Israel uit veld gestuurd
Tweemaal rood eerste divisie
Bayern
lijdt eerste
nederlaag
SPORTTRIBUIME
LEIDSE COURANT
Eredivisie
AZ *67—Rods JC 4-0
Haarlem—FC Utrecht 2-0
NEC—Go Ahead Eaglee 1-3
Feyenoord—PSV 2-4
Willem It-NAC 2-1
PEC Zwolle—Sparta 1-1
FC Twente—FC Groningen 1-1
De Graatschap—FC Den Haag 1-1
MVVAjax 0-2
Ajax
6
4
1
1
9
25- 6
Helmond Sport
6
4
2
0
10
11- 3
Go Ahead Eagles
6
4
1
1
9
13- 6
Vitesse
6
3
2
1
8
11- 7
6
3
3
0
9
11- 6
SW
6
3
2
1
8
10- 7
PSV
6
4
0
2
8
18-13
FC WV
6
2
3
1
7
14-11
AZ '67
6
3
1
2
7
15- 8
SC Cambuur
6
2
3
1
7
5- 4
FC Twente
6
3
1
2
7
14- 9
FC Den Bosch
6
3
0
3
6
12- 6
FC Groningen
6
1
5
0
7
13- 9
SC Amersfoort
6
2
2
2
6
11- 9
FC Den Haag
6
2
2
2
6
10- 9
Eindhoven
6
1
4
1
6
7- 7
FC Utrecht
6
3
0
3
6
8- 7
Excelsior
6
2
2
2
6
9- 9
Haarlem
6
2
2
2
6
8- 9
FC Wageningen
6
1
4
1
6
5- 5
Feyenoord
6
2
2
2
6
10-12
FC Amsterdam
6
2
2
2
6
4- 5
NAC
6
2
1
3
5
7- 9
Fortuna S.
6
3
0
3
6
8- 9
NEC
6
1
2
3
4
5-10
FC Volendam
6
1
3
2
5
6- 7
- Roda JC
6
1
2
3
4
7-13
Telstar
6
2
1
3
5
7-12
- PEC Zwolle
6
1
2
3
4
9-17
SC Veendam
6
2
1
3
5
5-10
Wiilem II
6
1
2
3
4
6-15
SC Heerenveen
6
2
0
4
4
8-11
De Graafschap
6
1
2
3
4
6-19
SC Heracles
6
1
2
3
4
10-14
MVV
6
1
1
4
3
6-12
DS '79
6
0
3
3
3
4-11
Eerste divisie
FC Amsterdam CC Cam buur 1-0
FC WV—SC Heracles 74 5-2
SC Veenden»—FC Wapeningen 1-1
SW—SC Amersfoort 3-1
Helmond Sport-DS 79 4-0
FC Den Boectv—Excelsior 2-1
Vitesse—Fortune 8. 3-0
SC Heerenveen—Telstar 2-1
Eindhoven TC Volendam 0-0
Topscorers Programma Prijsvragen
Eredivisie:
1. Kist (AZ '67)
2. Houtman (FC Groningen)
3. Molenaar (AJax)
Vanenburg (Ajax)
Olsen (AJax)
Van der Borgt (NAC)
Sanchez Torres (FC Twente)
Willy van de Kerkhof (PSV)
9. Kleft (AJax)
Carbo (FC Utrecht)
Woudsma (Go Ahead Eagles)
Geels (PSV)
Schapendonk (MW)
Van Kooten (Go Ahead Eagles)
Gullit (Haarlem)
Thoresen (PSV)
Jacobsen (Feyenoord)
Jellazkov (Feyenoord)
Jans (PEC Zwolle)
Holverda (Sparta)
Eerste divisie:
1. Guters (SC Amersfoort)
Koolhof (Vitesse)
Van der Hooft (Helmond Sport)
Verlljsdonk (MW)
5. Schneider (Vitesse)
Poell (SC Heracles 74)
Van Goozen (Excelsior)
Zuldersma (Fortuna S.)
