:inamo Dresden onduidelijke
genstander voor Feyenoord
Alan Kennedy
geblesseerd
•ortvliet:
'SV moet
Iwoon aanvallen"
Bouw nieuw stadion
FC Utrecht gestart
Wilfried Puis
overleden
Pikeur geschorst
Buschner neemt ontslag
HS NAAR WENEN VERTRAAGD
WOENSDAG 21 OKTOBER 1981 PAGINA 13
UTRECHT In Utrecht is gisteren „officieel" begonnen
met de bouw van het bedrijfs- en kantorencomplex Midland
dat een onderdeel gaat vormen van het nieuwe voetbalsta
dion Galgewaard. Het totale projekt moet medio 1983 klaar
zijn. Het vergt een investering van zeventig miljoen gulden.
Midland verrijst met het nieuwe stadion op de plaats van
het oude Galgewaard in het zuid-oosten van Utrecht. Het
heeft een werkoppervlakte van 30.000 vierkante meter,
waarvan 24.500 vierkante meter is bestemd voor kantoren
en 5500 voor bedrijfsruimten, die zowel gekocht als gehuurd
kunnen worden.
BRUSSEL De bekende Belgische oud-in
ternational Wilfried Puis is gistermorgen
op 38-jaiige leeftijd aan kanker overleden.
Sinds enige weken werd hij verpleegd in het
ziekenhuis van Klemskerke-De Haan. Puis,
die werd geboren op 18 februari 1943, speel
de in de jaren zestig 49 keer voor de Belgi
sche ploeg.
In 1961 vertrok Wilfried Puis van Oostende
naar Anderlecht. Bij deze club maakte hij'
met vedetten als Hanon, Jurion, Lippens,
Van Himst en Verbiest furore. Na zijn suc
cesvolle loopbaan bij Anderlecht speelde
Puis nog één jaar bij Club Brugge. Twee
jaar geleden, toen de ziekte zich openbaarde,
stopte hij met de actieve wedstrijdsport
TDUITSE PLOEG VERNIEUWD NA MISLUKTE VLUCHT DRIE SPELERS
h j
AMSTERDAM - Bob Paisley, de manager van Li
verpool, zal tot het laatste moment wachten, voor
hij zijn elftal dat tegen AZ*67 speelt bekend maakt.
De voornaamste reden voor het uitstel is de lies
blessure die linkerverdediger Alan Kennedy gister
morgen tijdens de training in Liverpool opliep.
Paisley is een trainer die ook het Europa-Cupgebeu-
ren het liefst via de normale lijnen wil afdoen.
Daarom trainde hij gewoon 's morgens in de eigen
omgeving, voor hij met zijn ploeg naar Amsterdam
vloog. Daarom ook maakte hij eèn praatje - heel an
ders dan tip-top Georg Kessler, in een gemakkelijk
zittende trui en de voeten gestoken in „gezellige"
pantoffels.
De 61-jarige manager vertelde dat hij wegens de blessure van
Kennedy een zeventiende speler, Richard Money, had meegeno
men. Zou Kennedy niet kunnen spelen, dan zal zijn vervanger
vrijwel zeker de Ierse international Mark Lawrenson zijn. „Ik
kan nog niet beslissen", verklaarde Paisley. „Eerst moet ik zien
hoe de conditie van het veld is. Die is mede bepalend voor mijn
keuze". Daarbij is het niet alleen de vraag: speelt Kennedy of
Lawrenson, maar staat tevens Rush of Johnson op het midden
veld.
Paisley zei dat Europees voetbal ook voor Liverpool een belang
rijke zaak is. „De inkomsten uit de Europese bekertoernooien
dragen bij tot het in evenwicht houden van de baten en lasten.
Europese successen verhogen bovendien de vergoeding die wij
krijgen voor vriendschappelijke wedstrijden. Ik ben overigens
geen voorstander van te veel ontmoetingen buiten het gewone
programma om. De spelersgroep is al overbelast".
