Raad Voorschoten
akkoord met
gemeentebegroting
Glasslaseizoen uitstekend
SIMPLEX
GIAS
IS 'N
VAK
LEIDEN/REGIO
070-27260N
BURGERLIJKE
STAND
SIMPLEX DUBBELGLAS
z'n GELD DUBBELWAARD
VOORSCHOTEN De
genfeenteraad van Voor
schoten is gisteravond ak
koord gegaan met de ge
meentebegroting voor
1982. Bij het begin van de
voortzetting van de begro
tingsbehandeling deelde
burgemeester P. Canne-
gieter gisteravond mee dat
het college van B en W de
ingrijpende wijzigings
voorstellen, die de raads
fracties donderdag indien
den, op korte termijn niet
juist kan beoordelen. Het
leek hem daarom niet
wenselijk dat de raad deze
voorstellen eventueel zou
steunen. De wijzigings
voorstellen betroffen on
der meer de halvering
van de vergoeding voor
de leden van de functio
nele commissies en een
bezuiniging op de onder
wijspost van elf gulden
per kind.
Wethouder L. Marselis (CDA)
vroeg zich af, waarom uitgere
kend de PvdA drastisch de fi
nanciën in .de welzijnssector
wil bevriezen. Volgens de
VVD-wethouder J. van Dalen
haalde de PvdA financierings
middelen. liquiditeit van de
gemeente en financiële ruimte
in de begroting door elkaar.
Hij toonde zich echter bereid
om er nog nog nader over te
praten.
De PvdA-er J. Visser ant
woordde hierop dat zijn fractie
uitsluitend een eerste aanzet
tot bezuiniging wil doen.
„Juist in de welzijnssector
worden soms behoeften ge
creëerd", zo betoogde hij. Ten
aanzien van de bezuinigings
voorstellen op het onderwijs
denkt de PvdA alleen aan be
paalde randvoorzieningen.
Bezuinigen mag niet het ver
lies van arbeidsplaatsen bete
kenen. In het gemeentelijk ap
paraat wordt daarom elke o-
pengevallen plaats aangevuld.
De VVD wil graag eerst de
werkzaamheden van de priori
teitenlijst (de lijst van voorge
nomen werkzaamheden) laten
uitvoeren. Dit bevordert de
werkgelegenheid, aldus de
VVD.
Omdat het nog allerminst
vaststaat dat de verhoging van
de onroerend goedbelasting
volgende week door de raad
wordt goedgekeurd, zou het fi
nanciële plaatje wel eens an
ders kunnen uitpakken, meen
de de burgemeester.
Def priori
teitenlijst moet daarom voorlo
pig buiten beschouwing wor
den gelaten. Nadere voorstel
len hiervoor zullen nog vol
gen. aldus de burgemeester.
Sociale woningbouw
Het CDA diende een motie in.
waarin wordt gevraagd met
alle mogelijke middelen te be
vorderen dat de sociale wo
ningbouw voorrang krijgt. Het
indienen van deze motie ont
lokte bij Aikens (D'66) de op
merking dat het CDA zijn al
gemene beschouwing goed ge
lezen had, want de motie is
komt overeen met hetgeen hij
al had gezegd. Hij kreeg bijval
van de VVD-fractie. Ook de
motie vah de VVD over het
zenden van een brief naar het
ministerie van volkshuisves
ting met het verzoek om ka
merverhuurders fiscale facili
teiten te verlenen, waardoor
een grotere groep jongeren een
kamer kunnen krijgen, kreeg
de steun van de raad.
Vandalisme
Jeugd vandalisme kost de
Voorschotense gemeenschap
jaarlijks 80.000 gulden. De
raad wil een snelle aanpak
van het probleem. Gedacht
wordt aan voorlichting op
scholen en eventuele inscha
keling van een professionele
kracht Knelpunt is op dit mo
ment de wijk Noord-Hofland.
