Ipswich Town herovert toppositie Cadeautje van en voor Jan Keizer SPOm IMIBUNE s f §1 Helmond S£ vergroot m£ Dynamo 6 verrast nu grote zeg5 Helmond Sport 3 FC VW 3 FC Den Bosch 3 Telstar 3 SC Heerenveen 3 Vitesse 3 FC Amsterdam 3 SC Cambuur 3 Fortuna S. 3 Excelsior 2 SC Heracles 3 FC Volendam 1 DS '79 2 SC Amersfoort 3 Eindhoven 3 SC Veendam 3 FC Wageningen 3 SW 3 SC VeendamEindhoven 0-0 FC VW—SW 2-1 FC AmsterdamHelmond Sport 0-6 SC Cambuur—FC Den Boech 2-2 SC Heracle»—Vitesse 3-1 FC Wageningen—Heerenveen 3-3 SC Amersfoort—FC Volendam 1-1 DS *79—Telstar 0-1 ExcelsiorFortuna S. 2-1 NEC—MW 2-1 HaarlemFeyenoord 1-1 AZ '67—Willem II 2-0 Roda JC—FEC Zwolle 4-1 FC Utrecht—FC Twente 4-2 Go Ahead Eagles—De Graafschap 1- Toto; 1-3-1-1-1-1-1-1-2-3-81 nemers: 118.814; inli 409.214,00; prijzen: 191 eerste prijs: 58.313,00, 38.875,33, derde: 97.1880» Toto-gelijk: 4-6-16-17-21*^0 voegd: 11. Deelnemers: l^^J leg: 54.358,50; pri|B» 28.210,03; eerste prijs: 1( tweede: 1.291,01. de 6.455.07. vierde: 10.328,1 Lotto: 4-9-24-26-36-39; re* len: 18 en 19. Deelnemers:ENV inleg: 3.083.682,00; pif aa 1.508.431,57; eerste pu g| 556.344,55, tweede: 14fhftr derde: 219.712,34. vkD°J 292.949,79. vijfde: 292.94e V Westduitse lotto: 3-10-37-jj, reservegetal: 39. ,-u Spiel 77: 9153211. ,c" Belgische lotto: 5-8-18-21-*n komend nr: 31. S I Supertrio; 9-8-11. Int 429.700.00; uitbetaling: Helmond Sport FC Den Bosch FC WV Vitesse SC Cambuur Telstar FC Amsterdam Fortuna S. Excelsior SC Heerenveen SVV FC Volendam FC Wageningen SC Veendam SC Amersfoort SC Heracles Eindhoven DS 79 PSV Sparta AZ '67 NAC GA Eagles FC Utrecht Feyenoord FC Twente Roda JC Haarlem FC Groningen NEC MW FC Den Haag PEC Zwolle Willem II De Graafschap 18 32-14 17 27-13 14 39-18 14 27-15 14 24-12 14 21-14 13 17-13 12 20-20 11 19-19 11 18-19 11 13-15 11 22-26 9 12-18 7 14-22 6 14-24 6 13-29 6 12-30 4 11-34 3 15 25-10 2 14 23-18 3 14 19-15 3 13 18-16 3 13 13-15 5 11 13-13 4 10 17-16 5 10 21-21 4 10 15-17 2 9 9-9 3 9 12-18 5 9 12-19 5 8 16-19 6 7 18-24 5 7 9-19 6 4 8-19 DHCAjax Sparta—FC Volendam FC Utrecht—FC Den Haag ExcelsiorWillem II FC AmsterdamFC Den Bosch Helmond Sport is kampioen van de ste periode. Eerate divisie 1. Koolhof (Vitesse) 2. Romijn (FC Den Bosch) 3. Poell (SC Heracles) Van der Hooft (Helmond Sport) Bosman (SC Heerenveen) Eerste divisie Periodestand Topscorers Eredivisie Programma Prijsvragen LONDEN Ipswich Town heeft zaterdag de leiding heroverd in de Engelse League. De ploeg van Ar nold Mufiren en Frans Thijssen won zelf de thuis wedstrijd tegen Arsenal met 2-1, terwijl de zo ver rassend sterk begonnen debutant en koploper Swansea bij Coventry City met 3-1 klop kreeg. De meest opzienbarende uit slag kwam uit Liverpool. Daar verloor Liverpool voor eigen publiek met 2-1 van Manchester United. In de topper tegen Liverpool beheerste het middenveldtrio Bryan Robson-Remi Moses- Ray Wllkins van Manchester. United de wedstrijd. Een doel punt voor de bezoekers was hiervan het logische gevolg. Hoewel doelman Bruce Grob- belaar van Liverpool een kop bal van Frank