dagpuzzel
kunstagenda
bioscopen
dienstverlening
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1981 Pi
n) Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.15 Candide (Toneelgroep
De Appel) Nieuwe Kerk (Spui 175
tel. 634916) 20.15 Bachfestival: Hohe
Messe door Residentiekoor en -or
kest o.l.v. Gerard Akkerhuis m.m.v.
solisten. Congresgebouw (Chur-
chillplein 10 tel. 548000) 22.30 All
Night Festival m.m.v. Herman Brood,
Gruppo Sportivo, Urban Heroes, Po-
werplay en Diesel. Haagse Kunst
kring (Denneweg 64 tel. 674585)
12.00 Kolfieconcert Kasper de Roo
fagot/Hansje de Roo-Gerritsen hobo-
/Corry de Roo piano. Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Beperkte ballast (Mi-
metheater Termiek) Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 697664)
20.30 Tussen de regels door (Cabaret
Amontuur) Poppentheater Frank
Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Egeltje Punaise.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Anti
gone (Publiekstheater) Concert
gebouw (Van Baerlestraat tel.
792211) 20.15 The Orchestra of St.
John's Smith Square o.l.v. John Lub
bock. sol. James Galway fluit. Car
ré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Mu
sical Bubbling Brown Sugar.
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 19.00 en 21.45 Zuid-
afrikaanse musical Ipi Tombi. S-
tadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel.
131704) 14.30-24.00 Leids Folkfesti-
Buddy goes West (al); vr. 19.00. za.
16.00, 19.00. zo. 15.30. 18.30. wo.
16.00. Dark star (16); zo. ma. 20.45.
di. 20.15.
4: Kung Fu giganten (16); ma. di. wo.
14.00, 20.00. do. vr. za. zo. 14.00,
19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
BABYLON III: Laurel en Hardy grof
geschut (al); za. wo. 14.00. zo. 13.15,
15.45. CINEAC 2: Pete, Elliot en
de draak (al); za. zo. wo. 14.00. DU
MIDI: Jungleboek (al); za. zo. wo.
14.00. EUROCINEMA: Peppi en
kokki bij de marine (al); za. zo. wo.
13.30. ODEON II: Herbie is de pi
sang (al); za. wo. 14.00. zo. 14.00,
16.30.
SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER
Donderdag 17 september
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Jungle-
book (al); za. 14.00. zo. 13.30. wo.
14.15.
■y11 HU ih hier onderuit Hon
'fam th je een oplawaai pm 'ft
In tali ml Al trommel f Ban atamp ih je neua plat.atuh
■verpot worden' Yo l uitvinder1 t
X3ii' P "U 4
DEN HAAG Koninklijk» Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Een van de laatste avonden
van het carnaval (Haagse Comedie-
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20.30 Büchners strijd (Thea-
traction) Appeltheater (Duinstraat
6 tel. 502200) 20.15 Candide (Toneel
groep De Appel) Nieuwe Kerk
(Spui 175 tel. 634916) 20.15 Haags
Bachfestival: The Harlequin Baroque
Orchestra o.l.v. Ton Koopman m.m.v.
solisten. Theater In de Steeg
(Westeinde 165 tel. 897664) 20.30 Fu
neral games (The Earl of Verulam's
Men)
WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. 01751-13269):
Close encounters of the third kind
(al); do. t/m zo. 20.00. Gloria (12);
ma. t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA THEATER: Donald Ducks
zomerfeest (al); za. zo. 14.00.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: Blazing Magnum (16):
vr. za. 24.00. ASTA: Cheech and
Chong's next movie (16); vr. za.
24.00. EUROCINEMA: Een bus vol
hete meiden (18); za. 00.02. ODE
ON I: Blue movie (18); vr. za. 00.15.
ODEON II: La derobade (16); vr. za.
00.15. ODEON III: Deep throat (18);
vr. za. 00.15. LE PARIS I: Het dub
bele leven van Jack A Jill (18); vr. za.
22.30, 24.00. PASSAGE: Tien tij
gers van Kwan Tung (16); vr. za.
00,15. ROYAL III: Sabata tegen
Gringo (16); vr. za. 24.00. ROYAL
IV: Kung Fu meesters (16); vr. za.
