ÖOO0OOQO
MQOQQOQQ
weekpuzzel door dr. Pluizer
1
postzegels
ill
yj
9
oplossing vorige puzzel
NR. 47
KRUISWOORDRAADSEL
n
Si
m
m
DENKSPORTEN/HOBBY
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1981 PAGIN;
T
De prijswinnaars van puzzel 46 zijn:
M.Th. van Werkhoven, Duinzichtstraat 23, 2341 BW Oegstgpest.
G.M. van der Fluit, Scholtenstraat 54, 2313 GM Leiden.
De prijzen worden binnen drie weken per cheque toegestuurd.
Horizontaal: 1. sierlijke tafelfles; 6. in
stallatie op onderzeeboten; 11. dans;
12. tegenstelling van werkwillige; 14.
dakbedekking; 15. soort handtas; 17.
weinig wetend; 19. stad in Frankrijk;
21. flink manspersoon; 22. vaststaand;
24. paardeslee; 25. deel van de hals;
27. deel v.h. oor; 28. raamscherm; 29.
lichamelijke opvoeding (afk.); 30. deel
v.e. boom; 32. klein vertrek; 33. vaste
regel; 34. metalen staaf; 35. plaats in
N.-Holland; 37. waterblaasje; 39. poe
delhond; 40. appelsoort; 42. ruig; 44.
afbeelding; 45. jongeling van zeldzame
schoonheid (fig.); 46. door een ban be
stuurd gewest; 47. haringachtig visje;
49. benaming v.e. boek; 51. dans; 54.
apparaat om een auto op te vijzelen;
56. muzieknoot; 58. zanggroep; 59.
sierlijk dier; 60. duw; 61. vaartuig; 63.
voor (Latijn); 64. ingezonden medede
ling (afk.); 65. tenen mand; 66. bloei-
wijze; 68. saai (fig.(; 70. lengtemaat
(afk.); 71. historisch vaartuig; 73. afge-
spleten stuk hout; 75. land in Azië; 77.
alvorens; 78.vrouwelijk beroep; 80.
vrucht; 81. bergplaats voor auto's; 83.
gelegenheidsdrank; 85. deel v.e.
stoommachine; 86. stof.
Verticaal: 1. knaagdier; 2. hoewel; 3.
elasticiteit; 4. rijstbrandewijn; 5. vis; 6.
toevluchtsoord; 8. halsdoek; 9. per
soonlijk vnw.; 10. soort pijnboom; 11.
soort café; 13. kledingstuk; 14. wapen
schouw; 16. korte onstuimige golf; 18.
vrucht; 19. geestelijke; 20. wijnsoort;
22. dwaas; 23. planteziekte; 26. biljart-
stok; 28. onverduisterd schijnende; 31.
zangvogel; 34. vuil uitziend persoon;
36. wijnsoort; 37. grondslag; 38. in-
sekt; 39. monster; 41. voorzetsel; 42.
klein paard; 43. bittere vloeistof; 44.
stap; 47. certificaat v.e. niet-volgestort
aandeel; 48. bijprijs in een loterij; 50.
halfedelgesteente; 52. verhoogde
stoep met treden; 53. fijne, kenmer
kende geur; 55. telwoord; 57. smalle
weg; 60. telwoord; 62. mannelijk be
roep; 65. grote houten loods; 66.
vrucht; 67. onophoudelijke prater; 69.
edelgesteente; 72. zelfkant van linnen;
73. volksoverlevering; 74. wreedaard
(fig.); 76. snelle loop; 78. huisdier; 79.
redactie (afk.); 82. muzieknoot; 84.
persoonlijk vnw.
