcmt
EG verliest haar
geloofwaardigheid
Nederland niet te
vermurwen opEuropese top
België: geen
geld meer
voor WW-
uitkeringen
zeer bijzondere expositie oosterse tapijten
'tfEikënhuys
site
PENLAND/BUITENLAND
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1981 PAGINA 5
!!r?ilorium in advies aan regering:
rtiin bodem isoleren
,^oper dan afgraven
ronen^
ng, Dc meeste vervuilingen van de
op '"kunnen het beste in de grond blijven
slaa^e vervuiling moet dan middels specia-
m' licken, zoals het aanbrengen van vcrti-
(Glermcn in dc grond, vastgehouden wor-
7e joral voor bodemvervuilingen in grote
ht. irfi is deze methode veel goedkoper dan
s'aa^avcn van de vervuiling. Dit is de uit-
rt>edekvan een studie die het Labratorium
rondmechanica in Delft gedaan heeft
1 ministerie van Volksgezondheid en
ïaar technieken om bodemvervuiling
lakken. Oud-minister Ginjaar had om
rzock gevraagd.
Zwaar arrest VVDM'er voor
demonstreren in uniform
UTRECHT Hoofdbestuur Joost Cammeraat
van de soldatenvakbond VVDM heeft gisteren
zijn commandant een straf van acht dagen zwaar
arrest gekregen vanwege het in uniform meelo
pen in de anti-kernwapendemonstratie van 21 no
vember. Ook de rest van het zeven man tellende
hoofdbestuur van de VVDM hangt een dergelijke
straf boven het hoofd, omdat zij gezamenlijk in
uniform in Amsterdam waren. Zij worden maan
dag bij hun commandant op het matje geroepen.
De afgelopen dagen zijn bij de soldatenvakbond
zo'n 25 gevallen van vervolging gemeld van solda
ten die in uniform meeliepen. Vijf dienstplichti
gen kregen een geldboete variërend van dqrlig tot
vijftig gulden en in vier gevallen hebben com
mandanten vrijheidsbeperkingen opgelegd varië
rend van drie dagen licht tot drie dagen zwaar ar
rest.
Burgemeester Veenendaai
krijgt ontslag
DEN HAAG Burgemeester P. Bode (55) van
Veenendaai heeft gisteren om gezondheidsrede
nen, op zijn verzoek eervol ontslag uit zijn func
tie gekregen. Het ministerie van binnenlandse
zaken heeft dit meegedeeld. De burgemeester
besloot zijn ontslag in te dienen na een medische
keuring.
Bode (lid van het CDA) kwam begin dit jaar in
het nieuws, nadat er aanklachten tegen hem
waren ingediend wegen poging tot verkrachting
en huisvredebreuk. Hij zou de woning van een
vrouw in Veenendaai zijn binnengedrongen. De
hoofdofficier van justitie in Arnhem mr. J. Peij-
nenburg, besloot in juni op grond van een uitge
breid onderzoek niet tot vervolging over te
gaan. Volgens de hoofdofficier stond niet vast
dat Bode zich aan genoemde zaken schuldig had
gemaakt.
Voor echtscheiding
naar dc notaris
DEN HAAG Een echtscheiding
waarover man en vrouw het eens zijn
zou voltrokken moeten kunnen worden
door de notaris.
Dit voorstel doet een werkgroep van
het ministerie van justitie in een rap
port met een groot aantal aanbevelin
gen over kostenbesparende en arbeids
besparende stroomlijningen van de
burgerlijke rechtspraak. Minister De
Ruiter (Justitie) heeft het rapport aan
geboden aan de Tweede Kamer. De no
taris is evengoed in staat de vermo
gensrechtelijke en fiscale kanten aan
de zaak te beoordelen. De werkgroep
noemt ook het algemene voordcel dat
echtscheiding op die manier uit de
rechterlijke sfeer wordt gehaald.
