Vjax alleen nog in eigen land topclub
USTIG TOTTENHAM HOTSPUR BEKERT VERDER
Wifie van Arnhem
escorteert aanhang
fC Utrecht en
Nastase te sluw
"KDRT
Westduitse selectie
Trainer Hubert Kostka
wil weg bij Szombierki
IN
i d
EESKENS LAAT
IETS HOREN
d
ST Bondscoach Kees Rijvers weet
na gisteren nog altijd niet of hij tijdens
voorbereiding op de cruciale WK-inter-
d van het Nederlands voetbalelftal tegen
rië op 14 oktober kan rekenen op Johan
IrE !kenS'
speler van New York Cosmos zou secre-
is betaald voetbal Jan Huybregts al
sndag laten weten of hij eventueel voor
■fpi mje beschikbaar is. Maar tot dusver
(t Neeskens nog niets van zich laten ho-
Huybregts: „Ik heb vandaag een ge-
ek met Rijvers om te zien wat de conse-
I1 nties zullen zijn. Tevens zullen we dan
l ijken in hoeverre het nog zin heeft de
ep op 6 oktober voor een trainingskamp
en te roepen".
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1981 PAGINA 17
Betty Stöve
Amerikaans rijk
BLOOMINGTON Betty Stöve werd gisteren de
negende vrouw die met tennis meer dan een mil
joen dollar(2,5 miljoen gulden) heeft verdiend. De
Nederlandse ontving 725 dollar door zich voor het
toernooi om de Amerikaanse indoortitel te kwalifi
ceren en bracht haar verdiensten daarmee boven
de voor Amerikanen magische grens (1.000.360).
In de eerste ronde van het toernooi in Blooming-
ton werd de 36-jarige Stöve uitgeschakeld door
Martina Navratilova, die met 6-3,6-4 de tweede
ronde berekte. De als tweede geplaatste Navratilo
va brak de opslag van haar tegenstandster bij 3-2
in de eerste en 2-1 in de tweede set. Van de negen
tien onderlinge confrontaties tussen deze twee
speelsters won de Nederlandse er drie.
De organisatoren van de Amerikaanse titelstrijd op
binnenbanen tippen hun landgenoot Tracy Austin
als favoriet.
FRANKFORT De Westduitse voetbalcoach Jupp
Derwall heeft zestien spelers uitgenodigd voor een
trainingskamp van 5 tot 7 oktober ter voorbereiding
op de wedstrijd van 14 oktober tegen Oostenrijk. Tij
dens het verblijf in Neu-Isenburg bij Frankfort zullen
de spelers ook medisch worden onderzocht met het oog
op het wereldkampioenschap in Spanje, waarvoor de
wedstrijd tegen Oostenrijk beslissend is. De zestien
spelers zijn:
doel: Schumacher (Köln) en Immel (Borussia Dort
mund); verdediging: Briegel (Kaiserslautern),
Dremmler (Bayern), Bernd Förster, Karl-Heinz För-
ster (Stuttgart), Hannes (Borussia Mönchen Glad-
bach), Kaltz (Hamburger S.V.); middenveld: Breitner
(Bayern), Allgöwer, Hans Muller (Stuttgart), Magath
(Hamburger S.V.); aanval: Borchers (Eintracht Frank
furt), Fischer (Köln), Hrubesch (Hamburger S.V.),
Rummenigge (Bayern).
'BYTOM Trainer Hubert Kostka
van oud-landskampioen Szombierki
ziet na de returnwedstrijd tegen
Feyenoord opnieuw een speler naar
het buitenland vertrekken. De 32-ja-
rige middenvelder Pavel Janik gaat
dan naar de Franse tweede-divisie
club Blois. Met het afscheid van deze
voormalige A-international raakt hij
weer een brok routine kwijt.
„Szombierki is over het hoogtepunt
heen", zegt Kostka. „Volgend jaar
ben ik hier vijf jaar en houd ik het
ook voor gezien. Als ik de kans krijg
in het westen aan de slag te komen
grijp ik die ook met beide handen
aan. Met de politieke situatie in Po
len heeft dat niets te maken. Boven
dien denk ik dat de huidige chaos de
langste tijd heeft geduurd. De men
sen zijn het hier zat. Binnen twee a
drie maanden zal dat veranderen".
Misschien ziet Kostka wel brood in
Feyenoord. Met de problemen in
Rotterdam Zuid is hij op dè hoogte
en hij heeft reeds aardige contacten
met manager Peter Stephan.
n NDEN Het doel van
om een tweede af-
ig na de thuisnederlaag
tegen Tottenham
te voorkomen is
gelukt. Tottenham
rd keurig op zijn wen-
bediend door een aan
kanten falend Ajax.
nt als je zo comfortabel
navolgende ronde van de
irn ropa Cup II bereikt als
Londenaren is gelukt,
je niet te klagen. Met
minimum aan inspan-
rijg werden de Amster-
nmers met 3-0 op af-
Sopd gehouden. Immers,
erdag wacht opnieuw
thuiswedstrijd op
lite Hart Lane tegen
Jtingham Forest en e-
Jials gisteravond zal het
ijlion met 40.000 toe-
iwers uitverkocht
Voetbal floreert bij
hits als nooit tevoren,
bij de eigen competi-
log steeds de belang-
die achtergrond werkte
purs het duel van gistera-
plichtmatig af. En hoe
ook zijn best deed, het
bt op aÜe fronten tekort.
Kieft kwam in de gehele
Ie helft eenmaal dicht bij
JEngelse doel. Aiax, dat het
itste ogenblik behalve Ling
1 doelman Schrijvers ge-
eerd aan de kant moest
i, kwam in de eerste plaats
liteit te kort om zich bui
lde landsgrenzen redelijk te
kunnen presenteren. De jeug
dige Vanenburg en Olsen gin
gen ten onder in het lijfelijke
geweld en Hamberg, als ver
vanger voor Ling, verspeelde
gisteren ook bij de technische
staf van de Amsterdammers
het laatste restje krediet. Hij
werd in de tweede helft te
recht vervangen door de 17-ja-
rige Silooy.
Waarmee trainer Kurt Linder
zijn blik richtte op de toe
komst. Die ligt dan verscholen
in de vaderlandse competitie
waarin de naam Ajax nog
steeds een begrip is. De Am
sterdamse leiding zal er echter
voor moeten waken interna
tionaal niet té veel goodwill te
verliezen, wat financiële con
sequenties zou kunnen heb
ben. Zo gaf Ajax bestuurslid
Bartels te kennen dat hij graag
zag dat het Nederlandse elftal
de eindronden van het
wereldkampioenschap in
Spanje volgend jaar niet zou
halen. Dan blijft er namelijk
ruimte over om via vriend
schappelijke duels de kassa
nog een paar keer te laten rin
kelen. Daarmee zou het verlies
van deze vroegtijdige uitscha
keling nog enigszins gecom
penseerd kunnen worden.
Weinig terecht
Verrassend lang heeft Ajax
stand weten te houden. Pas in
de 70e minuut opende Galvin
de score, waarna Falco en Ar-
diles snel toesloegen. Van het
tactische concept waarmee het
trainersduo Linder-De Mos
zijn pupillen het veld opstuur
de kwam weinig terecht. „We.
moeten vanaf de middenlijn
op de helft van de Spurs spe
len", was vooraf gezegd. Bluf,
en nog eens bluf. Het handels
merk van de Ajacieden door
de jaren heen. En daarom was
een dergelijk concept mis
schien verdedigbaar. In het
buitenland laten clubs zich
door deze manoeuvres echter
niet meer overtroeven. Ajax
werd zelf afgebluft. Het kwam
nauwelijks over diezelfde mid
denlijn.
Ook de Spurs maakte er in de
eerste helft weinig van. Hans
Galjé, de plaatsvervangende
doelman, kreeg amper moei
lijk werk te verrichten. De
thuisclub ving Ajax vroegtijdig
op. Ardiles stopte alle gaten,
Hoddle en Villa stoorden Ajax
bij de opbouw, waardoor Van
enburg, Olsen en Kieft hopelo
ze pogingen ondernamen om
via Solistische acties gevaarlijk
te worden. Kieft was de enige
die dicht bij de openingstreffer
was. Zijn lob over doelman
Clemence stuitte precies aan
de verkeerde kant van de
paal.
Tottenham was nauwelijk ge
schokt. Speelde zo nodig ook
langdurig breed in de eigen
achterhoede om vervolgens
snel Archibald en Falco in de
spits te bereiken. Boeve en
Wijnberg konden 70 minuten
lang standhouden. Galjé, die
niet onverdienstelijk Piet
Schrijvers verving, had daar
voor een inzet van Hoddle nog
maar net tot hoekschop weten
te verwerken. Met hangen en
wurgen bereikte Ajax onge
schonden de rust.
Bergafwaarts
Daarna ging het snel bergaf
waarts met de Ajacieden. Gal
vin was de eerste die een ope
ning vond. Een schitterende
trouwens. Vanaf 20 meter
knalde de Engelsman het leer
in de kruising. De druk op het
doel van Ajax-werd vergroot,
waarbij Wim Jansen als libero
ook door de mand viel. De
echte organisatie ontbrak. Zel
den durfde men het aan om
lange ballen te geven. Dat gaf
de Spurs de gelegenheid zich
te hergroeperen.
Archibald was de tweede die
mocht profiteren van de
kwetsbaarheid van de Amster
damse defensie. Op de rand
van buitenspel ontdeed hij
zich van Boeve, omspeelde de
uitgelopen Galjé om vervol
gens simpel de bal op de voet
van Falco te leggen. Die
maakte er 2-0 van. Vijf minu
ten later lag de bal opnieuw
tegen de touwen. Vanaf 25
meter haalde uitblinker Ardi
les schitterend uit: 3-0. De ca
tastrofe diende zich voor Ajax
aan. De Spurs geloofden het
echter wel en speelden rustig
de tijd uit.
Trainer Kurt Linder vond
evenwel dat de uitslag te hoog
was uitgevallen. Maar de uit
schakeling was geen verras
sing voor hem. „Vooraf heb ik
al duidelijk proberen te maken
dat ons team routine en kracht
te kort komt". Hij was echter
ook vol lof over de tegenstan
ders. „Misschien oogt het spel
van Tottenham Hotspur niet
spectaculair, maar het is een
bijzonder sluwe ploeg met een
erg slimme spelende Ardiles.
Ze waren gewoon te sterk
voor ons".
henk wageman Ajacied Keje Molenaar probeert het Engelse trio Archi bald, Ardiles en Roberts te passeren.
i NHEM Arnhem
1 cht vanavond een inva-
p, van voetbalsupporters.
I im 16.000 aanhangers
II FC Utrecht, een klei-
25 1.000 Westduitsers en
eens 3.000 plaatselijke
itbalfans, die gemid-
'2 d veertig gulden per
in ats hebben betaald,
p men het decor bij de
IFA-Cupontmoeting FC
echt-HSV Hamburg
11 nder Hrubesch en Be-
inbauer). Het stadion
i Vitesse zal dan het re-
>3 d van 13 december
1 (13.000 toeschouwers
pp Vitesse-Ajax) breken,
echt FC Utrecht de eer-
ronde overleven, dan
f de Utrechtse ploeg uit-
ten naar het Olym-
,i, :h stadion. De kans dat
i ihem opnieuw Euro-
s bekervoetbal binnen
.8 stadspoorten krijgt, is
Ij '1 klein. Cor Hessel-
rth, de manager van
jj «cht, heeft al te ken-
Jl i gegeven dat de „mo-
i verplichting" jegens
esse er bij een eventue-
;i weede UEFA-Cupron-
niet meer is.
tólberth: „Na de zege van
in Hamburg stroomden de
i biedingen binnen, terwijl
één Nederlandse club, met
11 ondering van Vitesse, ons
n|ig jaar wilde helpen. Met
P bestuur van Vitesse en het
1 eentebestuur van Arnhem
l) we tot de afspraak geko-
r» dat Arnhem de eerste
in 'A-Cupronde zeker zou
)f [en. Wij houden ons dus
deze afspraak, maar voor
oekomst hebben we onze
ien vrij. Logisch want wij
Trainer Han Berger van FC Utrecht deed gisteravond
nog enkele loopoefeningen met de geblesseerde Ton de
Kruyk.
moeten proberen er financieel
beter van te worden".
