Solidariteit wil vrije verkiezingen
SVNtfïBK
^«BEITOS7
Defensie-leervak op
Westduitse schole
in de maak
Nostradamus inzet van broedertwist
11 12 13
Reagan worstelt met begrotingsproblemen
VS versterken
strategische
positie Israël
Hoop op Panda-
tweeling
in Londense
dierentuin
Botsing in Frans
kabinet over
nationaliseringen
GOUDA
BUITENLAND
LQDSE COURANT
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1981 PAGINA
(Van onze corres
pondent Bert van
Velzen)
LONDEN
Ching-Ching,
echtgenote van
naar interna
tionaal Panda-
-gebruik sexu-
eel niet zeer
nijvere Chia-
-Chia, zit in de
Londense die
rentuin te
wachten op een
baby, die de
eerste Panda
zal zijn die als
gevolg van
kunstmatige
inseminatie ter
wereld zal ko
men.
Het kan, volgens
een woordvoerder
van de Londense
dierentuin, Joan
Crammond, nog 20
dagen duren voor
dat de Panda-baby
er is. De aanstaan-
de moeder Ching-
Ching wordt 24
uur per etmaal in
de gaten gehouden
door stafleden van
de dierentuin die
voor een televisie
scherm hebben
postgevat waarop
alle activiteiten
van Ching-Ching
kunnen worden
gevolgd.
Ching-Ching is de
140-ste dag van
haar zwangerschap
gepasseerd en aan
genomen wordt dat
160 dagen de maxi
male zwanger
schapsperiode van
panda's is. Aan de
buitenkant is er
niets aan Ching-
-Ching te zien.
Panda's zijn al dik
en een pasgeboren
Panda-baby weegt
weinig meer dan
een ons. Men zou
kunnen zeggen dat
Ching- Ching zit te
wachten tot haar
baby een ons
weegt. In de die
rentuin wordt ge
hoopt dat Ching-
-Ching een twee
ling ter wereld zal
brengen. Zij zit da
gelijks in de late
zomerzon te kau
wen op bamboe-
-scheuten, haar lie
velingsgerecht.
Chia-Chia bevindt
zich in een belen
dend perceel.
(Van onze correspondent in Parijs)
PARIJS In hetxFranse kabinet heeft de aangelegenheid van
de nationaliseringen tot botsingen geleid omdat een aantal mi
nisters een „realistischer schadeloosstelling" voorstaat dan de
eerste minister van plan is toe te kennen. Deze gematigde minis
ters (onder leiding van Delors, Rocard en Badinter) hebben zich
er tegen verzet de schadeloosstellingen te baseren op de beurs
waarde van de aandelen van de betrokken ondernemingen. Ze
hebben een veel realistischer basis voor de vergoedingen geëist.
De botsing heeft aangetoond dat de regering niet voldoende van
de juridische complicaties die aan de nationaliseringen verbon
den zijn, doordrongen was. In elk geval hebben, zoals wij giste
ren reeds meldden, de maximalisten het pleit gewonnen: vijf
grote industriële ondernemingen en 36 banken komen dienten
gevolge onder totaal staatstoezicht.
Kernafval weg uit Zeebrugge
BRUSSEL De twee schepen met kernafval, de „Louise
Smits" en de „Kirsten Smits", hebben gisteravond de haven
van Zeebrugge verlaten. In de territoriale wateren van Bel
gië werden beide schepen begeleid door een eenheid van de
Belgische marine. Na het verlaten van de territoriale wate
ren van België werd de bewaking overgenomen door de Ne
derlandse marine.
Het afgelopen weekeinde hebben zich in en rondom Zeebrugge
ernstige moeilijkheden voorgedaan tussen betogers en leden van
de rijkswacht. Vijfenveertig personen werden gearresteerd. Ook
op de dag van het vertrek is rondom het havenhoofd nog gepro
testeerd tegen de dumping van kernafval in zee. Toen de sche
pen waren vertrokken werd de haven van Zeebrugge weer voor
het publiek opengesteld.
Zware criminaliteit in VS fors
gestegen
WASHINGTON De zware criminaliteit in de Verenigde Sta
ten was vorig jaar 9 procent hoger dan in 1979. Dit blijkt uit het
gisteren gepresenteerde jaaroverzicht van de Federale Recher
che (FBI).