ERDAM De ker-
oeten de produktie,
eit en het gebruik
•rnwapens veroor-
Is een misdaad te-
mensheid. Deze
Jide oproep doet de
het verslag van de
;ting, die de We-
k! van Kerken deze
in Amsterdam heeft
gehouden.
De internationale jury gelooft
niet dat de afschrikking met
kernwapens een stabiele en
aanvaardbare basis voor de
vrede vormt. Zij pleit voor een
nieuw veiligheidssysteem, dat
meer politiek dan militair van
aard is. Verder veroordeelt zij
onvoorwaardelijk de strategie
van een beperkte kernwape
noorlog. „Deze kan niet be-
perkt blijven", aldus het voor
lopige verslag.
De jury heeft verder haar
steun betuigd aan beperkte
eenzijdige on t wapen in'gsstap-
pen, dei bedoeld zijn de meer
zijdige ontwapening op gang te
brengen. De Wereldraad be
veelt het voorstel van de Ame
rikaanse vredesbeweging voor
het bevriezen van de kernwa
penproductie aan, evenals be
perkte eenzijdige stappen. Ook
de suggestie van kernwapen-
vrije zones is overgenomen.
Herhaaldelijk werd deze week
de opmerking gehoord dat on
derhandelingen over wapen
beheersing misbruikt worden
om tijd te winnen voor een op
voeren van het wapenbezit en
dat nieuwe wapensystemen
gebruikt worden als wissel
munt bij verdere onderhande
lingen. De Wereldraad pleit
voor een werkelijke dialoog.
Besprekingen moeten wel
voortgezet worden, zo meent
men, maar daarnaast is er be
hoefte aan solidariteit tussen
de volkeren en aan een poli
tiek klimaat waarin ontwape
ning en wapenbeheersing een
centrale plaats krijgen.
Prof. Berkhof, voorzitter van
de Nederlandse Raad van Ker
ken verwacht dat werkelijke
stappen pas genomen zullen
worden na de volgende (zesde)
assemblee van 1983 in Van
couver. De kerken moeten
echter ook nu reeds spreken
en handelen, adviseert %het
rapport. Theologie moet dyna
misch zijn, -niet statisch, een
denkproces dat nu omgezet
moet worden in handelingen
BlNNEN de Europese Gemeenschap, die in 1982 vijfentwin-_
tig jaar bestaat, geven de ontwikkelingen op z'n zachtst gei-
zegd weinig reden tot vreugde. De gisteren besloten topeoni
ferentie van regeringsleiders in Londen heeft andermaal
duidelijk gemaakt, dat de tien lidstaten het over bijna allé
onderwerpen van gemeenschappelijk belang volstrekt on
eens zijn. De maandenlange voorbereiding en talrijke minis
tersconferenties hebben oplossingen nauwelijks dichterbij ge?
bracht.
I
OPGEftlCHT in een tijd van economische groei en toene
mende welvaart, blijkt de EG niet bij machte antwoord te
geven op de moeilijkheden van deze tijd. Het logge en spil
zieke ambtelijke apparaat in Brussel valt echter niet veel te
verwijten. Voornaamste oorzaak van het vastlopen van de
samenwerking is het gebrek aan politieke moed bij de rege^
ringsleiders. De met de mond beleden Europese solidaritefl
wordt slecht^ zelden in daden omgezet.
KENMERKEND voor de situatie van dit moment is de na
druk die op een gemeenschappelijke buitenlandse politiek
wordt gelegd. Hoewel een gezamenlijk EG-standpunt over
bijvoorbeeld het Midden-Oosten moet worden toegejuichjj,
leidt deze ontwikkeling de aandacht af van de problemep
waar het in Europa momenteel om gaat. Meer dan tien mil
joen werklozen, een nog steeds toenemende inflatie, de land
bouwpolitiek en de Britse bijdrage zijn knelpunten, die orh
een oplossing roepen. Het voortdurend doorschuiven van be
slissingen over deze problemen naar een volgende Europese
top heeft alleen maar tot gevolg, dat de geloofwaardigheid
van de Europese Gemeenschap nog verder wordt aangetast.
