Een krediet voor je bedrijf is meer dan
geld lenen van een bank.
Gemeente
Zoeterwoude
Gemeente
Zoeterwoude
„KLEINTJES"
071-122244
enige timmerlieden
De NMB denkt met u mee.
Tel.beantw.
I
1 Lampe
1 V"
I mi
LEIDSE COURANT
DINSDAG 13 OKTOBI
CORNELIS KLOMP
In de gezegende leeftijd van bijna 92 jaar.
Woubrugge: A. H. Klomp-van den Berge
Leiderdorp: G. Anker-Klomp
P. Anker
Nieuw-Wetering: M. A. Los-Klomp
C. Los
Woubrugge: K. Kinkel-Klomp
P. C. Kinkel
H. A. van Egmond-Klomp
R. van Egmond
Roelofarendsveen: J. C. J. van den Berge
M. J. van den Berge-
Groenleer
Klein- en achterkleinkinderen
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 15
oktober a.s. op de algemene begraafplaats te Wou
brugge, voorafgegaan door een rouwdienst in de
zaal van „Woudsoord", die aanvangt om 13.00 uur.
Aankomst begraafplaats plm. 13.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdag van 19.30-
21.00 uur in de zaal van „Woudsoord".
Geen bloemen.
RECTIFICATIE
De tijd van de gebedsdienst voor
MEVROUW VAN HAASTEREN
is abusievelijk onjuist vermeld.
De juiste vermelding moet luiden:
Gebedsdienst in de aula van „Ad Sanctos", dins-
Een verzoek om bouwvergunning voor de
verandering c.q. uitbreiding van een
woning en een verzoek om
bouwvergunning voor de bouw van een
viertal garages
Burgemeester en wethouders van
Zoeterwoude maken bekend, dat zij
voornemens zijn om met toepassing van
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening en artikel 50, lid 8 van de
Woningwet vergunning te verlenen aan:
a. de heer P.J. Steijn, wonende Van
Swietenstraat 38, alhier, voor een
uitbreiding aan de zij- en achterkant
van zijn woning;
b. R.K. Stichting "Huize Emmaus" voor
de bouw van éen viertal garages aan de
Bennebroekweg, alhier.
De betreffende bouwplannen liggen vanaf
woensdag 14 oktober 1981 gedurende
veertien dagen ter gemeentesecretarie,
afdeling algemene zaken, ter inzage.
Gedurende bovenvermelde termijn is een
ieder bevoegd tegen het verlenen van de
onderwerpelijke bouwvergunningen bij
hun college schriftelijk bezwaar in te
dienen.
Zoeterwoude, 13 oktober 1981.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
L. Kruithof. ing. A.J.M. Houdijk.
<t?
Bouw tweede bedrijfswoning ten behoeve
van de campjng "Buitenrust" aan de
Westeindseweg met toepassing van artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
en artikel 50 lid 8 van de Woningwet
Burgemeester en wethouders van
Zoeterwoude maken bekend, dat zij
voornemens zijn om met toepassing van
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening en artikel 50, lid 8 van de
Woningwet, aan de heer C.A.G. de Jong,
Westeindseweg 23, alhier, vergunning te
verlenen voor de bouw van een tweede
bedrijfswoning ten behoeve van de
camping "Buitenrust" aan de Westeindse
weg, een en ander op de percelen
kadastraal bekend gemeente Zoeterwoude,
sectie E nrs. 390 en 391.
Het betreffende bouwplan ligt vanaf 14
oktober 1981 gedurende veertien dagen
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene
zaken,ter inzage.
Gedurende bovenvermelde termijn is een
ieder bevoegd tegen het verlenen van de
onderwerpelijke bouwvergunning bij hun
college schriftelijke bezwaren in té dienen.
Zoeterwoude, 13 oktober 1981.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
L. Kruithof. ing. A.JJM. Houdijk.
mededelingen
van artsen
H. J. KLAASSEN
huisarts
AFWEZIG
van 19 okt. tot 26 okt.
Allo aanwezige Leldse
huisartsen nemen waar,
behalve de Merenwijk-art-
sen, dr. Reinders en dr.
Van Tol.
BEGRAFENISSEN X kantoor-aula
cremat.es »ao sanctos
LEIDSE COURANT
H TECHNISCH PERS. GEVRAAGD
Koster en Verhaar Aannemingsbedrijf B.V.
vraagt voor zo spoedig mogelIJK
In all-round dienstverband. Inl. tel. 070-647400.
Heer, 65
oud-vertegenwoordiger (textiel
b.z.a. voor winket, magazijn,
chauffeur, event, met auto, etc
Tel. 071-41.23.15.
