PRIJSMENU1
PRIJSMENU 2
s
70
m<M
wojjMi
PRIJSMENU 3
PRIJSMENU 4
Tliift<,ebè%ïd"chapPe
MENU PRIJZEN*
1.69
49
BOODSCHAPPEN PRIJZEN
EXTRA LAAG
179
1.59
895
4.98
69
MENU PRIJZEN
LHDSE COURANT
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1981 PAGIl
Simon geelt uw
huishoudbudget
fors de ruimte!
Lage prijzen zijn broodnodig om rond te komen. Vandaar dat bij Simon de bood-
schappenprijzen laag en de voordeelaanbiedingen extra goedkoop blijven.
Maar is dat voor u wel voldoende? We hebben ons terdege met uw budget
problemen bezig gehouden en er van geleerd, dat eigenlijk de kosten en samen
stelling van het dagelijks menu, de kern is waar veel om draait.
Aan het elke dag weer een verantwoorde en gevarieerde maaltijd op tafel zettPj
besteedt u een groot deel van uw huishoudgeld. Daarom voortaan bij SimonVk'
Prijsmenu's. Samengesteld in samenwerking met een onafhankelijke adviseuze difej
voedingswaarde nauwkeurig in de gaten houdt. Met de ingrediënten scherp geprS*
Dat geeft uw huishoudbudget écht de ruimte. Kijk maar d
Banaan fijnprakken met bulgaarse
yoghurt, door mengsel chocoladevla
kloppen.
zakje sajoeran kering 65
lui 20
250 gram ham 3.73*
400 gram taugé 98"*
100 gram bloem 12
4 eieren 1.
2'/? dl melk 30
1 zak kroepoek 1.69*
1 komkommer 1.49
liter chocolade vla 1.14
1 beker bulgaarse yoghurt 69
1 banaan 40
div. ingrediënten A 50
4 personen
Vulling: V2 zakje sajoeran kering (gedroogde
bamigrc enten) 1 middelgrote ui. 20 gTam
margarine. 250 gram ham, 300-400 gram taugé,
zout. peper, ketjap manis, sambal. Beslag: 100
gram bloem, 4 eieren, 2>h dl. melk, zout,
peper, 40 gram margarine.
1 zak kroepoek
1 komkommer. 1 eetlepel olie, 2 eetlepels
azijn, 1 eetlepel ketjap manis, zout, peper;
mespunt suiker
V2 liter chocoladevla, 1 bekertje bulgaarse
yoghurt (klein), 1 banaan.
zakje bamigroenten weken volgens
gebruiksaanwijzing. Gesnipperde ui in
margarine 10 minuten fruiten, blokjes ham en
gewassen taugé toevoegen, 5-10 minuten
bakken. Kruiden met zout, peper, ketjap en
sambal. Warm houden. Beslag maken, 4 dikke
eierpannekoeken bakken, deze vullen met
taugèmengsel en dubbelslaaa
•Rode kool van ca. 1 kilo.,2'/2 dL appelsap, zout,
2 afgestreken eetlepels suiker,1theelepel
gemalen kruidnagel, mespunt kaneel, 2
eetlepels azijn, 20 gram margarine, 3 zure
appelen, 2 plakken ontbijtkoek, peper
1 blik appelmoes
•l-l'/i kilo aardappelen, zout,
%-l liter vanillevla*
Rode kool schoonmaken, fïjnsnijden en
wassen. Met alle bestanddelen, behalve
appelen en ontbijtkoek, 35 minuten koken.
Stukjes appel toevoegen enkooi nog 10
minuten laten kokea Verkruimelde ontbijtkoek
doorroeren en zout en peper naar smaak.
Plakken bloedworst door bloem halen, in
margarine bruin bakken. Klokhuis uit
geschilde appel halen, in plakken snijden en
deze bruin bakken en op de bloedworst leggen.
Met behulp van juspoeder of justablet jus maken.
1 rode kool (ca 1 Palo)
2'/2 dl appelsap
4 zure appelen
2 plak ontbijtkoek
1 blik appelmoes
1 'A kilo aardappelen
300 gram bloedworst
1 liter vanille vla
div. ingrediënten
Voor 4 personen.