24.00.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Het achter tra
lies (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
14.00, 16.15, 19.00, 21.15. APOL
LO II: Scanners (16); 14.00. 19.30,
21.45. zo. 13.45. 16.00, 19.30, 21.45.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): Rai
ders of the lost ark (12); 14.00,
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Les bijoux de familie (al); 14.15,
19.15, 21.45. zo. 14.00, 16.15, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spui 27.
46.35.02.): Cannonball (12); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 18.45,
21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. BABYLON II: Une se-
maine de vacances (16); 14.00,
19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00, 19.15,
21.45. BABYLON III: Stir crazy (al);
14.00, 18.45, 21.15. zo. 13.15, 15.45,
18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): Door het oog van de
naald (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC
II: The towering inferno (12); 14.00,
20.15. za. zo. wo. 20.15. CINEAC
III: The last tango in Paris (16);
14.00, 18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45. 21.30. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 855770): The deer-
hunter (12); 20.15. zo. 16.30, 20.15.
EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): En eeuwig zingen de bos
sen (al) Winden waaien om de rot
sen (al); 13.30, 19.30. za. zo. wo.
15.30, 19.30. HAAGSFILMHUIS (Den
neweg 56, tel. 459900): De man van
ijzer (al); 20.00. Mysterie in triplo
(al); vr. za. 24.00. Permanent vaca
tion (al); 18.30, 20.45. A day at the
races (al); 23.00. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): For
your eyes only (12); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Excalibur (12);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45. 21.30. METROPOLE III: Het
meisje met het rode haar (12); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV: Let it be
(al); 14.00, 18.45. 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Caligula (16); 14.00, 20.30.
ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Het meisje met het rode
haar (12); 14.00, 19.00, 21.30.,zo. ook
16.30. ODEON II: Blood beach (12);
za. zo. wo. 19.00, 21.30. dagelijks
14.00, 19.00, 21.30. Herbie is de pi
sang (al); za. wo. 14 00. zo. 14.00,
16.30. ODEON III: The last omen
(16); 14.00. 19.00, 21.30. zo. Ook
16.30. ODEON IV: Escape from
New York (16); 14.00, 19.00, 21.30.
zo. ook 16.30. ODEON V: Posses
sion (16); 13.45, 18.45, 21.30. zo. ook
16.15. LE PARIS I (Kettingslraat
12-b. 65.64.02.): De lusten van Anna
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. zo. vanaf 13.45. LE
PARIS II: Meisjes met gulzige mon
den (18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30,
19.15, 21.00. zo. 14.00. vr. za. 22.45.
LE PARIS III: Hogeschoolstandjes
(18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.30. zo. 14.00. PASSAGE (Passa
ge 63, tel. 460977): For your eyes
only (12); 14.00, 18.45. 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ROYAL
3 (Boekhorststraat 98, tel. 601192):
Frivole speurder op het pornopad
(18); ma. di. wo. 14.00. 20.00. do. vr.
za. zo. 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Ballet
Folklorico de Mexico. Carré (Am-
stel 115 tel. 225225) 20.15 Musical
Bubbling Brown Sugar.
DELFT Nieuwe Kerk (Grote Markt)
20.15 Orgelconcert Jan J. v.d. Berg
en Gerard Bal.
in een cirkel om. de trommel' w7)
Jerom.ptcnti de trommel op de vloer
ai atwol het poeder uit die hopereir
|y pot Huw'
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 Fons Jansen
met Zullen we handhaven. Micro
theater Imperium (Oude Vest 33)
20.15 Renate Rubinstein over litera
tuur, feminisme en bewustzijn.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een midzomernachtsdroom
(RO-theater) Theater Zuidplein
(Zuidplein 60 tel 815844) 20.15 Ame
rika, Amerika, try out-voorstelling
musical Jos Brink. Hofpleintheater
(Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Zolang de voorraad strekt (Cabaret
Sieto en Marijke Hoving)
VOORSCHOTEN Kasteel Duiven
voorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.
3752) 20.30 Anner Bijlsma cello/Ant
hony Woodrow contrabas.
ZOETERMEER De Graanschuur
(Dorpsstraat 76a tel. 169966) 20.30
Anna Blamans feestavond (Theater
groep Splien)
DELFT# DELFIA (Binnenwatersloot 1,
tel. 12.38.55.): Het meisje met het
rode haar (12); 19.00, 21.15. do. vr.
ma. di. ook 14.30. zo. 15.30. STU-
DIO-D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80
Christiane F. (12); 19.00, 21.15. zo.
ook 14.30. FLORA (Verwersdijk 1,
tel. 12.08.40.): Een gastvrouw ont
hult (18); 19.00, 21.15. zo. ook 14.30.