Liverpools manager is ook niet gelukkig met de spanning die in
verschillende kwalificatiegroepen voor het wereldkampioen
schap heerst „Misschien is dat wel een van de redenen waarom
de club wat minder presteert. Internationaal voetbal grijpt diep
in bij ons. Op dit moment heb ik negen spelers die geregeld ge
selecteerd worden. Drie voor Schotland (Hansen, Souness en
Dalglish), twee voor Ierland (Lawrenson en Whelan), één voor
Wales (Rush) en drie voor Engeland (Neal, Thompson en
McI?ermott). Die wedstrijden op woensdag vallen voor ons niet
gunstig. Ik zou liever zien dat men op dinsdag speelde, maar je
moet het natuurlijk aanvaarden. Je kunt niet zowel het verlan
gen hebben uitblinkers te bezitten en tegelijk van coaches van
nationale teams verwachten dat zij die „sterren" niet selecteren.
„Het is namelijk ook voor de clubs belangrijk dat het de nationa
le ploeg goed gaat Op dit moment merken wij, net als de meeste
andere clubs in Engeland, een verminderende publieke belang
stelling. Eén van de redenen is natuurlijk de recessie. Waardoor
de mensen minder geld te verteren hebben. Maar een andere
oorzaak is zonder twijfel het minder presteren van het nationale
elftal. Wij staan voor enorm hoge kosten. Gelukkig is het finan
ciële beleid niet mijn verantwoording. Maar ik heb er wel mee
te maken.
DEN HAAG De raad van appèl van de stichting
Draf- en Rensport (NDR) heeft in beroep tegen
een eerdere uitspraak van het tuchtcollege de be
roepstrainer en draver M. A. Pools gestraft met in
trekken van zijn rij- en trainerslicentie voor de
.duur van drie maanden, waarvan één maand voor
waardelijk en een proeftijd van twee jaar.
Voor dezelfde periode is als bijkomende straf opge
legd een ontzegging van de toegang tot alle wed
strijd- en trainingsbanen en de daarbij behorende
gebouwen en terreinen. Deze straf gaat op 1 no
vember a.s. in.
De straf is opgelegd omdat in de bloedmonsters
van het bij hem in training zijnd paard Perfect
Wilkes na afloop van de op zondag 8 februari jl. op
de baan van Hilversum verreden Grote Prijs der
stayers de verboden stof phenylbutazon (een pijn
stiller) werd aangetroffen.
el
rpDAM Het
;e voetbal stelt de
jaren alleen op
eau nog iets voor.
ionale ploeg im-
n ordt achter elkaar
'd akeld voor be-
kende internatio-
rnooien, zoals pas
Polen voor het
en iets langer ge-
door Nederland
t EK '80. Daarte-
staat de finale-
ie Carl Zeiss Jena
d^izoen bereikte in
cl opa Cup voor be-
ïaars. De Oostduit-
loren toen van Di-
£1 'iblisi. Het is een
ijdat het niveau bij
dlfc hoger ligt dan bij
ionale elftal, zon-
het voetbal van
:hter het IJzeren
echt indrukwek-
noemen is. Dat
■jjj aanwijzing moe-
voor Feyenoord,
tegenstander
id) in de tweede
in het UEFA-toer-
zo'n Oostduitse
met een redelij-
zelfs, Dinamo
Dat de ver-
formatie van
Gerhard Prautzch
irmee ook direct
ïrieuze bedreiging
Rotterdammers
is weer iets heel
i coach Vaclav Je-
de overtuiging, dat
•*en zeer jonge, oner-
g is. Dat laatste lijkt
doppen, maar de op-
|die zijn collega
isteren zonder enige
ibaar maakte,
vier jeugdige
Idittag (20), Traut-
JMinge (20) en Dösc-
gemiddelde leef-
s even boven de 26
Feyenoord werkte een lichte training af ter voorbereiding op het UEFA-Cupduel. Op
de foto speelt Van Hanegem (rechts) Troost en Stafleu uit.
jaar. Waarschijnlijk is Jezek
misleid door de vele nieuwe
spelers (vrijwel allemaal uit ei
gen gelederen) en de voor
Dresden ongekend lage (ze
vende) positie in de competitie
na zeven wedstrijden.
