Leidse Courant | 1981 | 8 oktober 1981 | pagina 14

dagpuzzel

SERVICE/STRIPS

visbericht

't Is weer tijd om bloembollen

te planten. Maaker dit
weekend een plant' ^peOV^°^,
feest van in uw
tuin.

Vie

Graag
gedaair

ïa

f^CckbeSouwi

LEIDSE COURANT

DONDERDAG 8 OKTOBER 1981

-TO

kunstagenda

Donderdag 8 oktober

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 De olifantman (Voorpremière
Haagse Comedie) HOT (Oranje
Buitensingel 20 tel. [phone]
Tempo Doeloe (Bzztöh) Congres
gebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Residentie-Orkest
o.l.v. Hans Vonk, sol. Justus Frantz
piano. Nieuwe Kerk (Spul 175 tel.
634916) 19.30 Openbare repetitie Sa-
menwerkingsconcert koor Vrije
School Scheveningen en Gewestelijk
Orkest voor Zuid-Hollando.l.v. David
Porcelijn m.m.v. Mark Lubotsky viool
en vier zangsolisten. Kloosterkerk
(Lange Voorhout) 12.55 Pauzeconcert
Han Lammers orgel. Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Ik hou toch van je
(Nieuwe Komedie) Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Een natte droom (Cabaret
Harst Keizer)

Houtrustkerk (Beeklaan 535) 20.15
Orgelconcert Ben van Oosten.
DE LIER Domkerk 20.00 Muziek
vereniging Liora o.l.v. Hans Hardonk
en Chr. gem. zangvereniging Con
Amore o.l.v. Nan van Groeningen
m.m.v. Ineke Hardonk hobo en Rob
van Dijk orgel.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet. Carré (Amstel
115 tel. [phone] Paul van Vliet.

DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150) 20.30 Büchners strijd (Thea-
traction)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Dennis Wayne
Dance Compagny.stelijk Orkest i.s.m.
Ned. Opera Stichting. LAK-theater
(Levendaal 150 tel. [phone]
Een bruid in de morgen (Amateutto-
neelgroep Toverlei) Stadsgehoor
zaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Urbanus van Anus.

DELFT Waagtheator (Markt tel.
134150) 20.30 Is die kruk vrij (Try
out-voorstelling Frans Halsema en
The Angels of Hope)

KATWIJK Triumfatorkerk (Piet
Heinlaan 7) 20.15 Orgelconcert Nico
de Raad

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Zonder twijfel
(Cabaret Nar)stelijk Orkest I.s.m.
Ned. Opera Stichting. LAK-theater
(Levendaal 150 tel. [phone]
Vouwopvouw en Kunststof (Bewe
gingstheater Penta) Stadsgehoor
zaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Rotterdams Philharmonisch Orkest
NOORDWIJK Lido-theater (Prins.
Bernhardstraat 16) 20.00 Harry Sack-
sioni gitaar.

ROTTERDAM Theater Zuidplein

(Zuidplein 60 tel [phone] Maske
In Blau (Rotterdams Opera- en Ope
rettegezelschap) Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. [phone]
Rose (Pleunie Touw c.s.) Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20.15 Musical Ipi Tombl.

Zaterdag 10 oktober

ROTTERDAM Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Operakoor o.l.v. Piet Struijk
m.m.v. solisten. Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. [phone]
Rose (Pleunie Touw c.s.) Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20.15 Musical Ipi Tombl.