Stapleton nog onschadelijk maakte, scoorde Moran in de rebound. Liver pool, dat de inspannningen van de wedstrijd tegen AZ '67 nog. niet geheel te boven leek te zijn, kwam via een straf schop van Terry McDermott na rust op gelijke hoogte. Deze was toegekend, nadat invaller Ron Whelan onderuit was ge haald. De jonge international van Ierland onderging later hetzelfde lot, maar Liverpool werd toen geen strafschop toegekend. Manchester United greep in de slotfase zelfs de winst. Verdediger Albiston rondde een rommelige solo doeltreffend af. Paul Mariner en Mick Mills wa ren bij Ipswich Town-Arsenal (2-1) de schutters van de thuis club. Alan Sunderland redde de eer voor de bezoekers uit Londen, die zeer actief waren, maar weinig effectief te werk gingen. Ex-Ajacied Ruud Kaiser had een produktief aandeel in de zege van 3-1, die Coventry City behaalde op koploper Swan sea City. De via FC Antwerp bij Coventry City terecht gekomen Nederlander maakte het twee de doelpunt. Hately nam de overige treffers van de „Sky- blues" voor zijn rekening. Alan Curtis deed namens de Welsh men iets terug. Martin Jol maakte een redelijk debuut voor West Bromwich Albion, dat thuis met 1-1 gelijk speelde tegen Southampton. De Scheveninger, die als rech termiddenvelder opereerde zei, dat de moeilijkheid was, dat in Nederland meer gedacht wordt tijdens een wedstrijd en in En geland het tempo veel hoger ligt. Verder meldde hij zeer goed door zijn nieuwe club te zijn opgevangen. Brown open de namens West Bromwich de score, waarna Mike Channon tekende voor de eindstand van 1-1. Stoke City, de club van Loek Ursem (ex-AZ *67), ontmoette Birmingham City, waar de oud- Willem II 'ers Toine van Mierlo en Bud Broeken actief zijn, en speelde hiertegen met 1-1 ge- lijk.Tottenham Hotspur, dat elf spelers in de ziekenboeg heeft, kon het in de thuiswedstrijd te gen Brighton niet bolwerken en verloor met 1-0. Het was Mick Robinson, die doelman Ray Clemence passeerde. Middlesbrough, de club van Heini Otto, verloor thuis teleur stellend met 2-0 van Everton. West-Duitsland In de Westduitse Bundesliga speelde FC Köln in de uitwed strijd tegen Bayer Leverkusen met 1-1 gelijk en behield de eerste plaats. Hoewel het re sultaat teleurstellend was, stel de trainer Rinus Michels reëel, dat zijn ploeg gezien het ver toonde spel niet ontevreden mocht zijn. De Keulse formatie moest bovendien een achter stand wegwerken, die was ont staan door een treffer van Jür- gen Glowacz. Tony Woodcock bepaalde de eindstand op 1-1. Als eerste club in de Bundesli ga behaalde Bayern München de 300e overwinning. Deze mijlpaal werd bereikt tegen Eintracht Frankfurt, dat met 3- 2 het onderspit dolf. Met Wer- der Bremen en Borussia Mön- chengladbach, die wonnen van respectievelijk Borussia Dort mund (2-0) en MSV Duisburg (4-2) volgt Bayern FC Köln op een punt. België AA Gent is nog steeds koplo per in de Belgische voetbal competitie. Het moet die posi tie weliswaar delen met Ander- lecht, Lierse SK en Standard Luik, maar heeft het inhaaldu- eld tegen Beringen nog te goed. AA Gent. dat