De Oostduitsers moesten nood
gedwongen een betrekkelijk
gewijzigde ploeg op de been
rengen na de affaire met drie
spelers, die naar het Westen
wilden vluchten. Weber, Kot
ter en Mtlller hadden daartoe
ver uitgewerkte plannen,
maar werden gesnapt. Weber
moet zeven jaar gevangenis
straf uitzitten, het lot van de
andere twee is nog onduide
lijk. Over die onfrisse gebeur
tenissen wordt in het Oostduit
se kamp natuurlijk gezwegen.
Prautzch, op een bijeenkomst
van gisteren in Rotterdam da
nig op de vingers gekeken
door zijn voorzitter Rohne,
praat liever alleen over voet
bal. Maar zelfs daar beperkt
hij zich tot veel algemeenhe
den als: „We zullen proberen
een gunstige uitgangspositie te
bereiken en hopen bij te dra
gen aan een goede wedstrijd.
Belangrijk is in elk geval dat
we een keer scoren. Tegen FC
OOST-BERLIJN De volgens dienstjaren oudste voetbal
trainer van Europa, Georg Buschner, heeft zijn carrière
beëindigd.
Tien dagen na het teleurstellende resultaat van Oost-Duitsland,
tegen Polen (2-3) in een kwalificatiewedstrijd voor het toernooi
om het wereldkampioenschap, heeft Georg Buschner de conse
quenties uit deze nederlaag getrokken en ontslag genomen. Bus
chner was gedurende elf jaar bondscoach van Oost-Duitsiand.
De enige international die v<
verdediger Dörner.
meestal niet zo goed af. Daar
om spelen we in principe met
drie spitsen, zo aanvallend mo
gelijk. Of dat vanavond tegen
Feyenoord ook gebeurt, weet
ik uiteraard niet. Dat hangt
van het wedstrijdverloop af".
Bij Feyenoord begint Dinamo
Dresden aan het 63e Europa-
Cupduel uit zijn geschiedenis.
Slechts Jena, Vorwërts Berlin
en Magdenburg bereikten een
nog hoger aantal. Nog nooit
echter reikte de club verder
Dinamo Dresden In het
dan een kwartfinale (1973, uit
geschakeld door Liverpool).
Prautzch en zijn voorzitter la
ten voorzichtig doorschemeren
ook voor dit seizoen niet te re
kenen op meer. Dresden, nog
altijd de vereniging van de
Vopo's (Volkspolitie), kijkt
meer dan ooit naar de toe
komst. Met alleen verdediger
Dörner en de van een knieo
peratie herstellende Haffner
als gelouterde internationals
hoopt Prautzch op de lange
met Feyenoord uitkomt, is
termijn aan werkelijk succes
te kunnen werken. Daarvoor
moet hij zijn ploeg wel bij el
kaar houden, maar dat is, af
gezien van vluchtpogingen en
blessures, in Oost-Duitsland
meestal niet zo'n probleem.
Opstelling Dinamo Dresden:
Jakubowski; Mittag, Dörner,
Schmuck, Helm; Schuster,
Schade, Trautmann; Heidler,
Minge, Döschner. Scheidsrech
ter is Clive Thomas uit Wales.
DICK HOFLAND
mze verslaggever)
I Als de reis
pen een voorbode
pt PSV in de eer-
strijd voor de
i ronde van het
om de UEFA-
fachten staat, dan
floeg van Thijs Li-
ich opmaken voor
(onder vervelend
jTerwijl de Eind-
i er van uit wa
rt, dat ze even na
1 in hun Weense
den arriveren om
van een paar
t te gaan genie
ën ze nu gedwon
gen vanaf het na-
enrijkse hoofd-
legen vliegveld
l rijden naar het
om daar
praak een lich-
fig af te werken.