Vrijdag 9 oktober

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 De olifantman (Voorpremière
Haagse Comedie) HOT (Oranje
Buitensingel 20 tel. [phone]
Stijloefeningen (Haagse Comedie-
Congresgebouw (Churchillplein
10 tel. [phone] Residentie-Or
kest o.l.v. Hans Vonk, sol. Justus
Frantz piano. Nieuwe Kerk (Spui
175 tel. [phone] Samenwer-
kingsconcert koor Vrije School Sche
veningen en Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Hollando.l.v. David Porcelijn en
Willem Bruning m.m.v. Mark Lu
botsky viool en vier zangsoliste-
n. Oranjekerk (Goeverneurlaan
714) 20.00 Jubileumconcert Oranje
kerkkoor o.l.v. Johan Pronk m.m.v.
Henk Harteveld orgel/piano, Haags
Matrozenkoor o.l.v. Sipke de Jong,
Mariska Pronk fluit en Chrlstiaan
Treumann piano. Theater PePijn
(Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 Liselore Gerritsen met Klein
Concert 4. Theater In de Steeg
(Westeinde 165 tel. [phone]
Een natte droom (Cabaret Harst
Keizer) Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel [phone]
Supertamp met 'Jongensland'

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
sluwe vosje (Ned. Opera Stichting-
Carré (Amstel 115 tel. 225225)
20.15 Paul van Vliet.

Vegetarische witte
bonenschotel -
appelen met
karamelsaus

Voor twee: 250 gr gedroogde of
1 liter blik of glas witte bo
nen, circa 500 gr (gekookte)
aardappelen, 1 dikke prei, 1
grote paprika, 2 stevige toma
ten, 15 gr margarine,

1 grote ui, 15 gr. margarine
kerrie;

2 stevige appelen, 1 volle lepel
suiker, kaneel, 10 gr margari
ne, 3 dl melk, 40 gr suiker, 10
gr maizena.

Als u zelf de bonen wilt gaar
koken, was ze dan een keer en
laat ze een nacht onder water
weken. Kook ze gaar in drie
kwartier a een uur. De aard
appelen heeft u misschien nog
gekookt staan of anders kookt
u ze halverwege met de bonen
mee.

De laatste hand aan dit ge
recht leggen, vraagt niet meer
dan een kléin half uur. U be
gint met de ui, in dunne rin
gen gesneden, op te zetten met
de margarine en de kerrie,
laat ze op een kleine pit gaars-
moren en bak ze nog even na
(dat is zonder deksel) tot ze
goudbruin zijn. De prei en pa
prika snijdt u in kleine stukjes
en smoort u kort in de marga
rine. Warm de tomaten, in
blokjes, kort mee en doe er
dan de bonen en aardappelen
bij. Laat alles heet worden en
breng het gerecht op smaak
met tamari, aroma kan ook
maar dat is niet vegetarisch.
Garneer de schotel met de ge^
bakken uien.

Boor het klokhuis uit de appe
len en schil ze. Zet ze in een
tafelpannetje of vlamvaste
schaal, strooi in het gat suiker
met kaneel leg de margarine
erop en doe er weinig water
bij. Stoof de appelen voorzich
tig zacht, ze moeten heel blij
ven. Maak een karamelsaus
door de suiker lichtbruin te la
ten worden, doe daar een lepel
koud water bij, vervolgens de
melk en bind die met de mai
zena als alle karamel opgelost
is. Geef de saus koud of warm
bij de appelen.

JEANNE

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 De olifantman (Première Haag
se Comedie) Paradijs 20.15 De gebe
dsgenezer (Haagse Comedie) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
20.30 Stijloefeningen (Haagse Come
die) Congresgebouw (Churchill
plein 10 tel. [phone] Tahiti Nui
Toneelzaal 20.15 Misdaad aan het
meer (Toneelvereniging Vlsie-
Nieuwe Kerk (Spul 175 tel.
634916) 20.15 Los Romeros gitare-
n Oud Katholieke Kerk (Juffrouw
Idastraat 7) 20.15 Ned. Kamerkoor
o.l.v. Stephen Wilkinson. Diligen-
tia (Lange Voorhout 5 tel. 464308)
20.15 Fiesta Gitana. Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Een natte droom (Cabaret
Harst Keizer) Theater aan de
Haven (Westduinweg 230 tel 543202)
20.30 Supertamp met 'Jongenslan-
d'. Aloy8ius-college (Oostdulnlaan
50) 20.15 De Polyester Polka (Toneel
groep Pico) 1ste VCL (Van Stolk-
weg 35) 20.15 Pechvogels (Samen
werkende toneelverenigingen UEK en
VOP. Kindertheater Pierrot (Fer-
randweg 4 tel. [phone] De gro
te pretparade (Clown Luko) Pop
pentheater Frank Kooman (Franken-
straat 66 tel. [phone] De kleine
giraffe.

ALPHEN a/d RIJN Hoofdstraat
theater 14.00 Kindervoorstelling De
Poppenkeet: Kan dat zo.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Don
Carlos (Publiekstheater) Concert
gebouw (Van Baerlestraat tel.
792211) 15.00 Concertgebouworkest
o.l.v. Bernard Haitink m.m.v. Koor
van het Concertgebouw. 20.15 Am
sterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Vernon Handley, sol. Theo
Bruins plano. Carré (Amstel 115
tel. [phone] Paul van Vliet.

DELFT Waagtheater (Markt tel.
134150) 20.30 Omwille van de smeer
(Toneelgroep De Witte Kraai)

KATWIJK Trfpodia (Hoornespleln)
20.15 Folkloristische avond met dans
en muziek uit de Balkanlanden.

LEIDEN LAK-theater (Levendaal
150 tel. [phone] Let's start a
magazine (Ton Lutgerink's Totaalthe-
rater) Leids Vrijetijdscentrum
(Breestraat 66 tel. [phone] Blu-
esgroep Flavium. 22.00 Jazz in Hot
House. Stadsgehoorzaal (Bree-*
straat 60 tel. [phone] Slotmani
festatie actie voor Latijns Amerika.

LEIDERDORP De Muzenhof (Cor
Gordijnsingel 1 tel. [phone])
10.00 Opening van het centrum.
20.15 Concert docenten Muziek
school.

NOORDWIJK Lldo-Theater (Prins
Bernhardstraat 56) 14.00 Kindervoor
stelling Kan dat zo.

ROTTERDAM Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. [phone] Arie
Keijzer orgel. 20.15 Promenadecon
cert Rotterdams Philharmonisch Or
kest o.l.v. David Zinman, sol. Serglu
Luca viool en Heinz Friesen hobo-
Hofplelntheater (Benthemstraat
13 tel. [phone] Rose (Pleunie
Touw c.s.) Luxor Theater (Kruiska
de 10 tel. [phone] Musical Ipi

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. [phone] Jazzconcert Greet-
Je Kauffeld en Trio Frans Eisen.

VOORSCHOTEN De Lindenhoeve

(Marinelaan) 21.30 The Mlnnypops en
The Names.

advertentie

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. [phone]): Outland (12); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. CAMERA (Hogewoerd 49-
51, tel. 124919): Raiders of the lost
are (12); 19.00, 21.15. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): Het
meisje met het rode haar (12); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO II:
Blow out (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
ook 16.45. LIDO III: Escape from
New York (16); 14.30. 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. LIDO IV: For your
eyes only (12); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. STUDIO (Steenstraat
39, tel. 133210): Une semaine de va-
cance (16); 19.00, 21.15. do. vr. ma.
di. 14.30. TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Scanners (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52,
tel. [phone]): Honey Throat (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: Donald Duck (al); za. wo.
14.30. zo. ook 16.45. CAMERA:
Bello, de jacht op de diamant (al);
zo. za. wo. 14.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Een vlucht regenwul
pen (al); do. 20.30. vr. za. 21.30. zo.
15.30, 21.00. wo. 20.30. The world of
Drunken Master (16); vr. za. 19.30.
zo. 18.30. ma. di. 20.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Do kat van
de melkweg (al); za. 14.00, 16.00. zo.
13.30. wo. 14.15, 16.00.

WASSENAAR* ASTRA THEATER
(Langstraat 32, tel. [phone]):
Rough cut (al); do. t/m zo. 20.00.
Shogun (16); ma. t/m wo. 20.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Levend opge
geten door de kannibalen (16);.
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.00, 16.15,
19.00, 21.15. APOLLO II: The
beyond (16); 14.00, 19.30, 21.45. zo.
13.45, 16.00, 19.30, 21.45. ASTA
(Spul 27, tel. 463500): Raiders of the
lost ark (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.30, 16.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spui 27, tel. 461177): Molière (12);
14.15, 19.15, 21.45. zo. 14.00, 16.15,
19.15, 21.45. CALYPSO (Spui 27.
46.35.02.): 'n Moordverjaardag (16);
14.00, 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Twee
vorstinnen en een vorst (al); 14.00,
18.45, 21.30. zo. zo. 13.30, 16.00,
19.15, 21.45. BABYLON II: Chris
tiana F, wir Kinder vom Bahnhof
Zoo (12): 14.00, 19.15, 21.45. zo.

BETEKENT WEDSTRIJD.

voor sportvissers in het binnenwater ..zieookoetekst^.

iL CONCOURS. ORG H
O KT.: INTERNATIONALE M
ft L WEDSTRUO, ORG. HSV "DE RIETVOORN" IN AALST. INL BIJ SECRETARIAAT (04187-1!
ZONDAG 11 OKT.: KOPPELWEOSTRUD. ORG. HSV "EXCELSIOR" UIT WINSCHOTEN, INL. BIJ:

URATHON-KOPPELWEOST. Or"

F. T1LBORGKS (04374-1V79). 1

DE BESTE VANGGEBIEDEN STAAN OP DE KAART A
MET STMBOLEN.

VERKLARING'

c SNOEKBAARS

c AAL OF PALING
REGENBOOGFOREL
SCHUB-EWOF
SPIEGEL KARPER
=/BLANK VOORN,

ABRASEM EN BLEI
RUISVOORN

VISSOORTEN

13.30, 16.00, 18.45, 21.30. BABY
LON III: De sheriff maakt zich kwaad
(al); 14.00, 18.45, 21.15. zo. 13.15,
15.45, 18.45, 21.15. CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Blow out (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. CINEAC II: For your
eyes only (12); 14.00, 28.45, 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC III: Barnens O (12); 14.00,
18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. DU MIDI (De Carpentler-
straat 141, tel. 855770): The shining
(16); 20.15. zo. 16.30, 20.15. EURO
CINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Once upon a time in the west (12)
13.30, 19.30. za. zo. wo. 15.30, 19.30.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56, tel.
459900): Dreigroschenoper (al);
19.30. Loulou (al); 21.45. In extremo
(al); 18.30, 20.45. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): End
less love (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE II: The four seasons (al); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. METROPOLE III: Het meisje
met het rode haar (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE IV: Excalibur (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: For
your eyes only (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Het meisje met het rode
haar (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON II: The blondini
gang (12); 14.00, 19.00, 21.30. za. zo.
wo. niet om 14.00. zo. 16.30, 19.00,
21.30. ODEON III: Blow out (16);
14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.30.

ODEON IV: Escape from New York
(16); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON V: The Elephant
Man (16); 13.45, 18.45, 21.30. zo. ook
16.15. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 65.64.02.): Champagne in het
pornobed (18); 12.00, 13.45, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. zo. vanaf 13.45.

LE PARIS II: Jonge meisjes intiem
(18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. zo. zo. vanaf 14.00. vr. za. ook
22.45. LE PARIS III: Privéclub Tan
gerine (18); 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. zo. vanaf 14.15.
vr. za. 23.00. PASSAGE (Passage
63, tel. 460977): Outland (12); 14.00,
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00,
21.30. ROYAL 3 (Boekhorststraat
98. tel. 601192): Angel of fire (18);
ma. di. wo. 14.00, 20.00. do. vr. za.
zo 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 4:
Bokser met de gouden arm (16); ma.
dl. wo. 14.00, 20.00. do. vr. za. zo.
14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 5: In
de greep van de Zombies (16); ma di
wo. 14.00, 20.00. do. vr. za. zo. 14.00,
19.00, 21.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

APOLLO I: Tom Horn (16); vr. za.
24.00. ASTA: Fritz the cat (16); vr.
za. 24.00. EUROCINEMA: Het
naaktrestaurant (al); za. 00.02.

HAAGSFILMHUIS: De Clowns (al);
vr. za. 24.00. Go west (al); 23.00.

ODEON I: Scarlet buccaneer (16);
vr. za. 00.15. ODEON II: The elec
tric horseman (16); vr. za. 00.15.

ODEON III: The private afternoons
of Pamela Mann (18); vr. za. 24.00.

LE PARIS i: The devil in Miss Jo
nes (18); vr. za. 22.30, 24.00.

ROYAL III: In de greep van de
Zombies (16); vr. za. 24.00. ROYAL
IV: Bruce Lee, mijn meester (16); vr.
za. 24.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

DU MIDI: Jungleboek (al); za. zo.
wo. 14.00, EUROCINEMA: Super
ster Goofy (al); za. zo. wo. 13.30.

ODEON II: Herbie is de pisang (al);
za. zo. wo. 14.00.

DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1,
tel. 12.38.55.): Ford Apache the
Bronx (16); 19.00, 21.15. do. vr. ma.
dl. ook 14.30. zo. 15.30. STUDIO-D
(Oude Delft 11, tel. 12.32.80.): Het
meisje met het rode haar (12); 19.00,
21.15. zo. ook 14.30. FLORA (Ver-
wersdljk 1, tel. 12.08.40.): Easy. de
bloedhete verleidster (18); 19.00.
21.15. zo. ook 14.30. CITY (Vol
dersgracht 12, tel. 12.32.51.): Excali
bur (12); 14.30, 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel.
12.32.51.): For your eyes only (12);
20.15. do. vr. ma. dl. 14.30. vr. za. zo.
19.00, 21.15. DOELEN KINO (Ver-
wersdijk 46. tel. 12.67.52.): Prophecy
(16); do. t/m zo. 19.00, 21.15. zo. ook
14.30. Looking for Mister Goodbar
(12); ma. di. wo. 20.15. FILMHUIS
(Kromstraat 27, tel. 14.02.26.): Who's
that singing over there (16); do. t/m
di. 20.30. vr. za. zo. ook 23.00. Uccel-
lacci e Uccellini (16); zo. 15.00.
Vrouwenavond - wo. 14.30.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Grabbelton (al); za.
zo. wo. 14.15. DELFIA: Dumbo, het
vliegende olifantje (al); za. zo. wo.
14.00.

NACHTVOORSTELLING:

CITY: Hang ze hoog (16); vr. za.
23.45. DELFIA: De pornoboerderij
(18); vr. za. 23.30. STUDIO D: The
secret policeman's ball (16) vr. za.
23.30. FILMLIGA: Le juge Fayard
(16); dl. wo. 23.30.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Het meisje met het

rode haar (12); 13.30, 18.30, 21.15.
zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. *EU-
ROCINEMA II: Christiana F, wir Kin-'
der vom Bahnhof Zoo (12); 13.30,
18.30, 21.15. zo. 13.15, 16.00, 18.30,
21.15. EUROCINEMA III: Towering
inferno (12); 13.30, 20.15. za. 19.00,
23.00. zo. 15.45, 20.45. wo. 20.15.

EUROCINEMA IV: Twee maffe vo
gels (al); 13.30, 18.30, 21.00. zo. ook
16.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA III: Billy Turf (al); za.
zo. wo. 13.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Two minute war
ning (16); za. 24.00. EUROCINEMA
II: National Lampoon's Animal house
(16); za. 24.00. EUROCINEMA III: To
wering inferno (16); za. 23.00. EURO--
CINEMA IV: Kom. kus en geniet (18);
za. 24.00.

dienstverlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Lelden worden tot 10 oktober
Apotheek Breest In Leiderdorp, Apo
theek Beker Oegstgeest en Apotheek
Voorschoten in Voorschoten.