Oplossingen onder vermelding van Puzzel 47 dienen uiterlijk
woensdagmiddag in bezit te zijn van:
Eigen postcodenummer s.v.p. leesbaar vermelden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
■■29
30
31
32
33
RM34.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
mil 63
64
Hl65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
37
0
2 na
r» t
I ml
i
en:
er
S l v
f >9
0 Ifv
1 Ol
i
z
Bijkleur
In het onderstaande spel ver
zuimt de zuidspeler tijdig zijn
lange bijkleur vrij te spelen,
met het gevolg dat hij onnodig
down gaat. In troefcontracten
is het vaak noodzakelijk het
trekken van de vijandelijke
troeven uit te stellen totdat de
bijkleur voldoende slagen zal
gaan opleveren. Anders be
staat het gevaar dat een on
gunstige verdeling van die bij
kleur te veel verliesslagen
geeft, hetgeen voorkomen kan
worden door nog troef in de.
dummy te laten liggen. Het
spel zag er als volgt uit:
Zuid gever.
Allen kwetsbaar.
Zie diagram
Zuid opende zijn sterke spel
met 2 harten, OW pasten
voortdurend, noord bood posi
tief 3 ruiten en zuid vervolgde
met 3 schoppen. Dit reverse-
bod (van twee aansluitende
kleuren eerst de laagste) geeft
naast een sterk spel ook aan
dat de eerstgeboden kleur lan
ger is dan de tweede.
Noord vond zijn spel nu te
sterk voor 3 SA of een simpele
preferentie en probeerde 5
harten, een uitnodiging die
zuid accepteerde: 6 harten.
West kwam uit met ruiten
vrouw, wat gezien het biedver-
loop geen gelukkige greep
moet worden genoemd. Met
sterke schoppens achter de
schoppenbieder moet west
bang zijn dat zuid in noord
schoppens gaat troeven, waar
door west wellicht minder
schoppenslagen zal maken
dan mogelijk is. Een troefuit-
komst is in zo'n geval meestal
het beste en als west dat zou
hebben gedaan, was het con
tract niet meer te winnen. Voor
het resultaat maakte het in dit
geval niet veel uit, want zuid,
die tien vaste 'slagen telde, zet
te al zijn geld op een 32 ver
deling in schoppen: hij nam de
eerste slag, haalde de troeven
en vervolgde met schoppenaas
én -heer. Toen oost op de
tweede schoppenslag niet be
kende zonk het schip.
Zuid had zich echter uit de
moeilijkheden kunnen redden
als hij als volgt te werk was ge
gaan: de eerste slag wordt in
noord genomen, waarna een
kleine schoppen naar de heer
wordt gespeeld. Uit het vallen
van de boer bij oost mag wor
den afgeleid dat de kans op
een 41 zitsel levensgroot
aanwezig is. In slag 3 steekt
zuid over naar ruitenaas en
speelt weer een kleine schop
pen, met de bedoeling hét aas
te leggen als oost bekent. Be
kent west dan ook, dan wor
den de troeven gehaald en
slechts een schoppenslag af
gegeven. In dit geval heeft oost
echter geen schoppen meer en
zou kunnen introeven. Dat
helpt evenwel ook niet, omdat
oost maar twee troeven heeft.
Zuid speelt een kleine schop-'
pen bij, neemt de terugge
speelde kaart, incasseert har-
9 5 2
O A 6
o A H 6 2
V 7 4 3
V 10 8 7 n*B
*8 4 3 wn^7 2
oV B 10 7 o9 8 5 4
H B 9 ♦A10865 2
A H 6 4 3
O H V B 10 9 5
O 7 3
4 geen
tenheer en speelt schoppenaas
en schoppen na, die hij met
noords aas troeft. Hierna is de
vijfde schoppen hoog. Zuid
gaat met een klaverintroever
naar de hand, haalt de laatste
troef en maakt de rest van de
slagen. Troeft oost niet, dan
neemt zuid schoppenaas en
vervolgt met een kleine schóp
pen voor west. Nu kan de viec-
de schoppen met het aas wor
den getroefd met hetzelfde re
sultaat.
Competitie
Twee weken geleden kwam het
wereldkampioenschap 1928
aan de orde. Sinds dat toer
nooi kennen we het zetje van
Springer. Ook in de landelijke
competitie, waarvoor nog maar
één ronde moet worden ge
speeld, viel er weer een slacht
offer. RDG'er Krijn Toet ver
raste zijn tegenstander, de
NOAD-speler Hazen. Zie daar-,
voor de stand van het eerste
diagram.