efaüSTEL DEN UYL:
nbe
»lg van de voorpagina)
'lAAG De aftoppin-
in prijscompensatie en
pgeld zijn nodig, zo
en .Uyl, om het koop
erlies zo eerlijk moge-
erdelen. Hij komt met
ilannen tot het volgen-
»er iesschema: (Modaal is
.000 gulden per jaar):
m 1 procent
,n» nimum 0,5 procent
oor 1,5 procent
am. aal modaal 2,5 a 3 pro-
al modaal 4 procent,
lis rekening gehouden
rs' rsoonlijke loonsverho-
i Bovendien is, om dit
|e bereiken, uitgegaan
jn aftopping van de
npensatie vanaf twee-
iodaal.
fster doet een dringend
op de sociale partners
loonoverleg-overeen te
i dat in 1982 en in 1982
;een half procent loon-
j wordt afgestaan ten
fe van investeringen in
rijfstak of de onderne-
n- het zogenaamde inves-
bon). Het niet beant-
vann van °ProeP zou-
fdt gesuggereerd, ook
jis tot een dwangmaat-
ünnen leiden.
Irekking tot het zieken-
yanPkt Den Uyl erover, de
een'vers de eerste vijf of
jer dagen ziekteverzuim
h doorbetalen. Dat is
geen besparing
xschuiving van lasten,
kan een premieverla-
legenover staan. De
imers zouden over het
de |e'd premie moeten
talen (andere sociale
mngen geven ook geen
d procent netto-'dek-
l8~ I het argument). Om te
ef men, dat de werkne-
kenjervoor compensatie af-
n waardoor de loonkos-
h weer stijgen, zal wet-
-ien maximum aan de
hgen worden gesteld,
(entiëerd naar de duur
van de ziekte en rekening
houdend met een minimum.
Deze nieuwe opzet moet vol
gend jaar al ingaan, zo nodig
via een noodmaatregel.
Het kabinet wil voor het over
heidspersoneel en voor de
mensen in de kwartaire sector
een handhaving van het
trendbeleid, dus een gelijk
waardige behandeling ten op
zichte van de werknemers in
de particuliere sector.
FNV ontevreden
In een reactie op de plannen
van Den Uyl heeft FNV-voor-
zitter Wim Kok gezegd nog
lang niet tevreden te zijn over
de inkomensverdeling die Den
Uyl in gedachten heeft. Hij
noemde de plannen voor een
lagere ziektekostenuitkering
voor de FNV onaanvaardbaar.
Uit de brief spreekt volgens de
FNV-voorzitter een wantrou
wen jegens het verantwoorde
lijkheidsbesef van de sociale
partners. „Wij wensen niet on
der curatele te worden ge
steld", aldus Kok. De aftop
ping van de prijscompensatie
en de vakantietoeslag voor de
hogere inkomens ondervindt
geen kritiek van de FNV,
maar volgens Kok dient van
de hogere inkomens een nog
hogere bijdrage aan de mati
ging te worden gevraagd.
De vakorganisaties voor mid
delbaar en hoger personeel
hebben zeer afwijzend gerea
geerd op de voorstellen 'van
Den Uyl. De vakcentrale MHP
zegt door Den Uyls plannen
absoluut verbijsterd te zijn.
Wat de bewindsman voor ogen
staat komt volgens deze orga
nisatie neer op het uitroeien
van de inkomens boven an
derhalf maal modaal. De rege
ringsvoorstellen zullen daarom
volgens deze organisatie on
vermijdelijk leiden tot een ex
plosie van compenserende
looneisen. Voorzitter H. Schra-
vemade van de Nederlandse
centrale voor hoger personeel
gelooft dat acties onvermijde
lijk zijn, waarbij stakingen niet
zijn uitgesloten.