Over de voorlichting van de
gemeente bestaat geen verschil
van mening tussen het CDA
en het college. Het CDA wil
alleen 20.000 gulden in minde
ring brengen omdat in het ko
mende jaar een proef wordt
genomen met een bepaalde
uitbreiding van de voorlich
ting. De besparing kan volgens
het CDA worden gevonden in
het minder vaak laten ver
schijnen van het gemeentelijke
voorlichtingsblad, omdat er
volgend jaar meer gemeente-
nieuws in de wekelijkse mede
delingen van de plaatselijke
krant worden gepubliceerd.
Aikens (D'66) zag deze proef
niet binnen een jaar afgerond
en wilde daarom op deze post
niet bezuinigen. De VVD wil
de slechts voor eeh jaar het be
drag beschikbaar stellen en
daarna deze voorlichtingspost
opnieuw beoordelen.
De commissie bestuurszaken
gaat in januari al bekijken hoe
de procedure rond de indie
ning van de begroting en de
behandeling in de raad verbe
terd kan worden. Aikens pleit
te ip dit verband voor meer o-
penheid over de B en W- ver
gaderingen. Hij meende dat de
burger recht heeft op een „ge
kuiste" weergave van het be
sprokene in die vergadering.
Thans worden alleen de be
sluiten openbaar gemaakt.
Daarover kwam geen uitsluit
sel vanachter de collegetafel.
minder sterk dan vorig jaar
De omzet van de snijbloemenveilingen in de drie kwartalen
van dit jaar geeft een minder sterke groei te zien dan in dezelf
de periode van het vorig jaar. Werd toen een stijging geconsta
teerd van 16,1%, nu bedroeg de toename 14,1%. Wordt dat op
de waarde van de import in mindering gebracht, dan blijkt dat
de omzet van Nederlandse produkten dit jaar met 14,0% is ge
stegen. Er valt ook te constateren dat de drie kleinste bloemen
veilingen in ons land over de eerste drie maanden achterble
ven in omzet, maar in de maanden april en augustus zijn geste
gen en beduidend gunstiger waren dan vorig jaar.
De twaalf veilingen, aangesloten bij de Vereniging van Bloe
menveilingen (VBN) hadden tot en met 30 september 1980 een
totaal omzet van 1.507.457,en dit jaar^/ 1.720.117,Dit
blijkt uit een berekening van de VBN. De VBA te Aalsmeer
bereikte een omzet van 724.543.000,gevolgd door de CCWS
met 566.580.000,Wel blijkt dat de Honselersdijkse veiling
de grootste snijbloemenveiling van ons land is. Vorig jaar was
dat nog met de VBN het geval. Verder valt op dat de EMM te
Roelbfarendsveen een lager omzet noteerde dan vorig jaar ter
wijl VV '70 te Bemmel de hoogste omzettoename had met ruim
36%.
De omzet van pot- en perkplanten vertoonde, evenals in 1980,
een sterke stijging. In de eerste negen maanden van dit jaar
werd 23,4% meer omgezet. Bij de grote veilingen is het met
name de CCWS die er op dat gebied uitspringt. Ook de veilin
gen Flora, CVV en EMM zagen die omzet procentueel gezien,
behoorlijk toenemen. Slechts twee veilingen, U en O te Vleu
ten en CPF te Leeuwarden noteerden een omzet die lager was
dan in 1980.
Nadat vorig jaar nog belangrijk meer grootbloemige rozen wer
den aangevoerd aan de voornaamste veilingen blijkt, dat in
1981 de aanvoer met 0,9 procent van de rozen is teruggelopen.
De prijsvorming verliep duidelijk gunstiger als in voorgaande
jaren. De gemiddelde prijs nam namelijk met 11,1% toe van
31,0 cent naar 34,4 cent. Het aanvoerbeeld van kleinbloemige
rozen laat de laatste jaren een duidelijk stijgende lijn zien. In
1981 bedroeg de stijging 10,5%.
Met name in de eerste twee kwartalen werd belangrijk meer
aangevoerd. Ook het prijsniveau vertoonde een stijging. Moest
een jaar geleden namelijk nog 22,3 cent betaalt worden, nu
steeg de prijs met 6,5% naar 23,7 cent. Mede als gevolg van de
goede prijsvorming in het tweede kwartaal werd na drie kwar
talen voor troschrysanten een prijsstijging van 10,7% genoteerd.
