tussen mag tóch van FIFA Jong Oranje verslaat Luxemburg Mansion House PORTUGAL KANSLOOS TEN ONDER IN ISRAËL Haat en nijd onder amatrices op Duindigt Coureur Patrese vrijgesproken fe Cagliari wil Arnesen l C_7 |jax-supporters mishandelen ook geestelijk gehandicapten ;nt ploper rulaitis wil betere arbitrage Minister moet ingrijpen bij wanbeheer FC Utrecht Tweede schaakzege RT LEIDSE COURANT DONDERDAG29OKTOBER 1981 PAGING IS «meen krijgt geen asiel "jBERRA De Australische minis- Jan Binnenlandse Zaken Ian MacP- rhceft gisteren geweigerd de Roe- dise voetballer Gheorghiu Viscreanu (t|uchtelingenstatus te verlenen. Bo- n kreeg de twintigjarige K'ccraecn iel in Australië. ^nu had zich half oktober tiidens het toer- n het wereldkampioenschap voetbal voor ju- et in Melbourne afgezonderd van zijn ploeg. k<els heeft een aantal Australische clubs hem EUtaagd lid te worden. «tigering van MacPhee kwam vrij onver- iuDe minister lichtte toe, dat Viscreanu in ei- ilfid geen vervolging als politieke vluchteling 4ihten staat. Het visum van de voetballer porgen af. Bobby Fischer in Nederlandse schaakcompetitie BERGEN Bobby Fischer, de Ameri kaanse schaakgrootmeester die in 1972 door een zeg^ op Boris Spasski wereld kampioen werd, is deze week als lid inge schreven bij de Nc ardhollandse schaakve reniging Koningslust Bergen. De in Ber gen gevestigde Westduitse betonkoning Arnfried Pagel is oprichter en financier van Koningslust. Dank zij zijn geld stormt de club met vele gastgrootmeesters om hoog op de competitieladder, met over een paar jaar als doel het Nederlands kam pioenschap. De komst van Fischer, die zich vele jaren buiten de wedstrijdsport heeft gehouden, zal Pagels schaakdroom in vervulling moeten doen gaan. Bobby Fischer. Cagliari Cagliari van Sardi nië, dat als enige club in de hoogste divisie van de Italiaan se voetbalcompetitie geen bui tenlandse speler in de gelede ren heeft, wil de Deense voet baller Frank Artiesen aantrek ken. De 24-jarige Arnesen, die vorig seizoen nog voor Ajax uit kwam, staat op het ogenblik onder contract bij de Spaanse club Valencia. Karlsruher SC zonder Günther KARLSRUHE De Westduitse voetbalclub Karlsruher SC heeft besloten Emanuel Gün ther voorlopig niet op te stellen. De middenvelder is dermate aangeslagen door de zware blessure van zijn tegenstander Hasse Borg van Eintracht Braunschweig en de daaropvolgende perscommentaren, dat hij door zijn vereniging op een sportief zijspoor is gezet. Bij een zware overtreding van Gün ther tegen Borg brak laatstgenoemde een scheenbeen. Günther, die op de rand van een zenuwcrisis ver keert, ontvangt per dag vele dreigbrieven en kan 's nachts niet slapen. Zelf bekende hij zich niet in staat te voelen om te spelen. Hij heeft de beslissing van zijn vereniging hem voorlopig niet op te stellen geac cepteerd. Havenaar drie duels buitenspel DEN HAAG De tuchtcom- missie van de KNVB heeft Dido Havenaar van FC Den Haag geschorst voor drie wedstrijden. Voorts kreeg de doelman een boet van f 200. De straf is een* gevolg van het feit, dat Have naar zaterdag in de wedstrijd NAC-FC Den Haag zijn derde gele kaart kreeg. Het doel van FC Den Haag zal zondag in de uitwedstrijd tegen FC Utrecht voor de bekercom petitie naar alle waarschijnlijk heid worden verdedigd door