Het aantal moorden steeg met 7 procent tot ongeveer 23.000. Bij
de helft van de moorden constateerde de FBI gebruik van hand
vuurwapens. De politie in het hele land meldde in 1980 meer
dan 13 miljoen zware misdaden, zoals moord, verkrachting, roof
en bedreiging met geweld.
Britse vakbonden: kernwapens weg
(Van onze correspondent Bert van Velzen)
LONDEN De Britse vakbonden hebben zich gisteren met
overweldigende meerderheid uitgesproken voor unilaterale ker
nontwapening. Ze vinden dat de Labourpartij de volgende ver
kiezingen in de slag moet gaan onder het banier van eenzijdige
kernontwapening, een ban op de neutronenbom en de afschaf
fing van Amerikaanse bases op Brits grondgebied. Bovendien
zal er minder geld in de Britse defensie mogen worden gestoken.
Eerder hadden de verenigde linkse krachten op het TUC-con-
gres in Blackpool besloten dat de Britten de Europese Gemeen
schappelijke Markt zullen moeten verlaten zodra Labour weer
aan de macht is. Er zal geen referendum worden gehouden om
het volk te peilen, zoals is gebeurd voorafgaand aan de Britse
entrée in Europa.
advertentie
SCHOUWBURGCOMPLEX
48 standhouders
bieden u een huis vol verrassingen,
van vroeg 15e eeuw t.e.m. Art Deco.
vrijdag zaterdag zondag
Iseptember september september
14-22 uur 11-18 uur 11-18 uur
Het schilderij wordt in New York voorzichtig opgerold om het voor
verzending gereed te maken.
Picasso's Guernica
eindelijk „thuis"
MADRID Guernica, het beroemde
schilderij van Picasso uit 1937, ge
maakt naar aanleiding van het bom
bardement op deze Spaanse stad
door Hitlers Luftwaffe tijdens de
Spaanse burgeroorlog, is gisteren
naar Spanje overgebracht. Het heeft
42 jaar in het Museum voor Moder
ne Kunst te New York gehangen in
afwachting volgens de wens van
de kunstenaar van het herstel van
de democratie in Spanje. Het werk
zal voortaan in het Prado-museum
te Madrid te zien zijn. Op 26 oktober
begint daar een retrospectieve ten
toonstelling ter gelegenheid van Pi
casso's honderdste geboortedag.
RECHTS: Onder strenge bewaking
wordt in Madrid de krat met de 'Gu
ernica' uit de Jumbo-jet geladen die
het naar Madrid vervoerde.
GDANSK/MOSKOU Het congres
van de Poolse vrije vakbond Solidari
teit is gisteren geëindigd met het stel
len van de eis van vrije verkiezingen
in het land. De autoriteiten werden
met deze eis niet minder uitgedaagd
dan met de oproep van Solidariteit
eerder deze week aan de Oosteuropese
arbeiders tot vorming van vrije vak
bonden. Het Russische persbureau
noemde het congres van Solidariteit
gisteren een „anti-socialistische en
anti-Sovjet-orgie" en de oproep aan de
arbeiders een „openlijke en onbe
schaamde provocatie van de socialisti
sche landen". Het Rissche persbureau
verzekerde evenwel dat „deze oproep
de betrekkingen tussen Polen en de
Sovjet-Unie niet kan schaffen".
Het plaatselijke bestuur van de communistische
partij heeft opgeroepen tot een bundeling van
krachten tegen wat het noemde de „onverant
woordelijke activiteiten van Solidariteit". De
partijafdeling beschuldigde Solidariteit ervan
een gekozen te hebben voor een politiek van
confrontatie. Men beschuldide de vakbond er
verder van zich te ontwikkelen tot een sociaal-
politieke beweging die contra-revolutionaire
veranderingen nastreeft in het politieke sy
steem dat in Polen bestaat. Ook Poolse leiders
kheben krachtig stelling genomen tegen het
congres.
Leider Walesa zal op het tweede deel van het
congres dat eind september zal worden gehou
den vrijwel zeker worden herkozen. Hij lijkt
het pleit gewonnen te hebben met zijn pleidooi
voor een 'dictatoriale' leiding van de bond, om
zoals Walesa zei, de bond de komende twee jaar
door een uiterst moeilijke fase heen te loodsen.
