I
de rijksoverheid
vraagt
"2
Klompen-imago nog steeds goed voor export
KLEINUE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 24 OKTOBER 1981 PA(
is
ALS ENTOURA GE VAN LANDBOUWPRODUKTEN
(Van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Hoe meer
klompen, hoe meer Frie
se staartklokken, en hoe
meer blonde en blozende
kaasmeisjes eraan te pas
komen, hoe beter de Ne
derlandse produkten in
het buitenland - verkocht
worden. Dit had had een
Italiaans reclame-bureau,
in de arm genomen door
de Nederlandse ambassa
de in Rome, twee jaar ge-
leden al ontdekt, en tij
dens een onlangs gehou
den proef is dat opnieuw
gebleken.
In 60 Italiaanse supermarkten
zijn deze zomer gedurende
twee maanden Nederlandse
produkten gegroepeerd onder
typisch Nederlandse symbo
len en dus duidelijk herken
baar aan het publiek aangebo
den. En het succes is gewel
dig, zoals het landbouwbureau
van de Nederlandse ambassa
de in Rome, die deze verkoop
stunt heeft georganiseerd, de
zer dagen uit de kersverse cij
fers heeft kunnen lezen.
Samen met de directies van
de supermarkten en samen
met de Nederlandse bedrijven
die de afzet van hun artikelen
hier willen vergroten of zelfs
nog met hun produkten in
Italië willen beginnen, heeft
de landbouwafdeling van de
ambassade dit experiment op
gezet. j-)e SUpermarkten zijn
enthousiast, want de Neder
landse aanbiedingen hebben
hun omzet alleen maar ver
groot, en ook.de deelnemende
Nederlandse bedrijven heb
ben kunnen merken aan hun
eigen verkoopcijfers dat de
Italianen vallen voor typisch
Nederlandse produkten.
Het populairste Nederlandse
produkt was bier in blik, ge
volgd door boter, chocolade,
gecondenseerde melk, visfilet,
en worsten. Tegen klompen,
die voor de folklore ook on
derdeel van het assortiment
uitmaakten, keken de Italia
nen vreemd aan: Per winkel
werd daarvan maar tien paar
verkocht. De typisch Neder
landse fiets deed het iets be
ter: Per supermarkt werden
gedurende twee maanden 25
fietsen omgezet.
Het is niet de bedoeling deze
fietsen, staartklokken, Delfts
blauw en klompen vast on
derdeel te laten uitmaken van
het Nederlandse exportpakket
naar Italië. Zij vormen slechts
de entourage van de land-
bouwprodukten. Het allerpo-
pulairste landbouwprodukt
uit „Olanda" blijft het kalfs
vlees, maar omdat dit als
bulkgoed de grens overkomt
en in Italië verwerkt wordt,
komt bij de verkoop daarvan
de Hollandse driekleur er niet
meer aan te pas, en weinig
Italianen realiseren zich dan
ook dat de „Vitello" die ze
eten uit Holland komt.
Het landbouwbureau van de
ambassade in Rome is zeer ac
tief bij het bevorderen van de
landbouwexport naar Italië.
Beurzen, ontmoetingen tussen
Nederlandse producenten en
Italiaanse handel worden re
gelmatig georganiseerd.
Zojuist is een nieuwe folder
uit, en ook hierin wordt de
nadruk gelegd op de klompen,
kaasmeisjes en Edammers, de
Het succes blijft niet uit. De
cijfers van dit jaar, vergele
ken met die van vorig jaar,
tonen een verhoging van 150
miljoen gulden, van 1,29 mil
jard tot 1,42 miljard gulden
voor de landbouwprodukten,
en voor volgend jaar worden
nog betere cijfers verwacht,
vooral wat betreft de zuivel-
produkten en de bloemen.
Het antwoord op de vraag
waarom Italië met zijn voor
landbouw haast ideale kli
maat niet kan wat de Neder
landers kunnen, ligt waar
schijnlijk - maar hier is geen
officiële bevestiging van te
krijgen - in het Italiaanse on
vermogen om zichzelf te orga
niseren. De landbouw in Ne
derland is met zijn coöpera
ties, zijn veilingen, me,
prijssystemen en exportl p I
nisatie een zeer com pit!
heel, waar ze in het b
land, zeker in Italië, noL
niet aan toe zijn. Italië 10
wel wat agrarische know
in Nederland, m<
deskundigen nog wel 40N
jaar duren voordat de L
nen in staat zullen zijriT
datgene te produceren vT*
nu nog van de Nederlp
boeren kopen. Een heL
ruststelling voor de N J
landse landbouw.
