Toch maar even bij C&A kijken ladies!
Trieste lachspiegel
van liefde en moraal
bijNieuwe Komedie
Voorschoten heel
3,5 ton „over"
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 19 OKTOBER 1981 PA
TOPPEN VAN GELUK
„Toppen van geluk" is
een uitermate ironische ti
tel voor het theaterstuk
van Caryl Churchill dat
de sexuele moraal van de
mens toen en nu als on
derwerp heeft. Want zo
wel vóór en na de sexuele
revolutie is het in haar
stuk, oorspronkelijk
„Cloud nine" geheten,
jammerlijk gesteld met de
mens. Worden die toppen
van geluk tóen (in een
denkbeeldige Nederland
se kolonie Surinatra met
sterk Indische trekjes
rond de eeuwwisseling)
bij voorbaat afgeknepen
in een hypocritisch ver
stoppertje spelen met de
verstikkende moraal,
anno nu in een even
denkbeeldig Haags Von
delpark eindigt het haasje
over met die nieuwe mo-
©De CLOCK HOUSE
twill pocket
Twill is dikke katoen, aan
goede kant aangeruwd.
Gebruikt
voor'n mooi
aansluitende
broek. Met
grote opgestikte
zakken: voor,
achter en opzij.
In blauw,
en camel, i-44
„Toppen van geluk" van Caryl Chur
chill door de Nieuwe Komedie. Re
gie: Heieen van Meurs. Bewerking:
Guus Vleugel en Ton Vorstenbosch.
Decor: Peter de Kimnpe. Kostuums:
Barbara Kroon. Met: Edda Barends,
Ellis van den Brink, Stella Knaack,
Bart Scheepens, Bram van der
Vlugt, Cees Wijn, Adriaan Adriaan-
sen. Theater aan de haven 17/9, her
halingen op 20,21,23 en 24 oktober.
raai in een trieste zand
hoop van egoïsme en on
verwerkte vrijheden. Het
stuk, oorspronkelijk in
een Victoriaans-Britse ko
lonie in Afrika en heden
daags Londen gesitueerd,
werd door bewerkers
Guus Vleugel en Ton
Vorstenbosch in opdracht
van de Nieuwe Komedie
naar Nederland gehaald.
Best aardig trouwens.
Het leidt geen twijfel dat de
Nieuwe Komedie, in vergelij
king met een aantal jaren ge
leden op een steeds sterkere
theatrale lijn zit. Er zitten be
tere acteurs bij het gezelschap
en er wordt minder dogma
tisch met het maatschappij- en
menskritische materiaal omge
gaan. In „Toppen van geluk"
bereikt regisseuse Heieen van
Meurs voor de pauze een ver
rassende speelsheid, al heeft ze
het daarna moeilijker met
Caryl Churchills stuk dat ook
al in twee ster verschillende
delen uiteenvalt. Vóór de pau
ze is het een afgeronde eenac-
„ter over de liefdesrelaties bin
nen een koloniaal gezin onder
het motto van Ramses Shaffy:
De een wil de ander en de an
der wil die ene niet. De echt
genoot houdt van een bevrijde
dame avant-la-lettre, zijn
vrouw zwijmelt van een geo
loog die achter zijn stoere oer-
woudtochten een angstige ho-
mosexualiteit verbergt, het
zoontje des huizes begeert en
de inheemse bediende ge
bruikt. Moeder wordt op haar
beurt weer van verre bemind
door een lesbische gouvernan
te en dat maakt het geheel zo
krankzinnig dat een erg goede
hand van regisseren en een
zuiver stijlgevoel van de ac
teurs nodig is om het niet in
een pure klucht te laten on
taarden. De Britten noemen
dat „tongue in cheek"-stijl:
Ironisch relativerend, maar
net niet teveel. Bram van der
Vlugt als heer des huizes en
Ellis van der Brink in een
dubbelrol als bedeesde gouver
nante en pronte bevrijde
vrouw halen het onder andere.
Het levert leuke momenten op
met een visueel doorbreken en
accentueren van rolpatronen
(mannen die vrouwen spelen,
een pop dat een kind is, een
zeer blanke Adriaan Adriaan-
sen als de inheemse Noedjoe).