Toet won na wits 42-38 door
25. 24-29 26. 33x24 19x30
27. 28x10 30-34 28. 40x29 9-14
29. 10X19 13 x22 een schijf. 30.
44-39 21-27 31. 32x21 16x27
32. 39-33 27-32 Hazen heeft
nog wat kansen door de
opeenhoping van de zwarte
schijven. 33. 33-23 3-9 34. 47-
42 8-13 35. 50-44 12-18 36. 44-
39 22-28 37. 35-30 9-14 38. 49-
43 13-19 39. 29-24 32-37 de be
slissing 40. 24 x33 37X48 41.'
33-29 48-42 42. 26-21 42X35 43.
21X12 35-49 en uit.
Een boeiende stand kwam op
het bord bij Vrolijk-Swinkels,
ook uit NOAD-RDG. Swinkels
laatste zet was 19-23, zie dia
gram. De beste zet is hier 49-
44 omdat 24-30 35x24 18-22
27x18 8-13 18x9 faalt. Zwart
heeft geen goed tempo: 21-27
k k
W WÈ i
H R
1,|J I
O Bi 3
■JSUB jye
29x18 20x29 32x21 16x27
37-32 12x23 32x1 en wit wint
moeiteloos.
Vrolijk kon zich evenwel niet
bedwingen en koos voor 32.
27-22 17X28. Op 18x27 29x18
12x23 natuurlijk 34-30 25x34
39x28 33. 33X2 24x31 34.
26x8 en toen volgde verras
send 34. 20-24 35. 36x27 23-
29 36. 34 X23 7-12 37. 8X17
11X31 38. 2X30 25X34 39.
39X30 en in tijdnood liep het
spoedig remise: 39.31-36 40.
23-18 36-41 41. 18-12 41-46 42.
32-27 46-14 43. 30-25 2-7 44.
12-7 14-5 45. 25X14 5X1 46. 27-
22
Ciska Butter, de dameskam
pioene van Nederland, speelt
bij VAD 2 in de landelijke eer
ste klasse. In de wedstrijd te
gen Purmerend werd zij het
slachtoffer van een typezetje.
In de cijferstand zwart (Butter):
6,8/10, 12, 13, 16/19, 23/25,
wit (B. van Geel): 26/28, 31/33,
35, 36. 38/40, 42, 45 speelde
zij 30. 9-14? Van Geel won
toen door het bekende 31. 27-
21 16X27 32. 31X11 6x17 33.
26-21 17x26 34. 28-22 18X27
35. 32X21 26X17 36. 33-28
MERZA
23 X34 37. 40x7.
Het derde diagram is een frag
ment uit de partij Merza (DDC
Deventer)-Borreman (OG We-
zep), gespeeld in de hoofdklas
se van de Overijsselse Dam-
bond. DDC won met 9-7. Wit
meende een damzet te kunnen
halen, meldt de heer J. van de
Brink uit Heerde, maar kwam
bedrogen uit: 21-26 28-23
26x28 gedwongen, op 19x37
30x19 13x24 41x32 26x28
33x2 23x14 9x20 30x19
13*24 33x2 en de koude
douche 20-25 2x30 25x21 en
het is zwart die wint.
Influenza is als een kameleon
Influenza is de laatste grote in
fectieziekte die nog niet onder
controle is gebracht en nog
steeds grote epidemieën te
weegbrengt. Pest en pokken
zijn overwonnen, maar waarom
griep nog niet, een ziekte die
toch zeer besmettelijk is, grote
risico's inhoudt voor veel men
sen en bovendien grote in
vloed heeft op het functioneren
van de samenleving
Het influenzavirus is een ziek
teverwekker waartegen nog
geen geneesmiddelen bestaan.
Het heeft „kameleonachtige"
eigenschappen. In tegenstel
ling tot andere virussen, zoals
het mazelen- en rode-hondvi
rus, verandert het influenzavi
rus vaak van eigenschappen,
soms weinig, maar soms zo
sterk dat van een nieuw type
moet worden gesproken.