Cramer (Helmond Sport)
Zaterdag 19 september
AZ '67—MW
Go Ahead EaglesFeyenoord
PSV—Willem II
NAC—PEC Zwolle
FC Den Haag—AJax
Zondag 20 September
Roda JC—Haarlem
FC Utrecht—NEC
Sparta—FC Twente
FC Groninger»—De Graafschap
Eerste diviale
Zaterdag 19 september
SC Cambuur—FC WV
SC Heracles—SC Veendam
FC WageningenSW
SC AmersfoortHelmond Sport
DS 79—FC Den Bosch
Fortuna S.SC Heerenveen
Telstar—Volendam
Zondag 20 september
Toto: 1-2-2-1-3-3-3-2-1-1-1-3. Deel
nemers: 105.529; Inleg: 316.066,00; prijzen: 150.131,35; eerste prijs: 45.039.41.
tweede: 30.026,27, derde: 75.065,67.
Toto-gelijk: 13-16-25-26-27, toege
voegd: 3. Deelnemers 12.199; Inleg: 42.074,00; prijzen: 19.985,15; eerste prijs:
5.995,55, tweede: 999,26, derde: 4.996.28. vierde: 7.994,06.
Lotto: 3-18-19-27-31-37; reservege
tallen: 29 en 33. Deelnemers: 676.048; prijzen: 1.267.073,39; eerste prijs:
560.757,86, tweede: 126.707,34, derde: 190.060,99, vierde: 253.414,69, vijfde:
253.414,69.
Wealduitae lotto: 1-2-15-30-33-34;
reservegetal: 29.
Spiel 77: 1949800.
Belgische lotto: 12-15-24-25-27-32;
bijkomend nr: 13.
Supertrio 10-3-15. Niet gestart; 14.
Inleg: 453.374,00 uitbetaling: 3.558.30.
Westduitse
selectie
tegen Finland
FRANKFURT De Wet|
se voetbalcoach Jupp D»
heeft vijf spelers van
Stuttgart opgenomen in
voorlopige selectie v*
spelers voor de kwalifi
wedstrijd voor Spanje 1
gen Finland. De con
ploeg voor het duel dat
september in Bochum
gespeeld bestaat uit:
Doel: Schumacher (FC Köln),
(Borussia Dortmund) en Roleda
Stuttgart); achter: Briegel (Kalst
tern), Dremmler (Bayern Mlii
Bemd Förster en Karl-Heinz
(VFB Stuttgart), Geils (Armlnla
nes (Borussia Mönchen-Gla
Kaltz (Hamburger SV) en
(Real Madrid); middenveld: A
(VFB Stuttgart), Breltner (0
Hieronymus en Magath (Ham
SV) en Müller (VFB Stuttgart); a
Allots, Fischer en Littbarskl (FC
Borchers (Elntracht Frankfurl),
besch (Hamburger SV) en Rumn
ge (Bayern).
DEN HAAG Feyenoord
PSV, de krachtmeting tussen
twee Nederlandse UEFA-Cup-
deeinemer8 was zaterdag te
kenend voor de verminderen
de belangstelling in het Ne
derlandse voetbal. Een paar
avonden geleden was deze
topper goed voor een volle
Kuip, zaterdagavond, toen het
begon te regenen kon ieder
een overdekt zitten. Feye
noord melde 21.600 toeschou
wers, nog altijd met afstand
de best bezochte wedstrijd
van het weekeinde, wsarin
het gemiddelde net de 9000
bezoekers haalde.
Weinig publiek, veel gele
kaarten, twaalf, waarvan Ri-
nus Israel, Nederlands oudste
prof, er twee kreeg en daar
door vlak voor tijd bij PEC
ZwolleSparta naar de
kleedkamer moest.