René van Antwerpen. rt 411EN „Er wordt »ekust", stelde de pers an de Wereldvoetbal- 'IFA), Rene Courte, tij- i n symposium in Herzo- ich vast. Met die uit- besloot Courte een te discussie over de /aarop voetballers tij- et toernooi om het tampioenschap, vol ar in Spanje, met het van een doelpunt moe den gefeliciteerd. A is tegenstander van jk housiaste huldeblijken, loi Courte, maar aan de epkant kun je een omhel zing ook op een voetbalveld natuurlijk niet verbieden. Eni ge weken geleden lanceerde de FIFA het plan de felicita ties na een treffer tot een handdruk van de aanvoerder te beperken. Het voornamen van de voetbalorganisatie om chaotische taferelen van over elkaar rollende spelers tegen te gaan, is helemaal verkeerd geïnterpreteerd. De FIFA wil gewoon voorkomen dat de ce remonieën zich oeverloos zul len uitbreiden. 1 Derwall Tijdens de studiedag in Herzo- genaurach werd de Westduitse bondscoach. Jupp Derwall, een prognose voor het toernooi in Spanje ontlokt. „Spanje en En geland plaatsen zich voor de finale, die dool- Spanje wordt gewonnen", sprak Derwall be slist. De oefenmeester gaf ove rigens te kennen dat het hem liever was geweest als aan het toernooi acht of tien ploegen zouden meedoen. „Hoe minder wedstrijden, des te hoger de kwaliteit". Kaarten Ondanks de hoge prijzen is al zestig procent van de voor bui tenlandse bezoekers bestemde kaarten voor het toernooi om het wereldkampioenschap voetbal verkocht. Het organi satiecomité van het toernooi maakte in Madrid bekend dat er alleen al uit Argentinië ze venduizend verzoeken om kaarten waren binnengeko men. Groot-Brittannië (met als mogelijke deelnemers Schot land, Engeland, Wales en Noord-Ierland) zou goed zijn voor vijfduizend kaarten. Uit Mexico kwamen drieduizend verzoeken en uit West-Duits- land tweeduizend. De Chileense bondscoach Luis Santibanez heeft een contract getekend met het voetbalelftal van de katholieke universiteit in Santiago. Santibanez kwali ficeerde zich met Chili al voor de eindronde van het wereld kampioenschap voetbal in Spanje. Hij gaat bij de univer siteit evenveel verdienen als bij de Chileense bond. De uni versiteit zal hem vrij geven, als Jiij beschikbaar moet zijn voor net nationale team. Over zijn hoge salaris (27.500 gulden per maand en een handgeld van ruim anderhalf miljoen gulden) ontstond in Chili veel beroering. Jupp Derwall gaf gisteren een prognose voor het WK-toer- nooi in Spanje. „Spanje en En geland plaatsen zich voor de finale", aldus de Westduitse bondscoach. fer [o^JHOVEN Vier van ren duidelijk geworden toen De verdachten, J. T. (20), P. B. \ventien ajax-supporters één van de begeleiders van (22), D. van Z. (20) en R. B. afgelopen zaterdag in die groep aangifte kwam (19), allen uit Hoofddorp zijn (hoven werden aange- doen. De gehandicapten wo- gisteren voorgeleid aan de len na afloop van de nen in Huize Eckartdal, een Bossche officier van justitie, strijd PSV-Ajax in ver- leefgemeenschap van geeste- mr. P. Hendriks en daarna in met enkele gevallen lijk gehandicapten. Als ge-, bewaring gesteld. De officier openlijke geweldple- volg van de gebeurtenissen heeft desgevraagd laten weten hebben ook een groep afgelopen zaterdag zijn op de zaak hoog op te nemen. Hij telijk gehandicapten Eckerdal grote spanningen