CONIMEX
KROEPOEK, zak
TAUGÉ
200 gram per bakje
RODE KOOL, 98
STRUIK
BOUILLON,
diverse smaken, pot
SANDEMAN SHERRY,
medium dry, fles 0.7 liter
PEPSI COLA, fles
WOKKELS,
SPECIAAL
naturel en paprika, zak
PREMIUM
CRACKERS, pak
OETKERMIXI
CAKE,
3 variëteiten, per stuk
ALL vat 3.4 kilo
PAGE
ZAKDOEKJES,
10-pak
GEVULDE ftQ
SPECULAAS, 250 gram
VAN NELLE g
SUPRA, pak 250 g
WINDSOR gQ
THEEZAKJES, doos
SURINAAMSE
RIJST, zak ,4.5 kilo
CATTY, div soorten,
blik 405 gram
FINE FOOD HUZAREN
SALADE
gegarneerd kilo
BLUE BAND pakje
MARGARINE, 250 gram
1 groot stokbrood of 2 kleine. 250 gram
jonge kaas, 50 gram margarine.
500 gram aardappelen, 100 gram tongeworst,
100 gram'ham, klein uitje,10 zilveruitjes (zoet
zuur). 1 grote augurk of 2 kleine. Saus: 3 eet
lepels piccalilly, 2 eet lepels mayonaise, 2
eetlepels zuur van zilveruitjes, peper, zout,
aroma, kropje sla.
2 dl. bessensap, 2 eiwitten, ca. 70 gram suiker,
4 biscuitjes.
Brood opensnijden, beide zijden met
margarine besmeren en kaas ertussen leggen,
dichtklappen, bovenkant goed insmeren met
margarine en brood in voorverwarmde oven
door en door warm laten worden, zodat de kaas
gaat uitlopen.
Aardappelen gaarkoken, afkoelen en in
blokjes snijden. Worst en ham fijn, uitje zeer
fijn, zilveruitjes 1 keer door en augurk in
snippers snijden. Saus maken en alles door
elkaar roeren. Salade uur wegzetten in
koelkast. Salade op bed van gewassen
slabladeren opdoen. Alle bestanddelen in kom
met mixer stijf en luchtig klopp^rn
In glazen schaaltjes doen en garr~
ren met biscuit
1 stokbrood 400 gram
250 gram jonge kaas
500 gram aardappelen
100 gram tongeworst
100gram.ham
10 zoetzure uitjes
2 augurken
3 eetlepels ptccalilly
2 eetlepels mayonaise
1 krop sla
2 dl. bessensap
rvc
Ossesta art soep - zuurkool met ananas
aardappelpuree gebakken ham met
schijven ananas.
pakje ossestaartsoep
750 gram zuurkool, sap van citroen, 1 groot
blik ananasschijven (8 stuks), 40 gram
margarine.
4 plakken ham 75 gram, 1 ei, paneermeel, 50
gram margarine, 4 schijven ananas (van het
blik bij de zuurkool).
Soep maken zoals verpakking aangeeft*
Zuurkool met citroensap, 2'/*? dl. ananassap
en 20 gram margarine 25 minuten kokea Vier
schijven ananas, in blokjes gesneden en rest
van de marganne toevoegea Overtollig vocht
laten verdampea
Van gekookte aardappelen met melk puree
makea deze afmaken met de rest van de
bestanddelen.
Ham door losgeklopt ei en vervolgens door
paneermeel halen, plakken rondom bruin bakkea
in bakboter verwarmen e
met ham dakpansgewijs op schafln<
leggea Jus afmaken met water ei d;
ananassap. te.
*EXTRA: sterrekers door hete scf
mengea T*
mt
1 zakje ossestaartsoep Kn
750 gram zuurkool Ra
1 citroen sU
1 blik ananas schijven 11
1 Vj kilo aardappelen
4 dl melk
300 gram ham 4 plakken)
i
JONGE
GOUDSE
KAAS,
kilo --ae>
BESSENSAP, 1 QCr:
fles 0.33 liter 137
STOKBROOD, 1.24
400 gram, per stuk