Een opmerkelijke kopgroep
nog na zes wedstrijden, waar
in zes clubs meer dan vijftig
procent van de punten haal
den. Bij de eerste drie, op
doelsaldo aangevoerd door
Ajax, het nog steeds ongesla
gen Sparta en Go Ahead Ea
gles, vorig seizoen een degra
datiekandidaat. Het drietal
wordt op een punt gevolgd
door PSV en op twee punten
door AZ'67 en FC Twente
plus FC Groningen, dat ook
nog geen nederlaag kende.
Landskampioen AZ'67, dat za
terdag niet alleen de gebles-
- seerde Nygaard, maar ook
Metgod miste, kende geen
problemen tegen Roda JC, dat
zijn spits Nanninga nimmer
goed kon bereiken. Verder
voegden de Limburgers zich
ook volledig naar de wil van de
kampioenen. AZ'67, alert in de
beginfase, maakte zowel voor
als na rust twee doelpunten.
Kees Kist gebruikte twee straf
schoppen en maakte net als
Jan Peters ook nog een ge
woon doelpunt.
Scoreverloop: 8. Kist (strafschop) 1
0; 29. Kist 2—0; 61. Peters 3—0; 83.
Kist (strafschop) 40. Scheidsrechter
Van Ettekoven; toeschouwers: 8000.
AZ'67: Treytel; Van der Meer, Hoven-
kamp. Spelbos, Reijnders; Peters.
Arntz (Anema), Weijsters, Jonker;
Kist, Tol (Oberacher).
Roda JC: Smits; Van de Ven. Tslnos,
Degens, Hanssen; Ehlen, Marijnissen,
Van Geel (Fattachio); Hendriks, Nan
ninga, Erikeen.
MW—Ajax
Ajax heeft weinig allure ge
toond bij MVV. Zonder Lerby,
Kieft, Rijkaard en Vanenburg
moesten de Amsterdammers
na het openingsdoelpunt van
Hamberg ver terug. MVV be
heerste de strijd volledig, maar
was aanvallend volstrekt onge
vaarlijk, waardoor Schrijvers
niet alleen buiten de proble
men bleef, maar ook vrijwel
niet aan het werk behoefde.
Ajax, dat morgen toch in trai
ningskamp gaat voor de eerste
wedstrijd tegen Tottenham
Hotspur, liet MVV uitrazen en
sloeg vlak voor tijd door Olsen
(ook de aangever bij Ham-
bergs treffer) nog eens toe.
Scoreverloop: 32. Hamberg 01; 88.
Olsen 02. Scheidsrechter: Van der
Laar, toeschouwers: 11.600. Gele
kaart: Molenaar (Ajax) en Delahaye
(MW).
MW: Baetsen; Maas (Dassen), Dijk
stra, Janssen. Quaden; Van der Pop-
pe, Van Marwijk, Linders; Delahaye,
Schapendonk, Van Staveren.
Ajax: Schrijvers; Wijnberg, Zlegler,
Jansen (Zwamborn), Boeve; Mole
naar, Schoenaker, Ophof; Ling. Ham
berg. Olsen.
Haarlem—FC Utrecht
FC Utrecht, dat sinds een paar
jaar bewijst dat zonder dure
sterren in Nederland ook top
voetbal kan worden gespeeld,
is zaterdag door een andere
„goedkope" ploeg hard met
de neus op de feiten gedrukt.
Wanneer Haarlem niet zo ,*,cle-
ment" zou zijn geweest en In
dien Hans van Breukelen zijn
doel niet zo geweldig verde
digd had, was de nederlaag,
vlak voor de eerste confronta
tie met Hamburger SV, veel
groter geweest dan 02.
Haarlem deed met Utrecht
(zonder Carbo, Monster en
Tervoort) eigenlijk wat het wil
de, maar beperkte zelf de pro-
duktie. Gullit en Böckling
scoorden, Gullit miste ook nog
een strafschop.
Scoreverloop: 50. Gullit 1—0; 54.