Nu bouwt het lichaam bij een
infectie alleen maar voldoende
weerstand op tegen het type
virus waarmee men word^, be
smet. Blijvende bescherming
tegen „het" influenzavirus be
staat dan ook niet, om de een
voudige reden dat ons af
weersysteem het virus niet
meeer als bedreiging herkent
wanneer het weer eens in een
nieuwe gedaante opduikt. Het
enige dat we kunnen doen is:
„op de uitkijk staan". Zo gauw
er ergens in de wereld een in
fluenzavirus de kop opsteekt,
wordt dit door een van de vele
peilstations in de wereld ijlings
doorgegeven aan de Wereld
gezondheidsorganisatie (WHÖ)
in Genève. Op haar beurt geeft
de WHO het bericht door een
van de laboratoria waar de
vaccins worden gemaakt. Te
gen de tijd dat het nieuwe vi
rus arriveert, kan een groot
deel van de bevolking al zijn
ingeënt.
Gezien door een elektronenmi
croscoop is het influenzavirus
bolrond en voorzien van uit
steeksels. Het heeft het vooral
voorzien op de luchtwegen.
Een hoestende patiënt ver
spreidt talloze, zeer kleine
druppeltjes, die in de ruimte
worden verspreid. Vooral op
plaatsen waar mensen dicht
opeen leven, zoals scholen, ka
zernes, kantoren en openbare
gebouwen, grijpt de besmet
ting dan ook zeer snel om zich
heen.
Na een infectie duurt het 24 tot
48 uur voor de patiënt het echt
te pakken heeft. Influenza be
gint altijd in de luchtwegen.
Het virus vernietigt de trilhaar
cellen, de binnenbekleding van
de luchtpijp en de bronchiën.
Deze trilhaarcellen zwiepen on
gerechtigheden en slijm naar
buiten en houden zo de lucht
wegen schoon. Als ze door het
virus worden beschadigd of
vernietigd, valt hqn bescher
mende functie weg en vanaf
dat moment is de patiënt vat
baar door complicaties.
Influenza zonder complicaties
duurt meestal niet langer dan
zeven tot tien dagen. Dan blijft
nog een gevoel van slapte over
dat de patiënt nog wel een
week te pakken houdt. Maar
bij complicaties ligt het anders.
Een soms dodelijk verlopende
complicatie is longontsteking.
Het virus kan doordringen in
het longweefsel en daar ook de
gevaarlijke stafylococ-bacte-
riën een kans geven, die met
anti-biotica erg moeilijk te be
strijden is. Bij patiënten met
een bestaande hart- of long
aandoening en chronische
aandoeningen als suikerziekte
kan de ziekte een ernstig ver
loop hebben.
Trouwens iedereen met een
verminderde weerstand wordt
in hoge mate bedreigd als de
gèvreesde longcomplicaties
voorkomen. De statistieken to
nen aan wat de bedreigde
groepen zijn: ouderen en men
sen met een kwaal. Een long
ontsteking kan immers zo snel
verlopen dat medische hulp te
laat kan komen.
Als influenza eenmaal heeft
toegeslagen kan de dokter
slechts de symptomen bestrij
den: een hoestdrankje, een
koortswerend middel, een pijn
stiller, e.d. Verder moet de pa
tiënt uitzieken en veel drinken.
Bescherming vooral is wel mo
gelijk door vaccinatie, waar
mee het virus met eigen mid
delen wordt bestreden: de af-
weerstoffen die het lichaam
door de injectie met dode virus
heeft opgebouwd.
door
L. Hofland
Kortsnoj kansloos
Waarschijnlijk heeft Karpov, op
het moment dat u dit leest, zijn
zesde overwinning al binnen.
Kortsnoj speelt dermate slecht,
dat het mij zou verbazen als hij
nog vier partijen stand houdt.
Na de dertiende partij kreeg ik
de hoop, dat de match nog
spannend zou worden, want de
uitdager toonde in deze partij
weer even zijn oude vorm. He
laas in de veertiende partij
overzag Kortsnoj de volgende,
op dat njveau, simpele wen
ding:
Zie diagram 1
Na de zestiende zet van wit
(Karpov) was de bovenstaande
stelling ontstaan. Kortsnoj
speelde nu: 16... Dd8-e8? hier
bij overziend: 17. Pe4-f6+!