't staatin de krant
iedere dag weer
„KLEINTJES"
071-122244
Inkoop goud, zilver, diamant
Contant de hoogste prijs
tot 35.- per gram.
Groenveld Edelmetaal. DEN
HAAG, Panderpassage Spui
straat. Tel. 070-657578; ROT
TERDAM. Atlantahotel hoek
Coolsingel. tel. 010-110420.
Voor handelaren interessante
prijs.
Te koop gevr. een
piano
evt. oude piano. Tel. 08897-
3270.
Te-koop gevraagd:
i.g.st. langzaamwasser
01713-2787.
Tapijten
o.a. 2.85 x 1.90 v.a. f 90.-.
Kleuren t.v.'s met garantie v.a.
375.-. Tel. 01713-3541.
Te koop John Deere
landbouwtractor
met heflnrichting, 30 PK, prijs
1500.-. Te bevr. tel. 01722-
4016.
KUNST EN ANTIEK
13 en 14 november te Boskoop
nationale boeken- en prentenmarkt
nu nog standruimte te huur, antiquarische boeken, 2e hands boe
ken. prenten en stripboeken. Intormatie:-070-52.12.11 (werkda
gen tussen 9.00 en 17.00 u.).
ART GALLERY „1900,.
Voor al uw inlijstwerk. Nieuw:
aluminium lijsten in verschillen
de kleuren. Geversstraat 25,
Oegstgeest. Tel. 170544.
H.J. Visser
vraagt te koop: oud goud tegen
hoogste dagkoers, tevens ook
muntverzamelingen. Te bevr.:
H. J. Visser, Haaghuishof 19,
Leiderdorp. 071-
891271/412025.
Te huur aangeboden:
Overdekte stallingsruimte
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
WOONRUIMTE TE HUUR AANGEB.
Koopruil Vlissingen-Den Haag
KENNISMAKING
Een partner uit eigen omgeving?
Erkend bureau „Constance"
Het vertrouwde adres voor een serieuze relatie. Bekend oi
kontakten van Beter Niveau. Delft: Postbus 353, tel. 015-130456
(ook afd. elders in het land).
B DIVERS PERS. GEVRAAGD J
Free-lance personeel gevraagd voor het inpakken van bloemen
DEM Meubelfabriek
levert bankstellen rechtstreeks.
Daarom tot 40% voordeliger,
b.v. klassiek bankstel, normaal
2950.- voor 1795.-. Grote
keuze in modellen en stoffen. 5
jaar garantie op constructie en
binnenwerk. Toonzaien: Voor
hout. Loosterweg 5. (naast Ta
pijtschuur), Culemborg (fa
briek), Houtweg 8. Ma. 13.30-
18.00, di. t/m vrij. 10.00-18.00.
zat. tot 17.00 uur. Op koop
avond tot 21.00. Inl. 03450-
17484.
net meisje
v.a. 17 Jr.. zondag's zijn wij ge
sloten. Vraag naar dhr. Ver
berg, Pirn's Cafetaria. Vijf Mel-
plein 160. Tel. 071-766040.
SUCCES
DOOR
EEN
KLEINTJE
ONROERENDE GOEDEREN
Openbare verkoping
(ex art. 1223 B.W.)
Notaris Mr J. M. M. Koeken te Leiderdorp Is
voornemens op de maandagen 2 en 9 november
1981 in het Venduhuis der Notarissen aan het
Utrechtse Veer, telkens om 19.30 uur, bij opbod
resp. afslag, openbaar te verkopen:
Het woonhuis met ondergrond, erf, tuin en verde
re aanhorigheden aan de Korenbloemkamp 7 te
Leiderdorp, kadastraal bekend gemeente Leider
dorp, sektie B, nummer 2726, groot 1,26 are.
Zakelijke lasten 1981 ongeveer 422.41; achter
stallige lasten v.j. 142.87.
Executie en royementskosten, trekgeld, eventuele
lopende en achterstallige lasten, alsmede eventu
ele rangregelingskosten, komen voor rekening
van de koper.
Koper dient desgewenst zekerheid te stellen.
Koper kan de ontruiming bewerkstelligen door
middel van de grosse van de akte van veiling.
Koper dient zelf voor huisvestingsvergunning zorg
te dragen.
Aanvaarding: bij de betaling der kooppenningen
op uiterlijk 9 december 1981.
Bezichtiging: dinsdagen en donderdagen 27 en
29 oktober, en 3 en 5 november 1981 van 14.00
tot 16.00 uur.
