w
[tin
3olitieZeedijk
aten schoonvegen
mij ESZ2Ü3HHI
L*
Duurdere gulden
lijkt voordelig
voor N ederland
Walesa eist onmiddellijke
opschorting prijsmaatregelen
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Maandag 5 oktober 1981,72e jaargang no. 22083
Dominee: spijt
over uitlatingen
HILVERSUM Emeritus-dominee De
Kleine uit het Friese Harich heeft giste
ren voor de IKON-radio spijt betuigd
over zijn uitlatingen over het joodse
volk in een plaatselijk kerkblad. De
Kleine had geschreven dat „bij het volk
Israëls de zonde wel heel duidelijk en
gruwbaar openbaar is geworden". De jo
den, „onkruid en ontuig", zouden hun
„recht om te leven hebben verspeeld".
Om de woedende reacties op zijn artikel
te ontlopen is De Kleine tijdelijk „on
dergedoken". De officier van justitie in
Leeuwarden onderzoekt of de dominee
zich schuldig heeft gemaakt aan beledi
ging van het joodse volk.
Nacht van
oorschoten"
)ORSCHOTEN De
lacht van Voorschoten"
irdt op 8 januari voor de
rde keer georganiseerd,
n tot meer gedetailleerde
innen te komen wordt 21
tober om half negen in de
adszaal van het gemeente
lis een bijeenkomst gehou-
n. In de nacht worden cul-
31 rele activiteiten van Voor-
tiotense verenigingen ge-
bnd, maar ook ideële in
gingen en sportverenigin-
n kunnen acte de présence
ven.
iratis
i gepensioneerde Franse in-
lieur heeft een auto, die op
dmolens rijdt.
Hang de wind niet belast is,
«t het de tachtigjarige niets.
Terrein langs
Rijndijk aan
zigeuners
aangeboden
LEIDEN De Wassenaarse
garagehouder A. van der
Pouw Kraan heeft het in
zijn bezit zijnde braaklig
gende terrein aan de Leidse
Rijndijk ter beschikking ge
steld aan zigeunerkoning
Petaio met zijn volgelingen.
Het terrein omvat 1500 vier
kante meter. Het moet
plaats bieden aan de cara
vans van zo'n honderd zigeu
ners, die thans aan de grens
bij Breda staan, in afwach
ting van een uitspraak van
de rechter of zij al dan niet
in Nederland mogen blij
ven,.
De gemeente Leiden is enige
tijd geleden met de heer Van
der Pouw Kraan in overleg
getreden over .de aankoop van
het terrein. Een bod van
61.000 gulden vond de Wasse-
naarse garagehouder evenwel
veel te laag. De heer Van der
Pouw Kraan had daarop op
het terrein een patatkraam en
een mobiele woning neergezet.
Op last van de provincie heeft
hij deze opstallen vorige week
moeten verwijderen, omdat
handhaving ervan in strijd is
met het voor de Rijndijk gel
dende bestemmingsplan. Het is
overigens zeer de vraag of de
plaatsing van caravans op het
terrein wel overeenkomstig
het bestemmingsplan voor de
Stevenshof is.
Kleurrijke
optocht
Enkele duizenden verdrongen
zich zaterdagmiddag langs de
route van de traditionele 3 Oc-
tober-optocht, die onder het
motto „Vrede en Verdraag
zaamheid" door de Leidse bin
nenstad trok. Onder een drei
gende lucht baande de kleur
rijke stoet „een van de
mooiste optochten sinds ja
ren", volgens deskundigen
zich een weg door de Sleutel
stad, muzikaal omlijst door alle
harmonies, die Leiden rijk is.
(Zie ook pagina 3).
GDANSK De leider van de
Poolse vakbond Solidariteit,
Lech Walesa, heeft gisteren
onmiddellijke opschorting
geëist van prijsverhogingen
voor sigaretten, die tweemaal
zo duur worden, en andere ar
tikelen, waaronder drank. Wa
lesa deelde twee hooggeplaat
ste functionarissen van de
Poolse regering, de minister
van financiën Marian Krzak
en de voorzitter van de prij-
zencommissie, Zygmunt Kra-
zinski, mee dat zij geen andere
keus hadden dan de opschor
ting van de prijsmaatregel te
aanvaarden. Beide heren wa
ren door premier Jaruzelski
naar Gdansk gezonden om d$
zaterdag afgekondigde prijs
verhogingen toe te lichten.
De afgevaardigden reageerden
furieus omdat de regering had
meegedeeld dat er van te vo
ren overleg was gepleegd met
de vakbond. De zitting van het
lp tff f sSz
ipM
A I
UP
Omroep
Brabant
zaait
paniek
EINDHOVEN
Een documen
taire van de re
gionale omroep
Brabant in
Eindhoven over
de eventuele
gevolgen van
een atoomex
plosie bij het
vliegveld De
Peel heeft gis
teren grote
consternatie
veroorzaakt
onder de luis
teraars.
Ondanks het
feit dat diverse
keren werd ge
zegd dat het
een documen
taire betrof,
belden meer
dan honderd
angstige men
sen de politie
om te vragen
of de bom nu
werkelijk geval
len was. Er
werd zelfs een
voetbalwed
strijd gestaakt
en vele mensen
stelden zich ij
lings in veilig
heid in de kel
der van hun
woning. Ook bij
de taxicentra-
Congres waarop de ministers
hun toelichting gaven dreigde
ondanks het aanhoudend ha
meren van de voorzitter op
een ware 'Poolse landdag' uit
te lopen. De regeringsfunctio
narissen zeiden dat de verho
gingen die niet gecompen
seerd worden in de lonen
absoluut noodzakelijk zijn om
de gezondheidszorg in Polen
in stand te houden. Dit riep
grote hilariteit op bij de afge
vaardigden van het vakbonds
congres. „Niemand gaat een
uur langer werken voor pakje
sigaretten", zo riep men. De
ministers kregen een spervuur
van vragen uit een zaal die al
leen maar woedender werd
toen zij daar poogden onderuit
te komen. Uiteindelijk greep
voorzitter Lech Walesa in door
de microfoon te grijpen. „Bel
de premier en vraag hem de
prijsverhogingen in te trek
ken, anders gaan wij tot actie
over. Het zal jullie niet lukken
ons onder de duim te krijgen".
Walesa zei dat de vakbond
over geen prijsverhoging wil
onderhandelen, als niet eerst
de zaterdag afgekondigde ver
hogingen schriftelijk ongedaan
worden gemaakt
KRO start weer met „Daar
vraag je me wat" op Ned. I om
19.00 uur. Om 21.55 uur „Voor
een briefkaart" met nieuwe
films, o.a. van John Travolta.
Op Ned. II om 21.10 uur „De
verdachten" een serie over
beroemde misdaadroman.
Veel bewolking en af toe re
gen. Minima rond 11, maxima
ongeveer 14 graden. Matige,
morgen af en toe krachtige
zuidwestelijke wind.
Morgen zon op 06.49, onder
18.07 uur. Scheveningen hoog
water 07.48 en 20.05 uur, laag-
water 02.52 en 15.29 uur.
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden. Postbus 11. 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I. J. Hallewas, Chef-redacteur. Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,52 per mm. Telefoontjes Z0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 53,45, jaar 202,30,
'w Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Losse nummers 0,70.
INKELDIEVEGGE
MAAL BETRAPT
irr:
An
ERDAM Een 37-jari-
Amsterdamse is zaterdag-
[fdag gearresteerd nadat zij
de Maasstad betrapt was op
jjkeldiefstal. Op het bureau
ek dat zij al 58 keer eerder
>r een dergelijk vergrijp
s aangehouden. De Amster-
nse deed volgens de politie
t een vriendin „inkopen" in
i boetiek. Ze namen voor
10 gulden mee en bleken
>r 700 gulden aan „aanko-
1 elders" in hun tassen te
jben. De vriendin mocht na
rbaal naar huis. De „kam-
ene" zit nog.
Oorlog Libië en Soedan dreigt
BEIROET De vijandige ver
houding tussen Libië en Soedan
dreigt uit te lopen op een oorlog.
Libië beschuldigt Egypte, Soe
dan en de Verenigde Staten er
van dat zij samen „agressie" ple
gen tegen Libië en tegen Tsaad,
waar een Libisch expeditieleger
ia gevestigd. Dit heeft het Libi
sche persbureau Jana meege
deeld.
Het bezoek dat de Egyptische vice-
president, Hosni Moebarak, momen-'
teel aan de Verenigde Staten brengt,
heeft volgens de Libiërs ten doel wa
pens voor Soedan los te krijgen.
Het Soedanese persbureau heeft gis
teren bekendgemaakt dat duizenden
Soedanese werknemers Libië uitge
zet zijn. Zij zouden geweigerd heb
ben zich aan te sluiten bij het zoge
heten „Soedanese bevrijdingsleger",
dat het Libische staatshoofd Gadaffi
vermoedelijk aan het vormen is om
tegen Soedan in te zetten. Officiële
kringen in de Syrische hoofdstad
Damascus voegen daar aan toe dat
Syrië en Libië elkaar zaterdag op
hoog militair niveau hebben ontmoet
om grotere samenwerking tussen
hun krijgsmachten te bespreken.
I
^n onze parlementaire redactie)
)N HAAG Het gemeen-
>estuur van Amsterdam wil
Zeedijk door de politie la-
i „schoonvegen. De uitwer-
tg van dit plan is zaterdag
sproken met een delegatie
n het kabinet bestaande uit
ministers Van Thijn (Bin-
ülandse Zaken), De Ruiter
astitie) Gardeniers (Volks-
zondheid) en de staatsse-
etarissen Scheltema (Justi-
en Stuiveling (Binnen-
^jidse Zaken). Volgens bur-
0^neester Polak van Amster-
9\On heeft de regering waar
■•^dewerking aan de Amster-
mse plannen toegezegd. In
het overleg is gepraat over
uitbreiding van het hoofdste
delijke politiekorps.
Het overleg met de regeringsde
legatie vond plaats op verzoek
van het gemeentebestuur van
Amsterdam. De gemeente is
zwaar verontruist over de onvei
ligheid op de Zeedijk, waar her
oïnehandelaren en -gebruikers
steeds agressiever worden. Als
gevolg daarvan is ook de crimi
naliteit en onveligheid tot in de
wijde omgeving van de Zeedijk
onrustbarend gestegen. In dit
verband dreigde de Amsterdam
se politie eind verleden week al
met een staking als het politie
korps niet met 1000 man werd
uitgebreid. Ook wil de politie dat
er een duidelijk beleid wordt
ontwikkeld, gericht op de aan
pak van de Amsterdamse proble
men en zou elk lid van het
hoofdstedelijke korps een uitke
ring van vijfhonderd gulden
moeten krijgen. Dit laatste zal
deze week in een overleg van
minister Van Thijn met de poli
tiebonden worden besproken.
Burgemeester Polak wilde na af
loop van het gesprek met de re
geringsdelegatie niets zeggen
over het plan een eind te maken
aan de toestanden in de stad.
Concrete punten uit de Amster
damse plannen zullen nog nader
worden besproken als op 21 ok
tober delegaties uit de vier grote
gemeenten met de regering gaan
praten over een aanpak van de
drugsproblemen in de steden.
Strandkleding: regenpak
Als er zondag sprake was van strandweer, dan was het alleen in
combinatie met regenpak en laarzen. Het stormde langs de kust en
de regen was van een kille soort. Toth waren er dapperen die de
elementen, zelfs op de surfplank, trotseerden. De meeste Neder
landers gaven de voorkeur aan een warm huis.
les regende het
telefoontjes
van mensen
die zo snel mo
gelijk uit het
rampgebied
weg wilden.
BRUSSEL—DEN HAAG De stevige
opwaardering van de Nederlandse gul
den ten opzichte van de meeste andere
valuta, waartoe gisteravond in Brussel is
besloten, moet ons land, zeker op de lan
ge termijn, voordelen geven. Dit is het
oordeel van minister Van der Stee en
ook van de Nederlandse bankwereld. De
gulden en de Duitse mark zijn 5,5 pro
cent duurder geworden, de Franse franc
en de Italiaanse lire 3 procent goedko
per.
Voor de gemiddelde Nederlander bete
kent de waardevermeerdering van de
gulden dal bijvoorbeeld zijn wintersport
vakantie in het buitenland met name
in Frankrijk en Italië goedkoper
wordt, mits men in die landen de prijzen
in de hand houdt. Buitenlandse produk-
ten worden in Nederland goedkoper. In
werkgevers- en vakbondskringen is men
daarom bezorgd voor de concurrentiepo
sitie, met name op de buitenlandse
markt. Ten opzichte van onze grootste
handelspartner, de Bondsrepubliek, ver
andert er echter niets.
Voor de Nederlandse boeren en tuinders
zal de schade in het buitenland worden
beperkt door ofwel extra uitvoersubsi-
dies en invoerheffingen, ofwel door een
verandering in de „groene Europese re
keneenheid", waarin het Europese han
delsverkeer in landbouwprodukten
plaats vindt. DAF noemt voor de ver
koop van zijn vrachtwagens de opwaar
dering „zeer vervelend", evenals DSM
voor de verkoop van zijn kunstmest.
Voor Hoogovens is de verandering eer
der positief dan negatief.
De goedkoper worden van de dollar ten
opzichte van de gulden werkt door in
goedkopere olieprijzen (al is de vraag of
de autorijder daarvan iets zal merken),
maar tegelijkertijd in een lagere op
brengst uit de verkoop van Nederlands
aardgas aan het buitenland. Voordeel en
nadeel vallen hier tegen elkaar weg. Een
gunstig gevolg is echter dat de geldont
waarding (inflatie) beter in de hand ge
houden kan worden en dat de rente niet
verder onder druk komt te staan.
Gulden vast
AMSTERDAM De gulden heeft
vanmorgen op de Amsterdamse wis
selmarkt sterk aan waarde gewonnen
tegenover de Amerikaanse dollar. De
handel werd door marktkringen als
druk en nerveus omschreven. In de
namiddag van vrijdag noteerde de
dollar nog 2,53 2,5350. Vanmor
gen werd vier cent lager geopend op
ƒ2,49 ƒ2,4950. Later liep de dollar
koers verder terug tot ca. 2,4850. De
gulden steeg eveneens iets in waarde
tegenover de Duitse mark.
supporters
gearresteerd
DEN HAAG
Drie supporters
van FC Den
Haag zijn giste
ren door de poli
tie gearresteerd
wegens mishan
deling van een
treinconducteur.
Zij maakten deel
uit van een gro
tendeels zeer
jonge groep Ha
genaars die per
trein naar de
competitiewedstrijd FC Groningen-FC Den Haag reis
de. Vele supporters misdroegen zich tijdens de rit,
waarbij onder andere ruiten, banken en klapstoelen
werden vernield en beklad. In Gouda moest het trein
personeel de hulp van de gemeentepolitie inroepen
omdat de situatie uit de hand dreigde te lopen. Daar
door, én omdat er tussen Gouda en Utrecht nog drie
keer aan de noodrem werd getrokken, ontstond er
een oponthoud van ruim drie kwartier. Bij één van die
ongewenste stops renden vijf jongens min of meer
vrijwillig de weilanden bij Harmeien in. De Hagenaars
bereikten later het stadion van FC Groningen enkele
minuten voor de rust. Op de terugreis werden, onder
scherpe politiebegeleiding, nog „slechts" vijf asbak
ken gesloopt.
Harde aanpak supporters FC Utrecht
UTRECHT Manager Cor Hesselberth van FC
Utrecht overweegt de raddraaiers onder de Utrechtse
supporters in de toekomst de toegang tot het stadion
te weigeren. Volgens Hesselberth gaat het om een
harde kern, die wekelijks verantwoordelijk is voor de1
excessen op de tribunes en ook schuldig is aan de
uitspattingen in het UEFA-bekerduel tegen Hambur
ger SV, afgelopen woensdag in Arnhem.