Arend Koudijzer miste, kwam in de uitwedstrijd tegen FC Antwerp niet verder dan 1-1. Anderlecht speelde in het Brusselse Astridpark met 0-0 gelijk tegen Beringen, dat zich bepaalde tot verdedigen en in doelman Schubert een uitstekende sluit post had. Standard Luik had moeite met FC Brugge, dat met 1-0 werd geklopt. Plessers was de schutter. Bij Standard was Simon Tahamata, die woensdag geblesseerd was ge raakt tegen Vasas Boedapest, van de partij. Lierse SK boekte een nauwelijks verdiende zege van 1-0 bij debutant Tongeren. Opmerkelijk is de opmars van het door oud-Hagenaar Henk Houwaart getrainde Kortrijk." Het won gisteren met 2-1 bij Lokeren. Ex-Feyenoorder Jan Peters tekende voor de Kort- rijkse goals. De Deen Prèben Larsen scoorde tegen. Voorts stopte Bob Hoogerjboom, de Nederlandse doelman van Lo keren, een strafschop van col- Overige I rr In de Italiaanse c v\ boekte Napoli, de loll Ruud Krol, een uitzege op Cesena. Met deWa Michel van de Korptfpl verging het minder on het eigen Estadio C vt werd met 1-0 verlor©, loper Juventus. r.IKl Real Zaragossa, dat 'ln traind door Leo Bel1 c zegevierde in de ne competitie met 3-1 oVe.n Koploper is Real SociUK 12 punten uit 7 duels., na is tweede met t'si gevolgd door Osasurr6 ragossa met elk 10 p00 elf meter feilloos en daarmee maakte hij het 500e doelpunt voor NEC in de eredivisiecom petitie. De vreugde was van korte duur, want Schapendonk maakte drie minuten later ge lijk. Een kopbal van Janssen betekende weer drie minuten later weer een Nijmeegse voor sprong en naar later bleek de zege omdat de rest van de ontmoeting nauwelijks boeiend meer was. scoreverloop: 9. Strik 1-0 (straf schop); 12. Schapendonk 1-1; 15. Janssen 2-1; scheidsrechter: Weer ink; toeschouwers: 3.000. Gele kaar ten: Maas (MW) en Sije Visser (NEC). NEC: Schellekens; Mulderij, S. Visser. Selbach, De Groot; Van Zinnen. Sal- fischberger, Strik; Heisper. Janssen (Kurek), Vievermans. MW: Baetsen; Maas, Dijkstra, Van Marwijk, Delahaye; Frantzen. Van der Kuijlen, Van der Poppe; Linders (Adam). Schapendonk. Van Staveren. FC Utrecht-FC Twente Scheidsrechter Ignace van Swieten was na afloop van FC Utrecht-FC Twente het mik punt van Twentse kritiek. De arbiter zou vier minuten voor het einde een handsbal van Carbo, waaruit De Kruyk 3-2 scoorde, over het hoofd heb ben gezien. Carbo later „Het zou best hands geweest kun nen zijn; op dit zware veld ging alles nogal rommelig". Overi gens hadden alleen, en dat is niet voor het eerst, de trainer en manager van FC Twente de handsbal gezien. Maar Van Swieten leidde inderdaad niet al te overtuigend in dit matige duel op een veld waar de vreemdste capriolen met de bal ontstonden. Dat bracht weinig goed voetbal, maar wel veel verrassing, amusement en DEN HAAG De leiders in de eredivisie hebben hun positie gehandhaafd. PSV rekende zaterdaga vond in een ietwat teleur stellend duel met 3-0 af met Ajax, dat daarmee op °vier punten afstand werd gezet. Ruud Geels zorgde met twee treffers voor een belangrijk aan deel in die triomf. Sparta bleef goed volgen door FC