tr
2®
IBEELD
SPRAAK
Hoe kreeg
Henk
Elsink
Christina
Deutekom
opzijn
hand
t
Abraham als
eerste bij Marijke
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVONo
TELEVISIE DINSDAG
RADIO VANAVOND
RADIO DINSDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
MAANDAG 12 OKTOBER 1981
door Ton Oliemuller
Henk Elslnk:
„Christine is een
schat van een
vrouw".
Christina Deutekom
met publiek van
Milaan tot New
York.
Hoe krijg je als man een
aanbeden vrouw hele
maal op je hand en dan
ook nog op het tv-
scherm, ten aanschouwe
dus van het hele land.
Henk Elsink heeft het
voor elkaar en ver
schijnt nog dit seizoen in
een eigen programma
samen met Christina
Deutekom op KRO-tv.
Hij, van jongstaf één van
haar grote bewonde
raars, had zijn artistieke
zinnen op haar gezet,
toen de KRO en hij het
er over eens werden om
vijf Elsink-shows te ma
ken.
Eén daarvan samen met de
internationaal geadoreerde
operaster, ook één met de
actrice Annet Nieuwenhui-
zen, voorts met de cabaretiè
re Jasperina de Jong en ver
der met Paul van Vliet en
Johnny Kraaykamp. Te be
ginnen met Paul volgt als
tweede Christina.
EEN SCHAT
Henk Elsink: „Paul van
Vliet en ik staan dicht bij el
kaar. Met Christina ligt dat
anders. Ten eerste bewonder
ik haar enorm vocaal ver
mogen en niet minder haar
toewijding aan het vak. Ten
tweede vind ik haar een
schat van een mens. Maar,
en daar moest ik van uit
gaan, zij heeft een heel an
der publiek dan ik. In een
show samen met haar moe
ten twee publieken bediend
worden. Voor mij dus de
kunst om daar humoristisch
doorheen te zwemmen. Uit
eraard laat ik Christina in
de waarde van haar vak. Zij
zingt op eigen keus twee gi
gantische aria's. Maar verder
moest ons beider repertoire
in elkaar gepast worden. Bij
voorbeeld in een humoristi
sche samenspraak. Wil zo'n
vrouw dat nou of ook niet?
In mijn hoofd had ik een
manier waarop dat zou moe
ten kunnen. Daarvoor
schreef ik teksten. Ik met
die teksten naar haar toe.
Op haar beurt liet zij mij ook
in mijn waarde. Met de uit
gangspunten bleek zij het
eens. We hebben toen samen
hier en daar wat woordjes
veranderd of een opmerking
aangepast waar het ging
over de situatie waarin zij
door haar werk verkeert en
ik in de mijne. Grensover
schrijding bleek onvermijde
lijk. Zo vonden we elkaar al
spoedig".
ZO'N VROUW
„Christina begreep, dat ook
zij een stap voorwaarts in de
richting van mijn vak moet
doen. Daar kun je dan wel
op gaan staan, maar dat durf
ik bij zo'n vrouw niet. Van
New York tot Milaan beju
beld. En daar komt dan
Henk van de Koopermolen.
Mijn vak is haar vreemd.
Daarover heb ik met haar
driemaal een lang gesprek
gehad. Heel langzaam kwa
men we nader tot elkaar. Ze
kon zich goed vinden in hoe
ik onze artistieke connectie
in die show onder woorden
bracht. Toch liepen we een
beetje vast op mijn aarzeling
•om haar éen cabaretliedje te
laten zingen. Haar manager
hakte toen de knoop door.
Die belde mij op om te zeg
gen, dat Christina het juist
leuk zou vinden om dat te
doen. Ik had een onderwerp
voor dat liedje al lang in
mijn hoofd. Na dat telefoon
tje heb ik dat ook geschre
ven. Bewust met het risico,
dat zij het misschien weg zou
willen gooien. Jammer voor
de moeite, maar zo doe je dat
met zo'n vrouw. Dat heb je
er voor over om met haar
samen te kunnen werken.
