Iraanse islamieten zweren wraak
Oostenrijk weerlegt
aantijgingen Israël
AANSLAG OP NAVO-BASIS RAMSTEIN
Deze week
bij de melkman:
Jarenlang gevecht om kindernaam in Italië
Reagan slechts
drie uur per dag
bezig met
staatszaken
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1981
PAGINA 11
TEHERAN De Iraanse
leider ayatollah Khomeiny
heeft gisteren verklaard dat
de moord op president Mo
hammed Ali Radjai en pre
mier Javad Bahonar de isla
mitische revolutie in Iran
piet zal stoppen. Hij kondig
de aan dat nieuwe verkiezin
gen gehouden zullen wjorden
om een opvolger te kiezen
voor de vermoorde prtesi-
dent Radjai. Khomeiny zei
pile vertrouwen te hebben in
het volk. „Het volk brengt
martelaars die bemind en
geacht worden", aldus Kho
meiny.
Ondertussen is opnieuw een
Silamitische functionaris ge-
ood bij een aanslag. De
'Hodjatoleslam Morteza
werd gisteren voor zijn wo
ning in Teheran door twee
mannen vanaf een motor
fiets doodgeschoten.
Ruim een miljoen
woonden gisteren in Teheran
de begrafenis bij van de beide
Vermoorde leiders. Direct na
de aanslag waren honderddui
zenden mensen de straat op
gestroomd, religieuze leuzen
roepend en beschuldigingen
schreeuwend tegen het impe
rialisme en Amerika en tegen
de naar Parijs gevluchte ex-
president Bani-Sadr en Mas-
soud Radjavi, leider van de
linkse verzetsbeweging Moed-
jahedien-e-Khalq.
Uit de rouwrede die parte-
mentsvoorziter Rafsanjani
hield voor een menigte die
zich voor het parlementsge
bouw had verzameld bleek dat
op de aanslag met nog meer
executies zal worden gerea
geerd. Rafsanjani zei dat het
volk woedend is en om wraak
schreeuwt. „Woedend zijn ze
ook op de veiligheidsfunctio-
n, die hebben gefaald.
Zij zullen direct ter verant
woording worden geroepen en
harder moeten gaan optreden
tegen contra-revolutionairen.
Over de vijanden van de
Iraanse revolutie zei hij dat er
voor hen geen weg terug is.
„Welke andere straf is er dan
de dood voor deze misdadigers
die tegen onze revolutie in
gaan", zo vroeg hij zich af.
De hoogste justitiële raad in
Iran heeft alle verantwoorde
lijke autoriteiten van het ge
rechtelijk apparaat in het land
gevraagd „onmiddellijk een
eind aan het leven te maken
van de verraders van de islam
na een snel onderzoek van
hun dossiers". De uitgeweken
leider van de linkse verzetsbe
weging Moediahedien—Khalq,
Radjavi, heeft verklaard in
een reactie op de aanslag dat
zijn beweging vast besloten is
een eind te maken aan het be
wind van Khomeiny. Hoe lan
ger diens regime voortduurt,
des te meer bloed zal er
vloeien, aldus Radjavi. De af
gezette president Bani-Sadr
verklaarde dat Ridjai en Ba
honar hun eigen ondergang
over zich hadden afgeroepen
door iedere vrijheid in Iran te
onderdrukken.
Hodjatolesjam Ali Khameiny
is gisteravond benoemd tot se
cretaris-generaal van de isla
mitische partij (IRP). Hij volgt
in die functie de vermoorde
premier Bahonar op. Kha
meiny was eind juni het doel
wit van een aanslag als gevolg
waarvan hij een maand in het
ziekenhuis moest blijven.
Toen het lijk van de bij de aanslag omgekomen premier Bahonar naar de begraafplaats werd gedr;
probeerden duizenden Iraniërs zijn lijk aan te raken.
De reuzenpanda Chlng-Ching hangt uit haar stenen
kooi, in Londense dierentuin, terwijl zij wacht op de
geboorte van haar Jong.
Baby van Ching-Ching wordt
elk moment verwacht
(Van onze correspondent Bert van Velzen)
LONDEN De panda Ching-Ching, die volgende week
maandag in de Londense dierentuin 9 jaar wordt, wacht
lusteloos op haar baby, de eerste panda in de wereldge
schiedenis die als gevolg van kunstmatige inseminatie het
levenslicht kan gaan aanschouwen.