van liefst drie
terstand op het
in het bijzon-
f weer van gis-
die van het Eind-
peld zou opstij
ft van dit voornemen
afzien omdat de vliegleiding
het niet verantwoord achtte de
F 28 van de NLM van Rotter
dam naar Eindhoven te laten
vliegen bij de fors briesende
noorderwind. Besloten werd
daarop met de bus koers te
zetten naar Zestienhoven,
maar toen de gezagvoerder
van het toestel op het punt
stond iedereen een goede reis
te wensen, kwam de bood
schap dat ook in Rotterdam de
storm inmiddels te hard blies
om de vlucht te laten door
gaan. De maaltijden werden
daarom maar in de vertrekhal
genuttigd, waardoor het leed
enigszins werd verzacht. Te
gen twee uur was het weer
dusdanig opgeklaard, dat PSV
zonder problemen richting
Wenen kon vertrekken. Al
waar een blijmoedig zonnetje
bij een temperatuur van 18
graden verwelkomde.
PSV speelt vanavond in de op
stelling zoals die ook zaterdag
was, dus met Ruud Geels. De
spits deelde de oefenmeester
na de lichte oefenstop in het
Praterstadion mee, dat zijn en
kelblessure hem niet genoeg
last meer bezorgt om vana
vond als toeschouwer op te
treden. Libregts kon zien er
dan ook toe beperken wat die
per in te gaan op tegenstander
Rapid Wien, die hij op 7 okto
ber met 6-1 zag winnen van
het toen zeer pover spelende
Wiener SK, dat dit weekeinde
overigens in de return met 0-0
gedeeltelijk revanche nam.
„Rapid was toen gewoon veel
sterker, maar welke gevolgen
ik daaraan moet verbinden
weet ik zelf niet precies. Daar
voor gaf Wiener SK teveel
ruimte. De ballen vlogen er
toen wat gelukkig achter el
kaar in, tot het 5-0 stond.
Vooral spelbepaler Antonin
Panenka kon gewoon z'n gang
gaan en daarvan maakte hij
handig gebruik.
Trio
De Tsjech, die zijn land in 1976
de Europese titel bezorgde
door zijn inmiddels befaamde
laatste strafschop' vertraagd
langs Sepp Maier te schieten,
waardoor West-Duitsland in
Praag het hoofd moest buigen,
is met topscorer Krankl en
Sintschenko het trio waarop
PSV het meest zijn aandacht
zal moeten richten. Panenka
en Sintschenko, de eerste Rus
die toestemming kreeg buiten
het Oostblok te gaan spelen
(geheel op staatskosten, zelfs
zijn contract wordt vanuit de
Sovjet-Unie gefinancierd,
waardoor hij volgens de wet
nog als amateur geldt), stippe
rett voor veel geld
(N/NEW YORK De twee Britse wereldrecordhou-
bastian Coe en Steve Ovett zullen elkaar volgend
de Verenigde Staten ontmoeten op de mijl, voor een
(tld dat ligt tussen de 250.000 en 400.000 dollar (resp.
en LOOO.OOO gulden).
[een vooraanstaand marketingbureau in New York
~Ioe en Ovett over het seizoen 1981 per wedstrijd on-
en bedrag van 15.000 tot 20.000 dollar (37.500 tot
ilden) hebben geïncasseerd. Vermoed wordt dat de,
itten bij het opstellen van de contracten gemeen-
lijke standpunten zullen innemen.
I Coe-Ovett d
dat onder de naam „wedstrijd van de
1 worden gepropageerd, zal volgens het marketing-
Öet alleen bij de toeschouwers, maar vooral bij de
en de televisie grote belangstelling genieten. Er is
rake van dat het duel tussen de Britten, die alle
jords op de middenafstanden bezitten, nog interes-
li worden door deelneming van de Amerikaanse at-
ney Maree en Steve Scott.
LEIDSE COURANT
Nog twijfels
over V ermeulen
BOSSCHENHOOFD Va
clav Jezek zal pas vandaag
kort voor de thuiswedstrijd
tegen Dinamo Dresden, be
slissen of Pierre Vermeulen
speelt.