Na de pauze wordt Caryl
Churchills stuk realistischer,
maar ook zwakker omdat je in
brokkelige opbouw en te on
evenwichtige uitwerking het
ontstaan via improvisaties her
kent. Eenzelfde soort opeen
stapeling van probleemrelaties
rond dezelfde moeder en kin
deren als voor de pauze (nogal
ongeloofwaardig), met nu twee
homosexuele mannen, een ge
scheiden lesbienne met kind
en een echtgenote die bisexue-
le ervaringen wil opdoen als
ingrediënten voor een trieste
lachspiegel van de liefde. Het
mengsel van spotternij en rea
lisme ligt hier nog moeilijker
en regie en acteurs raken dan
ook hevig uit balans. Het stuk
krijgt te loodzware schoenen
aan, terwijl Heieen van Meurs
het geheel uit elkaar scheurt
door van Adriaan Adriaansen
een clowneske, monsterlijk uit
de kluiten gewassen kind te
maken. Dan wordt het Thea
ter van de lach-werk dat z'n
doel voorbij schiet.
bert jansma - Adriaan Adriaansen als inheemse Noedjoe
BEGROTING '82: FORSE
BEZUINIGINGEN ONNODIGft
erg
VOORSCHOTEN
Voorschoten heeft in 1982
3,5 ton voor nieuwe pro
jecten over. Forse bezuini
gingen zijn voor '82 nog
niet nodig. De blijvende
ruimte ruimte die in
volgende jaren terugkomt
bedraagt ruim 2 ton.
De begroting is beïnvloed
door hogere opbrensten
van onroerend goedbelas-
ting, toename van ge
meentelijke reserves en
besparingen. De raad
wordt nog een een voor
stel tot extra verhoging
van de onroerend goedbe-
lasting voorgelegd. Dan
wordt het overschot nog
groter. Het totale begro
tingsbedrag voor de gewo
ne dienst beloopt 59,9 mil
joen gulden.
B en W vinden blijvende dek
king van de uitgaven nodig.
Dit in verband met als drin
gend beschouwde voorzienin
gen, de weinig florisssante toe
komstverwachtingen en de ge-
meentelijkse inkomenspositie.
De besluitvorming over de
voor 1982 voor te stellen prio
riteiten is nog niet afgerond.
Een lijst van gewenste investe
ringen wordt aan de raad
voorgelegd. Het totaafe
van die investeringen:?
gulden. De grote poste
lend materiaal voor hek"
drijf, de beplantingsdi^,€
de reinigingsdienst. Va&t
te" bezuiniging is volg|b
college geen sprake. In]1-'
tatieve zin zou niet zijaD
bogen. Wel wordt op L
schillende afdelingen qri
sparing van minstens ff-
waar mogelijk vijf procja
de uitgaven bewerkf-
„De uitgaven kritisch^,
het licht houden", al<k
college. Voor 1982 is hef
voor het onderwijs
op 1.440.500 gulden. Vo<?|
hoge negatieve exploit
do van het electriciteita
baart het college zorge]
Man aangehoud£„'
na doorrijden
NOORDWIJK Een f
ge Ier is zondagavond
Noordwijkse politie aaqj
den, nadat hij was dof
den na een ongeval. IJ
ramde met zijn auto i
Voorstraat een gepipj
staande auto. Dankzij eleir
foontje van een buu^ari
ners kon hij snel daarnP
omgeving worden aart,™
den. De man bleek onfris
vloed van alcohol en rrC2!
het politiebureau een i
proef ondergaan.
De fancy leather
Ziet er uit als echt
leer. Maar niet zo
kostbaar. En
praktisch in
't onderhoud.1
Ideaal voor 'n
prachtige band-
plooibroek met
smaltoelopende
pijpen. In bruin,
beige en rood. 36-44'
(3) De fancy pigskin
van CLOCK HOUSE
Imitatie suède
met pigskin
effekt. Voor
'n jeans die
zit als gegote:
'n Makkelijk
materiaal dat
prettig draagt.
Inlodengroen
en camel. 36-42