Böckling 2—0. Scheidsrechter: Tho
mas, toeschouwers: 6.700. Gele
kaart: De Kruyk en Wouters (Utrecht)
en Metgod (Haarlem).
Haarlem: Metgod; Masefleld, Haar,
Huyg, Leysner; Verkaik. Kleton, Balm,
Van Leen; Gullit. Böckling.
FC Utrecht: Van Breukelen; Flight,
Mansveld. Du Chatinler, Van Tame-
len; Wouters. De Kruyk. Adelaar (Van
de Akker); Gozems, Van Veen, Van
PEC Zwolle—Sparta
Rinus Israel heeft zaterdaga
vond één gele kaart gehad,
omdat hij een speler (Meijer) in
het gras legde en één omdat
hij een in het gras liggende
speler (Van Tiggelen) overeind
wilde helpen. Dat gesjor aan
de geblesseerde verdediger
namen de Spartanen niet, er
ontstond wat duw- en trekwerk
en de uitstekende arbiter
Geurds zag Israel als de schul
dige. Het was een opmerkelijk
slot van een duel waarin Spar
ta vrij gemakkelijk ongeslagen
bleef. Het rechtlijnige Spar
taanse voetbal leverde al snel
succes op. Nadat Booy tegen
de lat boven Formannoy had
geschoten, brak Sparta
razendsnel uit. Holverda scoor
de. Jans maakte kort voor rust
gelijk, maar daarna kon PEC
Zwolle niet langer de stoom op
de ketel houden. Sparta hield
zijn winstpunt dus gemakkelijk
vast.
Scoreverloop: 9. Hoverda 01; 34.
Jans 1—1. Scheidsrechter: Geurdsen;
toeschouwers: 6.500. Gele kaart:
Meijer (Sparta), Israel (PEC Zwolle).
PEC Zwolle: Formannoy; Jansen, van
den Berg, Robinson, Van Tiggelen;
Advocaat, Tiktak, Lengkeek, Loggle,
Howerda, Meijer.
NEC—Co Ahead
Go Ahead Eagles bleef in Nij
megen gemakkelijk topploeg
omdat ook NEC's trainer Pim
van de Meent zijn spelers niet
dwingt uit hun schulp te krul-»
pen. NEC durfde niet aan te
vallen, maar maakte toch door
de jonge Westduitser Kurek
Jan Peters brengt voor AZ'67 de stand op 3—0 tegen Roda JC. Doelman Jos Smits is kansloos.
het openingsdoelpunt. Geen
minuut later prikte de slimme
international Van Kooten de
gelijkmaker achter Schelle-
kens. Het tweede Deventer
doelpunt kwam net zo onge
lukkig, onmiddellijk na de her
vatting, door Hazelhekke. Na
dat NEC de klap had verwerkt
en eindelijk wat aanvallende
daden op het gras legde, sloe
gen de adelaars door de uit
stekende verdediger Witbaard
nog eens toe.
Scoreverloop: 18. Kurek 1—0; 19.
Van Kooten 1—1; 46. Hazelhekke 1
2; 74. Witbaard 13. Scheidsrechter:
Draaisma; toeschouwers: 6000. Gele
kaart: Willemse (NEC).
NEC: Schellekens; Willemse, SIJe Vis
ser, Dries Visser (Meijers), Selbach;
De Groot. Van Zinnen, Strik; Heisper,
Kurek, Janssen.
Go Ahead Eagles: Endeman; Koop
man. Back. Oude Wesselink, Witb
aard; Voskamp. Woudsma, Smit (De
GoeyY, Hazelhekke. Van Kooten, Kör-
FCTwente-FC Groningen
Bij FC TwenteFC Groningen
stond scheidsrechter Boss veel
toe. De clubs hebben die gele
genheid niet aangegrepen om
goed te voetballen, wel om kei
hard te spelen. Tussen de
overtredingen door was FC
Twente voor de rust iets ster
ker, maar kwam toch niet ver
der dan één doelpunt, dat
Veldmate nog achter zijn eigen
doelman Tukker moest wer
ken. Houtman die aan de an
dere kant van het veld alle
kopduels won, had zijn hoofd
ook in de gelijkmakende treffer
van Bakker en raakte daarna,
net als Koeman de witte alumi
nium palen waar André van
Gerven op die momenten als
kansloze doelman tussen
stond.