heeft bewust afgezien van mtfandeld. Dat is pas giste- ontstaan. snelrecht. „Ik vind dat deze gei ?a| zaak goed voorbereid moet worden behandeld. Er moet een voorlichtingsrapport van de reclassering komen, want wat hier gebeurd is noem ik onbegrijpelijk", aldus mr. Hen driks. Er is volgens hem ook geen sprake meer van een ge woon geval van openlijke ge weldpleging. „De verdachten reden met hun auto in een langzaam rijdende en dan weer stilstaande file bii het PSV-stadion. Als zij stilston den stapten zij uit en mishan delden toevallige aanwezigen. Over een afstand van 200 tot 300 meter zijn tien tot vijftien mensen toegetakeld. Voor mij is dat een ongebreideld en on geremd optreden". Een andere reden waarom mr. Hendriks heeft afgezien van snelrecht is de geringe straf die meestal daaruit voort vloeit. Hij zegt van plan te zijn zeker een straf van enkele maanden te vorderen. Tot slot vindt mr. Hendriks de zaak te zwaar om te worden beoor deeld door één rechter. Hij wil de kwestie laten behandelen door een meervoudige strafka mer. AA Gent heeft avond de inhaal- "■H^rijd in de hoogste van de Belgische Lalcompetifie tegen cflgen met 3-0 gewon- Door die zege Gent alleen aan ing. Gent heeft nu punten, Ander- Standaard Luik en veertien. matige eerste helft Gent door Rombouts hop) en Tokodi (uit een van Rombouts). Vlak et rustsignaal. In een tkelijker tweede helft Bent meerdere kansen »n meer aanvallend in- Beringen. Beringen- iger Russo scoorde wel, in zijn eigen doel: 3-0. echt verdediger en in- >nal Michel Renquin is tig voor enige maanden aakeld. Begin novem- >et hij onder het mes operatie aan de aan- spieren van zijn eupgewricht. Ren- e al enkele maanden met deze hardnekkige heeft na zijn transfer ndard Luik naar An- nog weinig voor de club gespeeld. de tegenstander in de return van de inde van het Europe- irtoernooi voor lands men volgende week. 'gisteravond ook de edstrijd in de Engelse ip ruimschoots ge- Na 5-0 thuis werd het de uitwedstrijd tegen Veel interessanter was len tussen Manchester :n Tottenham Hotspur, die te sterk was voor in Manchester net met 1-0. Hazard, de |er voor de geblesseer- 'les, maakte het win- loelpunt. Nottingham aaide de derde ronde overwinning met 2-1 ingham City. Tijdens idstrijd werden Walla- Forest en Broadhurst' uit het veld gestuurd vechtpartij. Rangers en Dundee g -Jhebben zich geplaatst fM finale van de Schotse .Seker. Dundee won gis- u met 3-0 bij Aberdeen erlies in eigen stadion. Rangers was met 2-1 v. in St. Mirren, dat thuis der dan 2-2 was geko- ETTELBRÜCK Het Nederlands elftal voor spe lers tot 21 jaar heeft gisteravond in Ettelbrück met 20 gewonnen van Luxemburg. De doelpunten vie len voor de rust en kwamen op naam van Carbo (21e minuut) en Tol (43e) op dieptepasses van Woudsma. Met twee treffers was het veldoverwicht zwak uitgedrukt. Jong Oranje beheerste het wedstrijdbeeld volkomen. Door deze over winning kwam Nederland op een puntentotaal van vier uit drie wedstrijden. De kwartfinales van het Europees kampioenschap kunnen alleen nog bereikt worden als de uitwedstrijd tegen Spanje met forse cijfers wordt gewonnen. De opstelling van Jong Oranje was: Metgod; Scheve, Wouters, Woudsma, Gullit; Adelaar, Lengkeek, Valke; Carbo, Koeman, Tol. Het Nederlands UEFA-jeugdelftal