Leidse Courant | 1981 | 25 september 1981 | pagina 18

SOTl

TAFEL

ratis

O

dagpuzzel

ila

STAAT DER NEDERLANDEN

LENING 1SS1
PER 1985/10SS

v

V

Zegge
&Hhiijve.

*^£eïdóe(Soina/i

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1981 PAl

kunstagenda

Vrijdag 25 september

DEN HAAG Koninklijk* Schouw-
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
Paradij» 18.00 De gebedsgenezer
(Haagse Comedie) Appeltheater
(Duinstraat 6 tel. [phone] Can-
dide (Toneelgroep De Appel) Grol»
Kerk (Rond de Grote Kerk 12 tel.
638306) 20.15 Orgelconcert Jozel
Sluys. Nieuwe Kerk (Spui 175 tel.
634916) 20.00 Jubileumconcert 'Zil
veren noten van en voor Sander van
Marion". Congresgebouw (Chur-
chillplein 10 tel. [phone] Steve
Hackett. Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel [phone]
Omwille van het smeer (Gezelschap
van de Witte Kraai) Theater In de
Steeg (Westelnde 165 tel. 697664)
20.30 Tussen de regels door (Cabaret
Amontuur)

ALPHEN a/d RIJN Hooftstraat-
theater 20.15 Eenakterfestival door
amateurverenigingen.

AMSTERDAM Concertgebouw

(Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Vladimir
Ashkenazy. Carré (Amstel 115 tel.
225225) 20.15 Die Lustige Witwe
(Roemeense Staatsoperette)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Wiens leven Is
het ny eigenlijk (Ton van Duinhoven
c.s.) Stadsgehoorzaal (Breestraat
60 tel. [phone] Residentie-Or
kest o.l.v. Michael Tabachnik, sol.
Gerard Hoogeveen cello.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Don Carlos (Publiekstheater-
Theater Zuidplein (Zuidplein 60
tel [phone] Vrolijk Pasen (An-
dré van den Heuvel c.s.) Hofplein
theater (Benthemstraat 13 tel.
662044) 20.15 Rose (Pleunie Touw
c.s.) Doelen (Schouwburgplein 50
tel. [phone] Brasil Tropica-
I. Ahoyhal (Zuiderparkweg 20 tel.
612122) 20.15 AVRO's Artiestengala.

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. [phone] Vrij podium 'Vre-
desweek'.

Zaterdag 26 september

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg, (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.t5 Leugens onder de roos (Pre
mière Haagse Comedie) Congres
gebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Residentie-Orkest
o.l.v. Michael Tabachnik, sol. God
fried Hoogeveen cello. Circus
theater (Gevers Deynootpleln 50 tel.
558800) 20.00 Het sluwe vosje (Ne
derlandse Operastichting) Ev. Lu
therse Kerk (Lutherse Burgwal) 20.15
Orgelconcert Willem Hendrik Zwart-
Theater aan de Haven (West
duinweg 230 tel [phone] Om
wille van het smeer (Gezelschap van
de Witte Kraai) Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Tussen de regels door (Cabaret
Amontuur) Kindertheater Pierrot
(Ferrandweg 4 tel. [phone]
Ivanhoe (Nederlands Marionetten
theater) Poppentheater Frank
Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De pantoffels van ko
ning Koukleum.

AMSTERDAM Concertgebouw

(Van Baerlestraat tel. [phone]
Radio Filharmonisch Orkest en Groot
Omroepkoor o.l.v. Jean Fournet
m.m.v. solisten. 20.15 Nederlands.
Kamerorkest o.l.v. Salvatore Accar-
do. Carré (Amstel 115 tel. 225225)
20.15 Die Lustige Witwe (Roemeense
Staatsoperette)

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] Bowyer Brug-
geman Dance Company. Stadsge
hoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704)
20.15 Harry Sacksioni (gitaar) en en
semble.

ROTTERDAM Schouwburg

(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Don Carlos (Publiekstheater-
Laurenskerk (Grotekerkplein)
14.30 Presentatieconcert Rotterdam
Orgelmaand. Theater Zuidplein
(Zuidplein 60 tel [phone] Vrolijk
Pasen (Andrè van den Heuvel
c.s.) Hofpleintheater (Benthem
straat 13 tel. [phone] Rose
(Pleunie Touw c.s.)