RTER WERKEN VOOR
ER BANEN KAN NIET
(Van onze sociaal-economische redactie)
JAAG Het kabinet wil niet, dat er in het algemeen
Wordt gewerkt om aldus meer mensen aan werk te kun-
Ipen, zo heeft minister Den Uyl werkgevers en vakbewe-
degedeeld. Arbeidstijdverkorting mag namelijk niet lei-
hogere produktiekosten. Korter werken moet dus een
ige verlaging van het inkomen tot gevolg hebben. Om
in meer werkgelegenheid te scheppen mikt Den Uyl op
grote schaal invoeren van deeltijdarbeid. Hij ziet dit als
ntieel onderdeel van zijn banenplan,
ken van deeltijdbanen, herverdeling dus van het be-
re werk, moet volgens de minister planmatig worden op-
n de grootste voorrang krijgen. De overheid zal daarbij
ortrekkersroi moeten vervullen. Om de zaak van de
e krijgen kunnen werkgevers en werknemers subsidies
De werkgevers vanwege aan de omzetting van banen
den organisatiekosten. De werknemers om de overgang
i veel lager inkomen te verzachten.
Na afloop van de mislukte top, toch een foto met de gastvrouwe mevrouw Thatcher in
het midden.
Vervolg van de voorpagina
LONDEN Evenals op
de eerste dag werd er gis
teren in Lancaster House
zeer langdurig over de
landbouw gesproken, die
dan ook tweederde op
slokt van wat de Europese
Gemeenschap aan eigen
middelen heeft. Zelfs liet
men de vergadering, wat
niet erg gebruikelijk is
voor Europese regerings
leiders, uren langer duren
dan was afgesproken. Pas
toen voorzitster mevrouw
Thatcher in de gaten had
gekregen dat Nederland
niet te vermurwen was,
Stemde zij in met een al
eerder gedaan voorstel
van bondskanselier
Schmidt de problematiek
door te schuiven naar de
ministers van Buitenland
se Zaken. Het was toen al
wel weer donker gewor
den in Londen.
Premier Van Agt benadrukte
dat hij en minister Van der
Stoel de „strijd alleen hadden
moeten strijden". Dat gevecht
was gericht geweest op het
voorkomen van enerzijds het
belonen van „kleine, ondoel
matige" melkveehouders en
anderzijds het „beboeten"
(door middel van een extra
heffing) van boeren, die meer sies zullen met droefheid door
dan 15.000 kilo melk produce- de Nederlandse boeren wor-
ren per hectare voedergewas- den ontvangen. De veehouders
sen. Weliswaar zijn ook Groot- hebben nu immers voordeel
Brittannië en Denemarken, bij een zo goedkoop mogelijk
omdat ook zij veel van deze veevoer en vele graanboeren
boeren hebben, felle tegen- zullen zich gedwongen voelen
standers van zo'n regeling,
maar zij deden hun mond nau
welijks open. De Denen von
den kennelijk dat Nederland
het probleem goed genoeg on
iets anders te gaan doen.
Premier Van Agt wilde daar
mee maar zeggen dat Neder
land nu niet bepaald „de knip
op de beurs had gehouden".
der de aandacht bracht. «Het Naar zijn mening heeft het be
is per slot genoeg als er één
pijpt", aldus Van Agt.
Wat de Britse premier betreft,
ilde zo veel mogelijk on
staan van een goed functione
rende Europese Gemeenschap
voor ons land zoveel voorde
len dat „het zelfs geen ramp
partijdig blijven", vertelde zou zijn, als we netto-betaler
Van Agt. Maar wel had zij de zouden worden". Hij doelde op
Nederlanders in staat gesteld de mogelijkheid dat ons land
ruimschoots hun bezwaren te ten behoeve van de arme lid-
uiten; ook toen bondskanselier staten (Griekenland, Italië,
Ierland en Groot-Brittannië)
meer geld zou moeten gaan af-
geen afspraken gemaakt tus- dragen dan het ontvangt. Tot
sen Nederland en Groot-Brit- nu toe placht Nederland jaar-
U„» Jo l:;li
tannië, zei Van Agt. „Het is
dat afspraken met deze dame
diet meer nodig zijn", glim
lachte de minister-president.