CITY (Voldersgracht 12. tel.
12.32.51.): For your eyes only (12);
14.30, 19.00, 21.15. CITY SELECT
(Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): One
flew over the cuckoo's nest (16);
20.15. do. vr. ma. di. 14.30. DOE
LEN KINO (Verwersdijk 46. tel.
12.67.52.): The howling (16); do. t/m
zo. 19.00, 21.15. zo. ook 14.30. Vrij
dag (16); ma. di. wo. 20.15. FILM
HUIS (Kromstraat 27. tel. 14.02.26.):
Edipo Re (16); do. 20.30. Orson Wel
les Filmoverzicht (16); vr. t/m wo.
20.30. vr. za. zo. ook 23.00.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een midzomernachtsdroom
(RO-theater) Doelen (Schouwburg
plein 50 tel. 132490) 20.15 The Or
chestra of St. John's Smith Square-
Theater Zuidplein (Zuidplein 60
tel 815844) 20.15 Amerika, Amerika,
try out-voorstelling musical Jos
Brink. Hofpleintheater (Benthem
straat 13 tel. 662044) 20.15 Zolang de
voorraad strekt (Cabaret Sieto en
Marijke Hoving) Doelen (Schouw
burgplein 50 tel. 132490) 15.30 Rot
terdam Orgelmaand: Jos van Immer
zeel.
FRIEMELS
MijM ijfzouu tJEMccaar ME
acs i k HMn i/SRTec arr ze
\0E2E >H STUkte
MC&- IhNF.MFM
ZOETERMEER Meerzicht (Middel-
waard 1 tel. 217633) 20.00-01.30
Popfestival Sound of the Sixties-
Jazzclub (Dorpsstraat 18 tel.
169152) 21.30 The South Jazzband.
JEUGDVOORSTELLINGEN:
CITY SELECT: Het beste van Lau
rel en Hardy (al); za. zo. wo. 14.15.
DELFIA: Dumbo, het vliegende oli
fantje (al); za. zo. wo. 14.00.
Vrijdag 18 september
NACHTVOORSTELLING:
CITY: Cuba (16); vr. za. 23.30.
DELFIA: The hottest show in town
(18); vr. za. 23.30. STUDIO D: Ame
rican Graffity (16); vr. za. 23.30.
FILMLIGA: We're getting along
(16); di. wo. 23.30.
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Een van de laatste avonden
van het carnaval (Haagse Comedie-
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 19.30 In de opera. Cirkelcon
cert Gewestelijk Orkest. Appel-
theater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.15 Candide (Toneelgroep De Ap
pel) Grote Kerk (Rond de Grote
Kerk 12 tel. 638306) 20.15 Haags
Bachfestival: Wim van Beek orgel en
Residentie Kamerkoor o.l.v. Gerard
Akkerhuis. Haagse Kunstkring
(Denneweg 64 tel. 674585) 20.15
Hongaarse avond m.m.v. 5 Hongaar
se dichters en en zangeres Zsuzsa
Czouka. Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel 543202) 20.30
Beperkte ballast (Mimetheater Ter
miek) Theater In de Steeg (West
einde 165 tel. 897664) 20.30 Tussen
de regels door (Cabaret Amontuur)
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Anti
gone (Publiekstheater) Concert
gebouw (Van Baerlestraat tel.
792211) 20.15 Concertgebouworkest
o.l.v. Nikolaus Harnoncourt. sol. Mal
colm Frager piano. Carré (Amstel
115 tel. 225225) 20.15 Musical Bub
bling Brown Sugar.
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een midzomernachtsdroom
(RO-theater) Doelen (Schouwburg
plein 50 tel. 132490) 20.15 RN in con
cert: Anders dan anderen. Theater
Zuidplein (Zuidplein 60 tel 815844)
20.15 Amerika, Amerika, try out-voor
stelling musical Jos Brink. Hof
pleintheater (Benthemstraat 13 tel.
662044) 20.15 Zolang de voorraad
strekt (Cabaret Sieto en Marijke Ho
ving)
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Raiders of the lost
ark (12); 14.30. 19.00, 21.15. zo.
