Wereld van
koloniaal
niet terug
te draaien
-r
TERUGBLIK
Documentaire „De kindermoeders"
over problemen van zwangerschap
bij al te jonge meisjes
TELEVISIE DONDERD
TELEVISIE VANAVONr
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
Philips actiever na tegenvallende cijfers
hou f 1
het lJ
scherm
in het
oog
woensdag 26 augustus 1981 pagu—
ii»
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.45 Toeristische tips
18.55 Bereboot
19.00 Van gewest tot gewest
19.50 Wallenstein
21.20 Quadro Hotteterre
speelt
NOS
21.37 Journaal
NOS
21.55 Den Haag vandaag.
22.10 Studio Sport
NOS
22.40 Journaal
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
18.15 Wielrennen
TELEAC
18.42 Voorlichtingsprogr.
follow me 2
NOS
18.57 Journaal
IKON
18.59 De schoolkrant
IKON-KRO-RKK
19.25 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.27 Film van het Koningin
Wilhelmina Fonds
VOO
20.32 Rock for Kampuchea
21.15 Magnum
22.00 Info-special
22.35 Taxi
TELEAC
23.02 Voorlichtingsprogr.
sportvissen
23.17 Voorlichtingsprogr.
geologie
NOS
23.37 Journaal
23.42 Nieuws voor dov
slechthorenden
DUITSLAND 1
(Regionaal progr. NOR: 18.1
mit Chauffeir. 18.30 Aktil&
18.45 Kleuterserie. 18.55 Ku Ijs
Chauffeur. 19.25 Regionaal n
19.59 Programmaoverz. WO
TV-portret. 18.10 Sonni mm
19.15 Aktuaflteiten. 19.45 Vj
Sohn. 20.00 Journaal. 20.15 C
pelte Leben. 21.55 Aktuele re
22.30 Aktualitelten.
DUITSLAND 2 ch.
18.20 Spelprogr. 18.57 Tip 1A
Journaal. 19.30 Sport. 20.15!
magazine. 21.00 AktualitelteL 91
Die Fuchse. 22.05 Consurrr
br.ek 22.10 Doe. 22.55 SpJ 81
Journaal.
looi
DUITSLAND 3 WDR
GEZAMENLIJK PROGR. N( V<
18.00 Kleuterprogr. 18.30 L
19.00 Reportage. 19.45 f
20.00 Journaal. 20.15
progr. 21.45 Filmportret. 2f\
Richter von Colorado. 0.05 j q0
BELGIE NEDERLANDS NETfJ1
18.00 Kleuterprogr. 18.15 Klfal
serie. 18.20 Korte film. 18.31,^
serie. 19.17 Uitzending doori Ar<
19.37 Mededelingen en _r<1
19.45 Nws. 20.10 Weerbericlj
Loterij. 20.20 Arnold. 20.^CCl
21.05 Spelprogr. 22.25 f*
22.55 Nws. r
BELGIE NEDERLANDS NET) Re
18.00 Kleuterprogr. 18.15 KiLra—
serie. 18.20 Korte film. 18.3ra11
serie. 19.17 Uitzending doomj*
19.37 Mededelingen en f
19.45 Nws. 20.10 Weerbericftri,"
La Traviata.
BELGIE FRANS
18.30 Religieus progr. 19.0C
naai magazine. 19.25 Wee
19.30 Nws. 19.55 Verkeersinjin„
20.05 Doe. 21.05 Spelpro£'
Nws. en weerbericht. Pr*Jl
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journaal en aktualitelten. 10.23
Sport. 11.55 Aktueel magazine. 12.10
Aktueel magazine. 12.55 Persoverz.
13.00 Journaal. 16.10 Journaa. 16.15
Progr. voor de vrouw. 17.1
stick. 17.15 Kinderfilmseriftvord
Journaal. |]en i
Ie pol
DUITSLAND 2 r
10.00 Journaal en aktualltelti
Sport. 11.55 Aktueel magazfc^
Aktueel magazine. 12.55 Pl af1
13.00 Journaal. 15.00 Klnifink
tieprogr. 17.00 Journaal. 1et ee
kenfilmserie. 17.35 Gevarieej de r,
DUITSLAND WDR 3 P01}!®
7.50 Gymnastiek. 8.05-lP0^1"
16.30-17.30 Schooltelevisie, n. Dc
hinde
BELGIE FRANS p \nru
17.45 Mededelingen. -kproi
aar ja
er
HILVERSUM 3
NOS 18.04 De Nationale Hltpf" Ue
19.02 Rauhfaser. 22.02 Rock-tedrie
Walhalla. en j
dag. 7.30 en 8.03 Hier
9.03 (S) Wie weet waar Willem
10.02 (S) Muziek
bl| de koffie. 11.30 (S) Twaalfuur
tje. 12.40 (S) Mlddagpauzedienst. 13.03 (S)
Hier en nu. 13.20 (S) NCRV-Globaal. 16.02
Goudenregen Ensemble olv. Ferry Wleneke.
16.30 (S) Rozegeur en Rosier.
AVRO 7.00 Nws. 7.10 Och
tendgymnastiek. 7.20 AVRO: Ak
tueel en Informatief. 7.30, 8.00 en
8.30 Nws. 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.10 Waterstanden.
9.13 Werkbank. 9.25 AVRO-dlte.
11.00 Radio Lawaalpapegaal. 11.10 Lichte
grammofoonmuz. 11.30 Radiojournaal-
-nieuwsflits. 11.32 AVRO-toma. 11.45 Regio-
provlnclale Informatie. RVU: 11.56 Al
dcende leert men. OVERHEIDSVOORLICH
TING 12.16 Vast en zeker. AVRO 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.36 AVRO's Radiojournaal. 13.00
Nws. 13.11 Buitenland spectrum. 13.35 Per
Saldo. 14.00 Voor mij kan-Ie wat. 15.30 Ra
diojournaal-nieuwsflits. 15.32 In de weten
schap dat... 15.50 Radio Lawaa
16.00 Bulten. 16.30 Radiojoi
flits. 16.32 De Slag bij
Mededelingen. 17.30
iadiojournans
lNNieuws£n
Radiojournaal. 17.55 Per Saldo. dthei
I
•apt c
TROS 7.02 De HaveJe jo
9.03 De Hugo vanmjdd
show. 11.03 De Poldi n.
de. 12.03 De Nederf"
top tien. 13.03 so pop;erda
velop. 15.03 TROS-to^ tQe
te sl
VARA 7.00 Nws. 7.0J
rood. 9.00 Nws. 9.021
opera 1925-1950. 10.2
Tristan Ketl.
Ochtendconcert door
kest olv Kenneth
12.00 Nws. 12.02 Lunchcorq
Alexander Warenberg. 12.45
Sul
13.10 Roeslan en Ljoedf/^C
14.02 Roeslan en Ljoedmlla)
In de pap. 15.55 Roeslan e*
Waarom. „De blijde dag", een
Vlaams televisiespel naar een
novelle van Stijn Streuvels,
dat gisteravond door de NCRV
werd hervertoond, inmiddels
werd bekroond met de Noord-
Zuid-Prijs werd mij ook bij dit
wederzien eigenlijk niet hele
maal duidelijk. Ik zal niet ont
kennen dat er sprake was van
een aardig getroffen sfeer, die
het Vlaamse rijke roomse le
ven aan het begin van deze
eeuw moet hebben beheerst,
maar ach, op deze manier valt
er vrijwel iedere dag wat te
bekronen.
Vervolgens konden wij weer
om zo te zeggen gezellig aan
schurken met Jan van der
Waart en Regine Clauwaert
om 's met licht klassiek te spe
len. Ik ben er overigens even
tussenuit geknepen om op het
andere net naar „Den Haag
Vandaag" (dat er weer eens
was) te kijken, want die kabi
netsformatie overtreft naar
mijn smaak Dalles verre wat
spanning betreft. Wel, wij za
gen Cees Sorgdrager in een
nogal scherp geslepen fer Y
met Ruud Lubbers, dino"
deze dagen in allerlei pron
tes kunt aantreffen, in I 3uë
kabinetsinformateur ofek°r
fractielid en nu weer?1. w
van onderhandelaar.
onder meer geconïfêht.
met nog een andere bden
Van Agt geschreven,nne:
maar hij bleek een zoif1 vo
behoeder van het briefP "e
Verder was hij van Fn bi
dat de komende besprl en
„niet eenvoudig" zoud
en dat waren de reeds
de dan, geloof ik, ook
Verder hing Sorgdra4„|.
wat rond voor een deu'®*-*
Utrechtse Jaarbeurs!
waarachter het partij"»®
van het CDA spoed zat "Tl
gaderen, als ik het zo «Ktol
drukken. Hij wachtte Ps*
vergeefs op de komst v van
tijvoorzitter Bukman."en
geen nood, want her^nhï
we dan weer later op dj
in „Hier en Nu" bij deP1311
fas c
HERMAN HOFB de
Marcel Bruyns weg uit Den Haag idaerk
HILVERSUM - Op verzoek van Aktua-tv-chef Wideze
Linde en op gezag van TROS-tv-directeur C. Baay i) SeP
mentair verslaggever Marcel Bruyns met onmiddell
gang teruggehaald uit Den Haag. Men is niet tevred
de wijze waarop Bruyns verslag deed van de verwtlSCi
gen rond de kabinetsformatie. Naar verluidt zou hij
veel in juichtonen hebben uitgelaten over het mogelh"
binet van CDA-PvdA-D'66.
Met de hem aangewreven verwijten heeft Bruyns geen c
gen genomen. Met name dat men hem „blunders" heeR£en
schreven neemt hij hoog op. Hij zegt zich echter te zulle®6"
ken in deze beslissing. Deze komt hier op neer, dat hij
tua-tv andere onderwerpen moet gaan maken en zicht
Haag voorlopig niet meer laat zien. De TROS was nieP,r
aan deze stap tegen Bruyns enig officieel commentaar®
bonden. Men beschouwt een en ander als een interne 51
RADIO/TELEVISIEleidse courant
NIEUWS OP FUNKAUSSTELLUNG BERLIJN
EINDHOVEN Met
nouveauté's en direct
op de consument ge
richte acties wil Phi
lips goedmaken wat
de afgelopen maanden
in Nederland voor dit
bedrijf is misgegaan.
Manager A.A. de
Vries, verantwoorde
lijk voor video-appa-
ratuur, wilde onlangs
de jongste marktcij
fers liever voor zich
houden. Hij verklaar
de echter wel, dat die
cijfers beneden de ver
wachtingen waren ge
bleven. En dat Philips
daarom de komende
maanden actiever zal
worden dan ooit. Wat
onder die activiteiten
moet worden ver
staan, zal duidelijk
worden tijdens de
Funkausstellung 1981
in Berlijn, van 4 t/m
13 september in Ber
lijn; dit jaar wordt in
Amsterdam geen Fira-
to gehouden. Wat Phi
lips in Berlijn ook
mag brengen aan
nieuws, de Duitsers
houden de grootste eer
aan zichzelf, door tij
dens de Berlijnse ten
toonstelling tv-uitzen-
dingen te beginnen
met twee gescheiden
ge1uidskanalen. Hier
mee zal Duitsland het
eerste land zijn in Eu
ropa, dat tv-beelden
kan begeleiden door
stereogeluid.
Deze uitzendingen zul
len in Nederland in de
grensgebieden te ont
vangen zijn. De NOS
zal binnenkort een be
gin maken met tv-stere-
ogeluid, maar regelma
tige uitzendingen zullen
vermoedelijk pas over
enkele jaren plaatsheb
ben. Voor de ontvangst
van stereogeluid zullen
aangepaste tv-toestellen
nodig zijn, die Philips
sinds kort aanbiedt: tv-
schermen in verschil
lende formaten, aan
weerszijden geflan
keerd door weergevens
van goede kwaliteit.
Hi-fi-liefhebbers die de
aanschaf van een nieu
we platenspeler over
wegen, kunnen reke
ning houden met de
mededeling van Philips
dat de „compact-disc",
die aanvankelijk niet
veel eerder dan in 1985
op de markt zou komen,
vermoedelijk eind vol
gend jaar al in de win
kel zal liggen; uiteraard
met afspelers. Deze
compact-disc is bij rede
lijk gebruik niet te be
schadigen en zal in ge
luidskwaliteit de huidi
ge grammofoonplaat
verre overtreffen. Ook
omdat de plaat geen
groeven bevat maar
„bits", die door een la
serstraal worden afge
tast en niet door een
naald, zal de levensduur
van de compact-disc on
beperkt kunnen zijn.
Beeldzoeker en (mooi)
stilstaand beeld zijn de
bijzonderheden van een
nieuwe video-recorder
die Philips op de Fun
kausstellung toont.
Sneltransport in beide
richtingen gebeurt sto-
ringvrij en zonder ver
tikaal lopende balken,
waardoor een bepaald
programmapunt op de
videocassette met grote
nauwkeurigheid kan
worden opgespoord.
Ditzelfde programma
punt kan worden stilge
zet, waarbij het beeld in
de meeste gevallen van
opvallende kwaliteit zal
zijn.
Een primeur voor de
Funkausstellung is een
nieuwe vorm van
„home entertainment",
waarbij het tv-toestel
centraal staat opgesteld,
temidden van diverse
audio- en video-appara
ten. Dit AudiVision-sy-
steem biedt aansluitmo
gelijkheden voor zaken
als videocamera's en -
recorders, videospellen
en binnenkort ook
beeldplaatspelers. Alles
ook van afstand te be
dienen. In de toekomst,
wanneer teletekst,
viewdata, huiscompu
ters, kabel-en satelliet
televisie een grotere
verspreiding vinden, zal
het tv-toestel steeds
meer worden gebruikt
als zg. monitor. Philips
haakt hier nu reeds op
in, door een systeem in
de handel te brengen,
die de diverse compo
nenten kan bundelen.
De Funkausstellung
brengt dit in beeld.
Gedeeltelijk in verband
met het AudiVision-sy-
steem heeft de Eindho-
vense gloeilampenfa
briek een kleurenvideo-
camera-systeem op de
markt: een camerahuis
waarop de diverse len
zen, zoekersystemen en
accessoires zijn aan te
sluiten. De gedachte
hierachter is afgeleid
van de in de fotografie
inmiddels gebruikelijke
systeemcamera, een toe
stel dat gaandeweg is
uit te breiden.
Ook op ander gebied
heeft Philips zich bezig
gehouden met vernie-
wingen, die in feite niet
meer ziin dan verfijnin
gen of verbeteringen
van technieken die bij
andere merken reeds
eerder werden toege
past. Zo zal ook Philips
cassettespelers uitrusten
met tiptoetsbediening
en wordt het loopwerk
in deze recorders ver
nieuwd c.q. verbeterd.
Met name precisie en
betrouwbaarheid wor
den vergroot.
Opvallend op de Ber
lijnse. Funkausstellung
zal voorts zijn, dat de
Nederlandse consument
ook bij Philips zal aan
treffen, wat bij de
meeste Japanse merken
moest worden gezocht.
In sommige gevallen
blijkt Philips wat aar
dige snufjes betreft,
zelfs verder te zijn ge
gaan. De aanpak om de
consument te bereiken
is daarbij aangepast; re
clamespots die in de
bioscopen zullen wor
den getoond, geven aan
dat Philips een wat har
dere lijn wil gaan vol
gen, waarmee het be
drijf de tekortkomingen
uit het recente verleden
hoopt goed te kunnen
maken.
FRITS BROMBERG
Een vrouw uit de documentaire „De kindermoeders" die
ongewenst zwanger is geraakt.
Tom Selleck als Thomas Magnum in de Amerikaanse
detectivereeks „Magnum".
Een beetje de sfeer van „De stille
kracht" van Couperus vindt men
terug in de film „Verlengd verlof",
die door VARA-tv morgenavond
op Ned. II wordt gebracht om 21.30
uur. Het handelt over een Britse
kolonel, die na de onafhankelijk
heid van India in 1947 niet terug
keert naar zijn land, maar liever
zijn jaren in het Indiase leger uit
dient. Samen met zijn vrouw re
kent hij pp een reeks rustige jaren
tot zijn pensionering. Zij kunnen
de koloniale tijd echter niet terug
draaien. De inheemsen, de Indiërs
komen toe aan de vorming van een
eigen levensstijl en dat benauwt
hen zozeer tot de dood er op volgt.
In de beide hoofdrollen van man en
vrouw in dit onafwendbare gebeuren
staan Celia Johnson en Trevor Ho
ward, de twee acteurs die gezamen
lijk filmroem verwierven in „Brief
encounter", die beroemde liefdesge
schiedenis zonder uitzicht in de
wachtkamer van een station. Ditmaal
zitten zij niet tegenover elkaar als
uitzichtloze verliefden, maar staan zij
naast elkaar als man en vrouw, die
op prettige nadagen rekenen in een
India, dat een eigen weg gekozen
Onder de titel „De kinder
moeders" zendt Veronica
vanavond een documentaire
uit waarin het probleem van
zwangerschap bij te jonge
meisjes aan de orde wordt
gesteld. Hoewel we in Ne
derland maar weinig van dit
verschijnsel horen, blijkt
het in Verenigde Staten één
van de grotere sociale pro
blemen' te zijn. Elk jaar ra
ken daar één miljoen meis
jes van zeventien jaar en
jonger in verwachting en
meer dan de helft van hen
krijgt ook werkelijk een
baby. In New York waar een
groot deel van „De kinder
moeders", werd opgenomen,
werden in 1979 meer dan
achtduizend kinderen gebo
ren van meisjes onder de ze
ventien jaar.
Fay Wattleton, voorzitter van
de Planned Parenthood Fede
ration, vertelt in „De kinder
moeders", dat ondanks de
sexuele revolutie kinderen nog
steeds even slecht als hun ou
ders worden voorgelicht. Zij
worden echter wel steeds
vroeger sexueel actief, en vol
gens haar is dat een van de
oorzaken van vroege zwanger
schappen. Volgens socioloog
dr. William Kornblum die in
deze documentaire eveneens
aan het woord komt en een
uitvoerig onderzoek deed naar
tienerzwangerschappen, is het
een typisch armoede ver
schijnsel, dat vooral in de gro
te steden te vinden is.
Behalve deskundigen op dit
gebied laat „De Kindermoe
ders" enkele jonge moeders
van veertien tot zestien jaar
aan het woord, die allen onge
wenst zwanger zijn geworden.
Ned. I 22.00 uur.
Van gewest
tot gewest
In deze editie o.a. aandacht
voor de gedaantewisseling van
het Groningse Oude Pekela,
voor de restauratie van slot
Zuylen nabij Utrecht en voor
schipper Roelof Dragt uit Rot
terdam.
Ned. I 19.00 uur.
Wallenstein
In de laatste aflevering van
deze vierdelige serie wordt
Wallenstein tot val gebracht
door keurvorst Maximiliaan
van Beieren en zijn aanhan
gers.
Ned. 119.50 uur.
Hotteterrre
Muziekprogramma, opgeno
men in het Haarlemse Frans
AudiVision: alle geluid- en beeldsystemen in één.
heeft en waarin zij gezellig samen
hopen mee te kunnen draaien.
Grote vergissing, want zoals zij als
kolonialen eens een eigen wereld om
zich heen schiepen, een wereld waar
in zij zich thuis voelden, zo beginnen
dè vrij geworden Indiërs hun eigen
levensstijl te ontwikkelen. Zeker,
huisknecht Ibrahim blijft zich als een
nederige dienaar gedragen. Trekt
mevrouw zelfs nog haaF schoenen
uit. Makkelijk zo'n hulpje. Maar zij
wonen in een huisje van een hotelei
genares, een Indiase tante die van
doordouwen weet. Zij verzeilen op
folkloristische en religieuze festijnen,
waar gebruiken gelden die zij van
oudsher wel kennen, maar waar ritu
elen worden gepleegd die in dit geval
speciaal de kolonel tot uitzinnigheid
brengen.
Het is in deze scènes, dat men „De
stille kracht" terug ziet. Indiërs, be
trokken in hun gebruiken, die daarin
helemaal opgaan, roepen bij de kolo
nel een atmosfeer van betovering op,
waarin hij denkt te kunnen delen.
Hij raakt echter over zijn toeren en
verliést de beheersing over zichzelf.
Zijn vrouw neemt een afstandelijker
houding in. Zij vermeit zich in geluk
kige jaren met haar man, die ook lie
ve brieven kan schrijven en gaat
Celia Johnson en Trevor Howard, vroeger samen in „Brief encounter", een film over een
mislukkende liefde, nu als man en vrouw in een isolement in een ex-koloniaal land.
dansend door het huis op de muziek
van gramofoonplaten van ever
greens. Zij maakt zich ook zorgen
over haar man, die het allemaal wat
moeilijker ondergaat, maar hoopt
hem goedgemutst in lust en leven te
hemden. Want al die na-koloniale
spanningen grijpen de kolonel ernstig
aan. Zijn hart lijdt er letterlijk onder
en weigert van tijd tot tijd dienst. Tot
de grote klap valt en ook het leven
van de vrouw instort.
Het boek „Staying on" van Paul
Scotts, waarnaar Julien Mitchel dit
filmscenario schreef, werd eerder be
kroond. In deze lof mag nu deze film
delen om in de regie van Silvia Nar-
rizano de indringende verteltrant.
Handelingen en daaruit voortvloeien
de gebeurtenissen liggen in een logi
sche lijn in eikaars verlengde. Dit
leidt tot een onontkomelijk slot. En
tegelijk ziet men hoe een ex-kolo
niaal land hevig in de weer is zich
zelf te worden, eigenlijk op myste
rieuze wijze ook bezig is wraak te ne
men voor het verleden, ook hoe twee
werelden -de westerse en de oosterse-
elkaar nooit zullen ontmoeten. De
kolonel en zijn vrouw, van de beste
voornemens bezield, raken in een
isolement, ingesponnen in een .web
van inheems leven, waarop zij steeds
minder vat hebben.
TON OLIEMULLER
Halsmuseum, waarin het
kwartet Ouadro Hotteterre
een uitvoering verzorgt van
Passacaille/Sommeil uit de
Suite in e van Pierre Gaut-
hier.
Ned. I 21.20 uur.
Schoolkrant
Regina's toekomst ziet er roos
kleurig uit: binnenkort zal zij
een universitaire opleiding
gaan volgen. De laatste tijd
echter ziet ze er erg bezorgd
uit en wil ze niets meer met
Bernard, haar vriend, te ma
ken hebben. Haar vriendin
Milly ontdekt waarom. Regina
blijkt in verwachting te zijn en
ziet geen perspectief meer.
Ned. II 18.59 uur.
Kampuchea
Tweede deel van een samen
vattende filmreportage over
vier benefiet-rockconcerten
die eind 1979 in Londen wer
den georganiseerd voor de we
deropbouw van Kampuchea.
In deze aflevering is een op
treden te zien van Ian Dury
and The Blockheads, van The
Who en van een gelegenheids
band o.l.v. Paul McCartney die
o.a. „Let it be" vertolkt.
Ned. II 20.32 uur.
Magnum
Bij thuiskomst treft Magnum
een onverwacht gezelschap
aan: twee stewardessen èn een
hoge officier van het Britse le
ger met zijn persoonlijke vei-
Ian Dury die vanavond met
zijn Blockheads te zien is
In „Rock for Kampuchea".
ligheidsagenten. Zij vragen
Magnum om bescherming te
gen bedreigingen van de IRA.
Ned. II 21.15 uur.
Taxi
Wanneer Gravas ter ore komt,
dat er in zijn vaderland een
revolutie is uitgebroken, be
sluit hij er naar toe te gaan.
Collega Krepitz is van mening
dat hij Gravis hierbij moet
helpen.
helpi
Ned.
II 22.35 uur.
Televisie met stereogeluid: Duitsland heeft de primeur,
Philips de apparatuur in diverse formaten.