Nadere inlichtingen: ten kantore van genoemde
notaris. Van Lennepdreef 1. Leiderdorp, tel. 071-
899201.
ISOLATIE
PROBLEMEN?
WU maken kozijnen, ramen, deuren in
eigen timmerfabriek
WU hebben de juiste mensen die het bij
u plaatsen.
WIJ leveren en zetten zelf isolerend
TIMMERFABRIEK-AANNEMER
C. J. DE BOER
W..
PLAATS EEN
OEGSTCEBT
KENNEDYLAAN 507 f 150.000,-
Op 5e etage gelegen 3-kamer serviceappartement voorzien
van lift en berging onder het gebouw. C.V. blok. Indeling:
hal. toilet, woonkamer, studeerkamer, balkon (Z.), keu
ken, slaapkamers, badkamer met ligbad. Prachtig uitzicht.g
VERHUIZEN??
BRANDT-
LEIDEN
VERHUIZERS
VAN
HUIS UIT!!
SINDS 1900
TE KOOP:
GARAGE
BOX
aan de Lijnbaan le
Leiderdorp; direkt
leeg te aanvaarden.
Kan evt. ook
gebruikt worden
als opslagruimte.
Makelaardij o.g.
PROPER
Passage 12, Oegstgeest
Tel. 071-170741
RIJNSBURGERWEG 125 125A
f 355.000,-
Halfvrijstaande villa met voor-, zij- en grote achtertuin,
aangeb. stenen schuur en houten schuur. Indeling: hal,
kelder, toilet, eetkeuken, bijkeuken met aansl. wasapp.
zeer grote woonkamer (16 x 4) incl. serre. Ie et.: 4 slaap
kamers, zeer moderne badkamer met ligbad en douche,
2e toilet 2e et.: toilet, 3 kamers, 2e keuken. C.V. gas, bal
kon (Z) gas en elek. vernieuwd, voorkant dubbel beglaasd.
2 voordeuren. Zeer geschikt als praktijkwoning.
medewerker (mnijvri.)
afdeling vorming en opleiding
vac. nr. 1-143310167
Centraal Bureau voor de Statistiek
hoofdafdeling Personeelszaken
De Afdeling is belast met de voorbereiding en
uitvoering van het vormings- en opleidings
beleid.
Functie-Informatie: als 1e medewerker: opera
tionaliseren van het vormings- en opleidings
beleid van het CBS en begeleiden ven de uit
voering ervan; assisteren van de chef bij de
opzet en uitbouw van een systeem van vormings-
en opleidingsactiviteiten: zorg dragen voor het
samenstellen en bijhouden van een opleidings-
documentatie/informatiesysteem; vervangen van
de chef.
Vereist: diploma VWO; diploma HBO, b.v. So
ciale Academie of HEAO; ervaring met of
belangstelling voor vormings- en opleidings-
werk in een arbeidsorganisatie; goede monde
linge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid.
Standplaats: Voorburg.
Salaris: max. f 4684,- per maand.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken
van de selectieprocedure.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
literatuuronderzoeker
(mnl./vrl.)
va c. nr. 1-303210167
Ministerie van Binnenlandse Zaken
afdeling Documentatie en Bibliotheek
Functie-Informatie: verrichten van literatuur-
recherches op het gebied van binnenlands be
stuur en constitutionele zaken-en wetgevings
aangelegenheden; excerperen van Nederlandse
en buitenlandse'literatuur op dit gebied.
Gevraagd: kandidaatsexamen in juridische dan
wel bestuurskundige richting; diploma GO C of
de bereidheid tot studie hiervoor; passieve be
heersing van de Franse, Duitse en Engelse taal.
Standplaats: 's-Gravenhage.
Salaris: max. f 4201,- per maand.
Tel. inlichtingen worden verstrekt door het hoofd
van de Afdeling onder nr. (070) - 71 66 37.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
chef (mnl./vrl.)
bedrijfsbureau
vac. nr. 1-282710167
Centraal Bureau voor de Statistiek
hoofdafdeling Gezondheidsstatistieken
Met Bedrijfsbureau heeft binnen de Hoofdaf
deling tot taak het uitvoeren van alle voor de
bedrijfsvoering noodzakelijke, op het beheer van
personeel en middelen gerichte zakelijke en-
administratieve handelingen. Voorts verricht het
Bedrijfsbureau op statistiek produktie gerichte
activiteiten. Het Bedrijfsbureau heeft enerzijds
intern een ondersteunende taak naar de afde
lingen, anderzijds extern een coördinerende en
verbindende naar horizontale (hoofd)afdelingen.