De voor de nationale competi
tie geschorste linksbuiten is
nog niet zo ver hersteld van
een griepaanval dat Feye-
noords coach al gisteravond
een beslissing durfde te ne
men. Wanneer Vermeulen
niet fit wordt geacht, zal zijn
plaats worden ingenomen door
Stanley Brard.
Feyenoord speelt met: Hiele; Wijnste-,
kers, Nielsen, Troost, Van Deinsen;
Van Til, Stafleu, Van Hanegem;
Bouwens, Kaczor, Vermeulen
(Brard).
Twente lukte ons dat vorig
jaar ook. Het werd 1-1 en thuis
hadden we genoeg aan 0-0".
Een ronde later was 1-1 bij
Standard Luik niet genoeg,
want vooral door toedoen van
Sigurvinsson wonnen de Bel--
gen in Dresden met maar liefst
4-1.
Falen
Dianamo Dresden, in 1972
door Ajax uitgeschakeld in het
belangrijkste bekertoernooi, is
vooral een onduidelijke tegen
stander voor Feyenoord. Naast
het falen in de Oostduitse
competitie en de komst van
nieuwe spelers heeft Feye
noord slechts houvast aan de
eerste ronde van het Europese
bekervoetbal. Dresden scha
kelde het weinig fameuze Le
ningrad uit (2-1 en 4-1).
Een resultaat dat niet met
countervoetbal is bereikt, laat
Prautzch weten. „Voor zo'n
speelstijl heb je routine nodig,
want het is heel moeilijk de te
genstanders constant te laten
komen, daarbij zelf koel te
blijven en snel over te schake
len van verdedigen op aanval
len. Jonge spelers gaat dat
Tijdens de 'drie uur vertraging vermaakte PSV zich op Zestienhoven met kaarten en
eten.
len de lijnen uit die ér toe
moeten leiden, dat Krankel in
stelling wordt gebracht.
De spits is sinds zijn terugkeer
uit Barcelona weliswaar wat
statischer geworden en mo
menteel ook op zoek naar zijn
topvorm, maar Libregts wenst
hem desondanks nog altijd als
„een levensgevaarlijke schut
ter" te kwalificeren. Bewaker
Ernie Brandts, bewaart overi
gens aan de duels met Krankl
de beste herinneringen. Tij
dens het WK in 1978 kwam
het duo elkaar in Argentinië
tegen en Oostenrijk werd toen
met 5-1 kansloos verslagen,
onder meer door een treffer
van Brandts.
Libregts gaat er van uit, dat
zijn spelers beseffen wat hen
vanavond te doen staat. Rapid
weet dat ook. Het geeft zich
zelf alleen een kans op de der
de ronde als het PSV vana
vond op een afstand van mini
maal twee treffers kan zetten.
Trainer Walter „Schanif' Sko-
cik: „Ik heb er wel vertrou
wen in. We hebben in het ver
leden vaker bewezen te kun
nen scoren, ook tegen heel
sterke tegenstanders. En PSV
mag dan een internationale
topploeg zijn, wij zijn bezig de
sprong naar die top te maken.
We moeten alleen oppassen
dat we PSV niet in het spel la
ten komen, want op tempo
kunnen we die atleten ver
moedelijk niet bijsloffen. We
zullen van ons speltechnische
vermogen moeten uitgaan en
dan hebben we zeker moge
lijkheden". PSV is uiteraard
niet van plan Rapid terwille te
zijn. Jan Poortvliet: „We moe
ten onszelf blijven en gewoon
gaan aanvallen. Dat ligt ons
nu eenmaal beter dan verdedi
gen. Als we dat doen, zie ik
ons hier ook winnen".
Opstellingen:
Rapid Wien: Feurer, Krauss, Weber,
Garger, Pregesbauer, Panenka, Kien-
hast, Sintschenko; Steinbauer,
Krankl en Keglevits.
PSV: Doesburg; Stevins, Willy van
de Kerkhof, Brandts, Wildschut;
Poortvliet, Huh, Koeman. Rene van
de Kerkhof, Geels en Thoresen.