Mijn liedie gaat over heel
persoonlijke dingen, zoals al
leen zij dat kan zingen. Mijn
hoofdbrekens bleken voor
niets te zijn geweest. Dan
ontdek je hoe zo'n vrouw
wezenlijk is. Hier en daar
wóu ze een schrapping of
een aanvulling. En toen ging
ze ook van ganser harte ach
ter mijn liedje staan. Zo
kwamen Christina en ik
langzaam nader tot elkaar.
Ik denk dan ook, dat het een
geslaagde show zal worden.
Maar ik ben wars van be-
schriehen, dat is een jiddisch
begrip waarmee het voor
schot nemen op succes wordt
bedoeld. Dat kun je je als ar
tiest nooit permitteren. Voor
je het weet ga je dan op je
gezicht. Laat ik zeggen, dat
ik er het beste van hoop en
verwacht, en dat de kijkers
dat ook zo zullen ervaren.
We doen bijv. een crosstalk,
waarin we elkaar geen vlie
gen afvangen,, maar elkaar
juist het balletje toespelen,
terwijl het toch pittig moet
blijven en het op elkaar toe
gespitst elkaar toespelen.
Aan het eind van de show
moeten de kijkers ons alle
bei een beetje beter hebben
leren kennen".
ANNET
Volgens Henk ligt dat met
Annet Nieuwenhuizen toch
anders. Een pracht van een
actrice die terecht de Bouw-
meesterring kreeg. Die heeft
net Virginia Woolf achter de
rug, maar maakte eerder
ook uitstapjes naar het caba
ret. Zo stond zij bijv. in „De
club", waarin scherts de he
rensociëteit kielhaalde. De
mannenrollen werden hierin
gespeeld door vrouwen, zo
dat in deze travestieën de
dubbele bodems voor het op
scheppen lagen. En ook zette
Annet „Het hemelbed" van
Jan de Hartog op, zo invoel
baar, alsof je er zelf in lag.
Annet beschikt als groot ac
trice bovendien over gevoel
voor het speelse gebaar
waarop cabaret steunt Kort
om, wil Henk maar zeggen,
Annet houdt van uitstapjes
naar de aanpalende gebie
den van haar podiumvak.
En daarop vonden Annet en
Henk elkaar. Henk vindt
haar een podiumvrouw pur
sang. Je kan met haar zoveel
kanten op. Zij vonden elkaar
dan ook snel in de eisen van
de KRO-show. Meestal als
het goed gaat kwam ook dit
ineens en ontstuitbaar. Het
gaat er Henk niet om, dat hij
excelleert in die shows en
dat de gast zou dienen ter
meerdere eer en glorie van
hem. Allerminst De gasten
laten vooral ook zien waarin
zij uitmunten, in wat typisch
hun genre mag heten.
PAUL
Dat gaat ook met Paul van
Vliet gebeuren, al zitten
Henk en Paul met hun wer-
kopvatting heel dicht bij el
kaar. Elsink liep al jaren
rond met plannen voor der
gelijke shows. Het kon
steeds niet, omdat de zorg
ervoor niet te combineren is
met 150 voorstellingen per
jaar door het hele land heen.
Op een geven ogenblik liep
zijn programma af en ont
stonden er plannen voor
pieuwe voorstellingen. Dat
gaat gebeuren samen met
Liesbeth List, maar die is
pas in april vrij. Zodoende.
Henk dus naar de omroepen
met zijn showplan en Warry
van Kampen van de KRO
zag er wel wat in.
Hij schrijft zelf het meren
deel van de teksten, maar
krijgt ook bijdragen van Ivo
de Wijs, Jelle de Vries, Jan
Fillekers en Willem Wil
mink.
Henk Elsink: „We werden
het er over eens, dat we de
gasten ook buiten mijn ei
genlijke vakgebied moesten
zoeken. Extremen dus om
het boeiend te maken. En
vooral de repetities gebrui
ken om de zaak verder uit te
bouwen. Met Paul van Vliet
heb ik daarmee de leukste
ervaringen gehad. Paul
houdt van typetjes maken en
ik ben er ook niet wars van.