T.h. nabij centr. en stat.:
2 kamers
5x5 4x3 met c.v., gebr. k., d
en toilet (k.. d. en toilet moet ge
deeld worden met jong hr
(ambt.) Voor net meisje of jonge
vrouw. Hr. 250.- p.m. Br.
postb. 1183, Lelden ol tel.
14.68.33, na 21.30 u.
Medewerkster universiteit:
ben een kerstkind, doch zeei
binnenkort het meisje met de
zwavelstokken. Ik zoek vrije
woonruimte
in Lelden min. 2 kamers/keu
ken. 071-148333-4109 na 14.0C
uur 142981.
Gevraagd: zelfstandige
woonruimte
In Lelden voor antropologie stu
dente uit Utr. Tel. 030-44.21.78
Yvette.
I WONINGRUIL
Aangeboden: 4-KAMERFLA1
met balkon, 1e etage, in Leid-
schendam. Gunstig gelegen
kale huur 235,-. Gevraagd
kleine woning zonder bezwaai
van buren, piano gespeeld kar
worden, in Leiden of Oegst-
geest. Tel. 070-27.72.29.
I KUNST EN ANTIEK
ART GALLERY „1900,.
Voor al uw Inlijstwerk. Nieuw:
aluminium lijsten in verschillen
de kleuren. Geversstraat 25,
Oegstgeest. Tel. 170544.
H. J. Visser
vraagt te koop: oud goud teger
hoogste dagkoers, tevens ooi
muntverzamelingen. Te bevr.
H. J. Visser, Haaghuishof 19
Leiderdorp, 071-
891271/412025.
Met geld alleen bent u niet geholpen. Kiest u wel de juiste combinatie van kredielmogclijkhcden? Straks zit u misschien met een ondoelmatigefinancicringsopzct. U zou de enige niet zijn.
Inkoop goud, zilver, diamant
Contant de hoogste prijs
tot 35,- per gram.
Groenveld Edelmetaal. OEN
HAAG. Panderpassage Spui
straat. Tel. 070-657578; ROT-
TERDAM, Atlantahotel hoek
Coolsingel. tel. 010-110420.
Voor handelaren Interessante
prils.
Met een goed investeringsplan en op papier
aantrekkelijke winstmogelijkheden bent u
er echt nog niet. Dat hebben wij als bank die spe
ciaal is opgericht voor het midden- en klein
bedrijf wel ondervonden. Want veel van onze
klanten hebben we vanaf hun eerste krediet
begeleid, financiële ruggesteun gegeven, ge
adviseerd. kortom, we hebben meegedacht
over de toekomst van hun bedrijf. Dus ook over
financiering, risico's en rentabiliteit.
Zo weten we hoe belangrijk een goede
accountant daarbij kan zijn en dat vroegtijdig
overleg met de bank leidt tot optimale afstem
ming van investeringsopzet en financierings
plan. We weten dat u door een te hoge vaste
lening op langere termijn met overtollige midde
len kunt komen te zitten en dat u dat geld kost.
Allemaal zaken waar u ook mee geconfron
teerd kunt worden. Bedenk dat de NMB veel vra
gen en problemen die dan kunnen rijzen al eer
der heeft beantwoord en opgelost.
U kunt als ondernemer van die ervaring, die
know-how gebruik maken. U kunt uw specifieke
probleem aan ons voorleggen of er eerst in alge
mene zin iets over lezen. N eem bijvoorbeeld ons
boekje 'Financiering op maat'. Het geeft u een
aardig inzicht in de verschillende kredietmoge
lijkheden en allerlei combinaties van financie-
ringsvormen.
Uiteraard isdit boekje niet volledig, maar het
vertelt u op een begrijpelijke manier over een
aantal financieringsproblemen waar u nu of in
de toekomst mee te maken kunt krijgen. Een kre
diet voor je bedrijf is meer dan geld lenen van een
bank, maar eenbankalsdeNMB is ookmeerdan
een winkel in geld.
De NMB denkt met u mee. Daarom zijn we
niet tevreden met standaardoplossingen, maar
bekijken we in nauw overleg met u iedere keer
opnieuw hoe we 't het beste kunnen aanpakken.
En samen komen we er wel uit.
Te koop gevr. een
piano
evt. oude plano. Tel. 08897-
HEUGAFELTTEGELS.
kleuren direct leverbaar, 5 jaar
garantie. Gemakkelijk te leg
gen. Tijdelijk Stanleymes ca
deau bij aankoop van min. 20
tegels. Smits Woninginrichting.
Mare 98, Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
I DIVERSEN
I Coupon: Ik ben geïnteresseerd in het boekje
'Financiering op maat'.