Scoreverloop: 42. Veldmate (eigen
doel) 1—0; 63. Bakker 1—1. Scheids
rechter Boss; toeschouwers: 9000.
Gele kaart: Gritter (Twente) en Hid-
dink (Groningen).
FC Twente: Van Gerven; Scheve.
Gritter (Cooke), Harleman, Zonder
van; Klla, Jol. Bos; Sanchez Torres.
Rohde, Bloeming.
FC Groningen: Tukker Van Loon.
Hiddink, Waalderbos. Mulder. Van
Dijk, Koeman, Veldmate; Goble (Keu
kens), Houtman, Dijkstra (Bakker).
Willem II—NAC
De Brabantse strijd tussen Wil
lem II en NAC was volgepakt
met werklust en opportunisme
en daardoor vergaten de
10.000 kijkers gemakkelijk dat
de kwaliteit vrij beperkt was.
Het duel werd beslist door Rob
McDonald een weinig bewee
glijke en een zeker niet uitzon
derlijk handige spits. Maar de
Engelsman Is er vaak wel als er
Kansen zijn. Dat gebeurde
twee keer en het leverde twee
doelpunten op. NAC kreeg veel
meer mogelijkheden, maar al
leen amateur Guus van de
Borgt pakte er één. NAC dat
fel op de gelijkmaker joeg had
de pech dat zowel Lokhoff als
Waslander de lat raakte. Trai
ner Jansen van NAC conclu
deerde na de eerste overwin
ning van Willem II dat ook der
gelijke tegenslagen bij voetbal
noren. Bert Jacobs dacht er
precies zo over, maar noemde
het alleen geen tegenslagen.
Scoreverloop: 22. en 59. McDonald
10 en 2—0; 70. Van de Borgt 2—1.
Scheidsrechter: Corver; toeschou
wers: 10.000. Gele kaart voor Nees
kens (NAC).
Willem II: Verkerk; Braam, Krijgh,
Huybregts, Van Gestel; Van de Ven,
Hoyer, Soffers; Van Bommel (Van der
Wiel), McDonald, Nelemans (Bijster-
veld).
NAC: Van Eenennaam; Heeren, Krlj-
nen, Joore, Neeskens (De Kroon);
Waslander, Lokhoff, Smits; Vreysen,
Van de Borgt. De Schepper (Swanen-
burg).
DEN HAAG Helmond
Sport, dat zaterdag voor 8600
toeschouwers, met 4—0 van
DS79 won, is alleen aan de
kop van de eerste divisie ge
komen. De Helmond8e club
heeft tien punten uit zes wed
strijden en is als enige forma
tie nog ongeslagen.
In de negen wedstrijden van de
eerste divisie trokken de
scheidsrechters in totaal tien
gele kaarten. Tweemaal werd
het rood getoond. De slachtof
fers waren Cees van lersel
(Heracles), die twee gele kaar
ten kreeg en daardoor auto
matisch kon vertrekken. In het
Verlies Szombierki
WARSCHAU Szomblerskl
Bytom, woensdag tegenstan
der van Feyenoord in de eerste
ronde van het toernooi om de
UEFA-beker, heeft dit week
einde voor de Poolse competi
tie een nederlaag geleden.
Szombierski verloor de uitwed
strijd tegen Gwardina in War
schau met 2-0.
Tottenham Hotspur, de tegen
stander van Ajax, werd zater
dag een goede middenmoter
door met 1-0 bij Wolverhamp
ton Wanderers te winnen.
Chris Galvin maakte het doel
punt.