Tjap tjoy met rijst
- coupe delicieux

Voor twee:

1 uitje (knoflook), 2 lepels
olie, 100 gr magere varkens
lap, 100 gr kipfilet, 100 gr
champignons, 100 gr taugé, 100
gr kool, 1 dunne prei, paar
worteltjes, half klein blik as
perges, 1 dl water, half bouil
lontablet, ketjap, mespunt
maizena, 1 kleine stevige to
maat, selderij, 200 gr rijst.

2 kleine porties vanille ijs, 3
bitterkoekjes, 3 lange vingers,
rum of maresquin, 4 lepels
fruitcocktail uit blik.

Tjap tjoy is op veel manieren
samen te stellen, dit wordt een
zondagse. Fruit het kleinges
neden uitje licht in de olie,
met (als u ervan hcuue) geper
ste knoflook. Het vlees heeft u
in kleine stukjes verdeeld
klaarstaan en bakt u kort mee,
waarna u de groenten toevoegt
(gewassen en zonodig netjes
kleingesneden) en al omschep
pende een paar minuten mee-
bakt. Doe er vervolgens water
bij met het bouillontablet en
eventueel de asperges. Laat de
tjap tjoy nog vijf minuten
pruttelen, voeg naar smaak
ketjap toe en bind het vocht
met maizena tot dunne saus-
dikte. Garneer met plakken
tomaat en fijngeknipte selderij.
Geef er drooggekookte rijst bij
en als u het erg feestelijk wilt
maken ook een glas rosé.
Zet voor het dessert geruime
tijd tevoren klaar: kleingesne
den bitterkoekjes en gebroken
lange vingers bedruppeld met
rum of maresquin. Schep er de
helft van de vruchtjes door en
doe dit in schaaltjes of in cou
peglazen. Leg er het ijs op,
daarover de rest van de fruit
cocktail en druppel daarop nog
wat van de drank. Bewaar wat
u overhoudt van de vruchten
in een plastic doosje (anders
ontstaat er een bliksmaak).

JEANNE

bedrag open bedrag

koers de koers wordt na de inschrijving op 29 september 1981
vastgesteld volgens het tendersysteem

rente jaarlijks op 1 november

aflossing in 4 jaarlijkse termijnen van 1 november 1985 af

inschrijving 29 sept. a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs

storting 2 november 1981

prospectus kosteloos bij banken en commissionairs

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan-3
tel. [phone] En dan komt de
dag...zingen over duistere tijden
(Poëzie Hardop)

ZOETERMEER De Graanschuur

(Dorpsstraat 76a tel. [phone]
Anna Blamans feestavond (Theater
groep Splien)

Zondag 27 september

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Leugens onder de roos (Haag
se Comedie) Paradijs 14.00 De gebe
dsgenezer (Haagse Comedie) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
14.00 Blauwe vogel (Première Kinder
theater Pssstt) 19.00 en 21.30 Studio
avond Nederlands Dans Theater-
Theater aan de Haven (West
duinweg 230 tel [phone] Anto
nio Breschi. Italiaanse folk. e Thea
ter In de Steeg (Westeinde 165 tel.
897664) 14.30 lene, Miene. Mutte
(Kindertheater Huppeldepup) 20.30
Tussen de regels door (Cabaret
Amontuur)' e Kindertheater Pierrot
(Ferrandweg 4 tel. [phone] Stef
de scharrelkip (Ned. Jeugd Theater)

ALPHEN a/d RIJN De Bron 12.30
Koffieconcert Martine Bijl en Henk
van der Molen.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet. 20.15 Ria Schenfeld
dans. Concertgebouw (Van Baer
lestraat tel. [phone] Arnaldo
Cohen piano. Carré (Amstel 115
tel. [phone] Die Lustige Witwe
(Roemeense Staatsoperette)

DELFT Abtswoude (A.v.d. Leeuw
laan 332 tel. [phone] Koffiecon
cert Masumi Nagasawa harp.

ROTTERDAM Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. [phone] Bra
bants Orkest o.l.v. Andrè Vander-
noot. sol. Daniël Wayenberg piano.

VOORBURG Tobbe (Badhuislaan 3
tel. [phone] Koffieconcert Jean
Pennlngs saxoloon/Janny Lobberoo
piano.

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Battle beyond the
eters (al); 14.30. 19.00. 21.15. zo.
14.15, 16.30, 19.00. 21.15. CAME
RA (Hogewoerd 49-51. tel. 124919):
Raiders of the lost are (12); 19.00,
21.15. *UDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Het meisje met het rode
hear (12); 14.30. 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO II: For your eyes only
(12); 14.30. 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO III: Possession (16);
14.30. 19.00. 21.15. zo. ook 16.45.