Staande de repetitie ont
stond er een prachtige
sketch, waarbij Paul en ik
op een kwajongensachtige
manier dubbel hebben gele
gen van het lachen. Dat zegt
natuurlijk niet, dat het een
goede tv-show wordt. Daar
ben ik liever erg voorzichtig
mee. Maar zelfs als die show
met Paul op de tv flopt, dan
kan ik toch niet anders zeg
gen dan dat we bij de aan
maak er het dolste plezier in
gehad hebben".
PIEN
Met Jasperina, die later nog
volgt, heeft hij al een opzet
klaar. Samen met Eric
Herfst moeten ze het over
alles nog eens worden. Maar
Pien werkt in Henk zijn stijl
en met Eric erbij moet er
iets moois uit kunnen
groeien.
Henk Elsink: „Meer durf ik
er ook niet over te zegen. Ik
denk, dat met Pien de hu
mor het best uit een botsing
kan ontstaan. Hoe kan zij als
vrouw de zorg voor een ge
zin hebben en toch een der
grootsten op het podium we
zen? Ik heb daar de diepste
bewondering voor. Vaak
knaagt aan mij als artiest
vreselijk de twijfel. Die zit je
dwars tot je op het podium
of voor de camera staat.
Vóór de voorstelling kan ik
door paniek besprongen
worden. Misschien krijg je
wel de domper op je kop.
Dat zit elke uitvoerende ar
tiest dwars. Dat hoort bij je
vak. Misschien is dat ook
wel de reden, dat ik van dit
vak hou. Het mooiste vak
van de wereld. Vroeger had
je nog wel eens kinnesinne
tussen artiesten, tussen bijv.
Louis Davids en Lou Bandy.
Dat bestaat tegenwoordig
niet meer".
f-^4
NEDERLAND 1
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
TELEAC
18.28 Geologie, les 4
NCRV
19.00 Bolkede beer
19.10 Gods mensenboek
19.35 De Woord in Beeld kwis
20.00 Landrow, tot ziens,
tv-spel
21.20 Meditatie
NOS
22.50 Journaal
22.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
VARA
18.59 ScoobyDoo
19.20 Het donkere bos
Brendon Chase
VARA
20.27 Achter het nieuws
21.10 De Verdachten, tv-serie
22.05 De Ombudsman
22.35 Op 't rechte pa<
comedyserie
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor do\
slechthorenden
yj
DUITSLAND 1
18.00 Die wunderbare Relse
nen Nils Holgersson mit o
gaensen, tv-serie. 18.30 f"
18.40 Geantwortet wlrd Imi
rie. 19.15 Actual. 19.45 In
sellschaft, tv-serie. 20.00 J<
Strumpet City - Stadt der
tv-serie. 21.10 Inform, ser.
Cult, magaz. 22.00 Showprq
Actual. 23.00 Ausverkauf (Vi
tas), speelfilm. 0.25-0.30 Joi
DUITSLAND 2
18.20 Bitte keine Polizel,!#N
18.57 Tip. 19.00 Journ. 1fa
I
._.atï
Duits. 19.00 Inform, serie. 1(Pe
nal 3. 20.00 Journ. 20.15 >t
21.30 Docum. serie. 22.30^ar
geier (The case against Lt
speelfilm. 23.45 Journ.
BELGIE NEDERLANDS 1 1
18.00 Kinderfilmserie. 18.0 V
filmserie. 18.30 Open Schhpe
Korte 10 (w uit*
19.35
Nws.
bedachte rade: Klacht ti
kend, tv-serie. 21.10
22.00 Wetensch. progr.
22.55 Open School.
nserie. 18.30 Open Schhpe
rte film. 19.05 Uitz. do£e
.35 Toto, meded. en morf
rs. 20.10 Weerber. 20.15»™
r
BELGIE FRANS w
19.00 Sport. 19.25 Toto er, v
19.30 Journ. 19.55 Barocf
film. Aansl.: Dlsci^1
23.00-23.20 Journ. en weeifgg
d.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
14.00 Fries
Telebordprogramma
14.30 Schooltelevisie
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. 10.03 Victoria, tv-film.