Slotverklaring
In een slotverklaring van zeven punten heeft
het congres van Solidariteit zijn eisen nog eens
op een rij gezet. Daaraan voorag ging een alge
mene verklaring waarin als hoofddoel van Soli
dariteit werd aangegeven het scheppen van be
hoorlijke voorwaarden, waaronder economisch
en politiek leven mogelijk moet zijn in een zelf
standig Polen. „Dit betekent een leven vrij van
armoede, uitbuiting, vrees en leugens in een de
mocratisch georganiseerde en zichzelf besturen
de maatschappij. Daarbij dient de rol van de
Poolse communistische partij als de leii
macht in de staat scherp te worden g
nieerd om te voorkomen dat deze niet opi
leidt tot een nationale catastrofe".
De zeven punten van de verklaring, die
komen op een radicale wijziging van de I
maatschappij zijn: Het in de hand neme
de voedselproduktie en de distributie, i
met de boerenorganisatie van Solidarit
Economische hervorming door middel va
beiderszelfbestuur in de ondernemingen
schaffing van het exclusieve recht van de
om mensen op sleutelposten te benoemen,
blieke controle van de massamedia. Vriji
kiezingen van het parlement en streekr
Recht en gelijkheid voor allen, vrijheid
politieke gevangenen. Verbetering van i
beidersvoorwaarden. «Vergroting van T
lenproduktie.
WASHINGTON - Volgens het begrotingsbu
reau van het Amerikaanse Congres is er
geen kans op dat president Reagan voor
1984 een sluitende begroting kan indienen
tenzij hij besluit tot forse belastingverho
gingen of drastische bezuinigingen op de
overheidsuitgaven. Het bureau rekent voor
1984 op een begrotingstekort van ongeveer
vijftig miljard dollar.
Zelfs bij een belangrijke verbetering van de
economie zal Reagan het tekort op de begro
ting voor het op 1 oktober beginnende finan
ciële jaar 1982 niet tot 42,5 miljard dollar be
perkt kunnen houden zoals hij zelf schijnt
te denken.
Het begrotingsbureau schat het tekort voor het
komende jaar op 65 miljard dollar en verwacht
dat het in het begrotingsjaar 1984 nog steeds
vijftig miljard dollar zal bedragen, waarbij het
er dan van uit gaat dat zich geen grote econo
mische tegenslagen voordoen zoals forse prijs
stijgingen van olie of andere grondstoffen. De
analyse van het bureau is gisteren openbaar ge
maakt bij het begin van hoorzittingen van de
begrotingscommissie van het Huis van Afge
vaardigden over de economische toestand in de
VS.
Het bureau verwacht dat de inflatie in de Vere
nigde Staten nog wat verder zal toenemen
maar dat er tegen het einde van het jaar een
verbetering zal intreden. Voor het komende
jaar wordt wat minder inflatie verwacht. Naar
mate de inflatiecijfers dalen zullen volgens het
bureau ook de rentetarieven omlaag komen.
Het schat de prijsinflatie voor het einde van het
jaar op 10,1 procent.
Om de problemen waarmee president Re
worstelt nog te vergroten, heeft minister II
berger van defensie erop aangedrongen
drastische bezuinigingen door te voeren o
fensiegebied. Een woordvoerder van het
Huis zei dat Reagan nog geen defintieve be.
ten heeft genomen, maar de regeringsuilgai
in 1983 en 1984 wel wil terugbrengen metï%
veer zeventig miljard dollar. Ij
Het hoofd van de begroting, david Stock];
heeft Weinberger meegdeeld dat de mili|(
uitgaven in ieder geval omlaag moeten.
De Franse presi
dent Mitterrand
Is gisteren een
tweedaags be
zoek begonnen
aan Groot-Brit-
tannië. Hij werd
afgehaald door
premier me
vrouw Thatcher
op een vliegba
sis nabij Londen.
De beide staats
lieden zullen pra
ten over kwes
ties die beide
landen aangaan.
Palestijnse groep
bekent aanval op
synagoge in Wenen
PARIJS Een Palestijnse
splintergroepering, „De re
volutionaire raad van Fa
tah", heeft zich gisteren ver
antwoordelijk gesteld voor
de aanslag die 29 augustus
werd gepleegd op een syna
goge in Wenen waarbij twee
mensen werden gedood en 17
gewond.
In een in Parijs uitgegeven
verklaring zegt de groepering
dat de aanval niet tegen on-
schuldigen was gericht, maar
tegen personen die onder de
dekmantel van de synagoge
aanvallen op het Palestijnse
volk wilden plegen.
Museumschip De Buffel te
Rotterdam is van 14 september
t/m 13 november voor het pu
bliek gesloten wegens een
dokbeurt en herstelwerkzaam
heden. Woensdag 16 septem
ber wordt het versleept naar
een werf te Bolnes. Zaterdag
14 november wordt het schip
feestelijk heropend.
British Airways: geen werk voor 9000 man
LONDEN Als British Airways, de grootste luchtvaart
maatschappij ter wereld, niet ten gronde wil gaan zullen er
tussen nu en de zomer van het volgend jaar meer dan ne
genduizend personeelsleden moeten afvloeien, zo is gisteren
bekend gemaakt.
Het genationaliseerde bedrijf kreeg na een fusie met BOAC veel
te veel personeel. Het bedrijf kondigde recentelijk een verlies
aan van ruim 600 miljoen gulden en voor het komende jaar
wordt een verlies van een half miljard gulden verwacht. Door
de directie van het bedrijf is voorgesteld dat de lonen tot sep
tember 1982 Worden bevroren. Op 16 routes zullen de passa-
giersvluchten van British Airways worden gestaakt en de gehele
vrachtvloot zal worden verkocht.
Veel vluchtelingen na inval in Angola
LISSABON Volgens Angolese schattingen zijn na de
Zuidafrikaanse inval in Angola 130.000 mensen uit hun
woongebieden gevlucht. Dat heeft een functionaris van de
Verenigde Naties gisteravond telefonisch vanuit Angola
verklaard.
In Angola waren al ongeveer 700.000 mensen die voor oorlogs
geweld en droogte zijn gevlucht. Het internationale Rode Kruis
heeft hun situatie omschreven als „net zo slecht, zo niet slechter
dan die waarin vluchtelingen in Cambodja en Oost-Timor wer
den aangetroffen".
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN Defensie- en veiligheidsvraagstuk
ken zouden een grotere plaats op de Duitse
scholen moeten innemen en thema's als le
ger en dienstplicht zouden vaste onderdelen
in het lesprogramma moeten zijn. In dit ka
der zouden schoolkinderen ook legeronder
delen moeten bezoeken, terwijl omgekeerd
officieren vaker voor de klas kunnen staan.
Tegelijkertijd zouden deze thema's een ver
plicht vak moeten worden op de pedagogi
sche academie's en daar ook in het eindexa
menpakket een plaats vinden.
Dit is de inhoud van een nog vertrouwelijk ad
vies, dat de CDU-ministers van Cultuur van de
deelstaten Baden- Wilrtemberg en Rheinland-
-Paltz voor de conferentie van ministers van
Cultuur in de Bondsrepubliek hebben
steld. Om een dergelijk ontwerp had mii1
Apel van Defensie in Bonn met nadruk
zocht. Deze is namelijk van mening, dat
-militaristische demonstraties zoas die o
andere regelmatig zijn voorgekomen bij
plechtig afleggen van de militaire gelofte
soldaten, en de discussies rond dienstplichB
dienstweigering veroorzaakt worden door*
groeiend isolement van het leger, waaraan r;
ren en onderwijzers mede schuld dragen
ministers van Cultuur van de sociaal-dei
tisch geregeerde deelstaten Noordrijnwe
en Hessen hebben al laten weten dat zij
eur van het advies van hun CDU-colli
strikt van de hand wijzen en dat zij in okt j
met een eigen voorstel zullen komen.
Fransman mee
op Russische
ruimtevlucht
PARIJS De 41-jarige Fran
se vliegenier Jean-Loup Chre
tien wordt vermoedelijk de
eerste niet-Amerikaanse ruim
tevaarder uit het Westen. Hij
is uitgekozen voor een vlucht
met de Sojoez-T naar het Rus
sische ruimtestation Saljoet.
Chretien maakt zijn „maiden
trip" samen met twee Russen.