LIDO IV: Escape from New York
(16Y. 14.30. 19.00. 21.15. zo. ook
16.45. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Christiane F. (12); 19.00,
21.15. do. vr. ma. di. 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31. tel.123875):
Stringray (16); 14 30. 19.00, 21.15.
zo. 14.15. 16.30. 19.00. 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Long hot Sissy (18); 14.30.
19.00, 21.15. zo. 14.15. 16.30. 19.00,
21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Donald Duck (al); za. wo.
14.30. zo. 14.30, 16.45. CAMERA:
Aatrix verovert Rome (al); za. zo. wo.
14.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:
e CAMERA: Het pornokasteel (16)
vr. za. 23.30. REX: Wat meisjes na
schooltijd doen (18); za. 23.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Prisoner of Zenda (al);
vr. 19.00. za. 16.00. 19.00. zo. 15.30.
wo. 20.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Jungle-
book (al); za. 14.00. zo. 15.30. wo.
14.15. 16.00.

WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32, tel. [phone]):
The seawolves (12); do. t/m zo.
20.00. La cage aux folies II (al); ma.
20.00. La cage aux folies I (al); di.
wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA THEATER: The empire

strikes back (al); za. zo. 14.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): THe beyond
(16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.00,
16.15, 19.00. 21.15. APOLLO II:
Scanners (16); 14.00, 19.30. 21.45.
zo. 13.45. 16.00. 19.30, 21.45.

ASTA (Spui 27. tel. 463500): Rai
ders of the lost ark (12); 14.00,
19.00. 21.30. zo. 13.30. 16.00. 19.00,
21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
American pop (al); 14.15, 19.15,
21.45. zo. 14.00. 16.15. 19.15, 21.45.

CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.):
Cannonball (12); 14.00. 18.45, 21.30.
zo. 13.30. 16.00. 18.45, 21.30.

BABYLON I (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Christiane F, wir
Kinder vom Bahnhof Zoo (12): 14 00.
18.45. 21.30. ZO. 13.30. 16.00. 19.00.
21.30. BABYLON II: De minnares
(16); 14.00, 19.15. 21.45. zo. 13.30.
16.00, 19.15. 21.45. BABYLON III:
Une semaine de vacances (16);
18.45, 21.15. do. vr. ma. dl. ook
14.00. CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Blow out (16); 14.00, 18.45,
21.30. za. zo. wo. 13.15. 16.00. 18.45.
21.30. CINEAC II: Door het oog
van de naald (16); 14.00, 20.15. za.
zo. wo. 20.15. CINEAC lil: Last tan
go in Paris (16); 14.00. 18.45. 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.30. DU
MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
855770): The deerhunter (12); 20.15.
zo. 16.30. 20.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): En eeuwig
zingen de bossen (al) Winden
waaien om de rotsen (al); 13.30.
19.30. za. zo. wo. 15.30. 19.30.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56. tel.
459900): De man van ijzer (al); 20.00.
Loulou (al); 18.30. 20.45. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16. tel.
456756): For your eyes only (12);
14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00.
18.45. 21.30. METROPOLE II. Ex-
calibur (12); 14.00. 18.45. 21.30. zo.
13.15, 16.00. 18.45, 21.30. METRO-
POLE III: Het meisje met het rode
haar (12); 14.00. 18.45. 21.30. zo.
13.15. 16.00, 18.45. 21.30. METRO-
POLE IV: Let it be (al); 14.00. 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V: Caligula (16);
14.00. 20.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): Het meisje
met het rode haar (12); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON II:
Blood beach (12); za. zo. wo. 19.00.
21.30. dagelijks 14.00. 19.00. 21.30.

ODEON lil: Blow out (16); 14.00,
19.00. 21.30. zo. ook 16.30. ODE
ON IV: Escape from New York (16);
14.00, 19.00. 21.30. zo. ook 16.30.

ODEON V: The last omen (16);
13.45, 18.45. 21.30. zo. ook 16.15.

LE PARIS I (Kettingstraat 12"-b,
65.64.02.): Screwplea (18); 12.00.
13.45, 15.30. 17.15, 19.00, 20.45. zo.
vanaf 13.45. LE PARIS II: Super-
pornopoezen (18); 12.15, 14.00,
15.45, 17.30. 19.15. 21.00. ZO. 14.00.
vr. za. 22.45. e LE PARIS III: Nacht
boekgeheimen (18); 12.15, 14.00,
15.45. 17.30, 19.15. 21.30. ZO. 14.00.

PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): For your eyes only (12);
14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00,
18.45. 21.30. ROYAL 3 (Boekhorst
straat 98. tel. 601192): Zes Zweed-
sen in een Tiroler pensionaat (18);
ma. di. wo. 14.00, 20.00. do. vr. za.
zo. 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 4:
Return of the Red Tiger (16); ma. di.
wo. 14.00. 20.00. do. vr. za. zo. 14.00.
19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

BABYLON III: Zorro, de ontembare

(al); za. wo. 14.00. zo. 13.15. 15.45.

CINEAC 2: Pete, Elliot en de draak
(al); za. zo. wo. 14.00. DU MIDI:
Jungleboek (al); za. zo. wo. 14.00.

EUROCINEMA: Tekenfilm-grab
belton (al); za. zo. wo. 13.30. ODE
ON II: Herbie is de pisang (al); za.
wo. 14.00. zo. 14.00. 16.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

APOLLO I: Joe Kidd (16); vr. za.
24.00. ASTA: Cheech and Chong's
next movie (16); vr. za. 24.00. EU
ROCINEMA: Flying sex (18); za.
00.02. HAAGSFILMHUIS: Una gior-
nata particolare (al); t. za. 24.00.
Marx brothers' A day at the races
(al); 23.00. ODEON I: A force at
one (16); vr. za. 00.15. ODEON II:
Sisters (16); vr. za. 00.15. ODEON
III: The private afternoons of Pamela*
Mann (18); vr. za. 00.15. LE PARIS
I: Bad penny (18); vr. za. 22.30,
24.00. PASSAGE: Two champions
of Shao-Lin (16); vr. za. 00.15.

ROYAL III: Mandigo (16); vr. za.
24.00. ROYAL IV: Bruce Lee, zijn
leven en gevechten (16); vr. za.
24.00?

DELFT* DELFIA (Bini enwatersloot 1,
tel. 12.38.55.): Het meisje met het
rode haar (12); 19.00. 21.15. do. vr.
ma. di. ook 14.30. zo. 15.30. STU-
DIO-D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80.):
Christiane F. (12); 19.00. 21.15. zo.
ook 14.30. FLORA (Verwersdijk 1,
tel. 12.08.40.): Keer op keer (18);
19.00, 21.15. zo. ook 14.30. CITY
(Voldersgracht 12. tel. 12.32.51.): For
your eyes only (12); 14.30, 19.00.
21.15. CITY SELECT (Volders
gracht 12. tel. 12.32.51.): One flew
over the cuckoo's nest (16); 20.15.
do. vr. ma. di. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46. tel. 12.67.52
Star Trek (al); do. t/m zo. 19.00,
21.15. zo. ook 14.30. Nijinski, een
waar verhaal (16); ma. di. wo. 20.15.

FILMHUIS (Kromstraat 27. tel.
14.02.26.): Kernwapens, energie en
gezondheidszorg (16); do. 20.30. Kil
ler of Sheep (16); vr. t/m wo. 20.30.
vr. za. zo. ook 23.00.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Het beste van Lau
rel en Hardy (al); za. zo. wo. 14.15.

DELFIA: Dumbo, het vliegend» oli
fantje (al); za. zo. wo. 14.00.