HSV, de opponent van FC
Utrecht, verloor met 3-2 bij
Elntracht Frankfurt.
duel FC Den BoschExcelsior,
dat in de tweede helft wegens
een wolkbreuk een kwartier
werd gestaakt, werd doelman
René Vermunt van Excelsior
van het veld gestuurd nadat hij
een tegenstander had gesla
gen.
De karakteristieken zijn:
AmsterdamSC Cambuur 1—0 (1
0) 32. Roye 10. Scheidsrechter:
Bannet; toeschouwers: 1100. Gele
kaarten: Payne, De Jonge en Boers-
ma (allen SC Cambuur).
SW—Amersfoort 3—1 (0—0) 66.
Meerhof 10, 73. Peitsman 2—0, 84.
De Neeling 2—1, 88. Peitsman 31.
Scheidsrechter: De Schepper; toe
schouwers: 2500.
Veendam—Wageningen 11 (1—0)
18. Oosterwold 10, 76. Den Haag
1—1. Scheidsrechter: Oetelmans;
toeschouwers: 3100. Gele kaart: Ei
kelboom (Wageningen).
Den BoschExcelsior 2—1 (1—1)
21. Nijssen 01, 32. Adriaanse 1—1,
52. Schouwenaar 2—1. Scheidsrech
ter: Verhoef; toeschouwers: 4000.
Rode kaart voor Vermunt (Excelsior)
wegens slaan van een tegenstander.
Vitesse—Fortuna 3—0 (t—0) 40.
Koolhof 1—0, 51. Koolhof 2—0, 88.
Koofhof 30. Scheidsrechter: de
Munnik; toeschouwers: 3500. Gele
kaarten: Koolhof (Vitesse) en Schrij
nen akers (Fortuna).
Heer en veen—Telstar 2—1 (1—1) 25.
Haverkort 01, 41. Hoekstra 11,
80. Schulting 2—1. Scheidsrechter.
Van der Ent; toeschouwers: 3500.
Gele kaart: Verschoor (Telstar).
EindhovenVeendam 00 Scheids
rechter: Gans; toeschouwers: 2500.
Helmond SsporlDST9 4—0 (2-0)
7. Cramer 1—0, 10. Lubse 2—0, 58.
Cramer 30, 64. Strijbosch 40.
Scheidsrechten Mulder; toeschou
wers: 8600.
VVV—Heracles 5—2 (1—2) 5. Kruzen
0—1, 28. Verlljsdonk 1—1, 35. Kru
zen 1—2, 68. Coort 2—2, 76. Verlljs
donk 32 (strafschop), 86. Taihattu
42. 87. Verlijsdonk 52 (straf
schop). Scheldrechter: De Vrieze; toe
schouwers: 3700. Gele kaarten voor
Oranen en Langhenke (belden Hera
cles); rode kaart (2x geel) voor Van
lersel (Heracles).
Beerschot definitief teruggezet
BRUSSEL Het dagelijks bestuur van de Belgische voetbal
bond heeft zaterdag de degradatie van de Antwerpse club Beer
schot uit de hoogste klasse bekrachtigd. Beerschot werd terug
gezet aangezien pogingen tot omkoping van tegenstanders be
wezen werden geacht. In plaats van Beerschot zal Beringen via
de ranglijst gedegradeerd, uitkomen in de eerste divisie. Berin
gen, dat gisteren tegen Waregem speelde heeft een achterstand
van drie wedstrijd, RWD Molenbeek, AA Gent en Beveren.
Formeel was de beslissing over het terugzetten van Beerschot
reeds het vorige weekeinde genomen door de commissie van be
roep van de Belgische voetbalbond. Beerschot echter ging in
cassatie bij het dagelijks bestuur van de bond, dat van de club
ontvankelijk, doch ongegrond verklaarde.