De aanvoer is in de afgelopen drie kwartalen met slechts 2,8%
toegenomen.
Een beduidend minder sterke groei dan in voorgaande jaren,
hetgeen blijkbaar een gunstige invloed op de prijsvorming
heeft gehad. Voor de geplozen chrysanten moest de afgelopen
negen maanden gemiddeld 7% meer betaald worden dan vorig
jaar. De aanvoer was 11,9% kleiner. De prijsvorming van free-
sia verliep in de eerste drie kwartalen van dit jaar teleurstel
lend zo wordt geconstateerd. Nadat in voorgaande jaren nog
geleidelijke prijsstijgingen werden genoteerd, daalde de gemid
delde prijs nu met 2,4%. Na de grote aanvoer toename van vo
rig jaar, werd nu slechts 3,2% meer freesia aangevoerd.
Een beduidend minder sterke groei dus. Evenals vorig jaar
daalde het prijsniveau van gerbera met 0,8%. Gezien het feit
dat de aanvoer met 19,5% toenam wordt dit resultaat niet on
gunstig genoemd. De standaardanjer is na jaren van teruggang
weer wat meer in de belangstelling gekomen. Het aanbod was
dit jaar 8,8% groter. Het areaal is aan ook met enkele procen
ten uitgebreid.
Omzet snijbloemen groeit
In Brussel is de Commissie
voor de Europese Gemeen
schap tot de conclusie geko
men dat de gasprijzen voor de
glastuinbouw per 1 oktober
1982 opgetrokken moeten zijn
naar het industrieniveau. Dat
betekent dat de huidige gas-
prijs met maar liefst 16 cent
per m3 omhoog zou moeten,
naar 43,5 cent per m3. Van
een geleidelijke aanpassing
van de prijs is dan totaal geen
sprake meer. Voor het zover
komt zal er nog wel een storm
opsteken, want het ziet er niet
naar uit dat de glastuinbouw
zich zo maar de strop om de
riek laat leggen. Het is alleen
een trieste zaak dat de onder
nemers juist nu in een onder
nemersklimaat verkeren
waarin een aantal probleem-
zaken zoals bijvoorbeeld gron-
dontsmetting, slechte water
kwaliteit, stijgende rentelas
ten en dergelijke alle aan
dacht opeisen. En dan nu dit
bericht, waardoor de toe
komst er niet bepaald roos
kleuriger gaat uitzien. Een be
langrijk voordeel is echter dat
er op het gebied van energie
besparingen in het afgelopen
seizoen weer erg veel ervarin
gen zijn opgedaan. Vakman
schap en vindingrijkheid blij
ven belangrijke wapens om
de problemen te overleven.
Daarnaast beschikt de tuin
bouw over een benijdens
waardig afzetapparaat ten op
zichte van het buitenland.
Sla-markt
tot op heden achter bij die
van vorig seizoen. De prijs lag
ejnd oktober op gemiddeld 35
cent per krop, dit was onge
veer dezelfde prijs die er vo
rig seizoen werd betaald. In
de eerste week van november
liep de prijs op, maar deze
bleef toch beneden die van
vorig seizoen. In de tweede
week van november moest de
prijs Weer inleveren. In de af
gelopen week was er weer
sprake van enig herstel. De
zware sla liep op naar 52 cent
per krop (vorig seizoen 69
cent). Het hele glasslaseizoen
'80/ '81 kon aan de balk ge
schreven worden als uitste
kend, met een gemiddelde
prijs van ongeveer 50 cent per
krop. Een belangrijke rol bij
het bereiken van dit resultaat
speelde het wegvallen van
een stuk Zuidfranse concur
rentie op de Westduitse
markt. De totale export bleef
in het seizoen '80/'81 goed
overeind, ook in de dure pe
riode (november t/m maart).
Spruitenoogst in Volle gang.
Oe verschillen met voorgaan
de seizoenen waren gering.