Zwart kan het stukoffer niet
aannemen vanwege 17...gxf6
18.exf6 Ld6 (18...Lxf6 19. Dxf6
Dc6 20. Lh6 Tfd8 21. Te1!) 19.
Td5 waarna zwart de verdedi
ging niet meer kan versterken
en wit wint door Th5 en Dg4+
en Dh3. De aardigste variant is
19...Kh8 20. Th5 Tg8 (om Pf8
te spelen) 21...txh7+! Kxh7 22.
Dh5 mat. Op hoofdklasseni
veau zou dit een mooie partij
zijn, maar bij de wereldtop
moet dit natuurlijk ABC zijn.
De manier waarop Karpov het
karwei nu klaart, is indrukwek
kend.
17...Le7xf6 18.e5xf6 Dd8-c8
,19.f6xg7 Tf8-d8 Kortsnoj ge
bruikt, noodgedwongen, de
witte pion op g7 als verdedi
ger, 19...Pxg7 20.Lh6 of
19...Kxg7 20.Td5 verliest snel.
20.H2-H4I g7 wordt eenvoudig
gedekt, waarna ieder eindspel
gewonnen is.
20...C7-C5 21.ta1-c1 Dc8-c7
22.h4-h5 Dc7-e5 23.h5-h6! De
zwarte koning is opgesloten,
met enkele fijne pointes wik
kelt* de wereldkampioen nu af.
23...De5xb2 24.Td1-d7! Td8xd7
25.Df3xa8+ Td7-d8 26.Da8xa6
Db2~e2 27.Tc1-f1 Td8-d1
28.Da6-a8+ Td1-d8.
Na 28...Pd8 29.Txd1-Dxd1
30.Kh2 Dh5+ 31.Kg3 Dg6+
32.Kf3 ontloopt wit de schaak-
jes, waarna de penning van
Pd8 dodelijk is.
29.Da8-c6 b5-b4 30.Dc6-a4
De2-d3 31. Tf1-c1 Dd3-d5 32.
Da4-b3 Dd5-e4 33.Db3-c2
De4xc2.
Hardnekkiger is 33...Dh4, maar
Kortsnoj was, zoals gebruike
lijk, in grote tijdnood.
34. Tc1xc2 f7-f5 35.f2-f4!
Vermoedelijk had Kortsnoj
deze zet, in combinatie met de
volgende, in de haast overzien.
35...Kg8-f7 36.g2-g4! Td8-d5
Want 36...fxg4 37.f5 Pd4
38.Lxd4 cxd4 39.Tc7+ Kf6
41.Td7! verliest snel. 37.g4xf5
Td5xf5 38.Tc2-d2 Tf5-f6 39.f4-
f5 Tf6xf5 40.Td2-d7+ Kf7-g8
41.Td7-e7. Hier had Kortsnoj
behoren op te geven.
41...pe6xg7 42.Te7xg7+Kg8-h8
43.Tg7-c7 Kh8-g8 44.Le3xc5
Tf5-g5+ 45.Kg1-f2 Tg5-g6
46.Lc5-e3 zwart geeft het op.
Droompartij
lede^ schaker droomt wel
eens een perfekte partij te
spelen, maar meestal wordt
deze droom door een blunder
A
A
A
i
m
i
IS
1
m
a
iL
n
A
A
P
A
S
s
m m
t
H ft
F
£ÖS
-ws a G
JL
1
m
Diagram 1.
van de tegenstander of van
hemzelf wreed verstoord. De
Hongaarse meester Peter Szi-
lagyi speelde deze zomer een
partij die veel weg had van een
droompartij; originele opbouw,
gevolgd door een schitterende
combinatie.