Rijvers volgt Neeskens op de voet
AMSTERDAM Kees Rijvers heeft afgelopen zaterdag in de
Verenigde Staten New York Cosmos (zege) bezig gezien in het
eerste halve-finaleduel tegen Fort Lauderdale. De bondscoach
van het Nederlands elftal wilde zich op de hoogte stellen van de
vorm waarin Johan Neeskens verkeert.
Rijvers mist in zijn selectie een middenvelder van het type Nees
kens. Om een totaal beeld te krijgen bezoekt Rijvers ook de vol
gende ontmoeting tussen Cosmos en Lauderdale aanstaande
woensdag en de eventuele beslissingswedstrijd. Ook doelman
Jan van Beveren van Lauderdale heeft de interesse van de Ne
derlandse bondscoach.
De klap van Oslo werkt na bij Liverpool
DUSSELDORF De topploe-
gen hebben dit weekeinde
pijn geleden in de Bundesli-
ga. Lijstaanvoerder Bayern
München het meest. De
landskampioen van 1981, nog
zonder puntverlies, leed za
terdag zijn eerste nederlaag,
bij Eintracht Braunschweig,
dat net is teruggekeerd in de
hoogste kasse van het West
duitse voetbal. De concurren
ten van de Beiers, Hamburger
SV en VFL Bochum, deden
het trouwens niet beter. Ham
burger, woensdag tegenstan
der van FC Utrecht, verloor in
de slotfase bij Eintracht
Frankfurt (23) en Bochum
was vrijdagavond in Bremen
al tegen de eerste nederlaag
uit deze competitie opgelo
pen.
München met of zonder Paul
Breitner scheelt een wereld.
Met Breitner in de ploeg, maar
zonder geblesseerden als Nie-
dermaier, Höness en Slgur-
vinsson, was Bayern voor rust
veel sterker. Slechts door het
geweldige werk van doelman
Franke beperkte Eintracht
Braunschweig de achterstand
tot 01. een treffer van Breit
ner van de strafschopstip. Vlak
voor rust stond het volgepakte
Brunswijker stadion (32.000
toeschouwers) op zijn kop
door de gelijkmaker van
Worm. In de rust bleef Breitner
met een spierblessure achter
in de kleedkamer. Eintracht
werd in die tweede periode,
waarin ook Rummenlgge bij
Bayern ver terugviel, sterker
door zijn opmerkelijke inzet.
Grobe en Zavislc brachten het
overwicht tot uitdrukking in
doelpunten: 31. De eerste
overwinning van Braunschweig
op Bayern in zeven jaar.
Eintracht Frankfurt en Ham
burger SV startten stroef. Bij
HSV, dat directer speelde, was
Magath de grote man, maar
Frankfurt had uit nood (Lorant
en Nickel geblesseerd) weer
Bumcha in de ploeg. De Ko-
reaan, die de laatste tijd weinig
goeds had laten zien, doorbrak
zijn slechte periode vijf minu
ten voor rust met een schitte
rende kopbal. Geen drie minu
ten later was Frankfurt niet al
leen zijn voorsprong kwijt,
maar stond, door twee kopbal
len van Hartwig, zelfs met 1—2
achter.
Na de rust werd Eintracht, wat
speelser dan de rechtlijniger
Noordduitsers, sterker. Nacht-
weih maakte gelijk en zes mi
nuten voor het einde kopte
Borchers, die voor het seizoen
zo graag naar HSV wilde, de
winnende treffer binnen voor
Frankfurt.
In de staartgroep behaalden
FC Nürnberg en Fortuna Düs-
seldorf gelijke spelen. Voor
Nürnberg, sinds drie dagen
onder de nieuwe trainer Otto
Klug, was het het eerste wins
tpunt.
Engeland
De klap van Olso heeft afgelo
pen zaterdag nog doorgewerkt
bij de drie internationals van
Liverpool. Het trio Neal,
Thompson en McDermott had
schuld aan de nederlaag van
20 bij Ipswich Town, dat met
West Ham United en Manches
ter City nog ongeslagen is in
de eerste divisie van de Engel
se League na vier wedstrijden.