Groningen met 4-0 te verslaan. Ruud Geels' op volger op Spangen, Da vid Loggie, scoorde tweemaal. Onderin het klassement leden alle ploegen verlies. FC Den Haag wel het meest over tuigend, 5-0 bij Breda. Hekkesluiter De Graafschap leed wel een zeer onforuinlijke nederlaag. Scheidsrechter Jan Keizer keurde een dubieus doelpunt van Witbaard toe. In de 37e minuut van de eerste helft floot Keizer voor een vrije trap voor Go Ahead Eaqles. Nog voor het fluitsignaal was verstomd lag de door de De venter verdediger Witbaard in geschoten bal al achter doel man Doornebosch. De Volen- damse scheidsrechter, die met collega's Bosman en Draaisma warm draaide voor de WK- kwalifikatiewedstrijd Rusland- Tsjecho-Slowakije, paste in deze situatie ineens wel de voordeelregel toe en dat bete kende de treffer van Witbaard en naar later bleek de zege voor Go Ahead. De terugge keerde Guus Hiddink: „We meenden dat Keizer voor een overtreding had gefloten en bleven daarom staan. Niemand reageerde, ook doelman Door nebosch niet. Het is een schande dat we op zo'n manier moeten verliezen". De ironie wilde dat Keizer na afloop van voorzitter Eggink van Go Ahead een ets van Deventer kreeg aangeboden, mede na mens De Graafschap. Het inci dent veroorzaakte wel een oponthoud van vier minuten, waarna Go Ahead, dat blij mocht zijn met het cadeautje van Keizer, zijn hoge klasse ring niet kon aantonen en De Graafschap de achterstand niet meer kon tenietdoen. scoreverloop: 37. Witbaard 1- 0; scheidsrechter: Keizer; toe schouwers: 6.000. Gele kaar ten voor Kornelis en Pieneman (beiden De Graafschap). Go Ahead Eagles: Endeman; Back. De Goey, Oude Wesselink. Witbaard; Woudsma, Voskamp. Smit; Körver, Van Kooten, Hazelhekke. De Graafschap: Doornebosch; Kor nelis. Pieneman. Trentelman. Brinks; Haarlem-Feyenoord Niet Haarlem of Feyenoord zorgde zaterdagavond voor kruitdampen, maar een deel van de 11.200 toeschouwers. Toen doelman Metgod van Haarlem werd getroffen door vuurwerk staakte scheidsrech ter Mulder voor enige minuten het duel. In de pauze van vijf minuten formeerde de politie een cordon rond het Haarlem se doel dat verder werd gevrij waard. Feyenoord. dat speelde zonder de geschorste Bouwerrs en Nielsen en de geblesseerde Van Hanegem, acteerde voor de rust risicoloos. Erna zagen Jeliazkov en Van Deinsen hun medespelers niet meer staan. Het leverde een wisselvallig spelbeeld op, waarbij Haarlem defensief nogal eens mistastte. Kaczor benutte slechts èèn van de kansen, nadat Verkaik tien minuten eerder de score had geopend. Scheidsrechter Mulder wuifde kort voor het einde nog een strafschop weg toen Huyg Kaczor onderuit haalde. scoreverloop: 28. Verkaik 1-0; 37. Kaczor 1-1; scheidsrechter: Mulder; toeschouwers: 11.200. Haarlem: Metgod; Masefield, Huyg. Haar. Leysner; Verkaik, Balm, Van Leen (Blikslager); Gullitt (Hendriks). Nijholt. Böckling. Feyenoord: Hiele; Wijnstekers, Troost. Stafleu, Brard; Van Til, Jelia zkov. Van Deinsen. Groenendijk; Kac zor. Vermeulen. AZ '67-Willem II AZ '67, vorig seizoen in de ge zegende positie een aanvaller te veel te