Scalanczy-Szilagyi
Siciliaans
1.e2-e4 c7-c5 2.Pg1-f3 e7-e6
3.d2-d4 c5xd4 4.Pf3xd4 Pb8-
c6 5.Pb1-c3 Dd8-c7 6.Lc1-e3
a7-a6 7.LI1-d3 pg8-f6 8.0-0
Lf8-d6l? 9.Kg1-h1 Id6-f4
10.le3xf4 Dc7xf4 11.g2-g3 Df4-
c7. 12.Pd4xc6 d7-c6 13.12-14
e6-e5 14.f4-l5 b7-b5. De ope
ning is afgelopen, de kansen
zijn ongeveer gelijk als wit met
a4 verdere uitbreiding van te
genspel op de damevleugel te
gengaat. 15.g2-g4 H7-h6
16.Dd1-f3 Lc8-b7 17.b2-b4?l
Dit geeft zwart te veel aankno
pingspunten. 17...Ta8-d8
18.Df3-h3 Ke8-e7! De enige
De Britse PTT zal 'op 18 no
vember een uit vijf zegels be
staande kerstserie in omloop
brengen. Deze zegels tonen de
werkstukken van de winnaars
van een wedstrijd, uitgeschre
ven door de makers van het
televisieprogramma „Blue Pe
ter". Aan deze wedstrijd werd
medewerking verleend door de
Britse PTT.
De vijfjarige Samantha Brown
zorgde voor een verrukkelijke
afbeelding van de kerstman.
Haar prijswinnende werkstuk is
te zien op een zegel van
11,5 p. Samantha Brown, wo
nende te Rhoose in South Gla
morgan, was met haar vijf jaar
de jongste onder de prijswin
naars. Het effect van een glas-
in-loodraam werd heel knap
bereikt door de 14-jarige Tracy
Jenkins. Haar in mozaiektrant
geschilderd ontwerp van het
hoofd van Jezus Christus is af
gebeeld op de zegel van 14 p.
De zesjarige Lucinde Blackmo-
re uit Clutton, Avon, koos voor
haar onderwerp „De Blijde
Boodschap van Kerstmis". Zij
bracht dit gegeven in beeld
door een engel, die langs een
door sterren verlichte hemel
vliegt. Dit werkstuk werd afge--
beeld op een zegel van 18 p.
De aankomst van Jozef en Ma
ria te Bethlehem werd op zeer
subtiele wijze in beeld ge
bracht door de 16-jarige Step
hen Moore (22 p). Tot slot een
zegel van 25 p. met een af
beelding van de Drie Wijzen uit
het Oosten, van de hand van
de 8-jarige Sophie Sharp uit
Fulwood.
Een zesde bekroonde inzen-
Diagram 2.er
plek waar de zwarte kHei
veilig staat. 19.Ta1-e1 j
20.b4xc5 Dc7xc5 21.P*ne
Dc5-b4 Wit's aanval is op. -i
uitgelopen, zwart heeft rl
touwtjes volledig in hap
22.Dh3-g3 Th8-g8! e5 If
kwetsbaar, vanwege de lal
ning van de diagonaal ïts1
23.Dg3-g2 Td8-d6 24.Rie
Te8-d8 25.Te1-e2 TdöxdL.
diagram 2. Een belanlr
verdediger wordt opgerf®r
26.c2xd3 Td8xd3 27.1
Td3xd2! De eerste pointe
het kwaliteitsoffer.
28.Te2xd2 Pf6xe4 Na 28..
is winst een kwestie van ov<
niek, maar zwart ruikt zijntsc
op een droompartij. 29.T<ij
Db4-b1+ 30.Tf3-f1 Db er
Maakt een schitterend n i
mogelijk. jev
31.Dg2xc2 Pe4-f2++ 32tp<
g1 Pf2-h3 mat. Gelukkig d
de witspeler zo sportiefon
zwart zijn prachtige combf t
të laten uitvoeren. ds
lot
ine
Kerstserie van Britse PTT
to
Het ontwerp voor deze zi
ding werd gebruikt om de eer-
ste-dagenve1op te verluchten.
Men maakte hiervoor gebruik
van het werkstuk van de 8-jari-
ge Sarah Kutkaitis uit Blac
kwood, Gwent. Deze afbeel
ding toont de geboortescène.
Dezegels werden gedrukt door
Harrison and Sons (High Wy
combe) Ltd. in vellen van 100
stuks.
