Leidse Courant | 1981 | 19 oktober 1981 | pagina 11

dagpuzzel

nn

p

Vooiwat
hoort wati.

Ja

dienstuerlening

flboeken

r

r*

p

p

Fr

P

II

iT

P

jg| gj n gj g|

iVICE/STRIPS

LODSE COURANT

MAANDAG 19 OKTOBER 1981 PAGINA 11

119 oktober

IGË

,G Koninklijke Schouw-

Voorhout 3 tel.469450)
In Carlos (Publiekstheater-
Kunstkring (Denneweg
'4585) 20.15 Lida Claus clave-
,nk Reinders zang en Peter
Henegouwen pia-

jDAM Stadsschouwburg

lein tel. [phone] Neder-
ans Theater Carré (Amstel
totaa»25225) 20.15 Popconcert Ja
gen:

Schouwburg (Oude Vest
141141) 20.15 De Opgaande
ieelgroep Theater) Stads-
ial (Breestraat 60 tel. 131704)
lileumconcert Sempre Cres-
l.v. Bastlaan Blömhert.

DAM Luxor Theater

10 tel. [phone] Fol-
éroadway.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Katchen uit Heilbronn (Try
out-voorstelling RO-theater) Hof-
pleintheater (Benthemstraat 13 tel.
662044) 20.15 Dag pap, ik ben je doch
ter (Luc Lutz c.s.) Theater Zuid
plein (Zuidplein 60 tel [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina
de Jong en Eric Herfst) Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815044)
20.15 Follies on Broadway.

VOORBURG Huygensmuseum
Hofwijck (Westeinde 2 tel.872311)
20.15 Concert bij kaarslicht Boccheri-
ni Trio. Tobbe (Badhuislaan 3 tel.
864880) 14.30 Openbare les Oosterse
danskunst.

ZOETERMEER De Graanschuur

(Dorpsstraat 76a tel. [phone] De
gelaarsde kat (Kindertheater Spoel)
20.30 Gekleurde kralen (Première
Theatergroep Splien)

bioscopen

ag 20 oktober

"IAG Koninklijke Schouw-

ijorte Voorhout 3 tel.469450)
jugens onder de roos (Haagse
HOT (Oranje Buitensin-
857800) 20.30 Stijloefenin-
,cigse Comedie) Theater aan
Ten (Westduinweg 230 tel
"0.30 Toppen van geluk
Komedie) Diligentia
Voorhout 5 tel. [phone]
Koninklijk Conservatori-
n Stolberglaan 1, tel.
12.00 Lunchconcert door
conservatorium. Con-
iouw (Churchillplein 10 tel.
]20.15 Popconcert The Kool
<te Gang. Theater PePijn
«Schoolstraat 23 tel. 460354)
ojuntje zingt een toontje lager
Tporstelling Jennifer Wil-

>*DAM Stadsschouwburg

rt tel. [phone] Neder-
is Theater Concertge-
jan Baerlestraat tel. 792211)
Amsterdams Philharmonisch
p.l.v. Anton Kersjes, sol. Ja-
ifrker cello. Carré (Amstel
f25225) 20.15 Paul van Vliet.

JDAM Hofpleintheater

hstraat 13 tel. [phone]
ik ben je dochter (Luc Lutz
Theater Zuidplein (Zuidplein
i5844) 20.15 Tussen zomer en
Jasperina de Jong en Erie

sdag 21 oktober

TT|"„-1,1 der de roos (Haagse

six H?) HOT (Oranje Buitensin-
857800) 20.30 Stijloefenin-
e DrMig!ife-Comedie) Theater aan
UOdelen (Westduinweg 230 tel
ïgtfpj 20.30 Toppen van geluk
if| Komedie) 20.30 Buchners
meat taction) Nieuwe Kerk
L1WS»5 iel. 634916) 12 45 Luru-
[broa kamermuziek Residentie
let D* Diligentia (Lange Voor-
fftd. 464308) 20.15 Flairck-
ienitter PePijn (Nicüwe Sch'ool-
t OpZB tel. [phone] Teunlje
IliniP toontje lager (Kindervoor-
JJennifer Williams) Thea-
Steeg (Westeinde 165 tel.