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

□n cwmnoe mms nmi de

Om liCH, HHLF I/LIE6EI10 .HRLF VUL
lei10 .UI7 de V0E1EI1

FRIEMELS

KOMMER KWEL B.V.

DE MaH,X>IE WD ZOEKEH,
moet vut -h-ebbeH, Me
VROUW •BOKKEHAVER.DURf
£k IKITIATIETM US WW ZOOH
DIE MAK?)

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren-
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den. Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap,
'Noordelnde 40 b. tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject. Merenwijk Con
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).

GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Lelden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissle. Voor Lel
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege-
leldingscentrum Lelden (J.A.L.) ma.,
di.t wo. (melsjesspreekuur), do., vr.

16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67, Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordelnde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; dl.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oyde
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14/00-
15.00 U.; do. ook 19.00-20.00 u./ tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3. Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 vla 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-
153652.

ONDERWIJSWINKEL Sophlastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) In nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leiden.
tel.[phone]. Dag en nacht bereik
baar.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartler:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tulnstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW e
SCHOTEN Spreekuren: n
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.31
seweg 33, Voorschoten. Tel.
S.O.S.-DIENST Telefonist
dienst, tel. [phone]. Voor
in moeilijkheden verkeren of
zijn. Vertrouwelijk. Dag en r
reikbaar.

VRIJWILLIGERS CENTRALE

Langegracht 24Ga, tel.
Dagelijks bereikbaar van 9.
u. voor informatie over
werk en cursussen of een pé
gesprek.

advertentie

Horizontaal: 1 boom; 8 orgaan v.h. gezicht; 9 grap
penmaker; 10 muzieknoot; 11 gewricht; 13 muziek
noot; 14 wijnsoort; 16 boomloot; 18 stuk stof; 20 Jon
ge kabeljauw; 21 vreemde munt; 22 rivier In Rusland;
24 bloelwijze; 25 mlnlatuurfeullleton met tekeningen;
28 voorzetsel; 30 boom; 31 naar onze mening (afk.);
32 vrouwelijk dier; 34 herkauwer; 35 vervoer.
Verticaal: 1 oorlogsvaartuig; 2 metalen staaf; 3 land
bouwwerktuig; 4 stad In Frankrijk; 5 voorzetsel; 6 zon
der moed; 7 vogel; 11 muzieknoot; 12 muzieknoot; 14
glassoort voor Imitatie-edelstenen; 15 deel v.h. hoofd;
17 bovenhoek v.e. zeil; 19 soort papegaal; 23 konings
zoon; 26 voorzelsel; 27 persoonlijk vnw.; 29 stoot; 31
gehoororgaan; 33 dieregeluid; 34 boksterm (afk.).

Oplossing

"O'H te :BI

ee te -jod 62 tei lz tei sz isupd zz tejs 6i :>iou
Li ideeis gi :sbjjs n :op zi te| u :iei>|jedsBj0 :je|
9 :u| g :suj|9u p *.6e e teoj z Ijooqopedjoi l :|bbo|moa
•uodsuejj ge

teo>i pz 'ioo zz fro te tei® oe teo zz terns sz uee pz

te>io ZZ teJBd iz tejop 02 teei gt :jue 91 .'soujbs pi :bj
ei :pii ll teJ oi Mbu 6 teoo 8 :6||/vunöJi i :|bo|uoz|jojj

Dit schattige aapje kunt u
verdienen door een vriend of kennis
te interesseren voor onze krant en j
hem of haar op te geven als abonnee.

Naam

_als nieuwe abon

van de Leidse Courant

Adres_
Postcode/Plaats.

Betaald wordt per maand (met automatische afschrijvii

C per kwartaal
Stuur een aapje naar:

Postcode/Plaats_
Telefoon-

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakkei
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden.