'resident en
jremier van
ran vermoord
Israël
beschuldigt
Oostenrijk
ietsende
ief brak
1 maal in
Lubbers: alleen
akkoord op harde
voorwaarden
Meisje
geschept
Kotter vlot
getrokken
NA KETTINGBOTSINGEN
Twin tig Nederlanders
in Franse ziekenhuizen
Til is dit wat je wil?
Nastase laat Lendl staan
EeicUe ©owo/ntM
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekeredijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I. I. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) ƒ0,52 per mm. Telefoontjes /0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 53,45, jaar/ 202,30,
Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur). Losse nummers 0,70.
Maandag 31 augustus 1981,71e jaargang no. 22053
Film van Philo Bregstein over
de in 1975 vermoorde Italiaan
se filmregisseur Pier Paolo Pa-
solini (Ned. I 20.30 uur). En
gels tv-spel „Schaduwen op je
huid" over jongetje dat gecon
fronteerd wordt met verschil
lende opvattingen inzake de
Ierse kwestie (Ned. I 21.55
uur).
Wolkenvelden en mogelijk
wat motregen. Middagtempe-
ratuur rond 19 graden. Matige
noordoostelijke wind.
Zon op 06.51, onder 20.27.
Scheveningen hoogwater 05.25
en 18.03, laagwater 01.32 en
13.34 uur.
RUI
:ven mensen dood
>or eten van
:tige paddestoelen
(Van onze correspondent)
N In Zuid-Duitsland zijn dit week-
le drie mensen, een boer, zijn vrouw en
13-jarig zoontje uit de Palts overleden
jevolg van het eten van giftige padde
len. Deze dodelijke vergissing heeft
mee dit seizoen al zeven mensen het le-
gekost. Twaalf mensen bevinden zich
in ziekenhuizen; voor enkelen van hen
aat geen hoop meer. Het verzamelen
eetbare paddestoelen is in Duitsland erg,
bulair. Overal bestaan er consultatie-bu-'
as waar men de gevonden paddestoelen
is kan laten keuren. Helaas wordt hier
er veel te weinig gebruik van gemaakt,
hoog-giftige paddestoelen lijken ver-
it veel op gewone weide-champignons.
Portret van
prinses Diana
met mes
beschadigd
LONDEN Een por-
tret van prinses Diana
in de Nationaal Portrait
Gallery in Londen is
zaterdag door een man
met een mes bescha
digd. De dader is gear
resteerd. Het portret
van de hand van schil
der Bryan Organ hing
al in de gallary sinds 23
juli, zes dagen voor het
huwelijk van Diana met
prins Charles. Het is nu
tijdelijk weggehaald
voor restauratie.
ZILVEREN
SERVIES
UIT KAPEL
GESTOLEN
DEN HAAG Uit de ka
pel van het Bronovozieken-
huis in Den Haag is een zil
veren avondmaalservies ge
stolen. De waarde van de
elf schalen en bekers wordt
geschat op zeker enkele
tienduizenden guldens, al
dus de Haagse politie. Het
servies stond in een kast
waarvan het slot is gefor
ceerd. De kapel is vrij toe
gankelijk vanuit het zieken
huis. De diefstal werd zater
dagmiddag ontdekt.
Weer lid van
de IRA in
hongerstaking
LONDEN In de
Maze-ge vangen is bij
Belfast heeft de 25-
jarige Hugh Carville
zich vanmorgen
aangesloten bij de
hongerstaking die
Ira-leden voeren om
verzachting van de
gevangenisregels af
te dwingen. Carville
zit een gevangenis
straf van 14 jaar uit
voor verboden wa
penbezit en aansla
gen op drie hotels.
De protestactie van
de Ira heeft sinds
begin mei al tien le
vens geëist.
Steun gevraagd
voor Gronings
GRONINGEN De Grön-
neger Bond, een (nog) niet in
provinciale staten van Gro
ningen vertegenwoordigde
politieke partij die zich beij
vert voor o.m. het Gronings,
heeft in een brief aan staats
secretaris De Jong van on
derwijs gevraagd niet alleen
Friesland maar ook Gronin
gen een half miljoen toe te
zeggen voor het onderwijs in
de streektaal. In de brief
wordt het Gronings, de eer
ste taal van zo'n 300.000 Ne
derlanders, „de westelijke
tongval" genoemd van het
Sassisch, de oude Hanzetaal,
die ook in Noord-Duitsland
gesproken wordt en werd.
ERAN President Mohammed
jfe Radjai en premier Hojatolesjam
lonar van Iran zijn bezweken aan
ïrwondingen die zij gistermiddag
een bomontploffing in het kantoor
de premier hadden opgelopen.
is vanmorgen bekend gemaakt
fpr radio Teheran.
ist Radjai en Bahonar hebben nog
mensen het leven verloren, on-
wie de minister van defensie en
hoofd van de politie. Erzouden
ien personen gewond zijn ge-
Een woordvoerder van de geestelijk
leider ayatollah Khomeiny verklaar
de dat beide leiders waren bezweken
aan brandwonden en rookvergifti
ging. De correspondent van de Britse
krant The Times meldde dat Radjai
bij de ontploffing beide benen verlo
ren had en dat de twee leiders op slag
dood moeten zijn geweest. Hun stof
felijke overschotten waren geheel
verkoold, maar hun identiteit kon
worden vastgesteld met behulp van
hun gebit.
Radio Teheran heeft een rouwperio-
de afgekondigd van vijf dagen. De
beide mannen zijn vanmorgen om
tien uur begraven.
Op het moment van de explosie was
in het gebouw een vergadering van
de nétionale veiligheidsraad aan de
gang waarbij tien mensen aanwezig
waren. Na de explosie ontstond brand
die na een uur onder controle was.
In Iran neemt nu de voorlopige pre
sidentiële raad de besluiten. De raad
telt nu nog maar twee leden, de voor-
De twee
vermoorde
Iraanse leiders.
Links president
Mohammed Ali
Radjai en rechts
eerste minister
Hojatoleslam
Mohammed
Javad Bahonar.
zitter van het parlement, Hodjatoles-
S' im Rafsanjani en de voorzitter van
et opperste gerechtshof, ayatollah
Ardebili. De omgekomen premier
Bahonar was het derde lid van de
raad.
Het Iraanse kabinet kwam gistermid
dag in spoedzitting bijeen onder lei
ding van parlementsvoorzitter Rafs
anjani en veroordeelde de bomaan
slag als „een laatste poging van Ame
rikaanse huurlingen". Met de laatste
term worden traditioneel de linkse
tegenstanders van het islamitische
bewind aangeduid.
Zowel de president als de premier
waren nog maar korte tijd in functie.
Op 24 juli werd Radjai gekozen tot
president van Iran als opvolger van
de afgezette Bani-Sadr. Op voor
dracht van Radjai werd Mohammed
Bahonar op 5 augustus tot premier
van het land benoemd. De regering
was van toen af aan geheel in han
den van de strenge islamieten.
Pag. 7 vervolg.
IEN AAR Een 29-ja-
Hagenaar heeft bekend
afgelopen tijd elf maal te
iben ingebroken in Was-
laar. De man werd in de
ht van vrijdag op zater-
aangehouden toen hij
Ier licht op het fietspad
de Rijksstraatweg fiet-
ïvankelijk vluchtte hij voor
politiewagen en gooide
irbij gestolen goederen weg,
hij even tevoren uit een
ning aan de Van Zuylen
Nijeveltstraat had gesto-
Ook had hij een colbert
die woning bij zich. De
n bekende na verhoor elf
iraken, waarbij het vooral
ds ging om kleine hoeveel-
en geld.
uziekwinkel
iplunderd
IDSCHENDAM De po-
van Leidschendam
ft afgelopen zaterdag
29-jarige Hagenaars
gehouden in verband
een inbraak in een mu-
winkel in Leidsenhage
ie nacht van vrijdag op
ïrdag. Daarbij werd voor
bedrag van 20.000 gulden
muziekinstrumenten en
cialistisch gereedschap
tgemaakt
dieven verschaften zich
gang via een bovenlicht. Ze
ien de volgende dag tegen
lamp toen een oplettende
hercheur in een flits mu-
kinstrumenten in een passe
de auto zag liggen. De ach-
'olging werd ingezet en in
woonhuis werd een deel
de buit, die voornamelijk
tond uit gitaren en elektri-
i piano's, aangetroffen. Be-
e de twee Hagenaars trof
politie daar ook nog een 22-
ge Leidschendammer aan,
een proces verbaal kreeg
gens heling.
ïn krant ontvangen? Bel
ten 18.00 en 19.00 uur
ïmer 071-122248 en per
dale koerier wordt de krant
log nabezorgd.
VAN AGT: NU GEEN GEKLETS MEER
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG CDA-onderhandelaar Ruud Lubbers stelt
aan de vorming van een kabinet met PvdA en D'66 de on
aantastbare voorwaarden, dat het financieringstekort van
de rijksoverheid volgend jaar reeds aanzienlijk wordt te
ruggebracht en dat de komende regering alleen dan nieuwe
initiatieven mag nemen als het daarvoor benodigde geld ge
vonden wordt door op andere uitgavenposten (verder) te
bezuinigen.
Dit laatste geldt ook in het geval de economische groei gunstiger
uitpakt dan nu wordt voorzien en het geldt ook voor Den Uyl
als deze, als minister van sociale zaken, werkgelegenheidsmaat-
regelen wil treffen. Daarover moeten harde afspraken worden
gemaakt, anders komt het beoogde kabinet er niet, zei Lubbers
zaterdag in een tv-interview. Ook de teruggetreden CDA-leider
Dries van Agt stelde in hetzelfde programma deze eisen voor
zijn terugkeer. „Nu geen slap geklets meer, ik wil geen kabinet
leiden dat op korte termijn wegens meningsverschillen in de
kreukels ligt".
Lubbers wekte de indruk, dat met name PvdA-leider Joop den
Uyl niet bereid is aan de harde eisen van het CDA te voldoen.
Den Uyl bevestigde dit zondag voor de radio. Anderzijds meen
de Lubbers, dat verantwoordelijke politici niet kunnen voorbij
gaan aan de harde cijfers van rijksbegroting en werkloosheid.
Democraten-leider Jan Terlouw, die Van Agt alleen wil aan
vaarden als hij blijk geeft van enthousiasme voor de beoogde
combinatie, heeft wat afstand genomen van de PvdA, zeggende
dat er vrij grote verschillen van inzicht zijn tussen hem en Den
Uyl.
Na deze stellingnamen hebben Lubbers, Den Uyl en Terlouw
vanmorgen hun onderhandelingen onder leiding van informa
teur De Gaay Fortman hervat. Zaterdag werd ook nog tot ver
na het middaguur onderhandeld.
Pagina 5: „Breed kabinet moet goed zijn"
WASSENAAR Een 9-jarjg
meisje uit Wassenaar is gis
termiddag aangereden op de
Rijksstraatweg. Het voet-
gangstertje stak in de buurt
van verkeersplein De Deyl
de rijweg over op een plaats
waar dat niet is toegestaan.
Halverwege kon zij door het
drukke verkeer niet verder
komen en rende plotseling te
rug, waarbij zij werd geschept
door een 34-jarige automobilist
uit Wassenaar. Het slachtoffer
tje liep daarbij een gebroken
neus, kaakletsel en schaafwon
den op en is overgebracht naar
het Academisch Ziekenhuis
Leiden.
NOORDWIJK De kotter
SCH 31, die onlangs in een
storm op het strand bij
Noordwijk terechtkwam
heeft zichzelf afgelopen za
terdag weer in zee getrok
ken.
Een dragline had een geul ge
graven en toen de springvloed
kwam opzetten trok de kotter
zich aan zijn ankers weer de
zee in om koers te zetten naar
IJmuiden, waar de boot ver
moedelijk zal worden onder
zocht en eventueel gerepa
reerd.
„KREISKY VERLEENT
PLO-MOORDENAARS ASIEL"
JERUZALEM In scherpe bewoordingen heeft Is
raël gisteren Oostenrijk verantwoordelijk gesteld
voor de moordaanslag van afgelopen zaterdag op
een joodse synagoge in Wenen, waarbij een 68-jarige
man en een 25-jarige vrouw om het leven kwamen
en circa 20 mensen gewond raakten.
De Israëlische vice-premier Ehrlich stelde dat de aanslag is uit
gevoerd in opdracht van het Palestijnse bevrijdingsfront PLO
en voegde hieraan toe: „De Oostenrijkse kanselier Bruno
Kreisky moet bepaalde conclusies trekken, want de politiek van
asiel verlenen aan de moordenaars van de PLO door de Oosten
rijkse regering is in de eerste plaats oorzaak van de aanslag".
De PLO zelf had zich eerder al gedistantieerd van het drama.
Woordvoerders van de bevrijdingsorganisatie spraken van een
misdaad, begaan door kringen die de PLO in diskrediet willen
brengen.
De aanslag werd, met gebruikmaking van machinepistolen en
handgranaten, uitgevoerd door drie mannen. Twee van hen
werden gearresteerd, de derde ontsnapte. Van de gearresteerden
is er één geïdentificeerd als een 21-jarige, in Wenen studerende,
Irakees. De identiteit van de andere aangehoudene, die gewond
raakte, is nog niet zeker. Hij zegt Egyptenaar te zijn. Volgens
zijn verklaring is de aanslag het werk van „Al Assifa een groe
pering die met militaire middelen ijvert voor de bevrijding van
Palestina.
AUXERRE Nog twintig Nederlan
ders liggen gewond in twee Franse zie
kenhuizen, in Auxerre en Joigny, na de
twee enorme kettingbotsingen die gis
teren op de Autoroute du Sud, de snel
weg van Parijs naar de Middellandse
Zee, hebben plaats gevonden. De bot
singen die bij grote drukte en in dichte
mistvlagen bij Auxerre in het noorden
van Bourgondië ontstonden, hebben
vele tientallen slachtoffers gemaakt.
Onder de zeven doden waren vier Spaan
se gastarbeiders. Zeventig gewonden wer
den door de Franse politie geteld. Onder
hen de Nederlanders, allen passagiers van
twee bussen van de firma Iberbus in Am
sterdam. Er zijn geen Nederlandse perso
nenauto's bij de botsingen betrokken ge
weest. De niet-gewonde Nederlandse pas
sagiers zijn vermoedelijk doorgereisd naar
Nederland.
De Nederlanders, terugkerend van een
vakantie in Lloret de Mar bij Barcelona in passagiers zou de Spaanse chauffeur van
Spanje, verkeren geen van allen in le- de tweede bus in slaap zijn gevallen en
vensgevaar. Hun verwondingen lopen uit- vervolgens op de hard remmende bus er-
een van hersenschuddingen tot vleeswon- voor zijn ingereden. De chauffeur heeft
den. Volgens uitlatingen van een van de daarbij het leven verloren.
Politiemensen onderzooken
de wrakken van twee perso
nenauto's die tussen een bus
en een vrachtwagen geklemd
zitten.
Ook
Brandts
en Geels
bij Oranje
DEN HAAG -
Bondscoach
Kees Rijvers
heeft Ruud
Geels en Ernie
Brandts toege
voegd aan de
selectie voor het
Nederlands elftal
voor de WK-
kwalifikatie-in-
terland van 9
september tegen
Ierland. De spe
lersgroep be
staat nu uit 22
spelers.
DEN HAAG Jaap van Praag van het sectiebestuur
betaald voetbal van de KNVB heeft gistermiddag ver
klaard dat de KNVB overweegt stappen te onderne
men tegen de VARA. In het radioprogramma „Tussen
start en finish" werden zaterdagmiddag twee bedrij
ven over de hekel gehaald, die hadden geweigerd hun
reclameborden in het stadion van NAC weg te halen
opdat 's avonds de wedstrijd NAC Feyenoord kon
worden uitgezonden. Bovendien werd gedreigd voor
taan ieder tegenstribbelend bedrijf op deze manier
aan te gaan pakken. „De KNVB heeft een contract
met de NOS en niet met de VARA. Dit soort chantage
staan wij niet toe", aldus Van Praag. De kans is dan
ook aanwezig dat het tv-programma „Voetbal 80"
voortaan geen wedstrijden van de Nederlandse com
petitie meer in beeld zal mogen brengen.
Dit 'vertederen
de' moment ont
stond tijdens de
wedstrijd Go
Ahead - Haar
lem. Scheids
rechter Oetel-
mans (rechts)
overlegt op in
dringende wijze
met zijn assis
tent Smits over
de geldigheid
van een doel
punt van
Woudsma van
de Deventer
ploeg. Oetel-
mans keurde de
treffer goed.
Maertens is helemaal terug
PRAAG - Freddy Maertens heeft zijn rentree dit jaar
bekroond met de wereldtitel bij de profs. De Belg, die
een aantal jaren geleden op weg leek naar een glans
rijke wielercarrière maar vervolgens door een weinig
verstandige levenswandel aan lager wal dreigde te ra
ken, toonde zich gisteren de beste sprinter in Praag
waar hij Bernard Hinault onttroonde als wereldkam
pioen. Maertens, die eerder dit jaar in de Tour de
France opmerkelijk sterk terugkeerde in de profrijen
met vijf etappe-zeges, is met zijn triomf weer terug op
het niveau waarop hij bijvoorbeeld in 1976 stond. Ook
toen veroverde de Belg de regenboogtrui. Van de Ne
derlanders ditmaal weinig goeds. Gerrie Knetemann,
gestart als kanshebber, viel al spoedig uit en ook Jan
Raas kwam in het stuk niet voor. Johan van de Velde
was met de elfde plaats de beste Nederlander. Joop
Zoetemelk eindigde als 21e, vlak achter Theo de Rooy
(18e).
Van der Gijp toch Sparta
ROTTERDAM - René van der Gijp zal zijn nog een jaar
durende contract bij Sparta uitdienen. Inmiddels heeft
Karei Jansen van de spelersvakbond VVCS overeen
stemming bereikt met het bestuur van Sparta. Na be
middeling van Jansen bleek Sparta bereid het salaris
van Van der Gijp met vijftig procent op te trekken. De
20-jarige voetballer, die geruime tijd in onmin met zijn
club leefde, even op de nominatie stond om bij Feye
noord te worden ingelijfd, maar vervolgens nergens
onderdak kwam, hervat vandaag bij Sparta de trai
ning.
Wielersponsor stopt
DEN HAAG Aan het eind van het jaar wordt de
amateurwielerploeg De Wit/Vrolijk opgeheven. Het af
gelopen weekeinde kregen de renners deze medede
ling van hun ploegleider Roel Moes te horen. Piet de
Wit uit Rijswijk, eigenaar van een snackfabriek en
voornaamste sponsor, ziet geen heil meer in de wie
lersport waardoor de co-sponsor Frans Vrolijk die en
kele jaren geleden met de formatie is begonnen het
ook moét laten afweten. Na het wegvallen van de
ploeg De Wit/Vrolijk zal Den Haag nog maar een ama
teurwielerploeg hebben: De Markthof/Union.
ZANDVOORT De problemen rond de televisie-uit
zending van het commerciële formule l-circus op het
met reclame dichtgeplakte circuit van Zandvoort le
verde het afgelopen weekeinde veel stof tot praten
op. Met name de rol van CRM- minister Til Gardeniers
werd veel besproken. Het inspireerde Louis van
Noortwijk, pr-man van een grote benzinemaatschap
pij, tot een ludieke stunt. Zijn metershoge reclame
bord in de Tarzanbocht liet hij met zwart plastic af
plakken. Een blikvanger bleef het bord echter wel. De
opvallende tekst "Til, is dit wat je wil" deed wonde-
WHITE PLAINS De Roemeense tennisser llle Nasta
se (35) behoort al sinds enige tijd tot de sterren die
hun flonkering aan het inleveren zijn. Des te opmerke
lijker is het, dat hij niet alleen de finale van het 50.000
dollartoernooi in White Plains (New York) haalde,
maar het zich bovendien meende te kunnen permitte
ren daarin verstek te laten gaan. Zijn Tsjechoslowaak-
se tegenstander Ivan Lendl werd daardoor zonder te
spelen 42.000 gulden rijker. „Nasty" is niet alleen las
tig, maar ook slim. Tegen Lendl was de veteraan toch
kansloos geweest en dus koos hij voor verplichtingen
elders. Kortom, in tegenstelling tot tijdgenoot Tom
Okker (37), wil llie Nastase nog in te veel toernooien
uitkomen.