14.30 Iene. miene mulle
"^Jgroep Huppeldepup) Pop-
^|ter Frank Kooman (Fran-
L| I G6 lel. 559305) 14.30 Slik de

--IDAM Stadsschouwburg

man!lcin tel. [phone] Harold
IK BÖ»ud (Mary Dresselhuy
-.Concertgebouw (Van Baerle-
P°IDbc\. 792211) 20.15 Concertgc-
Oepqkcst o.l.v. Bernard Hailink
ÖardiYehudi Mcnuhin viool. Lajos
lienor en koor van Conecrl-
orkest. Carré (Amstel 115
sëeS25) 20.15 Paul van Vliet.

opsl

lil TicWaagtheater (Markt tel.
mnhf4 30 °Pen Pod'um voor kin-
m(ril!{20.30 Jaap Wolf gitaar-
OOlBlsdoelen (Verwersdijk 44 tel.
ït, mf0.15 Harry Saeksioni.

DOd.

1Schouwburg (Oude Vest
J41141) 20.15 Brechliederen
■hs Rad lof f.

f met gehakt en
j- yoghurt met
jiuit en jam

Wee: 500 gr witte of sa-
looi, zout, 1 ui, 1 ei, 3 Ie-,
Jie, 100 gr gehakt, 2,5 dl
11 bouillonblokje, papri-
pp-r» T?er' peper, 8 gr maizena,
Mie, 250 gr rijst, zout, 4,5
2 beschuiten, 2 lepels
dl yoghurt, basterdsui-
eel naar smaak.

zotr«e k00j jn fijne reepjes
tstefy^ (jP groente gaar in
kenl) wafer met zout. Dat
circa een kwartier,
iet ei hard in 8 a 10 mi-
Fruit de heel klein ge-
i in de olie goudbruin.
jef gehakt erdoor en bak
mee. Doe het water
ief hét bouillonblokje,
)rikapoeder en peper.
ïlijnSF' a^es Y'ft minuten
Koken en bind het dan
tieke a'zena tot een dunne
■p, :bep de gare kool in een
schenk er de saus over
■vatii3eer met piafrjes 0f par.
n cue ?n ppterselie.

3ken /f een droogkokende
len Sfat, was die in een kom
water helder blijft, laat
uitlekken, zet de beno-
hoeveelheid water op
'ut, strooi er zodra het
\de rijst in, roer tot het
'eer kookt, sluit de pan
ïper de warmte. Twintig
wi zacht laten koken, de
lef een vork los maken
een schaal doen. Met
tkende rijst werkt het
\kelijker, maar die is
Iuurder dan de droogko-
en een fijnproever zal
|rf niet prefereren,
persoon een beschuit
bordje, strijk er de jam
leg er de al of niet ge-
oghurt op, strooi daarop
kaneel.

JEANNE

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. [phone]): Tarzan, the apeman
(al); 14.30, 19.00, 21.15. CAMERA
(Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Een
vlucht regenwulpen (12); 19.00,
21.15. LIDO I (Steenstraat 39, lel.
124130): Het meisje met het rode
haar (12); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II:
Blow out (16); 14.30. 19.00, 21.15.

LIDO III: Escape from New York
(16); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO IV:
For your eyes only (12): 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Seems like old times (al);
19.00, 21.15. TRIANON (Breestraat
31. tel.123875): Escape to victory
(16); 14.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Sex als recept (16); 14.30,
19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: Herbie is do pisang (al);
14.30. CAMERA: Gestrand op een
onbewoond eiland (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): De Blues Brothers (al);
ma. 18.30. wo. 20.00. De bende van
hiernaast (al); 15.30. Un papillon sur
l'epaulo (16); ma. 20.45. di. 20.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: De nieuwe
avonturen van Dik Trom (al); 13.30.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]): -
Sound of music (al); 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA: The Aristocats (al); ma.
14.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Raiders of the
lost Ark (12); 14.00. 19.00, 21.30.

APOLLO II: Een moordverjaardag
(16); 14.30. 19.15. 21.45. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): Escape to vic
tory (al); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spui 27. tel. 461177): Christiane F.
(12); 14.1,5. 18.45, 21.30. CALYPSO
(Spui 27. 46.35.02 Tarzan the ape
man (al); 14.00 19.15, 21.45. BABY-
LON I (naast Centraal Station, tel.
471656): Tarzan the apeman (al);
14.15, 19.00, 21.30. BABYLON lit
Twee vorstinnen en een vorst (al);
14.00, 19.15, 21.45. BABYLON III:
De sheriff maakt zich kwaad (al);
14.00. 18.45. 21.15. CINEAC I (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Time bandits
(12); 14.00. 18.45. 21.30. CINEAC
II: For your eyes only (12); 14.00,
28.45, 21.30. CINEAC III: Blow out
(16); 18.45. 21.30. Barnens O (12);
14.00. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): Vakantiepe
rikelen met funes-te gevolgen (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): Once upon a time in the
west (12) 13.30, 19.30. wo. 15.30,
19.30. HAAGSFILMHUIS (Denneweg
56, tel. 459900): La nolle (al); 19.30,

'21.45. De wedstrijd (al); 18.30, 20.45.