Wie er niet beter van wordt is
de gemeente Arnhem. Het po
litieapparaat draait vandaag
op volle toeren en dat kost
handenvol geld. Honderd man
personeel is op de been om de
wedstrijd FC Utrecht-HSV in
goede banen te leiden. De
meeste agenten zijn ingezet om
het verkeer te regelen en een
klein gedeelte zal zich over de
supporters ontfermen. De
Westduitse voetbalsupporters,
die in bussen naar Arnhem
komen, zullen door de Arn
hemse politie om twee uur bij
de grensovergang Bergh-auto-
weg worden opgevangen. De
supporters zullén onder escor
te naar de binnenstad worden
gebracht. Na het toeristische
uitstapje zullen de supporters
van HSV weer in colonne naar
Monnikenhuizen worden ge
bracht.- De Arnhemse politie
wil door deze „serviceverle
ning" qventuele problemen
tussen beide supportersgroe-
pen voorkomen. Ook in het
Vitesse stadion zullen de sup
porters worden gescheiden.
De voetballiefhebbers, die met
eigen vervoer komen, zullen
er rekening mee moeten hou
den dat ze kilometers moeten
lopen. Voor de straten rond
het stadion Monnikenhuizen
geldt een parkeerverbod. Dit
ook om bij eventuele rellen
schade aan auto's te voorko
men. De Arnhemse politie is
op alles voorbereid. In het
draaiboek is, op initiatief van
de Arnhemse horeca, zelfs een
café-sluiting opgenomen van
twee uur voor de wedstrijd tot
een uur na de wedstrijd.
Manager Hesselberth is bijzon
der tevreden over de samen
werking en zegt: „Sinds FC
Utrecht in Arnhem speelt heb
ben we geen problemen meer
met onze supporters. Dat komt
door de samenwerking met
het bestuur van Vitesse"
WIL VAN DER PLAS
Alleen de Roemeense tennisser llie Nastase kon het pu
bliek in Groningen waar voor hun geld geven.
GRONINGEN Het
achtste stedentennistoer-
nooi is gisteren in Gronin
gen niet zonder proble
men begonnen. Vitas Ge-
rulaitis (schouderblessure)
kon niet komen. Johan
Kriek, eerste reserve, nam
zijn plaats in, maar nog
kon het speelschema op
de openingsdag geen
doorgang vinden op de
wijze zoals dit was vastge
steld. De Amerikaan
Brian Teacher kon niet op
tijd in Groningen aanwe
zig zijn. De oorzaak was
de verrassende finale
plaats in het toernooi van
San Francisco. Door een
zege op onder anderen
Jimmy Connors was hij
zover gekomen. De eind
strijd verloor Teacher
overigens van zijn landge
noot Eliot Teltscher (36,
6—7).
Ook hier vonden de inventie
ve organisatoren, rijk aan er
varing, een oplossing voor.
Gene Mayer, de winnaar van
de vorige editie, werd bereid
gevonden een dag eerder té
komen. Zodoende was het mo
gelijk dat een van de topwed
strijden, Kriek tegen Mayer,
als een van de openingswed
strijden op het programma
kwam.
Om de duels nog aantrekkelij
ker te maken, besloot men de
formule van het evenement te
veranderen. Van de 150.000
dollar aan prijzengeld werd
60.000 dollar voor de tien par
tijen in de halve competitie ge
reserveerd. Per partij levert
dat de winnaar 6000 dollar op.
Ilie Nastase (35) was kennelijk
„in" voor de nieuwe opzet. Na
anderhalf uur tennis tegen de
Franse belofte Thierry-Tulas-
ne (18) was hij zo'n 15.000 gul
den rijker: 7—6, 61. Tulasne.
uiterlijk onbewogen, werd uit
eindelijk ook het slachtoffer
van het „vernuftigde intimida-
tiespel" van de Roemeen.
Gene Mayer en Johan Kriek
gaven in de tweede partij van
de avond geen moment de in
druk dat zij zo'n vijftig plaat
sen hoger op de ATP-wereld-
ranglijst staan dan Nastase en
Tulasne. Dat Maver met twee
maal 64 won was niet vver-
wonderlijk.
Uitslagen: Ilie Nastase (Roe)
Thierry Tulasne (Fra) 76
(86). 61; Gene Mayer
(Vst)—Johan Kriek (Zaf) 6—4,
6-A
Dames
De Nederlandse tennisploeg
start het toernooi om de Fede
ratie Beker, dat van 9 tot en
,met 15 november in Tokin
wordt gehouden, tegen Hong
Kong. Dit land is bij uitzonde
ring tot het toernooi toegela
ten. Hong Kong is geen volle
dig lid van de internationale
tennisfederatie. Nederland, dat
tot de acht geplaatste landen
behoort, komt bij winst uit te
gen Italië of Joegoslavië.
Beveren en Lokeren al ronde verder
DEN HAAG Met Beve
ren en Lokeren heeft Bel
gië reeds twee ploegen in
de tweede ronde van het
UEFA-bekertoernooi. Be-
veren had gisteren weinig
moeite met het Noordierse
Linfield (5—0) nadat de
Belgen in d eerste wed
strijd reeds een positieve
30 hadden bereikt. Lo
keren, dat twee weken
geleden in Nantes tot 11
kwam, behaalde voor ei
gen publiek een duidelij
ke overwinning 42.
van Sparta met 32, na een
(2—0) voorsprong bij de rust,
maar dat kon toch de door
tocht naar de tweede ronde
niet tegenhouden. Op eigen
grond hadden de Zwitsers zich
reeds met 40 de meerdere
getoond. Hetzelfde gold voor
Dinamo Boekarest. Het leed in
Sofia tegen Levski Spartak
een nederlaag (21) maar om
dat in eerste instantie de Bul
garen met 30 hadden verlo
ren ging Dinamo over naar de
tweede ronde.
Dinsdagavond kwalificeerden
zich ook de Engelse clubs Tot
tenham Hotspur in het toer
nooi voor de Europese beker
voor bekerwinnaars en Sout
hampton in het toernooi om de
UEFA-beker voor de tweede
ronde, waarvoor vrijdag a.s. in
Zürich zal worden geloot. Een
teleurstellend resultaat boekte
Southampton door tegen het
Ierse Limerick niet verder te
komen dan 11. De ploeg
rond Kevin Keegan die na 53
minuten de openingstreffer
voor zijn rekening nam, had
echter in de eerste ontmoeting
door een triomf van 53 de
weg naar de tweede ronde ge
plaveid.
Karakteristieken
Lokeren (Bel)Nantes (Fra)
4—2 (2—0). 20. Lato 1—0. 29.
Snelders 20. 62. Verheyen
30. 68. Lansen 40. 80. Ba-
ronchelli 41. 83. Toeschou
wers: 8000.
Linfield (N.Ier). Beveren
(Bel) 0—5. 25. Martens 0—1.
47. Pfaff 0—2. 52. 60. en 87.
Martens 03. 04 en 05.
Scheidsrechter: Mulder (Ned).
Toeschouwers: 12.000.
Southampton (Eng)Lime
rick (Ier) 11. 63. Keegan 1
0, 65. Morris 11. Scheids
rechter: Nyhus (Noo). Toe
schouwers: 12.841.
Sparta Praag (Tsj)Neucha-
tel (Zwi) 3—2 (0—2). 22. Tri-
chero 0—1 (strafschop). 42.
Pellegrini 02. 65. Griga 12.
82. Jarolin 22. 86. Griga 3
2. Scheidsrechter: Fahnler
(Oost). Toeschouwers: 4000.
Levski Spartak Sofia (Bul)
Dinamo Boekarest (Roe)
21 (20). 12. Kourdov 10.
35. Kourdov 20. 89. Augustin
21 Scheidsrechter Azim-
Zade (Sow). Toeschouwers:
20 000