Waar de nationale ploeg onder
Ron Greenwood zich van diep
tepunt naar dieptepunt ver
plaatst, doet het cl b elftal dat
onder Greenwood heeft leren
voetballen. West Ham United,
het voortreffelijk In de league.
De Londense vereniging, die
vorig seizoen promoveerde, is
lijstaanvoerder met drie over
winningen en een gelijkspel.
De naaste concurrent, Swan
sea, speelt voor het eerst in
zijn bestaan in de hoogste
klasse. Zowel West Ham als
Swansea wor zaterdagmet 3
gim
en
I ark
i
2, West Ham thuis tegen
ke, de ploeg uit Wales
gen veld tegen Notts Coü
Ipswich, sterk door zijn N
landers (Thijssen en Müh
en Schotse (Wark en Brazil
ternationals zag Liverpool
regeld in de fout gaan
zijn Engelse internatlo
Middenvelder McDermott
het constant, maar niet op
ciale momenten. Hij werdi
temin vervangen. De Ion
van Neal en Thompson
directer. Neal kopte de bal.,
een voorzet van Thijsservüe
gen doel. Thompson gta
zo slechte pass dat Br^
leen maar ten koste val
strafschop kon worden
stopt. Die leverde via Warl
tweede doelpunt van
op.
Schotland
Celtic Is sinds zaterdag de
ge club in de Schotse hoo
voetbalafdeling die nog zoi
verliespunt is. In de d<
wedstrijd verspeelde de na
belager St. Mirren een pun
Celtics stadgenoot Ranger
Noord-Amerika
New York Cosmos en Sart
go Sockers hebben zatt
de eerste wedstrijden
halve finales voor het Nol
merikaanse voetbalkampo
schap gewonnen. Cosmdi
gevierde met 41 overt
Lauderdale Strikers. San
Sockers won met 10
Chicago Sting. De halve l
strijden bestaan uit een r
van ten hoogste drie wed
den.
België
Op de vierde speeldag van
Belgische competitie heeft
kopgroep landskampioen
derlecht verloren. De Bruss
ploeg verloor de prestigef
bij Standard Luik verdiend
20. Door overwinningen
Llerse SK op Mechelen (2
en Lokeren op Cerkel Bru
(20) voeren deze clubs
ranglijst aan met zeven pun
Het duo wordt op de voet
volgd door Standard, dat
punt minder bezit.
Met Simon Tahamata en
Haan in de hoofdrollen I
Standard Luik op eigen "i
het prestigeduel tegen Arii
lecht In zijn voordeel bes
De Luikse ploeg won verdlf
omdat het de meer aanvall
ingestelde formatie was. V
de rust werd er niet gescö
hetgeen de veldverhoiii
goed weergaf. Na de
drukte Standard door.
Tahamata had in beide tref
een groot aandeel. Eerst
hij door Renquin op de r
van het strafschopgebied
vloerd. Arie Haan nam de t
trap, waarna Voordeckers
rebound inschoot: 10.
De oud-Ajacied verzilverde
strafschop: 20.
Lierse SK behield de lei(
door twee treffers van intei
tional Erwin Vandenbergti
de wedstrijd tegen debul
Mechelen. Lokeren handhi
de zich naast Lierse SK d
Cerkel Brugge, bij wie doeli
Leen Barth een gave partij i
tolkte, met dezelfde cijfers
verslaan. De treffers kwaï
op naam van Larsen en
ders.
Club Brugge verloor voor
derde maal in successie.
Italië
Doelpunten waren schaars
de openingsdag van de
liaanse eerste divisie. In i
wedstrijden werden sla
dertien doelpunten gems
Het leeuwedeel daarvan k*
op naam van Juventus,
voor eigen publiek Cesenai
61 versloeg. Robert BeIN
scoorde een hattrick. NaP
de club van Ruud Krol. k«
op eigen veld niet verder
1—1 tegen Catanzaro.