METROPOLEN (Carnegielaan 16.
tel. 456756): Endless love (al); 14.00.
18.45. "21.30. METROPOLE II:
Come back (al); 14.00. 18.45, 21.30.

METROPOLE III: Het meisje met
het rode haar (12); 14.00. 19-45,
21.30. METROPOLE IV: The four
seasons (al); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V: For your eyes
only (12); 14.00, 18.45, 21.30. ODE
ON I (Herengracht 13. tël. 462400):
Omar Mukhtar, lion of Ihe desert
(12); 13.30, 20.00. ODEON II: Blow
out (16) 16.30, 19.00, 21.30. Herbie is
de pisang (al); 14.00. ODEON III:
Het meisje met het rode haar (12);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON IV: De
liefde tussen Immacolata en Con-
cetta (16); 14.00, 19.00, 21.30.

ODEON V: Time' bandits (12);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12-b, 65.64.02.): This
lady is a tramp (18); 12.00, 13.45,
15.30,. 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS II: Jonge meisjes intiem (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: A little more
than love (18); 12.30, 14.15. 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): Outland
(12); 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 3
(Boekhorststraat 98, tel. 601192):
Little girls blue (18); 14.00. 20.00.

ROYAL 4: Return of first fury (16);
ma. di. wo. 14.00, 20.00. ROYAL 5:
Truckstop women (16); ma di wo.
14.00, 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

DU MIDI: Jungleboek (al); wo.
14.00. EUROCINEMA: Pinkeltje (al);
wo. 13.30. ODEON II: Herbie is de
pisang (al); wo. 14.00.

DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1,
tel. 12.38.55.): Raiders of the lost
Ark (12); 19.00, 21.15. STUDIO-D
(Oude Delft 11. tel. 12.32.80.): Het
meisje met het rode haar (12); 19.00,
21.15. FLORA (Verwersdijk 1, tel.
12.08.40.): De amoureuze orgiën van
mr. O. Easy (18); 19.00, 21.15.

CITY (Voldersgracht 12. tel.
12.32.51.): Twee maffe vogels (al);
14.30, 19.00, 21.30. CITY SELECT
(Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): For
your eyes only (12); 20.15. DOE
LEN KINO (Verwersdijk 46. tel.
12.67.52 Wages of Midway (12);
20.15. FILMHUIS (Kromstraat 27.
tel. 14.02.26.): Les Bons Debarras
(16); 20.30.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Kuifje en het
haaiennteer (al); 14.15. DELFIA:
Astrix en de helden (al); 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI-
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
017^0-20800):Het meisje met het
rode haar (12); 13.30, 18.30, 21.15.

«BUROCINEMA II: Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
13.30, 18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Towering inferno (12); *13.30, 20.15.
wo. 20.15. EUROCINEMA IV: The
Outland (12); 13.00, 16.30, 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA III: De avonturen
van Hammetje (al); wo. 13.30.

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 24 oktober
Apotheek Reyst In Leiden en Apo
theek Noord Hofland In Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIOEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Dlaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Ellsabeth-zlekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur

18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ztekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-,14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuls. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u.. en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
hufs: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject, Merenwijk Con-
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13.30-

GEZ?NSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN

Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di., wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67, Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, 'Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, ^uid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-
153652.

ONDERWIJSWINKEL Sophiastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leiden,
tel.[phone]. Dag en nacht bereik-

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOplALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel: 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

SP HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk. sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN

Langegracht 246a, tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
toor Koppenhinksteeg 2, Leiden. Tel.
071-121139.

WERKLOZEN ADVIESCENTRA

Adviescentrum: Breehuys, Breestraat
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u.,
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 73b,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 u.
WETENSCHAPSWINKEL Informa--
tiecentrum voor onderzoek van de
Leidse universiteit. Stationsweg 37,
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. t/m
vr. 10.00-16.00 u.

Rooskleurig
meisje met te
zonnige visie

Hoe vrouwen hun echtgeno
ten het huis uit kunnen ver
troetelen en wat dan de ge
volgen zijn. Dat is het the
ma geweest voor het jongste
kinderboek van Rita Törnq-
vist „Een rooskleurig meis
je". Op haar manier, speels
en optimistisch vertelt de
schrijfster hoe een kunst
schilder nogal plotseling
zijn koffer pakt en spoor
loos verdwijnt. Moeder in
tranen achterlatend, vol on
begrip, want ze is altijd zo
lief en gedienstig geweest.
Haar dochter Camilla ziet
het allemaal aan, mist haar
vader, maar kan ook niet
goed tegen een huilende
moeder. Door het opgewekte
karakter van het meisje is
de moeder in staat de draad
weer op te pakken; het twee
tal vindt een huisje aan een
rivier en van daaruit kan
het leven met hernieuwde
kracht worden voortgezet.

