C Den Haag
hist bezieling
Nieuwe slag voor Ipswich Town
FCKÖLH ACHTERHAALT BAYERH MÜHCHEH
„,J|
LEIDSE COURANT
MAANDAG 5 OKTOBER 1981
PAGINA
'rien^
zij
Saip onze verslaggever)
hetUNGEN Halver-
Ide eerste helft van
tussen FC Gro-
eenn en FC Den Haag
en aan de Zaag-
is iarsweg de stoppen
in Zowel in de ver-
Bld0en onder de tribu-
060 Is op de voetbalak-
"erwijl de omroeper
^end om een electri-
IVwroeg, verloor Wal-
"aalderbos het zicht
e Haagse „gastar-
r" Nicky Morgan.
de voorstopper
ia in een vertwijfel-
pging zijn misstap
filrrigeren bovendien
Met gladde veld on-
I ging, was het voor
5 Jirekte tegenstrever
Bfkoud kunstje de
erige bal langs Jo-
HeTukker te knallen,
de if* de verhoudingen
de m FC Den Haag een
(1-0). De
d® tlub liet zich echter
BVan de wijs bren-
twejGedurende het ver
2 verloop van de
n ptrijd drukten zij het
teitsverschil uit in
®®rluidelijke triomf van
en gezien de vele kan-
pdie de Verlangen-
wade achteloos liet
6i(h, kwamen de Ha-
er nog genadig
art1et betekende alles
Ikaar wel de derde
eenvolgende ne-
voor FC Den
Trainer Martin van
na die nieuwe
itie: „De hele ver
ing heeft fouten
kt. Havenaar in-
Het mag natuurlijk
r,ne3 gebeuren dat Gro-
drie keer vrij
het doel kan ko
lk mis bezieling bij
G«*en Haag. Daar die-
ertoe snel verandering
-brengen."
ploegen hadden het
81 |i van het voorbije sel-
Ettijhelder voor ogen. FC
Haag kwam toen twee
"°gover de middenlijn en
schtfoningen wist zelfs een
novichop niet te benutten.
•°p) fegenaars wonnen met
,eiJ0J)e bezoekers trachtten
jlsteren op zo'n manier
heiinten In huls te halen,
l50ltaoorgaans Morgan en
als spitsen voor een
Jian sterk middenveld.
mocht veel-
Invaller Bert Wiebing wordt belaagd door voorstopper Marco de Vroedt.
Toch was Verlangen Iets te
uitbundig met zijn lofuitingen.
Wiebing had er wel degelijk
moeite mee de stap van het
reserveteam naar de hoofd
macht te maken. Hij opereer
de uiterst voorzichtig en be
perkte zijn produktieaandeel
voor een groot deel tot het te
rugleggen van de bal. HIJ had
echter het geluk In een puik
draaiend elftal terecht te zijn
gekomen.
Doelman Dido Havenaar van FC Den Haag staat klaar om de kopbal van Bert
Wiebing te verwerken.
vuldig de knikker beroeren,
mocht het spel volledig tot
zich trekken. En zou onge
twijfeld wel eens een steekje
laten vallen. Daarvan wilde
FC Den Haag gebruik ma
ken. Tot minder dan tien mi
nuten voor de theepauze
leek het erop, dat die strate
gie succes zou hebben. Mor
gan had zijn team op voor
sprong gezet en de noorde
lijke eredivisionisten moes
ten maar zien hoe zij deze
situatie konden veranderen.
Bert Wiebing, de vervanger
van de geschorste Peter
Houtman vond het ant
woord. Met een uitstekende
kopstoot na goed voorberei
dend werk van „waterdra
ger" Anne Mulder gaf hij
doelman Havenaar het nakij
ken. Het maakte de reser-
vesplts meteen tot de oog
appel van trainer Theo Ver
langen. De technische leids
man van FC Groningen ver
loor zich na afloop In super
latieven om de kwaliteiten
van Wiebing te onderstre
pen. „Hij heeft het uitste
kend gedaan. Grote klasse.
Hij was voortdurend aan
speelbaar en daarnaast erg
goed in de combinatie. Hij
verdiende het om zijn de
buut met een prachtig doel
punt reliëf te geven."
Van meet af aan dicteerde de
thuisclub het spel. De bal ging
gemakkelijk van man tot man.
De Haagse buitenspelval klap
te na tien minuten te laat dicht
en Eddy Bakker kon ongehin
derd oprukken. Hij omspeelde
Havenaar, maar het passje
naar Koeman was te slordig.
Tempelaar kon er nog juist
bijtijds een stevige schoen
tussenwringen. Op het mid
denveld domineerde Henk
Veldmate. De visie van Theo
Verlangen dat Veldmate niet
samen met Koeman in één li
nie past, devalueerde de blon
de balvirtuoos tot een onder
maatse fabel. Zo overvloedig
als het regenwater bij tijden
het Oosterpark teisterde,
strooide hij zijn loepzuivere
passes over het veld.
Risico's
Bijna had FC Den Haag, vlot
na het begin van de tweede
helft, opnieuw de leiding ge
nomen. Een kien kopballetje
van Treling bracht het leer
voor de voeten van Keloglu.
Met een uiterste krachtsin
spanning wist Tukker het ge
vaar te keren. De Groningers
onderkenden tijdig de risico's
van hun counterende rivalen.
Ze verhoogden de daden
drang en al in de 55e minuut
kregen ze loon naar werken.
Veldmate stond aan de basis
van een perfekt lopende aan
val. Met een pass van zeker
vijftig meter speelde hij het
leer in de voeten van de ja
gende vleugelverdediger Mul
der. Vanaf de achterlijn vond
deze met een voorzet het
hoofd van Ronald Koeman en
een simpele knik was voldoen
de om de thuisclub aan de lei
ding te brengen.
Twee minuten later was het 3-
1. Nu was het Keukens die de
bal In de doelmond bracht.
Tegen de kopstoot van Her
man Dijkstra was Havenaar
andermaal kansloos. Trainer
Martin van Vianen van FC Den
Haag wijzigde zijn strijdplan.,
Hij verving Treling door Ront-
berg. Dat betekende een ver
sterking van de frontlijn. De
Haagse oefenmeester: „Tre
ling had een corrigerende taak
op het middenveld. Die heeft
hij niet naar behoren uitge
voerd." De druk op de noor
delijke defensie werd welis
waar groter, maar FC Gronin
gen behield veruit de beste
kansen. Een schot van Bakker
werd door Havenaar gestuit,
waarna Dijkstra niets beters
wist te verzinnen dan voor een
leeg doel naast te schieten.
Blunder
Dat de gasten toch nog tot
een tweede doelpunt kwamen
dankten zij aan een afschuwe
lijke blunder van doelwachter
Tukker. Een achterwaartse
kopbal van Morgan beoor
deelde hij geheel verkeerd.
Tukker dacht dat het speeltuig
naast zou gaan. Zonder een
ledemaat te verroeren liet hij
het over de doellijn hobbelen.
Het in dank aanvaarde pre
sentje inspireerde FC Den
Haag tot een wanhopig slotof-
fensief. De akties waren te ge
haast om effekt te sorteren.
Zeven minuten voor het einde
viel de definitieve beslissing.
De voor Dijkstra in het veld
gekomen Goble zette Koeman
aan het werk, die knap Eddy
Bakker in kansrijke positie
manoeuvreerde. Het schot
van de rechterspits belandde
tegen de paal, maar de toege
snelde Veldmate maakte het
karwei bekwaam af.
Scoreverloop: 24. Morgan 0-1, 36.
Wiebing 1-1, 56. Koeman 2-1. 58.
Dijkstra 3-1, 78. Morgan 3-2, 83.
Veldmate 4-2. Scheidsrechter: Oetel-
mans. Toeschouwers: 10.000.
FC Groningen: Tukker; Hiddink; Van
Loon, Waalderbos, Mulder; Veldma
te, Koeman, Keukens; Bakker Wie
bing, Dijkstra (Goble).
FC Den Haag: Havenaar; Van Vliet;
Tempelaar, De Vroedt, Bouma; Van
Bergenhenegouwen. Van Delft, Tre
ling (Rontberg), Keloglu; Melis, Mor
gan.
Sportwereld
STOCKHOLM Nederland Is
tijdens het toernooi om het
wereldkampioenschap squash
in Zweden als vijftiende geëin
digd. In de slotwedstrijd werd
met 2-1 van West-Duitsland
gewonnen. De wereldtitel
kwam bij Pakistan terecht. In
de finale werd met 3-0 van
Australië gewonnen.
PARIJS De Franse merrie
Gold Rlver heeft gisteren op
de baan van Longchamp ver
rassend met Gary Moore de
ren om de 'Are de Trlornphe'
gewonnen.
BERGISCH Het Nederland
se tweetal Jacqueline de Rul-
ter/Marjo van Diermen Is za
terdag bij de strijd om de
Duitsland Bokaal trampoline-
springen(synchroon) als eerste
geëindigd.
PALAMOS Erik en Sjoerd
Vollebregt eindigden bij de
wereldkampioenschappen zei
len In de FD klasse op de
achtste plaats. De titel ging
naar de Westduitse broers Al-
bert en Rudolf Batzill.
BRAASSEMERMEER Mark
Neeleman Is gisteren op het
Braassemermeer winnaar ge
worden van de Finnale, de
laatste wedstrijden van de
Finnjollen. Neeleman behaal
de onder zware omstandighe
den drie keer de eerste plaats.
WIENER NEUSTADT De
Rotterdamse amateurbokser
Gerrie Sloof Is zaterdag In het
internationale toernooi In Wie
ner Neustadt( Oostenrijk) als
tweede geëindigd bij de wel-
tergewichten. Sloof verloor in
de finale op punten van de
Oostduitser Uwe Friedrich.
INGOLSTADT De Neder
landse schermploeg heeft met
veel succes deelgenomen aan
internationale wedstrijden in
Ingolstadt. Bij de dames werd
Jacky Leenders op floret eer
ste en bij de heren Andrles
Toth.
EL SALER Mexico heeft
heeft in El Saler een dubbele
overwinning behaald In de
strijd om de Lugano-beker, de
officiële strijd om de wereld
beker snelwandelen.
AMSTERDAM De Eindho-
vense kanovereniging Beatrix
Is winnaar geworden van de
strijd om het Nederlands club
kampioenschap. De Braban
ders vergaarden op de Am
sterdamse Bosbaan 312 pun
ten.
DEN HAAG In de meester
klasse van de bridge competi
tie werden In het afgelopen
weekeinde twaalf wedstrijden
afgewerkt. Het Utrechtse Star
greep verrassend de leiding
door overwinningen op Stu-
diecentrum(16-4), Buiten-
hof(19-1) en Studiekr!ng(20-3).
BLERICK Conny van Ben-
turn heeft zaterdag tijdens
zwemwedstrijden In Blerick
haar eigen nationale meisjes
record 100 meter vrije slag
gebracht op 56.0 seconden.
DEN HAAG De Nederland
se dames turnploeg Is voor de
wereldkampioenschappen, die
van 22 tot en met 29 novem
ber in het sportpaleis In Mos
kou worden gehouden, Inge
deeld met de Olympische
kampioen Rusland. In groep 5
komen verder uit: Zweden,En
geland, Roemenië, Oost-
Duitsland en de Verenigde
Staten.
DUSSELDORF Het Neder
lands rolhockeyteam Is op de
derde plaats geëindigd in een
toernooi te Düsseldorf. West-
Duitsland won de laatste wed
strijd tegen Nederland met 2-
Felix Magath van HSV Hamburg springt over het lichaam van Alexander
I van Stuttgart VFB.
LONDEN Ipswich Town
heeft gisteren een nieuwe
slag moeten incasseren. Na
de vroegtijdige uitschakeling
in het toernooi om de Europa
Cup 3 door Aberdeen, volgde
het eerste verlies in de Engel
se competitie. Verantwoorde
lijk voor de nieuwe treurnis
was Southampton, dat thuis
met 4—3 de baas bleef. Een
gelukje vöor Ipswich Town
was dat de ploeg alleen aan
de leiding bleef. Achtervol
gers West Ham United en
Swansea Town speelden bei
de gelijk, respectievelijk bij
Birmingham en bij Liverpool,
de volgende opponent van
AZ'67 in het toernooi van de
landskampioenen.
Het zag er allemaal In het be
gin nog uiterst rooskleurig uit
voor Ipswich, dat de gebles
seerde Frans Thljssen en Alan
Brazil miste. Nog voordat ie
mand van Southampton de bal
had beroerd, maakte John
Wark al na 27 seconden de
openingstreffer. Na ruim een
half uur was het al 31 voor
Ipswich Town. In een schitte
rende tweede helft kwam Sout
hampton echter fenomenaal
terug. Met twee doelpunten
van David Armstrong en een
van Steve Moran bleven de
drie punten toch in Southamp
ton.
Trevor Brooking, de 33-Jarlge
international, speelde zijn eer
ste wedstrijd dit seizoen voor
West Ham United. Het was
mede aan hem te danken dat
West Ham ongeslagen bleef, al
moest de ploeg in de slotfase
toestaan dat Kevin Dillon Bir
mingham City op gelijke hoog
te bracht (2—2).
Twee benutte strafschoppen
van Terry McDermott redden
een punt voor Liverpool, dat
nog treurde om het'verlies van
de enkele dagen eerder overle
den oud-manager Bill Shankly.
Liverpool raakte met 0—2 ach
ter tegen Swansea door Lelgh-
ton James (ook al uit een straf
schop) en Bob Latchford.
Ruime overwinningen boekten
Brighton (41 tegen Manches
ter City), Manchester United
(5—0 tegen de Wolves) en de
bedwinger van AJax, Totten-
ham Hotspur (30 tegen Not
tingham Forest). Het onder-
aanstaande Leeds United hield
op eigen veld titelverdediger
Aston Villa, dat zijn draal maar
niet kan vinden, op 1—1.
Bij SunderlandCoventry City
(00) werd met nog een kwar
tier te spelen lan Munro, ver
dediger van de thuisclub, uit
het veld gestuurd. Hij had een
zware overtreding begaan te
gen Steve Hunt.
West-Duitsland
FC Köln heeft zich naast
Bayern München aan de kop
van de Duitse Bundesliga ge
schaard. De Keulse ploeg won
de uitwedstrijd tegen Arminia
Bielefeld met 2—0, terwijl
Bayern München op eigen ter
rein tegen hekkeslulter FC
Nürnberg verrassend op 11
bleef steken. Beide clubs heb
ben nu 13 punten uit 9 wed
strijden. Alleen dankzij het gro
ter aantal gescoorde doelpun
ten blijft Bayern bovenaan.
Voor de 65.000 toeschouwers
was het een hele teleurstelling,
dat Nürnberg in München na
de rust zo sterk terugkwam.
De gelijkmaker van Hintermay-
er in de 74ste minuut uit een
indirekte vrije trap betekende
dat Bayern verstoken bleef van
de 300ste zege In de Bundesli
ga. De Duitse kampioen was
voor de rust op een voor
sprong gekomen, toen Paul
Breitner een omstreden straf
schop verzilverde. Volgens ve
len werd hiermee de overtre
ding, die Eder beging ten op
zichte van Rummenlgge te
HHKM
'M,
éhA
Allan Kennedy van Liverpool, in duel met een verdediger
van Swansea.
zwaar bestraft. De beste speler
van het veld was de doelman
van Nürnberg Kargus. De vroe
gere International greep onder
meer doeltreffend in bij een
vliegend schot van Rummenlg
ge in de 60sté minuut. BIJ
Bayern voldeed alleen de door
zijn strijdlust opvallende Breit
ner.
Pierre Littbarskl was de grote
ster bij de 2—0 zege van FC
Köln op Arminia Bielefeld. De
kleine vleugelaanvaller scoorde
zowel In de 22ste als In de
79ste minuut. Van de promi
nenten onder de Keulse spe
lers bleven Klaus Fischer en
Klaus Allofs ver bij de ver
wachtingen ten achter. Belden
werden door trainer Rinus Mi-
chels In de slotfase uitgewis
seld.
Hamburger SV bleef In de run
ning door een overwinning met
2—1 tegen VFB Stuttgart.
Deze laatste club, die bij het
begin van de competitie nog tl-
tel-aspiraties had, daalde
daardoor af naar de gevaren-
zóne.
Bovenin handhaafden zich ook
Werder Bremen (2—0 In de
derby met Eintracht Braun
schweig) en Borussla Mön-
chengladbach (1—0 tegen Ein
tracht Frankfurt). Beide clubs
delen met Hamburger SV de
derde plaats met 12 punten.
België
Anderlecht en AA Gent, de
twee clubs die er in'de Belgi
sche eerste divisie het best
voor stonden, hebben gisteren
op de zevende speeldag hun
successenreeks voortgezet.
Anderlecht nam door toedoen
van Brylle (twee) en ex-Feye-
noorder Petursson (strafschop)
tegen Kortrijk een voorsprong
van 20. Na een treffer van de
thulsspelende club door Van-
derschommen (12), scoorde
Petursson vlak voor rust nog
eens. In de tweede helft kwam
de Brusselse zege niet echt In
gevaar. Al zocht Kortrijk, tij
dens hevige regen, fanatiek de
aanval, verder dan een doel
punt van Zidane In de 65e mi
nuut kwam de ploeg niet.
AA Gent heeft eigenlijk betere
perspektieven dan Anderlecht.
Met een punt en een wedstrijd
minder hebben de Gentenaren
minder verliespunten. Door
een treffer In het duel met Wa-
regem liet Braem de suppor
ters al in de vijfde minuut jui
chen. De seizoenstart van AA
Gent is stukken beter dan vo
rig jaar. Ook toen kwam de
ploeg mënlgmaal opmerkelijk
gemakkelijk op voorsprong.
Zelden echter was het uithou
dingsvermogen aanwezig om
die positieve score vast te hou
den.
Standard Luik was dit week
einde heel wat minder schot
vaardig dan In het Europese
bekertoernooi voor bekerwin
naars. Verder dan een doel
punt kwam de ploeg tegen
Llerse niet. Haan scoorde.
Lierse ging vervolgens door.
Cornells, Erwin, Vandenberg
en Toth brachten Llerse de
winst. Chris van den Dungen
had een aandeel In de zege
van Beringen op Waterschei.
Hij maakte het tweede doel
punt voor Beringen, dat uitein
delijk met 31 triomfeerde In
een overigens matig duel.
De derby tussen Club en Cer-
kel Brugge eindigde In het
Olympla-stadion na negen jaar
weer eens In een overwinning
voor Cerkel: 3—2. Het slechte
veld maakte mooi voetbal on
mogelijk. maar het spektaku-
laire scoreverloop vergoedde
veel. Bij rust was het al 22.
Sörensen zorgde in de 32e mi
nuut voor 1—0. Skov maakte
vijf minuten later gelijk. Ceule-
mans bracht de club op 21.
waarna Haleydt Cerkel op
nieuw naast de tegenstander
bracht. Tien minuten voor tijd
besliste Beheydt het duel In
het voordeel van de minder
befaamde club.