11.45 Umschau. 12.10 Cultureel ma
gaz. 12.55 Persoverz. 13.00 Journ.
16.10 Journ. 16.15
Schuler-geschlchten, tv-
DUITSLAND 2
16.20 Progr. voor ouden aa
Journ. 17.10 Inform. jei|
17.40 Gevar. progr.
DUITSLAND WDR 3 I"
8.00 Gymnastiek. 8.30 Scfl.
sie. (9.25 Kleuterprogr.
Schooltelevisie.
BELGIE NED. 1 f]
14.00 en 17.00 Schooltelev
BELGIE FRANS N
12.00 Teletekst. 14.00 S#n
sie. 16.45 Meded. 17.00 S<j r;
sie. 17.30 Gevar. progr. ejr
n
HILVERSUM 1
18.06 Aktua. 18.25 Michael Strogoff. hoor-
speteerle. 19.02 (S) TROS-Country. 20.02 (S)
Een mond|e Frans. 20:30 Peekei ongezou
ten. 21.02 (S) Lichte muziek. 22.02 (S) Aktu-
a-sporl. NOS: 23.02-24.00 (S) Met het oog
op morgen. AVRO: 0.02 (S) Easy listening.
2.02 (S) AVRO's Service Station. 6.02 (S)
Auto in? AVRO san (6.30 AVRO's Radio
journaal).
HILVERSUM 2
18.00 Nws. 18.10 Hier en nu. 18.20 (S)
Theaterorgelbespeling. 18.30 Zevende Oags
Adventisten. 18.45 Bond zonder Naam.
18.50 Er is meer dan Grote Pier. 19.00 Gos
pel magazine. 19.30 Steen in de vijver.
20.30 In beweging. 20.45 Onder de kop.
21.00 Bi) de tijd. TELEAC: 21.30 Sportvis
sen. les 1. 22.00 De Wereld var. V
2 herh. 22.30 Nws. NCRV: 22.4
senboek. NOS: 23.00 Zorgen
23.55-24.00 Nws. V|
HILVERSUM 3
NOS: 18 04 (S) De Avondspits.t"|
(S) Praatpaal. 20.02 (S) Folk 4-1
Het Steenen Tijdperk. 21.15
lads beat. 22.02 (S) ,0
23.02-24.00 (S) AVRO'S Swing d
HILVERSUM 4 'M
20.00 (S) Turkse klass. muz. 2i
korkest Meiante '81 met zangslgf
liederen. 21.45 (S) Endelllon i
moderne strijkkwartetten. 22i"t
Muziek op het spel (144). jg
t
icht
NOS: leder heel uur nws. AVRO:
(7.03 en 8.30 AVRO's Radlo-
journ. 7.03 en 8.06 Per Saldo).
9.03 Steunpunt. 9.08 (S en M)
Arbeidsvitaminen (10.02 De
zandbakshow). 10.30 Biels en
Co.. hoorspelserie. 11.02 (S) Uit Is In. 11.15
(S) Componistenportret. 12.03 (S) Platens-
cala. 13.06 AVRO's Radiojourn. 13.20 (S)
AVRO Diligence. 13.57 Per Saldo. 14.02 (S)
Annenlem. 15.52 De Zandbakshow. 16.02
Hersengymnastiek. 16.30 (S) Kom 'ns langs
op Slot Zeist. 17.52 Per Saldo. 17.54 Me
de woord. 7.30 Nws. 7.36 Echo.
(8.00 en 8.30 nws.). 9.00 Scheep
spraat. 9.05 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.15 Werkbank (NOS).