Er, is dan wel het een en ander
gebeurd. Camilla heeft vriend
schap gesloten met een oude
veerman, de moeder maakt
kennis met mensen uit het
^dorp, leert weven en 'herleeft.
Ze heeft in elk geval geleerd
voor zichzelf op te komen, ze
neemt twee baantjes aan bloeit
op. Op de slotpagina's komt
vader, terug. Hij heeft een
Franse naam gekozen en als
de moeder haar weefsels mag
exposeren, blijkt vader op de
zelfde tentoonstelling met
nieuw werk aanwezig te zijn.
Hereniging hangt in de lucht,
maar de schrijfster heeft geko
zen voor een open einde: man
en vrouw hebben los van el
kaar een nieuw, eigen leven
gevonden, maar dat houdt niet
in, dat zij automatisch samen
weer verder gaan.

De man komt in het stuk nau
welijks voor, hij is de grote af
wezige, waardoor moeder en
dochter de handen wel uit de
mouwen moeten steken. En de
vrouw tot het besef komt dat
haar man zo werd vertroeteld
dat hij het benauwd kreeg en
daarom het huis verliet.
Dit thema komt in beknopte
vorm nog eens aan de orde bij
de beschrijving van een echt
paar, waarvan de vrouw
voortdurend in de weer is de
verveling van het huwelijk te
verdrijven. Zo grondig, dat de
man zuchtend zijn werkkamer
maar weer opzoekt.

Het boek laat zich prettig le
zen, er gebeurt veel en alle ge
beurtenissen zijn, met enige
welwillende moeite, voorstel
baar. Niettemin ontbreekt iets
aan dit boek, waarin de zon
voortdurend schijnt, de veer
man oud en dus wijs is, een
dijkhuisje wordt gevonden
waarin niemand wil wonen
omdat honderd jaar geleden de
vloer heeft blank gestaan. En
zo vervolgens. Een rooskleurig
meisje, heet dit boek, naar het
meisje Camilla dat weigert de
zaken somber in te zien. Dat is
mooi. Maar ook alle nevenom
standigheden zijn wel erg
rooskleurig beschreven; al te
vriendelijk, te zonnig en te
voorspoedig. En dat geeft het
hele boek een onwerkelijke
glans, waardoqr het allemaal
net niet echt kan zijn gebeurd.

Bouwen aan je
relatie

Trouwen en dan passief af
gaan wachten of je samen
gelukkig wordt is bepaald
geen garantie voor een be
vredigende relatie. Om een
gelukkig en tevreden leven
met een ander te delen is het
nodig die relatie voortdu
rend onder ogen te zien. Er
moet aan gewerkt worden.
Soms is daar deskundige
hulp bij nodig. In zijn boek
„Elkaar weer vinden; samen
bouwen aan je relatie" doet
R. Grigat, jarenlang als psy
choloog aan de afdeling psy
chotherapie van het Max
Planck Instituut in Duits
land verbènden, een poging
te laten zien wat die hulp in
houdt en wat het resultaat
kan zijn van een gerichte
iherapie.

Grigat stelt in zijn boek dat
veel intermenselijke betrek
kingen verstoord worden om
dat men er bij het aangaan
van een relatie vanuit gaat dat
deze lonend moet zijn. De
vraag naar wat de ander te
bieden heeft staat meestal
voorop. De partner wordt als
het ware geschat en getaxeerd
op wat hij of zij waard is, als
betrof het een zakelijke onder
neming. Met liefde heeft dit
echter niets te maken.

„Elkaar weer vjnden" behan
delt de meest voorkomende

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

FRIEMELS

DOOR DIK EN DUN

HEB JU ONS HUIS
SCHOON GEHOUDEN
TERWDL WE
WEG

JA, IK ZAG DAT

huwelijks- en relatieproble
men en de strijd die het kost
om die te overwinnen. Één
daarvan is de moeilijkheid die
veel -mensen hebben elkaar
(en zichzelf) duidelijk te ma
ken wat zij nu eigenlijk willen
en verwachten. Zeer veel
spanningen worden veroor
zaakt door een onbeantwoorde
behoefte aan tederheid en
sexueel contact. Ook de angst
zich voor elkaar open te stel
len speelt de partners in een
relatie parten. Nauw verbon
den daarmee is het vertrou
wen dat men in elkaar stelt of
juist het ontbreken daarvan.
De onderlinge machtsstrijd
waar veel mannen en vrou
wen al of niet bewust zijn ge
wikkeld, maakt het samenle
ven er ook niet gemakkelijker
op.