zal niet deelnemen aan de eindronden van het Europees kampioenschap. Gisteren verloor het elftal in de leeftijdsgroep tot 18 jaar met 30 van West- Duitsland, dat zich met acht punten uit vier wedstrijden vrijwel zeker gekwalificeerd heeft. De doelpunten kwamen op naam van Kurtenbach (10e minuut), Karp (18e) en Wöber (58e). Voor Nederland miste Ajacied Godee een strafschop en kreeg hij ook" de enige gele kaart van de wedstrijd. In het stadion van PEC Zwolle waren 3000 toeschouwers. Het Belgisch jeugdelftal plaatste zich wel door een zege van 21 op IJsland. ADVERTENTIE De whisky die s' je pakt. 1 of Vitas Gerulaitis gerechtelijke idien hij wordt ge- voor zijn gedrag in tegen Peter m nid. Zondag in Mel- ["X| Tijdens de finale £t indoorkampioen- in die Australische ipte de Amerikaanse !r voor het einde van ij van de baan. c dat er van de twintig ;en zestien fout wa- rklaarde de Ameri- -i; kaan. Gerulaitis is van mening dat er nu een vorm van regle mentering terzake van de ar bitrage moet komen. „Er zijn geen regels, er worden aan die mensen geen eisen gesteld. Sommigen blijven vergissin gen maken". De uitslagen van de voor de eerste ronde gespeelde partijen van het tennistoernooi van To kio. Met een prijzenbedrag van 300.000 dollar (bijna zeven ton) zijn: Chris Dunk (VS)-Drew Gitlin (VS) 6-2. 6-7 (3-7). 7-5; Vitas Gerulaitis (VS)-Joel Bai ley (VS) 6-4, 5-7, 6-1; Phil Dent (Aus)-Victor Amaya (VS) 6-3, 4-6, 7-6 (9-7); Björn Borg (Zwe)-Ramesh Krishnan (Ind) 6-3, 4-6, 6-2. Marcella Mesker is gisteren in de eerste ronde van het internationale dames tennistoernooi in Filderstadt uitgeschakeld door de Ameri kaanse Barbara Potter met de cijfers 2-6, 7-6 en 3-6. Potter was twee maanden geleden nog halve-finaliste in het toer nooi om de open Amerikaanse titel. TEL AVIV Israël heeft gisteren in Tel-Aviv de kwa lificatiewedstrijd voor het WK in Spanje tegen Portu gal met ruime cijfers gewon nen. De einduitslag 41, was al bij de rust bereikt. Voor Israël scoorde Tabak drie keer en was Damte één keer succesvol. Jordao redde de Portugese eer. Winst op Israël had de Portu gezen, die erg tegenvielen, nog in de race gehouden voor een plaats in de eindronden van het WK. In groep zes is Schot land al zeker van een plaats. Zweden, dat is uitgespeeld en Noord-Ierland hebben nog een kans zich te kwalificeren voor kwalificatiegroep 6. Tel Aviv: IsraëlPortugal 4 1 (41). Tabak (3) en Damte scoorden voor Israël en Jordao maakte het doelpunt voor Por tugal. Stand in groep 6 1. Schotland 7 11 82 2. Zweden 8 8 78 3. Noord-Ierland 7 7 5 3 4. Israël 7 5 6-9 5. Portugal 7 5 610 Nog te spelen wedstrijden: 18 november: PortugalSchot land en Noord-IerlandIsraël. Sovjet-Unie De voetbalploeg van de Sovjet- Unie heeft de kwalificatiewed strijd voor het wereldkam pioenschap tegen Tsjecho-Slo- wakije in Tiflis met 20 ge wonnen. In groep drie in de Europese zone heeft de Sovjet- Unie daardoor de beste kansen op plaatsing voor de eindronde in 1982 in Spanje. Met nog twee wedstrijden, tegen Wales en Tsjecho-Slowakije te gaan heeft de Sovjet-Unie elf pun ten uit zes wedstrijden. Shengelia zorgde voor rust al voor de voorsprong van 10. In de eerste minuut na rust bezorgde hij de Tsjechoslowa- ken, in 1976. nog Europees kampioen, een koude douche door er 2—0 van te maken. In het stadion van Dinamo Tiflis waren 80.000 toeschouwers. Sovjet-UnieTsjecho-Slowa kije 20 (10). 28. Shengelia 1—0, 46. Shengelia 20. Scheidsrechter: Voitrot (Fra). Toeschouwers: 80.000. Stand in groep 3 Sovjet-Unie 6 11 161 Wales 7 10 12— 4 Tsjecho-Slowakije 7 9 145 IJsland 8 6 10—21 Turkije 8 0 1—22 (van onze parlementaire re dactie) DEN HAAG Het kamer lid Van Muiden (CDA) wil dat minister De Ruiter (jus titie), desnoods in samen werking met de bewindslie den van Financiën, een on derzoek instelt naar onregel matigheden bij het bestuur van FC Utrecht waarbij met zwart geld gewerkt zou zijn, de belangen van crediteuren zouden zijn geschaad, ter wijl door onzorgvuldig be heer een grote schuldenlast is ontstaan. Van Muiden wil dat de minis ter nagaat of er strafbare fei ten bij de voetbalclub hebben plaatsgevonden en of er moge lijkheden zijn om de belangen van crediteuren alsnog te waarborgen. .Ook wil het ka merlid weten of het beleid om onzorgvuldig en onbehoorlijk' bestuur bij niet op winst ge richte instellingen - FC Utrecht is een stichting en die kent geen winstoogmerk r nu verscherpt wordt om een snel le aanpak in dit soort zaken mogelijk te maken. Van Mui den heeft dit alles in schrifte lijke vragen aan De Ruiter ge steld. WASSENAAR Chiquita Vandeuren en Mimi Ton vechten samen om het natio naal kampioenschap bij de amatrices in de rensport. Gistermiddag boekte Mimi Ton haar vijfde overwin ning in de eerste afdeling van de King's Eagle-prijs met Margot. Daardoor nam zij de leiding in het klasse ment van Chiquita Vandeu ren over. Op dat moment hadden beide dames vijf overwinningen maar Mini Ton meer tweede plaatsen. Voor Mimi Ton een prachtige prestatie als men weet dat ze dit jaar voor het eerst in ren nen uitkomt. Niet iedereen is ingenomen met het rijden van deze talentvolle rijdster. Veel vrouwelijke collega's misgun nen haar het succes. In de wandelgangen rond de kleed kamer van de amatrice is het haat en nijd. Sport lijkt daar wel oorlog. Er zijn zelfs ama trices die Mimi Ton het liefst uit de koers rijden. Een alles behalve prettige zaak. De tweede afdeling van de King's Eagle-prijs werd ge wonnen door Chiquita Van- deuren met Detonation, die daardoor de leiding in het klassement weer overnam. Hoewel voor 1981 de rennen voor amatrices en amateurs op Duindigt achter de rug zijn, gaat de titelstrijd op het Lim burgse Schaesberg nog enige tijd door. Pas eind december zal bekend zijn wie er kam pioene bij de amatrices is ge worden en of de titanenstrijd met alles er omheen zonder kleerscheuren afloopt. De uitslagen: EERSTE KOERS. 2100 m: 1. Unique van Sas (H. Sas) 1.26,3; 2. Ulrica Wil kes; 3. Umberry Dillon. Toto: winn. f. 2,20; pi. f. 1,10 f. 1,70 f. 1,30; kopp. f. 9,60; trio f. 54,50. Niet gestart nr 1 Ufesta, nr 8 Ukkie B en nr 9 Ultra Fortuna. TWEEDE KOERS. 1800 m: 1. Smug gle (A. Manuel) 2.04,9; 2. Rock Lane; 3. Happy Raaphorst. Toto: winn. f. 16,40; pl. f. 3,10 f. 3,30 f. 2.40; kopp. f. 111,50; trio f. 2533,00. DERDE KOERS, 2040 m: 1. Tappa- hanna D (W.P.M. vd Pijl) 1.23,3; 2. Tikket Boha; 3. Tis Rara. Toto: winn. f. 1,40; pl. f. 1,20 f. 3,50; kopp. f. 17.70; trio f. 90,20. Niet gestart nr 3 Telex. VIERDE KOERS. 2500 m: 1 Trudy Hollandia (A.J.C. Harmsen) 1.24,6; 2. United Mendël; 3. Uno Fortuna. Toto: winn. f. 4,90; pl. f. 2,40 f. 2,30 f. 2,30; kopp. f. 5,80; trio f. 204,70. VIJFDE KOERS. 1800 m: 1. Margot (Mej. M. Ton) 2.06,0; 2. Sea Dove; 3. Esther. Toto: winn. f. 4.20; pl. f. 1,40 f. 1,90 f 1.20; kopp. f. 20.50; trio f. 102,80. Niet gestart nr 2 Signal Raap horst. ZESDE KOERS, 1609 m: 1 Utrecht Fortuna (M. Bouwhuis) 1.21.0; 2. Pris- cilla Fibber; 3. Rhesus. Toto: winn. f. 5,70; pl. f. 3,40 f. 3,90 f. 6,10; kopp. f. 52,50; trio f. 3282,20. ZEVENDE KOERS. 2040 m: 1. Tom Westlandia (S. Hanselaar) 1.21,7; 2. Reine Fortuna; 3. Sindy Frejo. Toto: winn. f. 5,10; pl. f. 1,50 f. 3,00 f. 1,10; kopp. f. 22,20; trio 218,80. Niet ge start nr 2 Sapeli du Bois. ACHTSTE KOERS. 1800 m; 1. Deto nation (Mw. C.C.P. Vandeuren) 2.05,2; 2. Capital City; 3. Corkstone. Toto: winn. f. 11,20; pl. f. 2,60 f. 1,40 f. 1,50; kopp. f. 19,00; trio f. 302,90. NEGENDE KOERS. 2120 m: 1. Pa- rioca S (H.W. Langeweg) 22,5; 2. Sam Avon; 3. Opstalan. Toto: winn. f. 2,20; pl. f. 1,10 f. 1,30; kopp. f. 8,20; trio f. 105,10. TOTALISATOROMZET: f. 310.057,-. MILAAN Een rechtbank in Milaan heeft gisteren de Italiaanse formule 1-coureur Ricardo Patrese en Gio vanni Restelli, de ex-directeur van het circuit van Monza, vrijgesproken van dóodslag in verband met het overlijden van de Zweedse autorenner Ronnie Peter son, die in 1978 bij de start van de Grote Prijs van Ita lië verongelukte. De officier van justitie had acht maanden voorwaarde lijke gevangenisstraf geëist tegen Patrese. Restelli zou de race te vroeg hebben gestart en Patrese zou daarna een massale crash hebben veroorzaakt. Het gerechts hof, dat voor het eerst in de geschiedenis van de auto sport met een dergelijke rechtszaak te maken kreeg, gebruikte ook geschreven bewijsmateriaal van de voor malige Britse wereldkampioen James Hunt, volgens welke Patrese schuldig zou zijn. Opgeluchte gezichten bij formule 1-coureur Rièardo Patrese (links) en voormalig circuit-directeur Rastelli. De rechtbank in Mi laan bevond het tweetal niet schuldig aan de dood van de op Monza verongelukte Zweed Ronnie Peterson. Rechts de sportief lachende Italiaan Brambilla, die door hetzelfde ongeluk zijn race carrière moest opgeven. HOLZOSTER AM SEE Het Nederlandse schaak team is de eerste wedstrijd in de voorronde voor het toernooi om de Europese be ker begonnen met een ruime overwinning. De score die tegen Oostenrijk werd be haald (5.5.-2.5) valt niette min tegen. Verwacht werd dat Hans Böhm zijn afge- broken partij tegen Pils zou winnen, maar de Amster dammer miste de juiste voortzetting. De partij werd nu remise. Ook de tweede ontmoeting te gen Oostenrijk leverde voor het Nederlandse schaakteam een ruime overwinning op: 4.5.2.5. De partij tussen Van der Sterren en Roth werd in een iets betere stelling voor de Nederlander afgebroken. Bij winst van Van der Sterren" heeft zowel Nederland als Po- len, dat eerder twee keer won van Oostenrijk, een gelijk aan tal bordpunten na de eerste ronde. Uitslagen tweede wedstrijd Neder-- land-Oostenrijk: Hölzl-Timman 0—1; Herzog-Sosonko 01; Wittman-Ree 1—0; Baumgartner-Van der Wiel 1/21/2; Dür-Ligterink 01; Roth-" Van der Sterren afgebroken; Jane- - cek-Böhm 1/2—1/2; Pils-Van der Vliet 1/2—1/2.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 15