14.15, 16.30, 19.00. 21.15. CAME
RA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919):
Death on the Nile (16); 19.00, 21.15.
*LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Het mei9je met het rode
haar (12); 14.30, 19 00. 21.15. zo. 00k
16.45. LIDO II: For your eyes only
(12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 00k
16.45. LIDO III: The provinciale
(16); 14.30 19.00. 21.15. zo. 00k
16.45. LIDO IV: Escape from New
York (16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 00k
16.45. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Christiane F. (12); 19.00,
21.15. do. vr. ma. di. 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31, tel.123875):
Stringray (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Bijles in pornopleziertjes
(16); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.15,
16.30, 19.00, 21.15.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): For your eyes
only(12); 18.30, 21.15. do. vr. ma. di.
ook 13.30. zo. 16.00, 18.30, 21.15.
«EUROCINEMA II: Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
13.30, 18.30, 21.15. zo. 13.15, 16.00.
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Fort Apache, the Bronx (16); 13.30.
18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45,
21.30. «EUROCINEMA IV: Twee
maffe vogels (al); 13.30, 18.30, 21.00.
zo. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00.
DOOR DIK EN DUN
[JE BENT
L NIET GOEC?
VSNIK J
JA. ALS JE NIETS
NIEUWS OP HET
OOG» HEBT. BLJF JE
PEN KEN AAN
V WAT JE
A J/S GE HAP HEBT,
OOK. Al_ HEB
f JE HET
NIET /gpjjk.
F\ OEH AP.
J'J BENT NOOIT
VR'J&EZEL
GEWEEST, HE
ELS Q
PENK JE NOG STEEPS
AAN FLIP, CONNIE
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Pipo en de pira
ten van toen (al); za. zo. wo. 13.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: The fog (16); za.
24.00. EUROCINEMA II: St. Ives
(16); za. 24.00. EUROCINEMA III:
Fort Apache the Bronx (16); za.
24.00. EUROCINEMA IV: Hemelse
orgieën (18); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Donald Duck (al); za. wo.
14.30. zo. 14.30, 16.45. CAMERA:
Astrix verovert Rome (al); za. zo. wo.
14.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:
CAMERA: Porno in Pentagon (16)
vr. za. 23.30. REX: Het dubbelleven
van een maltresse (16); za. 23.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Kentucky fried movie
(16); do. t/m za. 21.15. wo. 20.30.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 19 september
waargenomen door Zuider Apotheek
in Leiden en Apotheek Boehmer in
Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekpur
18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-zrekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u.' Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u.. en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënte/) doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
KOMMER KWEL B.V,
5LÜWE
VOc5y
voor sportvissers in het binnenwater
Zaterdag 19 september
ISCONCOURS (BOVENMAATS).
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)'
20.15 Good lads at heart (National
Youth Theatre of Great Britai-
GOEO WITVIS. REDELIJK AAL. MATIG:
BAARS IJSSELMEER BIJ HOORN. OOK t
I SLECHT ROOFVIS GEVANGEN. I
SNOEK
.VERHIP!++ET 1
LEKT OPEEK<Ö!
[ZWARTEl
WATER I
Kerriesoep met
brood - bramendes
sert
Voor twee: 150 gr, mager run-
derpoulet, 1 ui, paar wortel
tjes, peterselie, ruim 1 liter
water, zoüt, foelie, laurier
blad, 40 gr margarine, keriie,
40 gr bloem, circa een vierde
komkommer, brood naar be
hoefte;
2.5 dl yoghurt, 2,5 dl gele vla
(van 2,5 dl melk, 12 gr cus
tard, 15 gr. suiker), circa 100
gr mooie bramen.
Trek eens een echte vlees
bouillon voor de soep van
morgen, dat neemt veel tijd,
.maar geeft weinig werk. Zet
het water op met een snipper
ui, een paar stukken wortel,
de stelen van de peterselie,
een stukje foelie, een laurier
blaadje, en zout (proef dat
even). Leg het vlees erin als
het water kookt en laat het
ongeveer twee uren op een
kleine pit zacht doorkoken.
(Of neem er de hoge-drukpan
voor, dan duurt het circa drie
kwartier).
Zeef de bouillon haal alleen
het vlees uit de zeef de rest
kunt u wegdoen. Fruit wat er
over is van de ui met de kerrie
goudgeel in de margarine.