hebben, heeft dit jaar tenminste een speler te weinig: een vervanger van Kristen Nygaard. Doordat za terdag tegen het bijzonder zwakke Willem II ook Jan Pe ters wegens ziekte ontbrak moest trainer Georg Kessler twee middenvelders vervan gen, waardoor Reijnders en Oberacher aantraden. Met deze samenstelling had AZ '67 meer weg van een wassenbeel- dengroep, doordat Tol, Kist, Jonker en Arntz nauwelijks vooruit te branden waren. AZ '67 zegevierde wel met 2-0, maar twee treffers bleken zelfs voor een stroef draaiend Alk- maars team nog te weinig te gen een uiterst pover opere rend Willem II. Dat wellicht bin nenkort wordt versterkt door Jan van Veen (ex-Sparta). scoreverloop: 13. Tol 1-0; 83. Kist 2- 0; scheidsrechter: Boss; toeschou wers: 5.200. Gele kaarten: Bastiaan- sen (Willem II) en Arntz (AZ '67). AZ '67: Treijtel; Van der Meer. Spel- bos. Metgod. Hovenkamp; Arntz, Reijnders (Weysters), Jonker; Obera cher. Kist. Tol. Willem II: Verkerk; Braam. Calder- wood. Krijgh. Havermans; Van Gestel, Van Bommel. Bastiaansen (Nele- Feyenooraer Jan van Deinsen oreeki aoor maar zaï ook mei scoren. NEC-MW De wedstrijd NEC-MVV duurde in feite slechts één. het eerste, kwartier. In die periode werd niet alleen de eindstand (2-1) bepaald, maar bovendien viel er meer te beleven dan in het resterende spelgedeelte. Zel den zal het Nijmeegse publiek een denderender openingsfase hebben meegemaakt dan za terdagavond met een straf schop, drie doelpunten en een schitterende redding van doel man Schellekens van NEC. Heisper draaide na negen mi nuten de Maastrichtse defen sie zo dol. dat de MVV'ers geen andere oplossing zagen dan de Nijmegenaar onderuit te halen. Strik scoorde vanaf veel gemiste kansen. Sanchez Torres van FC Twente was ver uit de beste speler van de wedstrijd. Tot vier minuten voor het einde was het 2-2, waarna het incident-Carbo ontstond. Daarna maakte Car bo er zelf zelfs nog 4-2 van. scoreverloop: 14. Rohde 0-1; 39. De Kruyk 1-1 (strafschop); 66. Van Veen 2-1; 71. Rohde 2-2; 86. De Kruyk 3-2; 90. Carbo 4-2; scheidsrechter: Van Swieten; toeschouwers: 4.500. FC Utrecht: Van Breukelen; Van Ta- melen. Mansveld (Monster). Du Chati- nier. Flight; De Kruyk. Wouters (Kruys), Van Veen. Adelaar; Van der Lem, Carbo. FC Twente: Van Gerven; Scheve. Gritter, Dilling. Mentink; Rutten, Bos, Zondervan; Sanchez Torres. Rohde. Lindsted. Roda JC-PEC Zwolle Zwolle vormde slechts een flauwe afspiegeling van het krachtsverschil. Maar liefst ze ven doelrijpe kansen lieten de Kerkradenaren liggen om toch op de riante score van 4-1 uit te komen. Pas kort voor de pauze scoorden de Limburgers hun eerste twee treffers, waar mee het Zwolse verzet defini tief gebroken was. scoreverloop: 44. Eriksen 1-0; 45. Eriksen 2-0; 48. Nanninga 3-0; 76. Israel (eigen doel) 4-0; 77. Riemens 4-1; scheidsrech ter: Oetelmans; toeschouwers: 3.600. Gele kaart: Hendriksen (PEC Zwolle). Roda JC: Smits; Van der Ven, De gens, Ehlen, Hansen; Wassenbèr. Marijnissen, Van Geel; Hofman (Dierx), Nanninga, Eriksen. PEC Zwolle: Raven; Kamstra. Van Moorst, Israël, IJzerman; Hendriksen, Van der Hengst. Fuhler (Drpst); Jans 'Booy), Riemens. De Lamere. m een info "1 r H< DEN HAAG Helmoni heeft de leidende pofbl'j' de eerste divisie aarttst; versterkt door de etj v triomf (60) op ruL j Amsterdam. In het Olyf' Stadion nog wel wert „lieverdjes" eenvoudj het veld gespeeld. Mflaki de andere concurrentie de Helmonders, Den eef Vitesse en Cambuur steken vallen. Waardo^ mond Sport nu een sprong van drie punt< op Den Bosch en vie tesse en Telstar. De karakteristieken zijn: Amsterdam—Helmond (0—2): 31. Lubse 6—1; 33 I Hooft 02; 51. Van der Ht 69. Lubse 04; 71. Cox Cramer 06; Scheië Geurds; Toeschouwers: 21 dl ExcelsiorFortuna S 2—J 24. Smeets 0—1; 76. NijsJ 88. Van Goozen 2—1. Sch ter: Van Tiel. Toeschouwers*--. FC WV—SVV 2—1 (1—0):»PEI sen 1—0; 59. Dercks 1—1. 7a Fl tu 21; jScheic(srechter Dd oi per; Toeschouwers: 5100 Qariji ten voor Steenbergen (SVV; n'. man Vooys (FC VVV). u"' SC Cambuur—Den Bosch 90S 1): 21. Romijn 01; 46. Schlad 11; 57. Van der Horst Payne 2—2. Scheidsrechtewiec Toeschouwers: 4200. zen SC Amersfoort—Volendam 0): 43. Visee 1—0; 78. Scheidsrechter: Bakkeq wers: 1100. Gele kaar (Amersfoort). r Heracles—Vitesse 3—1 za Koolhof 0—1; 8. Unaola roor Unaola 21; 71. Poell 3-) en schop). Scheidsrechter: Blai Toeschouwers: 2200. G«/e L{je lopua (Heracles). i _i DS 79—Telstar 0—1 (Wani Kamphues 01. Scheidsre»9 Dorp; Toeschouwers: 2500jn), f VeendamEindhoven O—derde rechter: De Vrieze; Toes^en 2000. Gele kaart: McNulty (\mpr WageningenHeerenveen, - 1): 5. Den Haag 1—0; 16. B(lari 1; 49. Bosman 12; 61. V ken 2—2; 71. Van der Sluis"* Visser 33; Scheidsrechter Toeschouwers: 3000. Gelei lenaar (Wageningen). DRESDEN Dynam den, tegenstander va i noord in de tweedy van de strijd om dm Cup, heeft in de Oo^ competitie voor een de verrassing gezor$ 25.000 toeschouwer sloeg Dynamo het tweede plaats staaQ Magdeburg met 5-0. Na acht duels bezet 0 Dresden de zesde plai Oberliga met negen pi de doelcijfers 20-8. [jpj lijst wordt aangevoQn Carl Zeiss Jena, dal f|r zege van 2-0 op \^e, /Frankfurt an der punten heeft. mi Rapid Wien, tegensta} V( PSV in de tweede ro het toernooi om dira Cup, heeft zaterdag jn Oostenrijkse voetbaljjj tie met 1-1 gelijk ge^ee de thuiswedstrijd teg( Graz. Op de ranglijf Rapid de tweede ;s kmet 15 punten uit ecf LEIDSE COURANT MAANDAG 26 OKTOBER 1981 PAGIN, Ruud Geels...weer twee... PSV—Telstar sVitesse-Feyenoord FC Twente—FC VW SC Veendam—AZ '67 MWSC Amersfoort SC Heracles—SC Heerenveen De Graafschap—NAC Haarlem—Roda JC SC Cambuur—DS '79 PEC Zwolle—FC Groningen NECGo Ahead Eagles 1. Kist (AZ '67) 2. Geels (PSV) 3. Kleft (Ajax) Loggie (Sparta) 5. Eriksen (Roda JC) 6. Carbo (FC Utrecht) 7. Heisper (NEC) Van de Borgt (NAC) Schapendonk (MW) 10. Houtman (FC Groningen) Olsen (Ajax) Molenaar (Ajax) Vanenburg (Ajax) Sanchez Torres (FC Twente) Van Kooten (Go Ahead Eagles) Hazelhekke (Go Ahead Eagles) Thoresen (PSV) Morgan (FC Den Haag) Jeliazkov (Feyenoord) Van Deinsen (Feyenoord) De Kruyk (FC Utrecht) Rohde (FC Twente)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 12