Schoolradio. 11.30 Nws. 11.32 Ratel. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Uitz. voor de
landbouw. 12.26 Meded. voor land- en tuin-
ItlFI
NCRV-tv begint vana
vond een nieuwe serie on
der de titel „God's men
senboek". Hierin komt
telkens een bijbelse figuur
naar voren, die als mens
zal worden belicht. In de
eerste uitzending valt het
licht op Abraham, in wie
God's handelen gestalte
krijgt. Deze rubriek staat
onder redactie van prof.
dr. C. J. den Heyer en
krijgt de artistieke mede
werking van gitariste El
vira Vis." De presentatie
wordt mede verzorgd
door Marijke Merckens.
Ned. 119.10 uur.
Woord in beeld
Gerard v.d. Berg en Tiny v.d.
Laken beginnen aan de nieu
we kwis „Woord in beeld",
waarin aan de hand van wij
zers een puzzelweg wordt ge
zocht door het taalgebied. Dit
komische spel wordt gespeeld
met koppels die stoeien met de
woordenschat.
Ned. I 1935 uur.
Landrow
Gerrit Pleiter schreef het tv-
spel „Landrow tot ziens",
waarin de positie wordt nage
speeld van Russische dissiden
ten, die uitgeweken zijn naar
het vrije westen. Dit ziet er
niet altijd even rooskleurig uit.
Ned. I 20.00 uur.
Minivoetbal
In de tweede minivoetbalwed
strijd staan tegenover elkaar
binnen de lijnen de nieuwe
ploeg „Holland" met als coach
Jan Zwartkruis en het West-
duitse elftal. Oud zeer (het
voor ons land mislukte WK
destijds in Duitsland) kan de
spanning in deze wedstrijd al
leen maar verhogen. Aan onze
kant staan o.a. Ton Thie, Epie
Drost, Kick v.d. Vall en Ton
Nieuwenhuys. Bij de Duitsers
stuiten we op namen als de
Wolfgangen Overath en Fah-
rian, Jürgen Grabowski en
hou f
het l
scherm
in het
oog
Herbert Wimmer. Lau van
Ravens en Theo Boosten
scheidsrechteren.
Ned. I 2L55 uur.
Brendon Chase
Tante Ellen van de avonturen-
serie „Brendon Chase" zet gro
te ogen op als er een vliegtuig
op haar terrein landt. Aan de
stuurknuppel zit een vrouw.
Tante moet niets hebben van
al dat opgewonden gedoe,
maar de tuinman wil wel pra-
De verdachten
Inspecteur Boltro in de serie
-> - v 3"Sii
Marijke Merckens presenteert vanavond Abraham.
„De verdachten" moet een on
derzoek instellen naar de dood
van mevrouw Elinor Pressett.
Paul neemt intussen de benen
en Myra volgt hem op da voet.
Ned. II 2L10 uur.
Ombudsman
Ombudsman Frits Bom heeft
weer een lijstje van gevallen
van mensen, die in de samen
leving in de verdrukking zijn
geraakt, zowel door optreden
van uitbuiters als door het
langzame malen van ambtelij
ke molens.
Ned. II 22.05 uur.
Rechte pad
De uit het gevang gekomen
Norman Fletcher stelt zich
veel van de vrijheid voor. Al
les denkt hij naar zijn eigen
zin te kunnen laten verlopen.
Dat valt in de praktijk echter
nogal tegen in het tv-spel „Op
't rechte pad".
Ned. II 22.35 uur.
bouw (NOS). 12.30 NwS. KROia,
13.00 Nws. 13.11 Goial. 13.3<T
Schoolradio. 14.30 Nws. NOSief
de buitenlandse vrouwen. KROïq.
bus 900. 15.15 DrempelvreesJ
15.32 Geen verboden toegang dl
16.32 Babyion. 17.30 Nws. 17.) e.
NOS: leder heel uu
Van 7.00 tot 18 0Td
Dingen van de dag^-
var. progr. 9.30 (SWe
10.30 Gevar. progi
-spel. 13.30 (S) Ltch
TROS: 7 00 Nws. 71
jj|S liteiten a la carle.