Roer er de bloem door en ver
volgens in gedeelten de bouil
lon. Laat de soep op een kleine
pit nog „trekken met schijfjes
wortel, blokjes komkommer
en het vlees. Maar de soep af
met aroma en fijngeknipte pe
terselie en geef er brood bij,
dat u al of niet geroosterd
heeft.
Meng de yoghurt met de gele
vla, schep er een deel van de
bramen door en garneer met
de overige. Als de bramen wat
veel en harde pitjes hebben,
kunt u er beter sap van ma
ken. Kook ze zacht in weinig
water en zeef ze. Bind het sap
met iets aardappelmeel tot een
dunne saus, voeg naar smaak
suiker toe en leg de afgekoelde
saus op de vla.
JEANNE
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
toor Koppenhinksteeg 2, Leil
071-121139.
WERKLOZEN ADVIESCEN1
Andviescentrum:Breehuys, Br
19 (ingang Schoolsteeg) tel.
Openingstijden: ma. t/m wo.
vr. 14-16 u. Belangenve
Leids Volkshuis, Haarlemn
73b. Geopend: ma. en di. 1
vr. 13-15 u.
WETENSCHAPSWINKEL
tiecentrum voor onderzoek
Leidse universiteit. Stations
tel. 071 - 148333. Geopend:
vr. 10.00-16.00 u.
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan la, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600. afde
ling maatschappelijk werk.
MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32. Oegstgeest. tel. 071-
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophiastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten. St. Jacobsgracht 1. Leiden.
tel.071-142497. Dag en nacht bereik-
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel 071-899375. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject. Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-131541
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di., wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. 071-126052 (alleen ope
ningstijden).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775. Afdeling wonen en werken:
aanmelden: ma. do. 18.30-18.45 u.
wo. 10.15-10.30 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: ma. 10-12.30 u.; di.
18.30-20.30 u. Klachtenburo: spreek
uur: di. 18.30-20.30 u. do. 18.30-
20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so-
lOAARLERVEEl
RUISVOORN
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN
Langegracht 246a, tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00.tot 20.00 u. KWJ-kan-
J OE ORGANISATIE TER
IEA NIEUWEGEIN (TEL
40CVE VAN WERKSTUK
VERBETERING VAN I
BUXTEHUDOELAAN
I OVER SPORTV1SSEAIJ GRATIS K»
EN VISTEELT" VERKRIJGBAAR!
zee-viswijzer
ALGEMENE SITUATIE: KANTVISSERIJ LANGS
DE HELE KUST ZEER SLECHT. KLEINE BOTEN:
WISSELEND. DOORGAANS MATIG. CHARTER-
SCHETEN: ONVERANDERD O? JACHT NAAR
MAKREEL DIE IN KLEINE SCHOLEN VOORAL
IN HET ZUIDEN VOORKOMT IN HET WADOEN-
GEBIED WORDT WAT MINDER LAST VAN OR LI
VE MD GROEN rZEESLA"! ONDERVONDEN. OE
SCHAR EN SCHOL MOETEN DAAR OR DIET WA
TER WORDEN GEZOCHT. Of VEEL PLAATSEN
CONSTATEREN ZEESPORTVISSERS ERG VEEL
GARNALEN: OE KANSOP RUKE CULVtSSERIJ
IN OE WINTER WORDT HOOG AANGESLAGEN.
vangbare soorten
Het opgeven van een nieuw abonnement I(/a
wordt graag beloond met een fraai Af7
verzilverd sterrebeeld. nV.!
.EOREL
ÖÉNOEVÉR
'te W hê'ldêröê'n öivW
HXh Noteer m.i.v._als nieuwe abon
JPU van de Leidse Courant
Naam
AdresJ
Postcode/Plaats
Betaald wordt U per maand (met automatische afschrijvii
L per kwartaal
Stuur een hangertje met het sterrebeeldn
Naam
Adres
Postcode/Plaats
T elef oon
Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakke
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden.
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden:
1 bekoorlijk verblijf (fig.)r
2 vrouwelijk dier;
3 Amerikaanse sierheester;
4 plant;
5 onnandig persoon;
6 genre;
7 regelmaat.
HQEKU HOLLAND
Oplossing
•epjo i :uoos
9 !|a»unjs s fuooiuaue f fsaqp g :u|de z :s!ipejed i
CcidóeSomLM