De teelt van sla in Zuid-
Frankrijk, zowel volle grond
als de beschermde teelt blijkt
zeer kwetsbaar. Twee seizoe
nen achter elkaar had men
flink te lijden van het slechte
weer. In Roussillion is dit sei
zoen voor het eerst sinds/jaren
de teelt van sla onder plastic
kleiner, nl. van 520 ha. De
volle grond geeft een uitbrei
ding te zien van 150 ha., de
oppervlakte komt hiermee op
2150 ha. In het Zuidfranse ge
bied Bouches du Rhóne is de
teelt onder plastic wel uitge
breid, nl. van 570 ha. naar 800
ha. Dit gebied exporteert ech
ter minder en de export van
uit dit gebied richt zich vooral
op Zwitserland en Italië. De
Franse sla-oogst zal de ko
mende winter groot zijn, maar
het is ook een bekend feit, dat
het weer flink roet in het eten
kan strooien. Op de Hollandse
markt ziet het er naar uit dat
de aanvoer van glassla tot de
jaarwisseling beneden die van
vorig seizoen zal liggen. Er is
namelijk ook minder aange
plant, dit komt onder meer
door het langer doortelen van
tomaten, komkommers en pa
prika's. Er zijn ook nogal wat
bedrijven waar men na het
beëindigen van de hoofdteelt
een aantal bedrijfsveranderin-
gen heeft uitgevoerd zoals
aanbrengen van dubbel glas,
energieschermen, veranderin
gen aan verwarmingssyste
men, nieuwbouw, enz. Omdat
veel vroege teelten weer in
december en in januari gepoot
moeten %vorden ziet het er
niet direkt naar uit dat de op
pervlakte sla sterk toe zal ne
men na de jaarwisseling. Voor
de komende week wordt er
op een groter aanbod gere
kend, gezien de goede vraag
zijn wat hogere prijzen niet
uitgesloten.
Overige gewassen
De aanvoer van groene papri
ka's nam verder af, de prijs
voor deze sortering liep als
gevolg hiervan verder op en
wel naar 4,62 per kilo. Het
aanbod van rood is nog steeds
vrij omvangrijk, ook in de af
gelopen week bleef de prijs-
druk bestaan, er werd gemid
deld f 3,- per kilo betaald.
Van beide sorteringen wor
den er kleinere aanvoeren
verwacht, hierdoor lijken ho
gere prijzen mogelijk. Het nog
beperkte aanbod van tomaten
werd tegen hogere prijzen
verkocht. De A-I-export
bracht 2,23 per kilo op. De
aanvoer neemt verder af en
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1981
Sport verbrpi
Kïl
ins
roi
l, c
s
un
lor
I
,ac
wt
/ai
&n
u
lar
in
ich
Het nog maar net yUl
laten huwelijksboc-,
Hennie van de Stf
van der Meer uit
gistermiddag staptq
reed (krachtige) wiirn
dat mag best een P N
worden genoemd.
nog iets bijzonders^
welijk tussen deze lva
se mensen. Belderi*ar
lijk lid van de vo[n
ging/handbalclub lp
nie van der Star fet
furore als aanvoerf 1
eerste elftal, voorz(es
jeugdcommissie eln
der. Zijn nleuwbakp'
note speelt handbjn(j
en leidt bovendien*sl.(
lenteam. En daanp.1.
maar weer eens'el1
sport verbroedert...j°v
mige gevallen zelf^11
dat. n
LEIDEN: Geboren: Haken zv. A. Dursun en S. Kavak; Ilona dv. H. Spaander
man en J. Meijvogel; Sander André zv. R. J. Hendriksen en D. Boesaard;
Charlene dv. F. van Delft en K. P. Zuijderduijn; Karin dv. A. Mierloo en M. C.
Klem; Annemieke Marit dv. H. IJzerman en A. den Daas; Johannes Cornells
zv. R. E. van Woerden en M. J. van Es; Laura Jacobijntje dv. W. J. van Hars
kamp en J. Sluijmer, Said zv. A. Ait Barghane en Z. Assou; Melis dv. I. Yildi-
rim en N. Kök; Brenda Elisabeth Barbara dv. M. de Jong en M. J. Rusman;
Madeleine Iris dv. N. P. Tjon-Pian-Gi en C. E. van Loon; Onno zv. Th. H. M.
van Paridon en S. Faber Willie Deborah dv G. Ph. van der Woerd en J. W.