Hij is met een tweede Franse
kandidaat nu een jaar voor op
leiding in de Sovjet-Unie. Gis-
card d'Estaing en Brezjnjev
bereikten in 1979 overeen
stemming over de Franse deel
name aan het Russische ruim
tevaartproject. Tot dusver heb
ben 44 Amerikanen, 51 Sovjets
en negen ruimtevaarders uit
andere communistische landen
een ruimtevlucht gemaakt.
PARIJS De publikatie van het geruchtma
kende boek over de voorspellingen van de
zestiende-eeuwse Franse profeet Nostrada
mus dreigt de auteur een proces te kosten dat
hem door zijn jongere broer aangedaan
wordt. Jean-Charles de Fontbrune, van zijn
ware naam Jean Pigeard, wordt er door zijn
broer van beschuldigd het werk van hun va
der, die een bekend Nostradamus-kenner
was, verknoeid te hebben. „Momenteel strijkt
hij een schandelijke winst op als gevolg van
de paniek die hij met zijn boek gezaaid heeft
en die onze naam bezoedelt', aldus Alain Pi-
geard. Hij heeft zijn advocaat opdracht gege
ven een proces tegen Jean-Charles aanhangig
te maken. De vader was voor de Tweede We
reldoorlog huisarts in Sar lat in Dordogne en
-en een vooraanstaande latinist. Hij bracht ja
ren door met een vertaling en duiding van de
talrijke verzen van zijn roemruchte voorgan
ger, de heelmeester en astroloog Michèl de
Nostre-Dame, beter bekend als Nostradamus.
Een deel van de interpretaties werd door dr.
Pigeard onder de naam Max de Fontbrune
gepubliceerd, maar tijdens de oorlog in beslag
genomen, omdat hij de val van Hitier voor
speld had.
Inmiddels heeft het Franse episcopaat enkele
dagen geleden bij monde van de aartsbis
schop van Marseille, kardinaal Etchegaray
gewaarschuwd tegen de paniek die de publi
catie van Nostradamus „historicus en pro
feet" teweeg brengt en eveneens verklaard
dat daarmee ook op de angst gespeculeerd
wordt.
WASHINGTON De Israëlische premier Menachem B
heeft gisteren op een persconferentie na afloop van
tweedaagse ontmoeting met de Amerikaanse president
nald Reagan verklaard dat een nieuw tijdperk van „sti
gische samenwerking" tussen Israël en de Verenigde St
is aangevangen. Begin zei dat Israël in het Midden-Oo
zal waken voor een verdere uitbreiding van de Sovjet-I
in het gebied. De Israëlische premier zei te hopen da
hervatte besprekingen over beperkt Palestijns zelfbes
op de westelijke Jordaanoever en in de Strook van Gax
gen het einde van het jaar met suces kan worden afger
Hij verzette zich echter opnieuw fel tegen de stichting
een Palestijnse staat en hanteerde daarbij ook een sfa
gisch argument Zo'n staat zou een satelliet van Mos
worden, aldus Begin.
Begin en Reagan zijn het niet eens geworden over de vooi
men leverantie van van vijf Amerikaanse vliegende rada
tellen, AWACS, aan Saoedi-Arabié. „Wij hebben onze Ai
kaanse vrienden gezegd dat dit een gevaar voor onze nati<
veiligheid betekent", aldus Begin.
Reagan is echter niet van plan zich zich te laten afbrengen!
zijn voornemen. Hij beschouwt een betere militaire verdedi
van het olierijke Saoedi-Arabië van vitaal belang voor het I
ten. Om toch enigszins tegemoet te komen aan de Israëlischi
zwaren, heeft de Amerikaanse regering zich wel bereid gel
tot strategische samenwerking met Israël om langs die
voorzien in de veiligheidsbehoefte van dit land. Hoe die
werking er precies gaat uitzien is nog een open vraag. Wj
bekend geworden dat de Amerikaanse militaire aanwezighf
Israël zal worden vergroot en dat er gezamenlijke oefeni
worden gehouden in de Negev-woestijn begin 1982. Het zou]
de eerste keer zijn dat de VS en Israël samen deze oefenif
houden.
Begin leek overigens een defensieverdrag tussen de VS en
uit te sluiter.. „Wat de defensie betreft van Israël, dat is or
gen probleem. „We zullen nooit enige natie vragen soldati
sturen om ons te verdedigen. Ons leger zal zijn plicht doen]