Voor 4 december a.s heeft de
PTT van Luxemburg een uit vijf
zegels bestaande Caritas-serie
op de agenda staan. Deze ze
gels kregen als. thema „ge
meentewapens" en daarnaast
„Christus' Geboorte". De toe
slag op deze zegels is bestemd
voor liefdadige doeleinden.
Een zegel in de waarde van
4 F. 50 c. toont het wapen
van de gemeente Petingen.
Met zijn 12.000 inwoners vormt
Petingen op dit moment een
van de belangrijkste steden in
het zuiden van het land. Het
wapen van de gemeente Fels is
afgebeeld op een zegel van
6 F. 50 c. De gemeente Fels
telt 1400 inwoners en is vooral
bekend als toeristenoord. „De
Geboorte van Christus" vormt
het motief voor de zegel van
8 F. 1 F. Voor de afbeel-
J CflMTOS m\
Oi RIT/ÉS 198! I
UCMOTiS 1981
ding op de zegel maakte men
gebruik van een gedeelte van
een schilderij- wat te zien is in
de kathedraal vah Luxemburg.
Het wapen van het wijnbou
wersdorp Stadtbredimus is af
gebeeld op een zegel van
16 F. 2 F. Dit idyllische
dorp ligt aan de Moezel en telt
700 inwoners. Een zegel in de
waarde van 35 F. 12 F.
sluit de serie af. Op deze ze
gels ziet men het wapen van
de gemeente Weiswampach,
een van de oudste dorpen van
Luxemburg en al genoemd in
stukken uit 893. Op dit mo
ment tèlt dit ook bij toeristen
bekende dorp slechts 390 in
woners.
Het ontwerp voor de wapenze
gels kwam van de hand van
Jean Henzig uit Bereidingen.
De zegels werden in vellen van
twintig stuks gedrukt door de
- firma Hélio Courvoisier S.A. te
La Chaux-de-Fonds in Zwitser
land. Deze serie kost totaal
85 F. en blijft tot en met 31 ja
nuari 1982 in de verkoop.
De postdienst van het Vorsten
dom Liechtenstein sluit op
7 december a.s. het uitgifte
programma voor dit jaar af
met zeven bijzondere zegels.
Het gaat hierbij om twee se
ries, één van drie en één van
vier zegels.
De uit drie zegels bestaande
serie heeft als motto „Kerstmis
1981". Een zegel van 20 rap
pen toont ons St. Nicolaas,
zoals deze heilige ook bij ons
bekend is. Op de zegel van 50
rappen ziet men de drie konin
gen bij de kribbe. De Heilige
Familie wera afgebeeld op een
zegel van 80 rappen.
gels werden in vellen
20 stuks gedrukt door
Courvoisier S.A. te La Cl
de-Fonds in Zwitserland.
Aan de tweede serie gaf
het thema „Schilderijen
beroemde gasten", k
gaat het om de geschih
portretten van personenv
korter of langer in Liect'
stein vertoefd hebben.
d.
>nlj
ola?
li
geboren heilige Carolus E
meus. De zegel heeft
waarde van 40 rappen en fer
het portret van de heiligetfat
de hand van een onbekft v
meester. Op de tweede hei
ziet men de Duitse dichte
hann Wolfgang von Go Kl
(1749-1832). Tijdens zijn rf.
naar Italië verbleef Gd101
meerdere malen in Liecise
stein. Deze zegel heeftijk
waarde van 70 rappen.
portret van Alexander Du» r
(1824-1895) is te zien op.,,
zegel van 80 rappen. ln"J-
van zijn boeken beschrijf!6 -
mas de schoonheid varil tl
Vorstendom Liechtensteirroi
serie wordt afgesloten mei m.
zegel in de waarde van 1*u
Deze zegel toont het pa.
van Herman Hesse (Jïe
1962). Voor zijn werk, besink
de uit boeken en gedidot
ontving Hesse in 1946 de to
belprijs. De zegels werdenjd
worpen door Auguste Böja',
uit Wenen. Het drukken vl?®
handen van de OostenifJ.®
Staatsdrukkerij in Wenen.üih