Hesselberth rekent op zware sancties van de UEFA.
„Wij kunnen hier wel speculeren over de boete, maar
indirect lijden we veel meer schade. Wij zijn door de
gebeurtenissen opgezadeld met een verschrikkelijk
slecht imago, dat je je leven lang blijft achtervolgen.
Vriendschappelijke wedstrijden gaan onze neus voor
bij. invitaties voor toernooien kunnen we wel vergeten.
De toeschouwersaantallen bij thuiswedstrijden zullen
teruglopen aldus de manager, die bij de wedstrijd
tegen Willem II inderdaad slechts 3500 toeschouwers
kon begroeten..
Aanhang PSV wil Libregts kwijt
EINDHOVEN PSV kwam het afgelopen weekeinde,
door de eigen zege (4-0 op FC Twente) en de neder
laag van Ajax (5-3 bij Sparta) aan de kop van de rang
lijst in de eredivisie. Toch pleitten enkele supporters
via negatieve teksten op spandoeken zaterdagavond
voor het ontslag van Thijs Libregts. Dit werd in ver
band gebracht met het vertrek van Willy van der Kuij-
len naar MVV. Tijdens een uitzending van de regionale
omroep Brabant schaarden de gebroeders Renè en
Willy van de Kerkhof zich achter hun trainer.
PSV toch eerst uit
EINDHOVEN - PSV speelt toch zijn eerste wedstrijd in
de tweede ronde van het toernooi om de UEFA Cup
tegen Rapid Wien uit. Na de loting van vrijdag, waar
uit de Oostenrijkse club als eerste tevoorschijn kwam,
werd tussen beide clubs afgesproken dat de ontmoe
ting zou worden omgezet en dat PSV dus eerst thuis
zou spelen, omdat Austria Wien ook thuis had geloot
tegen Dynamo Kiev. In dat geval zeggen de reglemen
ten dat de andere club moet omzetten. PSV en Rapid
hebben inmiddels besloten hun onderlinge duel een
dag eerder, op dinsdag 20 oktober, in Wenen te spe
len.
Produktief weekeinde
DEN HAAG De negende competitieronde in de ere
divisie had het afgelopen weekeinde een bijzonder
produktief verloop. In negen wedstrijden werden niet
minder dan vijftig treffers gescoord. Een record was
het echter net niet: op 31 augustus 1959 werd 51 keer
raak geschoten. Ook Joop Böckling dacht een record
te hebben gevestigd. De spits van Haarlem bracht zijn
ploeg in de thuiswedstrijd tegen MVV al na tien se
conden op 1-0. Bij het controleren van de statistieken
bleek echter dat Johan Cruijff al eens eerder zo vroeg
had gedoelpunt.
Beerepoot weg in Zandvoort
ZANDVOORT - De onzekerheid over het voortbestaan
van het circuit in Zandvoort heeft directeur van de
CENAV, Johan Beerepoot, ertoe gebracht zijn ontslag
in te dienen. De teruglopende publieke belangstelling,
in Zandvoort en de onzekerheid over de koers van de
nieuwe eigenaar, de Canadees Hordo, leidden na
twaalf jaar tot Beerepoots besluit. Beerepoot werd in
1973 opvolger van Hans Hugenholtz en diende het cir
cuit eerder als secretaris van de NAV.
Korfbalclub dupe vandalen
APELDOORN - Ook korfbalclubs ontkomen niet meer
aan vandalisme. Terwijl in de voetbalwereld vernielin
gen en rellen bijna aan de orde van de dag zijn moest
de Apeldoornse korfbalclub Zuiderkwartier het afgelo
pen weekeinde ontgelden. Baldadige jeugd draaide
kranen open, waardoor het clubhuis volledig blank
kwam te staan; geluidsapparatuur werd vernield en
talloze flessen werden stuk geslagen. Vermoedelijk
was de actie, die een schadepost van tienduizend gul
den betekende, een wraakneming. Vorige week wer
den namelijk jongelui uit hetzelfde clubhuis verwijderd
tijdens een feest van de club.