ARTSEN Leiden: Wijk 1: za Dr.
Stolk tel. 125820. zo Dr. de Jong tel.
123752, Wijk 2: za Dr. de Bruijne tel.
126866, zo Dr. de Bruijne tel. 141225.
Wijk 3: za Dr. Engel tel. 121334. zo
Dr. van Rijn tel. 210797. Voor de
praktijkgebieden van G/oeneveld,
Van Leeuwen. Meyer, Reinders. Tan.
Van Tol en Verhage: Dr. Tan tel.
210890, spreekuur 11-11.30 uur in
Gezondheidscentrum Merenwijk.
Oegstgeest: Dr. de Haan tel. 170605.
Leiderdorp: za Dr. Kemme tel.
893139. zo Dr. van Wijk tel. 890529,
spreekuur van 12.30-13.00 in gezond
heidscentrum Flroijn 10. Voorscho
ten: za Dr. Koopmans tel. 6352, zo
Dr. van Dam tel. 3960. Warmond -
Voorhout: Dr. Sleeboom tel. 02522-
11393. Noordwijk: Groepspraktijk
tel. 19300. Noordwijkerhout: Dr.
Lammers van Grieken tel. 2910.
Katwijk aan Zee: Dr. Timmers tel.
14004. Katwijk - Rijnsburg - Val
kenburg: Dr. Bergman tel. 12921.
Lisse: Dr. van Weel tel. 13453. Sas-
•enheim: Dr. Schimdt tel. 11253.
Hillegom: Dr. Mulders tel. 19685.
Alkemade - Rijnsaterwoude - Lei-
muiden: Dr. van Dongen tel. 01713-
2511. Alphen: Voor de praktijken
van Van Gemeren, Plag. Visser, Var-
kevisser. Van Engelen, Hertzberger
en Zikel: za Dr. van Engelen tel.
21915, zo Dr. Varkevisser tel. 21767.
Voor de praktijken van Boss, Eradus.
Van der Geest. Van Der Steen. Klein-
haneveld en Wijnmaalen: za Dr. van
der Steen tel. 72738, zo Dr. Klein Ha-
neveid tel. 72170. Hazerswoude
Koudekerk: Dr. Uhlenbeck tel.
01728-9281 Langeraar - Nieuw-
veen - Ter Aar - Woubrugge: Dr. van
Sprang tel. [phone]. Nieuwkoop

- Noorden: Dr. Brinkman/Sluis tel.
01725-1555.

TANDARTSEN Lelden: Voor
spoedgevallen tel. 122222. Leid-
schendam: Voor spoedgevallen tel.
243247. Bollenstreek: Dr. Winterink
Dorpsstraat 104 Noordwijkerhout.

APOTHEKEN Leiden Leiderdorp

- Oegstgeest - Voorschoten: Apo
theek Haven in Leiden en Apotheek
Linneaus in Oegstgeest. Alphen:
Apotheek Somberg. Leidschen-
dam: Apotheek Grendel-Peppink.
Laan van NOI "221. Den Haag, tel.
070-455300. Katwijk: Apotheek
Rijnsoever. Noordwijkerhout: za
geopend van 9-13. u. en van 17-18 u.
en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoe-
drecepten tel. 3511 of dienstbel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK

- Lisse: Opgave via het antwoordap
paraat tel. [phone]. Sassen-
heim - Warmond - Lisse - Beekbrug:
Alders tel. [phone]. Noordwij
kerhout - Voorhout - De Zilk: Van
Meurs tel. [phone]. Hillegom:
Opgave via het antwoordapparaat tel.
02520-16217. Leidachendam: Leid-
schendamse Kruisvereniging tel. 070-
273449.

DIERENARTSEN Leiden: Dr.
Roest tel. 890405. Voorschoten: Dr.
van Oostrom tel. [phone].

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Hèrengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp. Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap,
Noordeinde 40 b. tel. 144715.

DELFIA: Schulmadchen porno

(18); vr. za. 23.30. STUDIO D. Ame
rican Graffity (16); vr. za. 23.30.

FILMLIGA. Behind the Brick Wall
(16); di. wo. 23.30.

ALPHEN AAN OE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): For your eyes
only(12); 18.30, 21.15. do. vr. ma. di.
ook 13.30. zo. 16.00. 18.30. 21.15.

«EUROCINEMA II: Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
13.30. 18.30. 21.15. zo. 13.15. 16.00,
18.30. 21.15. EUROCINEMA III: Ex-
calibur (12); 13.30, 18.45, 21.30. zo.
13.45. 16.15. 18.45, 21.30. «EURO-
CINEMA IV: Twee maffe vogels (al);
13.30, 18.30, 21.00. zo. 13.30. 16.00.
18.30. 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Sjor» en Sjimmi*
en het zwaard van Krijn (al); za. zo.
wo. 13.45.

NACHTVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Airport '80 the
Concorde (16); za. 24.00. EUROCI
NEMA II: Th» Rose (16); za. 24.00.

EUROCINEMA III: Excalibur (16);
za. 24.00. EUROCINEMA IV: Tee
nagers op het pornopad (18); za.
24.00.

dienstuerlening

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

Os haboutin ujn veer ui sloop getallenJe mxtj So /v
blijven trmmelen^Jemmyr

'Hoe lm Jemm mitrommelen 7 Hi] meet bomen
.en planhen halen.' Gee/ datilaiwerh mar.
I luer Ih zal wel trommelen1

FRIEMELS

HOE5E: mm* twr josr
je togh wel? De neept
DE n&ec/MF unckv&jflEw!