Functie-Informatie: leiding geven aan de mede
werkers van het Bedrijfsbureau; ondersteunen
van de leiding der Hoofdafdeling; verlenen van
medewerking bij het voorbereiden en opstellen
van werkprogramma's, werkplannen en begro
tingen; opstellen van produktieplannen en voort
gangsbewaking van de diverse statistieken;
coördineren van externe contacten met onder
steunende (hoofd)afdellngen in het kader van de
produktie.
Verelst:-diploma VWO; administratieve en orga
nisatorische ervaring en algemeen statistische
belangstelling; redactionele ervaring.
Standplaats: Voorburg.
Salaris: max. f 4201,- per maand.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken
van de selectieprocedure.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
medewerker (mni./vri.)
vac. nr. 1-303310167
Ministerie van Buitenlandse Zaken
hoofdafdeling Beveiliging, bureau Beveiligings
zaken
Functie-Informatie: meewerken aan de preven
tieve beveiliging van h.et Ministerie, de diplo
matieke en consulaire vertegenwoordigingen in
het buitenland, alsmede van internationale con
ferenties en ontmoetingen in Nederland; be
studeren, analyseren en becommentariëren van
beveiligingsrelevante informatie; adviseren over
eventuele aanpassing van de beveiliging aan
wijzigende inzichten en omstandigheden; mee
werken aan de totstandkoming van regelingen en
voorzieningen op het terrein van beveiliging;
"controleren van naleving van beveiligingsvoor
schriften en beyeiligingsregelingen; geven van
beveiligingsvoorlichting en voeren van briefing-
en debriefinggesprekken met personeel van het
Ministerie en de Buitenlandse Dienst; onder
houden van in- en externe contacten, voeren van
correspondentie en bijdragen aan de opstelling
van de jaarlijkse materiële begroting.
Vereist: ten minste HAVO met talenpakket en
wiskunde. Kennis van gesprekstechnieken en
ervaring op bovengenoemd gebied strekt tot
aanbeveling.
Standplaats: 's-Gravenhage.
Salaris: max. f 3658,- per maand.
Een psychologisch onderzoek maakt deel uit
van de selectieprocedure.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
assistent (mni./vri.)
zee-milieukunde
vac. nr. 1-3027/0167
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Rijkswaterstaat, directie Noordzee, afdeling
Hydrologie
Functie-Informatie: assisteren van de technisch
hoofdambtenaar, belast met de monitoring van
de waterkwaliteit en de emisciebronnen, inzake
de systematische (menuele en automatische)
verwerking van alle basisgegevens t.b.v. onder
zoek en bewaking van het mariene milieu en
i.h.b. van de waterkwaliteit van de Noordzee.
Deze basisgegevens omvatten: de emissies van
de vele, langs en voor de kust gelegen bronnen;
de concentratieverdelingen over de Noordzee
van deze hydraulische, energie- en stofbelas-
tingen; de in- en externe randvoorwaarden (ge
tijbeweging, normale en meteorestbronnen, ad-
vecties, dispersies, Igcht- en watertemperaturen,,
lichtindringing, interacties, sedimentaties, enz.,
welke voor belang zijn voor de transmissies
binnen het mariene milieu).
Vereist: diploma VWO met wiskunde I en natuur
kunde. Ervaring in het analyseren (incl. compu
terverwerking) van zee- en milieukundige me
tingen en/of ervaring in onderzoek van getij
wateren strekt tot aanbeveling.
Standplaats: Rijswijk.
Salaris: max. f 3215,- per maand.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
bibliotheekassistent
(mnl./vrl.)
vac. nr. 1-265910167
Ministerie van Binnenlandse Zaken
Rijks Opleidingsinstituut (ROI), bibliotheek
GIDOR
Het ROI houdt zich o.m. bezig met het oplei
dingsbeleid en de uitvoering van trainingen,
cursussen en conferenties voor rijksambtenaren.
Functie-Informatie: dagelijks beheer van de bi
bliotheek; bibliotheektechnisch toegankelijk ma
ken van de collectie; uitlenen; tijdschriften-
circulatie; geven van zakelijke inlichtingen;
quick references; besteladministratie; rappeleren;
diverse andere bibliotheekwerkzaamheden.
Gevraagd: diploma HAVO en diploma GO A
resp. de bereidheid dit diploma te behalen óf
Bibliotheekacademie diploma AB.
Standplaats: 's-Gravenhage.