Gisterenr een vakantiedag voor de Engelsen, trokken vele
duizenden naar de dierentuin in Regent's Park om Ching-
-Ching te zien die, tenzij de op haar verrichte proeven on
juiste signalen hebben opgeleverd, vandaag de 132ste dag
van haar zwangerschap bereikt. In China werd in 1963 in
gevangenschap de panda Lin-Lin geboren, waarvan de
moeder 120 dagen in verwachting was geweest. Het was
een couveuse-panda. Haar broer Ming-Ming werd door
moeder Li-Li na 148 dagen gebaard. De naam van Ching-
-Ching betekentkristalhelder", maar er is niets duidelijk
omtrent de precieze geboortedatum van haar baby. „Het
kan ieder moment gebeuren zo wordt van de zijde van de
Londense dierentuin meegedeeld. Voor de baby-panda
staat een couveuse gereed en er is een forse hoeveelheid
voedsel in flesjes aangelegd voor het geval Ching-Ching
weigert haar kind te zogen. Volgens een opzichter van de
panda is Ching-Ching de laatste weken vriendelijker dan
normaal. De panda-wijfjes zijn overigens minder beweeg
lijk dan de mannetjes, die zich kunnen vermaken met kop
rollen, oefeningen in klimrekken, het rollen in zandbak
ken en het veroveren van een goede plaats in de badkuip.
Ching-Ching eet bamboescheuten die in Cornwall en Sus
sex worden gekweekt en die tweemaal per week per trein
worden aangevoerd. Om haar in blakende gezondheid te
houden krijgt zij bovendien een dagelijkse pap van rijst,
gehakt, hardgekookte eieren, suiker, mineralen, vitamines,
en een beetje honing, gemengd in een liter melk.
ADVERTENTIE
ROME Twaalf rechters zijn al acht
jaar in de weer om een achtjarig Sici-
liaans jongetje een voornaam te ge
ven, maar dat is hen nog steeds niet
gelukt. Nu zullen nog eens vier rech
ters van het hoogste Siciliaanse hof
hun toga's moeten aantrekken om
(uiteraard na lang en ampel beraad) te
beslissen of het ventje nu Marco of
dit land zoveel rechters over
spannen zijn omdat ze te hard moeten
werken voor veel te weinig lires, en
dat zovele verdachten wegkwijnen in
Al voordat Marco of Rosario geboren
werd, leefden zijn ouders op gespan
nen voet met elkaar en dat werd al
leen maar erger toen hij er eenmaal
was en zijn aanwezigheid bij de bur
gerlijke stand moest worden aangege
ven. De moeder was er het eerste bij
en gaf hem de naam Marco, maar de
vader (die toen nog niet officieel van
zijn echtgenote gescheiden was) had
dadelijk bezwaren. Hij wilde dat zijn
zoon Rosario heette en maakte er een
proces van. Nu is er in Italië een wet
die zegt dat de voornaam van een
kind door de ouders in overleg geko
zen wordt, maar deze wet werd pas
twee jaar na de geboorte van Marco
(of Rosario) van kracht. Daarom be
roept de vader zich op de oude wet,
die alleen aan de vader het recht geeft
om de voornaam van zijn zoon te be
palen. Twee rechterlijke instanties
hebben de vader al in het ongelijk ge
steld, maar het Hof van Cassatie ver
nietigde deze uitspraken, en besliste
dat het Hof van Beroep de zaak op
nieuw moest behandelen, omdat met
name de oude wet verkeerd was uit
gelegd. De affaire is nu in dit stadium
bij het Hof van Beroep. De vader staat
sterk in zijn schoenen. Algemeen
wordt aangenomen dat hij gelijk zal
krijgen. Maar dan niet
de kleine Marco, acht jaar oud en al in
de derde klas van de lagere school,
ook werkelijk zijn vertrouwde naam
Marco zal moeten verruilen voor die
van Rosario. Want dat kun je een
kind van acht jaar nu net niet aan
doen, zo vinden ook de edelachtbare
heren. Hoe zal hij dat aan zijn vriend
jes op school moeten vertellenMaar
het laatste woord is in dit Italiaanse
drama nog lang niet gesproken. Daar
is de zaak veel te principieel voor.
Misschien zal de zaak nog zoveel jaren
slepen dat Marco of Rosario uiteinde
lijk zelf kan bepalen hoe hij wil heten.
Wellicht heeft dan het recht pas echt
zijn loop gehad.
NEW YORK President Reagan houdt zich waarschijn
lijk niet meer dan twee tot drie uur per dag werkelijk bezig
met staatszaken, zo weet het weekblad Newsweek in een ar
tikel over zijn regeerstijl te melden uit de kring van advi
seurs van het Witte Huis.
Het weekblad maakt gewag van een gevoel van ontgoocheling
dat zich tijdens de acht maanden van Reagans presidentschap
van Amerikaanse journalisten heeft meester gemaakt. Zij con
stateren bij de president een gemis aan kennis van de problemen
die aan hem zijn toevertrouwd. Adviseurs die anoniem willen
blijven zeggen dat een ander weekblad een reportage bevatte
over een werkdag van de president die tien uur zou duren.
„Maar dat ging niet over een werkdag, maar over een werk
week". „Er zijn ogenblikken dat je hem werkelijk nodig hebt en
alles wat hij dan doet is je verhalen vertellen uit de tijd dat hij
acteur was", aldus een van Reagans medewerkers. Een andere
adviseur, eveneens anoniem, zegt: „Het is geen kwestie van ca
paciteit of van uithoudingsvermogen, maar van belangstelling".
Newsweek beschuldigt bovendien de belangrijkste adviseur van
de president, Edwin Meese, ervan zich te gedragen als „presi
dent Mees" en te beletten dat de president met de pers praat uit
vrees dat hij een flater zal begaan of dat hij zijn onwetendheid
omtrent een „brandend onderwerp" zal moeten erkennen. „De
president trekt zich zo weinig van de dagelijkse staatszaken aan
dat je je moet afvragen of hij niet meer is dan een president-
voor-de-vorm citeert Newsweek Amerikaanse journalisten.
Ruimteveer
maakt
in oktober
nieuwe
proefvlucht
CAPE CANAVERAL
Het ruimteveer Columbia,
dat 12 april een geslaagde
eerste vlucht maakte, is gis
teren begonnen aan de tocht
naar de lanceerplaats aan de
n. Over zes weken, en
wel op 9 oktober, begint de
Columbia aan een tweede,
langer durende, proefvlucht.
Het ruimteveer, waaraan een
brandstoftank en twee stuur-
raketten vastzitten, stond in
lanceerpositie op hetzelfde
platform vanwaar het in april
was vertrokken. Het bij elkaar
bijna 50.000 kilo wegende ge
vaarte maakt de 5,5 km lange
tocht van het assemblagege
bouw naar de lanceerplaats op
een reusachtige kruipende
constructie die in de jaren '60
Apollo-raketten vervoerde.
De joodse gemeenschap van Wenen hield gisteren een rouwbijeenkomst. Onder hen
bevindt zich rechts Simon Wiesenthal met keppeltje.
WENEN De Oostenrijkse
bondskanselier Bruno
Kreisky heeft gisteren in
een reactie op*tle Israëlische
aantijgingen laten weten
dat de aanval van Palestijn
se commando's op een jood
se synagoge in Wenen de
houding van Oostenrijk te
genover de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie PLO
niet zal veranderen.
Deze politieke lijn is vele jaren
geleden al uitgezet, eigenliik
sinds de democratische wereld
ervan doordrongen is dat de
sleutel van het probleem in
het Midden-Oosten ligt bij de
Palestijnen. Kreisky noemde
het een „kolossale gemeen
heid" om het Oostenrijkse be
leid van erkenning van de Pa
lestijnen ten aanzien van het
Midden-Oosten te verbinden
met de terreuractie.
De Oostenrijkse politie heeft
inmiddels zes varv, de negen
Arabieren die na de aaslag
werden opgepakt, weer op
vrije voeten gesteld. In arrest
zijn nu nog de twee daders,
Hesjam Radjih en Ali Joessef
en een derde Arabier, wiens
rol nog niet helemaal duidelijk
is. Inmiddels is verder geble
ken dat het bewakingssysteem
van de synagoge zaterdag in
verband met de sabbat niet in
bedrijf was gesteld. Dat was
aangebracht na een aanslag op
de synagoge in 1979.
De plaats van de
op Ramstein waar een groot aantal Amerikanen werden gedood.
FRANKFORT Bij een aanslag met explo
sieven op het NAVO-vliegveld Ramstein, bij
het Westduitse Kaiserslautern, zijn achttien
Amerikanen en twee Westduitsers gewond ge
raakt, van wie enkelen ernstig. De aanslag,
naar wordt aangenomen het werk van een ter
roristische organisatie, is dit jaar al de derde
op Amerikaanse militaire instellingen in de
Bondsrepubliek.
De explosieven, die in een auto verborgen waren,
ontploften gisterochtend op een parkeerplaats bij
het hoofdkwartier van de Amerikaanse lucht
strijdkrachten in Europa. Twee leden van de
Amerikaanse luchtmacht kregen bij de explosie
zware verwondingen. Zij werden met helikopters
naar het militair hospitaal in Landstuhl, Beieren,
overgebracht. Militaire autoriteiten deelden later
op de dag mee dat zij nog steeds in levensgevaar
zijn.
Ook zeven minder zwaar gewonde Amerikanen
en de twee Duitsers zijn in het Amerikaanse hos
pitaal opgenomen. De overige elf konden na me
dische behandeling op de luchtmachtbasis naar
huis.
De explosie was bijzonder zwaar. In een omgeving
van honderd meter werden mensen gewond en
auto's zwaar beschadigd. Gebouwen in de omtrek
liepen schade op. Direct na de aanslag werd op het
terrein van de basis naar eventuele andere bom
men gezocht, maar werd werd niets gevonden. De
militaire autoriteiten lieten onmiddellijk de bewa
king van de basis versterken.
Bom voor
Reagan
onderschept
DETROIT In een brie
venbus in Detroit is een pak
je gevonden met een zelfge
maakte bom die, getuige de
adressering, bestemd was
voor president Reagan. De
politie heeft de bom, die vol
gens haai* bestond uit oud
dynamiet, onschadelijk ge
maakt.
Er zat een briefje bij, maar de
politie wilde niet vertellen wat
daarin stond. De Amerikaanse
geheime dienst, die verant
woordelijk is voor de veilig
heid van de president, en de
federale politie (FBI) zijn on
middellijk ingeschakeld, maar
er zijn volgens hen geen spo
ren van de dader.
VS nemen schuld
op zich voor
zinken schip
TOKIO De Verenigde
Staten hebben zich definitief
schuldig verklaard aan de
aanvaring tussen een Ameri
kaanse onderzeeër en een Ja
pans koopvaardijschip
waarbij twee matrozen ver
dronken.
Ambassadeur Mike Mansfield
bood gisteren aan de Japanse
minister van buitenlandse za
ken, Sunao Sonoda, het eind
verslag aan van het onderzoek
naar de aanvaring, in april,
tussen de kernonderzeeër
George Washington en het Ja
panse schip, Nissho Maru. Het
ongeluk, in de Oostchinese
zee, wekte woede bij de Japan
se autoriteiten, omdat de be
manning van de Amerikaanse
onderzeeër niet alles zou heb
ben geprobeerd om de twee
zeelieden te redden. De Vere
nigde Staten zullen schade
loosstelling op korte termijn
regelen.
Spaanse regering
legt NAVO-
toetreding voor
aan parlement
MADRID De Spaanse re
gering heeft gisteren het
parlement verzocht haar
plannen goed te keuren om
Spanje tot de NAVO te laten
toetreden.
De plannen zijn al goedge
keurd door het opperbevel van
het leger en de „staatsraad",
het hoogste adviescollege van
de regering.
De regering zal het voorstel
voor het eind van deze maand
in het parlement brengen.
De linkse partijen echter, die
tegen toetreding van Spanje
tot de NAVO zijn, willen dat
het volk zich in een referen
dum uitspreekt.
Amerika houdt
VN-
veroordeling
Z.Afrika tegen
NEW YORK De Verenig
de Staten hebben gistera
vond niet de kant gekozen
van hun westerse bondgeno
ten en in de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties
hun veto uitgesproken tegen
een resolutie waarin Z.Afri
ka scherp wordt veroordeeld
wegens de inval in Angola.
Frankrijk stemde voor de re
solutie en Groot Brittannië
onthield zich van stemming.
De overige twaalf leden van
de Veiligheidsraad steunden
de resolutie. Hierin werd ver
der de terugtrekking van de
Zuidafrikaanse troepen uit
Angola geëist, het betalen van
schadevergoeding door Zuid-
Afrika aan Angola en het in
stellen van een onderzoek
door de Veiligheidsraad ter
plekke. De stemming was het
slot van de vergadering die
verleden week vrijdag begon
na een klacht van Angola over
agressie van de zijde van Zuid
afrikaanse strijdkrachten die
in Namibië zijn gelegerd.
Zuid-Afrika bestuurt Namibië,
ook wel Zuid-West Afrika ge
noemd, in strijd met VN-be-
sluiten.
Intussen houden de Zuidafri
kaanse invasietroepen de ge
hele provincie Kunene in het
zuiden van Angola bezet, met
uitzondering van de stad Ca-
hama, zo hèeft het Angolese
persbureau Angop bekend ge
maakt. Nergens blijkt uit dat
de Zuidafrikaanse soldaten
zich naar Namibië terugtrek
ken, aldus dit persbureau.
Zuid-Afrika zelf houdt staande
dat dit wel degelijk het geval
is. Volgens dit land overdrijft
Angola de omvang van de
Zuidafrikaanse legeroperaties.
Er zouden nog slechts enkele
„kleine dorpen" bezet worden
gehouden om de terugtocht
naar Namibië te dekken.
Gratis vanaf
23 september a.s. elke
woensdag de
bi]lage bij uw krant
met informatie over:
Films, Muziek, Theater,
Recreatie, Exposities en
een complete agenda