Rijnsburger, Michiel Anton zv. A. van de Weerthof en M. de Vries; Hakiem
Adli Mohammed zv. A. M. K. Rusheidat en F. Harrison; Alexander zv. J. M.
Witte en I. M. del Camino Gil Gonzalez; Albert David zv. T. Verbeek en J. W.
van der Mast; Marcel Raimond zv. J. A. M. Kort en Y. J. M. Helmer, Jonathan
zv. S. Kuijt en H. van Oosterhout; Jeroen'Willem Peter zv. J. P. A. M. Schön-
berger en M. A. H. A. Delsing; Wendelina Catharina dv. C. H. en C. J. Kriek;
Wendy dv. H. Belt en I. M. Philippo.
Overleden: M. M. de Pan. geb. 3-12-
1941 vrl. echtg. van J. Braam; W. J. Eijgendaal. geb. 25-9-1910 man; M. J. Men-
sert. geb. 13-8-1890 man; F. Th. H. Homan. geb. 20-3-1914 man; J. J. C. van
Leeuwen, geb. 14-6-1905 man; B. Achahbar, geb. 3-11-1981 vrl.; D. J. Eijk, geb.
30-5-1976 man; J. de Koning, geb. 9-2-1884 vrl. geh. gew. met D. Schoneveld;
A. Wetselaar, geb. 26-3-1904 vrl. geh. gew. met B. Versteeg; G. Hendriks, geb.
24-2-1895 men; H. Moll, geb. 25-1-1903 man; J. Schraverus. geb. 27-1-1920 man;
A. L. Vlinkervleugel, geb. 15-11-1917. man; J. Buis, geb. 31-3-1907 vrl. geh.
gew. met H. de la Rie; P. H. Kerkvliet, geb. 26-10-1897 man; J. Martijn, geb. 1-
7-1896 man.
Gehuwd: R. Ter Wee en A.M.C.
Bosman; F. J. A. Molenaar en M. M. Kok; W. Karlas en A. van Waveren;
Th. J. Smit en M. Micael; D. Kloos en J. Kikkert; J. M. Roossenmaallen en
C. E. Mens.
M«t SIMPLEX dubbelglas Isoleert u beter,
maar vooral goedkoper. U houdt uw kostbare
warmte In huls en de kou buiten. Dat scheelt
u flink in de portemonnale. Bel ons gerust
eens om het u, vrijblijvend voor te rekenen.
SIMPLEX levert en plaatst»
vakkundig» dubbel-kwaliteits-
glas. Met 10 (aar garantie
En goedkoop.
p*P w*
«""•"SS*»
•SSï---
A 5^9*
es*"**
Fljnjekade 16 Oen Ha
De gedachte dat bijen niet in woongebieden thuis hd), t
dat net vervelende steekbeesten waren is gelukkig aimi
terhaald. We weten allemaal dat onze vruchtbomen, bi l
ken en andere nuttige planten het niet zonder deze i>ri<
nuttige beesten kunnen stellen. Dor
De bijenhouderij beleeft dan ook een soort tweede jeiiin
zijn allerwegen druk aoende in het voorjaar en de Di
kunnen we op menige zomermarkt in de vorm van e© c
telijke honing kopen. len
De groeiende belangstelling voor een gezond leefmiigei
een oorzaak van de sterke herwaardering van de >an
van de honingbij. Wie er voor voelt om in het komencun
eens voorzichtig met een bijenvolkje te beginnen kaïjpo;
„Werkboek bjjen houden" van J.J. Speelziek ter haet i
Ook mensen die nu al imker zijn kunnen er veel w
tegevens in vinden.
peelziek is voorzitter van de afdeling Bijenteelt van""
bouwschap en bekleedt dezelfde functie bij de Ver^
Bevordering van de Bijenteelt in ons land. Hij is op
van alle markten thuis en zijn boek biedt dan ook we
informatie die een bijenhouder moet hebben.