Salaris: max. f 2642,- per maand, met een uitloop
mogelijkheid op grond van diensttijd.
Sollicitaties inzenden vóór 14 november 1981.
I Son
No<
n wo
liefh
administratief
medewerker (mni./v?i.)
vac. nr. 1-3067/0167
Ministerie van Financiën
directie Begrotingszaken, bureau Planning
Het Bureau werkt mee aan de opstelling van
meerjarenramingen voor de rijksfinanciën en
tevens aan de ontwikkeling van de automatis<
bij het directoraat-generaal van de Rijks
begroting.
Functie-Informatie: beheren en verwerken vai
gegevens m.b.t. de meerjarenramingen in een|
automatiseerd systeem en analyseren van resi
taten daarvan; meewerken aan (onderzoeking!
t.z.v.) wijzigingen van bestaande systemen en
methodieken en uitbreidingen van de automat? '°a.
sering o.m. door deelneming aan project- en
werkgroepen en voorts zelf computerprogranvtnrna
ma's schrijven, alsmede documentatie bijhouaro^|
Vereist: diploma HAVO met wiskunde of een j en
hiermee vergelijkbare opleiding, b.v.k. aan9e"Len
vuJd met enige AMBI-modules (of studerend
hiervoor), alsmede ervaring; bereidheid tot he, vriJ
volgen van automatiseringscursussen. r
Standplaats: 's-Gravenhage.
Salaris:
f 3215,- per maand.
niet
Dnde
e te<
cad(
Sollicitaties inzenden vóór 18 november 1981.es\ng
sectiechef (mni./vri.)
vee. nr. 1-3102/0167 mm
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegen! J
centrale afdeling Kabinets- en Administratieve^^
Zaken, directoraat-generaal voor Sociale Voo®M
zieningen, Archief directie Complementaire
Sociale Voorzieningen burg
Functie-Informatie: dagelijkse leiding van het
Archief (3 medewerkers); klasseren van inko- jamc
mende en uitgaande post; vormen, beschrijve^
rangschikken van dossiers op het gebied van j
de complementaire sociale voorzieningen; ver[jarn
werken van gegevens die voorkomen in archity U
bescheiden in een documentatiesysteem, zo- m
danig dat coördinatie met andere informatie- n'81
bronnen van het Ministerie mogelijk blijft; hij/inee
is belast met het overdragen van archiefdelenisder
aan het Historisch Archief; bijhouden van de hk
dossierinventaris en vernietigen van bescheidfDoll
overeenkomstig de vernietigingslijst van het |ancj
Ministerie. LrJn'
Vereist: diploma MULO/MAVO 4; SOD I; SODreri
of studerend hiervoor; ervaring in een soort- Jé 11
gelijke functie, alsmede ervaring op het gebieb Sc
van documentatiewerkzaamheden. It 7,
n 10
Standplaats: 's-Gravenhage.
Salaris: max. f 2920,- per maand. &n u
Naar deze functie kunt u solliciteren door in- f 2,!
zending van een sollicitatieformulier vóór 14 |jng'
november 1981, dat u kunt aanvragen per brielyelc
kaart onder vermelding van het vacaturenumnjrtije
en uw huisadres met postcode, bij de Rijks
Psychologische Dienst. hgrij
Brva
Informatie over andere functies bij de Rijks
overheid kan worden ingewonnen bij de
permanente banenmarl
Rijks Psychologische Dienst,
Eisenhowerlaan 132. Corr. adres: Postbus 20!
2500 EA 's-Gravenhage.
iekt
Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30 tot di€
16.30 uur. Maandag en,dinsdag ook van 16.3<e or
tot 21.00 uur. itbai
Telefonische inlichtingen worden verstrekt o*Ma
nummer (070) - 5012 26. Beft
bmg
-t>f
Bovengenoemde salarissen zijn in het algemst:
afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring |r
zijn exclusief 7Va% vakantie-uitkering. kinc
Stigi
mebvei
ig in
kinc
itigi
Al
Schriftelijke sollicitaties, onder het bij de
gewenste functie vermelde vacaturenumm*
linkerbovenhoek van brief en enveloppe en vc ng
elke vacature een afzonderlijke brief) en uw ng
hulsadres met postcode, zenden aan de j
Rijks Psychologische Dienst, Prins Maurltslaijn js
Corr. adres: Postbus 20013, 2500 EA 'e-Gravs)Zjej
hage.
Een mededeling van ontvangst van uw sollicl£™9
brief wordt u door het desbetreffende mlnlstef10
de dienst of Instelling toegezonden. n^r