I Bedrijf:
I T.a.vj
j Adres:
Plaats:
I Postcode:
I Deze coupon kunt u in een gesloten envelop zonder
postzegel zenden aan: NMB, Stafgroep Midden- en
Kleinbedrijf, Antwoordnummer 131,
jjooo PA Amsterdam.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur.
Maand.-en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen, Schelpenkade 47, Leiden.
Tel. 120794.
Gems MACHINEVERHUUR
Planclusplantsoen 29. Voor
schoten. Verhuurt o.a. steigers
betonboren en spijkerhamer:
en nog 150 andere gereed
schappen. Tel. 071-767130.
Ook te huur. Tel. 02522-10063.
Gordijnen gratis gemaakt, gor
dijnen gratis gemaakt. Tapljter
gratis gelegd, tapijten gratis ge
legd.
Mateba
WATERSCHAP HOORDWOUrë
BEKENDMAKINGEN
/an 15
B1 vanfi
ir inzag I
p, Raad
Dijkgraaf en heemraden van het Waterj
Noordwoude maken bekend, dat van 15)
ber 1981 tot en met 28 oktober 1981 vanfi
uur tot 16.00 uur voor een ieder ter i
gen ter kantore van het Waterschap,
plein 1, Hazerswoude-Dorp:
a. ontwerp-begrotingswijziging no. 6, dier!
1981, gewone dienst;
b. ontwerp-begrotingswijzigingen no's 7|
dienstjaar 1981, kapitaaldienst. D'
»tl
De aandacht wordt erop gevestigd, dat b|v
hebbenden gedurende de termijn van ter
ligging hun bezwaren tegen de ontwerp-tfj'
tingswijzigingen kunnen indienen bij de*
enigde Vergadering van Noordwoude, F'
huisplein 1, 2391 BJ Hazerswoude-Dorp.
Tevens wordt bekend gemaakt dat een
OPENBARE VERENIGDE 4
VERGADERING i
zal worden gehouden op woensdagavori
oktober 1981 om 20.00 uur in het Neder^
Hervormd Verenigingsgebouw te Hazerswé*
Dorp, Raadhuisplein. r
Op de agenda is o.a. het volgende vermeld
- bespreking Keur Waterschap Noordwoip
- mededelingen met betrekking tot de Lr
lingssituatie gemaal Omringdijk; st
- aanbieding jaarverslagen over 1979 en L
vaststelling ontwerp-begrotingswijzigike
dienstjaar 1981, no's 6, 7 en 8. (Laa|j
noemde wijziging heeft betrekking o^c
aanbrengen van een gesloten koelsyt
bij het gemaal Palenstein)
Hazerswoude, 9 oktober 1981. .5
Dijkgraaf en heemraden voornojo
de dijkgraaf, W. P. Lievaart rr
de secretaris, L. Braber. e
N.b. Na afloop van de vergadering worcf0
bezoekers, die dit wensen, gelegenheid ge|e
het woord te voeren over onderwerpen, d
de agenda voorkomen. Gedurende het haf~~
dat van dit spreekrecht gebruik gemaakt f-
vindt geen discussie plaats tussen de spiti
en de leden van de Verenigde Vergaai!
rechtstreeks.
Een gewatteerd jack van echte parachute-I de
In twee verschillende kleurcombinaties. *»nk
Maat 122 (59.-) t/m 176 (75.-) Vanaf STkv
iet 1
DOE-HET-ZELF
Graszoden
tuinaarde, mest, bielzen, dt
beste kwaliteit in elke hoeveel
heid voor de deur of In de tuin
Geleverd door v.d. Meer. Tel
01719-13939.
I KENNISMAKING
J.m., 45 jr.. zoekt R.K. VROUW
om samen gezellig de weekends
door te brengen, geen dansty
pe. Brieven onder nr. 8308 van
dit blad.
I LESSEN EN CLUBS
piano-en
orgelles
aangeboden voor jong en oud
Prettige lesmethode. Inl.: 071-
762006.
DEM Meubelt
levert bankstellen ri
Daarom tot 40'/* 1
b.v. klassiek banks!
2950.- voor 17J
keuze In modellen el
jaar garantie op c
binnenwerk. Toon:
hout. Loosterweg 5
pijtschuur), Culer
briek), Houtweg 8. fi
18.00, di. t/m vrij. f
zat. tot 17.00 uur.tj
avond tot 21.00. f
17484.
P.S. Woninglij
De trappenspeclallsl
uw vloerbedekking
stofl.v.a. 17.50 p
tapijt en arbeid. Projj
v.a. 22.50 per tre^
den van trappen'
onze winkel e
49.50 incl. plaats*
tapijt en vinyls van C
korting, altijd
marstr. 228, tussen f
Valkenbosln. Tel. 07|