De schrijver heeft al deze pro
blemen in hoofdstukken gese
lecteerd die steeds in dezelfde
volgorde zijn behandeld. Na
een korte inleiding volgen een
aantal dialogen tussen de the
rapeut en één of beide part
ners. De hoofdstukken worden
besloten met enkele praktische
aanwijzingen. De dialogen
verlopen in de typische uit

Amerika overgewaaide stijl
van veel therapeutische boe
ken: „Mevr. S." doet haar ver
haal, haar vriend „Mijnh. H."
reageert daarop en de „The-
rap." maakt opmerkingen tus
sendoor. Die dialogen zijn be
doeld als interessant en voor
de lezer herkenbaar praktijk-
materiaal. Misschien zijn zij
dat voor velen, die zich voor
het eerst in hun relatie verdie
pen, ook wel. Toch werpen zij
geen extra verhelderend licht
op de inleidingen en commen
taren van de schrijver, die op
zich al helder en duidelijk ge
noeg zijn. Bovendien zijn de
tweegesprekken slecht ver
taald, waardoor een krom taal
gebruik ontstaat, dat niet ge
makkelijk leest.

De lezer moet het boek beslist
niet opvatten als een gebruik
saanwijzing voor het huwe
lijksgeluk. Het is niet als zoda
nig bedoeld en bovendien is
ieders relatie, hoewel verge

lijkbaar, anders. Het boek
biedt wel stof tot nadenken en
kan een aanzet zijn te gaan
zoeken naar de oorzaken van
de problemen die het samenle
ven met de partner belasten.

R. Grigat: Elkaar weer vin
den; samen bouwen aan je
relatie; Uitg.: Zomer Keu-
ning. Ede; prijs: ƒ19,90.

G»en krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de
krant alsnog nabezorgd.

Beurs van Amsterdam

1-2 aardoliepomp; 2-25 oude Engelse gouden munt;
3-4 alcoholvrije drank; 4-24 vergezicht; 5-6 hoteljon
gen; 6-23 blaasinstrument; 7-8 kleine vrucht; 8-22
bloem; 9-10 deel van de dag; 10-21 familielid; 11-12
van geringe breedte; 12-20 muziekinstrument; 13-14
ik (Latijn); 14-19 uitroep; 15-16 voorzetsel; 16-18 anno»
Christi (afk.); 17 klinker.

Bij juiste oplossing vormen de gezamenlijke letters
van de eerste verticale en laatste horizontale rij een
vogelnaam.

OPLOSSING

TWD31HOVN BSNVdVr :snp S| lueeuieBoA ea
•e LV -O V 81*91 :eu gt-gi :goo 6L-fL :o6e n-Gl
Hini QZ-ZX. :|Btus zi-u :ejuej iz-oi UMoeu oi-6 :6u|jes
ZZ-9 :seq|EB g-/ leupeoo ez-9 :o|ooo|d g-g ïeiuejou
-8d pz-p :des|edde f-e lieqouezoj gz-Z uewiuxel z-V

1

4

n

25

tot- Voorbeurs

62.30
21.50
265.00

Boskalis Westm 65.70
Dordtsche petr 190,00
Oordlscbe pr 187.00

46.00
55,90
46.30
42.20
70.00
14.50
92.20
75.20
110.00
138.00

Hel nek en Hold.
Holl.Beton.Gr.
Hoogovens

93.00
73.80
110.00

v. Ommeren 28.30
Pakhoed Holding 37 00

Pakh. Hold, cert 32^80

Philips 20.00

Robeco 209.30

Rodamco 115.80

Rollnco 21o!20

Rorento 129 80

Unilever 139)30

Ver.Bez.VNU 57^50

Voiker Stevin 29 00

WUH 74.00

Het opgeven van een nieuw abonnement
wordt graag beloond met een fraai
verzilverd sterrebeeld.

1

_als nieuwe abonnee I

van de Leidse Courant

Adres_
J Postcode/PlaatSu

Betaald wordt L per maand (met automatische afschrijving)
l_ per kwartaal

Stuur een hangertje met het sterrebeeld-

Naam

Adres

Postcode/Plaats.
Telefoon.

I Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakken -
I naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,

^2300 VB Leiden.

^£eïd6c6ouAattt