JOL, music now. 9.30 (Sy-j
1 c! en verre. 10.00 (S)(_,
twaalf. 12.00 (S)
13.00 Nws. 13.05 l
verkochte klass. tien. 13.20 h
Korpsen. 14.00 (S) Belcantorit f.
u,
De televisietechniek is in
Egypte nog niet zover gevor
derd als in het westen, zei
Klaas Jan Henriks veront
schuldigend bij de veelal stati
sche beelden van Sadats ter
aardebestelling. Er moest wel
eens geïmproviseerd worden.
Ook in de verslaggeving zelf
trouwens. Met de familieleden
van Sadat werd nogal eens ge
schoven. Maar met de assisten
tie van een Egyptoloog, al
thans ter plaatse bekende,
kwam men er wel uit. Hij nam
soms het verslag over en Hen
riks kon dan slechts bevesti
gen wat hij zag. Het was ook
geen eenvoudige opgave. De
meeste informatie wie alle
maal aan de plechtigheid deel
namen en waar ze zich in de
stoet bevonden ging de mist
in, als dat beeld tenminste past
in Cairo. Die informatie bleef
uit veiligheidsoverwegingen
grotendeels achterwege. Er
werd ook voortdurend met het
tijdschema en de route gema
nipuleerd. Ook ontbrak de
spontane Oosterse volksrouw,
enkele streng geselecteerde
groepen daargelaten. Aan de
buis was het vooral een stram
me militaire plechtigheid
waarin ook Chopin's treur
mars deelde.
NCRV's „Hier en Nu" ging
meteen over op de orde van de
dag met de vtaag of de vrede
met Israël na Saaats heengaan
wel gewaarborgd was. Christi
ne Keijl ging er voor naar Cai
ro en hoewel ze moeite had de
snelle pas bij te houden van de
Egyptische minister van Bui
tenlandse Zaken slaagde ze
erin hem bij herhaling te laten
verzekeren dat wat Egypte be
treft er niets in de situatie zal
veranderen. Enkele onder
vraagde voorbijgangers wilden
niets liever dan zelf ook Sadat
te worden genoemd. Helaas
kwam de verbinding met Je
ruzalem niet tot stand zodat al
thans in deze uitzending dat
optimisme niet afgerond kon
worden.
„Achter het Nieuws" komt er
nu vanavond mee. Het praat
programma „Het Capitool" in
weer andere samenstelling
hield er zich ook uitvoerig
mee bezig. Ook heet van de
naald in „Hier en Nu" een re
portage over de vredesmars in
Bonn. Hogenbrink van het
IKV dacht dat Nederland zijn
Hollanditis flink exporteert.
Een van de gepolste deelne
mers zei: „de H.Geest spreekt
op het ogenblik Nederlands".
Ook de Amerikaanse generaal
Rogers en minister Van der
Stoel kwamen aan het woord.
De eerste zei fel ook tegen de
oorlog te zijn, wat niet weg-
o*l
-oren
neemt dat men er
reid moet zijn, eeife
adagum. Dit item w
Nu" leek nogal bij de
raapt. Een stem hierjui
daar, maar geen an
beeld van de deDee
zelf. Zeker niet vandal
deel dat initiatiefn(ge
hard Eppler van de i y
had. Dat kreeg je ui
ingelast extra van i
op zondag. De mape\
partij- en andere g!e
voor van alles uitgehis
het met hem gevoenfe
leek hij er niet van'vi
boven. Intussen S r
Scheerkwast bij deforj
in toenemende matbt
boer die kiespijn htiir
werd goedgemaakt fan
sprankelend verslagpoj
ontmoeting tussen djrei
se en westerse cultj k
persoon van viobos
Stern. Wie zo verstfe"
's middags te kijkeij 1
best met die huileh
buiten, kreeg zondafve
ge waar voor zijn!n
Toch nog de natuurt,
hand van niemanlHa
dan Maarten 't Hartijn
ongeveer drie kwarjm
zeischap van Henk èsti
ook de hand had infVj
programma, terugljva:
een aantal van zilyai
menten. HAN fcti
rde