Hij vertelde met nadruk dat
Nederland niet alleen maar
obstructie had gepleegd. Er
waren ook offers gebracht. Zo
had men ingestemd met het
voorstel de import van goed
kope vervangingsproducten
van voedergranen (bijvoor-
lijks honderden miljoenen te
incasseren uit Brussel.
Als Spanje en Portugal vol
gens schema in 1984 toetreden,
tot de Gemeenschap, wordt
het vrijwel zeker dat ons land
nog meer financiële offers
moet gaan brengen. Volgens
Van Agt moeten we dat er
voor over hebben. „De Euro
pese Gemeenschap is immers
ook een vereniging van demo
beeld soja en maniok) af te cratische landen". Mede daar-
WARSCHAU De Poolse regeringsleider, generaal
Jaruzelski, heeft gisteren bekend gemaakt dat er op de
komende parlementsvergadering een anti-stakingswet
sontwerp zal worden ingediend. Hij zei dit tijdens de
gisteren gehouden bijeenkomst van het centrale comité
van de Poolse communistische partij, waarop de leden
fel uithaalden naar extremistische elementen in de
vakbond Solidariteit.
Jaruzelski heeft sinds hij in februari premier werd steeds op een
stakinsgverbod of rustpauzes in de stakingsacties aangedrongen.
Eind vorige maand had hij aangekondigd dat een wetsontwerp
óver buitengewone maatregelen zou worden ingediend, al^ aan
de onrust in het land geen eind zou komen. Polen heeft deze
weer sterk te lijden onder stakingen op universiteiten en scho
len, waar voor meer democratisering wordt gepleit.
Jaruzelski zei ter toelichting op zijn besluit dat het front van na
tionale verstandhouding (met Solidariteit en de rooms-katho-
lieke kerk) niet gevormd kan worden zonder „rust en orde".
Overleg over een nationaal front is ruim een week gaande, zon
der dat er belangrijke vooruitgang is geboekt.
VS-onderhandelaar
Nitze in Genève
Het hoofd van de Amerikaanse
onderhandelingsdelegatie voor
de op maandag te beginnen
ontwapeningsconferentie in
Genève, Paul Nitze, is daar gis
termiddag aangekomen. Nitze
waarschuwde voor „onrealisti
sche verwachtingen" en zei dat
er ingewikkelde en broze on
derhandelingen met de Russen
voor de deur stonden.
Zie voor een beschouwing over
het komende overleg pagina 7.
remmen. Ook zou men ak
koord gegaan zijn met een ge
leidelijke daling van de Euro
pese graanprijzen tot die van
de wereldmarkt. Beide conces-
om meent de premier dat de
huidige problemen, ook het
hele netelige van de Britse
„lusten en lasten", tijdig opge
lost zullen worden.
Mogelijk
Nederlanders bij
coup Seychellen
JOHANNESBURG De mo-
gelijkheid bestaat dat er bij de
huursoldaten die deze week
deelnamen aan een poging de
macht te grijpen op de in de
Indische Oceaan gelegen ei
landengroep Seychellen een of
meer Nederlanders waren.
Volgens de gezagvoerder van
het Indiase vliegveld dat door
dè deelnemers aan de coup
werd gekaapt en waarmee zij
naar Zuid-Afrika uitweken zei
dat de groep bestond uit 44
personen van verschillende
nationaliteiten, waaronder
volgens hem ook Nederlan
ders. De Zuidafrikaanse politie
wil hangende het onderzoek
niets meedelen.
BRUSSEL De Belgische re
gering heeft zo goed als geen
geld meer voor het betalen
van de uitkeringen aan de
413.000 werklozen in het land.
De demissionaire minister van
arbeid De Wulf zei dat voor de
werkloosheidsuitkeringen die
begin december moeten wor
den gedaan een bedrag van
10,9 miljard frank (650 miljoen
gulden) nodig is. Zijn collega
van financiën liet echter we
ten dat slechts een bedrag be
schikbaar is van 2,4 miljard
frank. 'Daarmee kan maar
voor een week aan uitkerin
gen worden gedaan.
De werkloosheid kost de Bel
gische staat per jaar 125 mil
jard frank 67,5 miljard gul
den). Het aantal werklozen zal
naar verwachting volgend jaar
gestegen zijn tot 600.000. Het
begrotingstekort zal volgend
jaar meer dan 200 miljard
frank (12 miljard gulden) be
dragen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Data om tc onthouden of tc noteren in uw agenda 18, 19, 20 dcc. '81:
in dc adellijke sfeer van kasteel Marquette
Exklusicvc Perzische zijden kleden. Indiase cn Pakistaanse tapijten. Filmische
impressies van Perzische knoopkunst. Deskundige toelichting. Verse koffie.
Een expositie van de binnenhuisspccinlistcn van kasteel Marquette*
(in samenwerking met de grootste importeur in West Europa).
ivilccl
ukfucUp
18, 19, 20
december 1981
van 9.00 tot
18.00 u.
Kasteel
Marquette
Marquettelaan
Heemskerk
gevestigd in Beverwijk
Meubelboulevard.
Tel. 02510-29127.
bijvoorbeeld:
uw fietsenmaker
hééft 't allemaal
lichtgewicht fiets
tassen
spatlap
H kilometerteller
I snelheidsmeter
Cl spaakredectoren
I pak-af-tas
I I regenkleding
I voetpomp
I I reparatie-doosje
ADVERTENTIE
Met uw krant en de Finnjet:
De Finnjet, het reusachtige varende paleis van de rederij
Finnlines, vertrekt zaterdag 12 december van Amsterdam
naar Travemünde. Deze zeereis, die ongeveer 27 uqr duurt,
kan door onze lezers worden meegemaakt. Aan boord wordt
gelogeerd in luxe hutten, er zijn over het gehele schip bars
en restaurants en er is een dancing en een discotheek.
Terwijl in deze laatste ruimte de discomuziek davert, wordt in
de dancing de Veronica drive-in show gehouden, afgewisseld
met een optreden van Oscar Harris en Debbie. Veel gelegen
heid tot dansen dus.
Zondagmiddag meert de Finnjet af in Travemünde. Daar rij
den de bussen, die u naar Amsterdam gebracht hebben,
weer van boord om u terug te brengen naar Den Haag of
Rotterdam.
De kosten van dit weekeinde op zee zijn 195 per persoon,
op basis van een vierpersoons luxe A-hut met royaal uitzicht
op zee. Voor een gering bedrag extra zijn ook drie-, twee- en
éènpersoonshutten beschikbaar. In deze prijs zijn begrepen
busvervoer van Den Haag of Rotterdam naar de Finnjet. bus
vervoer terug naar deze steden en ontbijt.
Het programma:
Zaterdag 12 december van Den Haag Centraal Station of
van het Rotterdams Nieuwsblad te Rotterdam per bus naar
Amsterdam. Inschepen omstreeks half tien, afvaart om
streeks elf uur.
Zondag 13 december wordt er omstreeks twee uur 's mjd-
dags afgemeerd in Travemünde. Daarop volgt ontscheping
en de busrit die wordt onderbroken voor een thee- en een
maaltijdstop naar het punt van vertrek: Den Haag of Rot
terdam.
Inlichtingen en boekingen uitsluitend telefonisch, na 9 uur
's ochtends en niet op zaterdag, bij Sijthoff Pers, tel. 070—
190.696.