Tuin voor de kinderen
Kinderen die op jonge leeftijd in aanraking wordei
met de natuur hebben daar hun leven lang plezier v
vaders die hun kleinkinderen meenemen naar de v<
gen tuin weten dat; als ze eenmaal gezien hebben hoe
tige planten uit de nietigste zaadjes voortkomen krij
peet voor de natuur. Een probaat middel o.m vanda
penbare parken te voorkomen.
Kinderen kunnen al op jonge leeftijd zelf actief bezi
het kweken van planten. In het „Kweek-kook-kr
voor kinderen" van Mary Norwak wordt een groot a;
beelden gegeven. Helemaal op de kinderwereld afges
der „prekerig" te worden. Met leuke ideetjes voor zo
als binnen.
Goedkoper
Inleveren moeten we allemaal en Jan Kotten heeft u
dat het best kan. In zijn boek „Leef 25 cent goedkop<
dat zien. Hij toont daarbij aan dat we dat kunnen „zon
maar iets op achteruit te gaan".
Enkele tips die hij geeft over goedkoper tqinieren: K
opnieuw inrichten van een tuin nooit rollen gras maa
Misschien duurt het iets langer voor alles egaal grot
dat weegt op tegen de kosten van een „kant-en-klaar"
Kotten beveelt u ook aan goed in de tuinen van vi
kennissen te kijken of daar geen overtollige heesters
planten staan. (Overigens is het nu de tijd om dat t
kan nog naar hartelust verplant worden voor de vors
Kunst
Tuinliefhebbers weten dat tuinieren méér is dan een
den en schoffelen, één maal per week het gazon maa
tijd tot tijd sproeien. Tuinieren is een kunst en dat w
boek „De kunst van het tuinieren" bevestigd. Hug
schreef dit standaardwerk na jarenlang onderzoek ei
werk.
Hij maakt duidelijk dat een eerste vereiste voor goec
is: te weten hoe de natuur werkt en geeft in een aar M
stukken een uiterst boeiend (en zeer begrijpelijk) be<
werking van verschillende natuurlijke processen.
Het tuinieren heeft een lange geschiedenis. In de loo
wen zijn de inzichten veranderd en daarmee de inri j"/
de tuinen. De invloeden uit het verleden zijn geblevenk? 4
bijvoorbeeld herkenbaar hoezeer de ideeën van de eeiji^
den levende Perzische tuinontwerpers doorwerken.
„De kunst van het tuinieren" is meer dan een geschie[
over de tuin; het is ook een handboek voor mensen die
zijn voor veranderingen in hun eigen groene rijk. dy
de prijzen lijken aantrekkelijk
te blijven. Ook bij de kom
kommers neemt het aanbod
.verder af, de prijzen liepen
naar verhouding behoorlijk
op. Er werd voor de sorterin
gen van 41/76 van 1,08 tot
f 1,45 per stuk betaald (vorig
seizoen van 0.95 tot f 1,36).
Het aanbod wordt kleiner en
de prijzen lijken niet veel te
veranderen. De aanvoer van
ijsbergsla is de afgelopen we
ken aanmerkelijk groter als
vorig seizoen. In dit licht ge
zien valt de prijsvorming niet
tegen. In de afgelopen week
werden er voor een goede
kwaliteit prijzen betaald tot
1,14 per stuk. Het ziet er
naar uit dat het aanbod van
prei de komende week wat
kleiner zal worden. In de af
gelopen week lag de prijs
rond de 72 cent per kilo, voor
de komende week wordt er
op hogere prijzen gerekend.
Andijvie liep in prijs op naar
f 1,90 per kilo. Door een klei
ner wordend aanbod lijkt de
prijs zich goed te kunnen
handhaven. De radijsprijs
kwam onder een grotere
druk, er was sprake van een
lichte daling. De prijs per bos
je kwam uit op 71 cent. Met
grotere aanvoeren in het
vooruitzicht lijken lagere prij
zen voor de hand te liggen.