DOOR DIK EN DUN

ZIEZ.O ALS DE
KACHEL rAAAR-
EEN/VSAAL BRANDT
EN HET IS LEKKER

PAPPIE DEZ.E
BANK LI&T VRESE-
L'JK. ER ZITTEN
BOBBELS IN.

JA PAPPl EAAA/
ZE BEWEGEN

KOMMER KWEL B.V.

WAT ZEG JE? 44EB J'J Al_ DRIEMAAL
H TOTOTOEcSTEL VERLOREM

WEL, DAK ++EB IK GC
Hl£WW<5 VOOR JOU\
IS HU 'H. CAMERA lN.1

■haHdel met eeK

GEBOUWDE ZOEKE

GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject. Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).

GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caecillastraat 67, Lel
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 07T - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordelnde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u-.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; dl.
18.30-20.30 u.; wo 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: dl. 16.30-
20.30 u. do. 18.30- 20.30 u.

MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
'142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 vla 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer.
Hofdijck 32. Oegstgeest, tel. 071-
153652.

ONDERWtJSWINKEL Sophiastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1. Lelden.
tel.[phone]. Dag en nacht bereik
baar.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

SP HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch gn milieu- 071-121139.

gebied, werk. sociale verzek
huurkwesties. Spreekuur: el i
derdag van 20.00-21.00
VRIJWILLIGERS CENTRALE
Langegracht 246a. tel.
Dagelijks bereikbaar van S
u. voor informatie over vrlji
werk en cursussen of een pei
gesprek.

WERKENDE JONGEREN

ten- en Informatieuur Elke
vond van 17.00 tot 20.00 u. K
toor Koppenhinksteeg 2. Lek

ADVERTENTIE

bij uw platenzaak een

verzamel-elpee

en voor slechts f.5,-een
schitterende 'BAROK-plus'
elpee, alleen deze week!

bij aankoop
van minimaal

L2S.I4V

iü

van24sept
tol 4 oktober

Horizontaal: 1 telwoord; 4 watervogel; 8 insekt; 10
energie; 11 laatstleden (afk.); 12 beroep; 14 muziek
noot; 15 warboel; 17 bladgroente; 19 klein vertrek; 21
uitroep: 22 blad papier; 23 soort schop; 25 muurholte;
27 soort uil; 30 persoonlijk vnw.; 32 nogmaals; 33 op
deze wijze; 34 telwoord; 36 vogel; 37 bijbelse naam;
38 beu geitje met pin.

Verticaal: 1 kaartenboek; 2 halsboord v.e. trui; 3 heer
(afk.); 5 klaar; 6 ingebeeld meisje; 7 metaal; 9 knaag
dier; 12 voorheen (afk.); 13 boksterm (afk.); 15 drank;
16 afdeling v.e. bedrijf in een toneelstuk; 18 stuk stof;
20 bijbelse naam; 23 mannelijk rund; 24 elegant; 26
kussenovertrek; 28 laagtij; 29 trekdier; 31 biljarlstok;
33 telwoord; 35 b'jüeldeel (afk.); 36 geluid v.h. schaap.

Oplossing

eq 9E J'l'N SC *ez ee
:ne>( ie :so 63 :qs 83 :doo|s 93 :oi«P PZ uegs e3 :il3
03 :dtj| ai :eueos gt :oeoeo gi :ox ei .-ij-a zi :seag
6 :ibbjs l Unu g :jb g :*jh e :|oo z :sb»b :|»soimsa

dseB 88 IqtnH ze ;o®Q
ge :uee *e :oz ee :siq je :>tl 08 :eoyeo zj :siu gj :»dB
83 'I8A JJ :qoB U :ieo 61 :eis zi :«obmo gt :ej n 'w*
31 t'u 14 :»nj 01 UO) 8 ;SUBÖ t Utpe i :|»»|uoz|joh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Hio

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

6

Zegge en schrijve vragen wij slechts één nieuwe abon
voor de handige 4-kleurenbalpen.

van de Leidse Courant

_als nieuwe aboi

Postcode/Plaats_

Betaald wordt C per maand (met automatische afschrijvi

(Z per kwartaal
Stuur een vierkleurenbalpen naar:

Naam

Adres

Postcode/Plaats_
Telefoon

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakkf
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden.