4lidden- en kleinbedrijf
;iet toekomst somber in
4
nflatie VS
jjlaat op hol
joor hoog
^entepeil
Nigeria wil praterïover olieprijzen
FNV blokkeert
nachtarbeid
voor vrouwen
ONOMIE
"1Overheid houdt vast
\an voorwaarden
irediet Bruynzeel
Eén op de acht
Britten werkloos
Staat leent
950 miljoen
AUWELIJKS NOG VERNIEUWINGSINVESTERINGEN
Philips
schrapt record
aantal banen
QLLAR BIJNA
EVEN CENT DUURDER
7 Beurs van Amsterdam
-T(
«r
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1981 PAGINA 15
EN HAAG De overheid heeft laten weten dat zij niet
p plan is de voorwaarden voor een krediet van 15 mil-
•d gulden aan het noodlijdende concern Bruynzeel af te
rakken. Volgens een woordvoerder van Bruynzeel is dit
jteren gebleken na een gesprek tussen vertegenwoordi-
Cs van economische zaken, vakbonden, onderaemings-
en en Bruynzeeldirectie in Den Haag.
wil 15 miljoen krediet geven aan Bruynzeel om een belas-
gschuld van 12 miljoen gulden te betalen en om een reor-
hisatie in het bedrijf uit te voeren. Daarbij zullen enkele
nderden ontslagen vallen. De vakbonden willen dat er geld
n het krediet wordt gebruikt voor een afvloeiingsregeling,
Us die bij Bruynzeel in het verleden ook gehanteerd werd.
[wil dat niet.
i bonden hebben volgens Bruynzeel toegezegd, dat zij ge
il de huidige stand van zaken nog eens met hun achterban
tten overleggen over de wenselijkheid van een afvloeiings-
jeling.
LONDEN Het leger werklozen in Groot-Brittannië is
tussen half juli en half augustus met 109 duizend ge
groeid tot 2,94 miljoen oftewel 12,2 procent van de be
roepsbevolking. Dit blijkt uit gisteren gepubliceerde cij
fers van het Britse ministerie van arbeid. Na correctie
voor seizoensinvloeden en met uitsluiting van schoolver
laters resteert een toeneming van het aantal werklozen
met 44.100 tot 2,63 miljoen (10,9 procent van de beroepsbe
volking).
In Noord-Ierland bedraagt de werkloosheid ruim 19 procent,
en in sommige Noordierse steden schommelt de werkloosheid
tussen de 30 en 40 pet. Het totaal aantal Britse werklozen zal
de drie miljoen in oktober overschrijden.
De schaduwminister van arbeid van de Labour-oppositie, Eric
Varley, verklaarde gisteren dat de cijfers de omvang aanto
nen van de ellende en de uitzichtsloosheid die doelbewust is
geschapen door het falende regeringsbeleid. Alleen een totale
koerswijziging kan volgens hem de tragische ontwikkeling
keren en hoop geven aan de miljoenen Britten die vertwijfeld
naar een baan zoeken.
DEN HAAG De Nederlandse overheid is er gisteren
nauwelijks in geslaagd een redelijk bedrag te lenen tegen
een recordrente van 12,5 procent. De jongste staatslening
bracht slechts 950 miljoen gulden op. Een vorige lening,
tegen een rente van 12 procent, bracht de staat nog 2,5
miljard gulden in het laadje.
De uitgiftekoers van de lening is bepaald op 100,5 procent. De
inschrijvingen die zijn gedaan tegen een hogere koers worden
volledig toegewezen. Van een tegen 100.5 procent ingeschre
ven bedrag wordt slechts vijftig procent toegewezen. Totaal
heeft de staat dit jaar 7,2 miljard gulden op de kapitaalmarkt
geleend ter dekking van het financieringstekort.
STERDAM Werkgevers in het midden- en kleinbe-
f hebben de moed in de schoenen laten zinken, ondanks
uitgebreide stimuleringsmaatregelen van de overheid,
jn veertig procent denkt in de komende twee jaar niet te
isteren. En voor zover er nog wel worden geïnvesteerd
ken de ondernemers vooral aan vervangingsinvesterin-
en nauwelijks aan nieuwe activiteiten.
ut
Iterk teruggelopen investe-
'jbereidheid blijkt uit een
•onderzoek dat de Amro
heeft gehouden onder
bedrijven met 1 tot 50
izame personen in het
len- en kleinbedrijf. Als
om niet te investeren
vijftig procent van de
iqueteerden dat er geen
lefte aan bestaat. Ruim
ig procent meent om be-
;economische redenen
te kunnen investeren
middelen, ongunstige
litzichten, net gestart),
irkelijk is, dat een te
fe rente, anders dan bij vele
lere bedrijven, nauwelijks
als (hoofd)motief wordt ge
noemd.
De sterk teruglopende investe-
ringsdrang is goed verklaar
baar uit de eveneens ongunsti
ge winstverwachtingen voor
de komende jaren. Slechts 20
procent van de ondervraagden
voorziet een winststijging.
Ruim een derde verwacht een
daling van de resultaten, ter
wijl de rest mikt op handha
ving van het huidige niveau.
Van de groothandelsbedrijven
die over het algemeen tot op
heden nog gunstige resultaten
boeken vreest 40 pet een forse
winstdaling.
De helft van de ondervraagde
bedrijven zegt de afgelopen
vijf jaar gebruik te hebben ge
maakt van investeringsmaat
regelen inclusief de WIR van
de overheid. Daarbij benutten
kleinere bedrijven de moge
lijkheden in veel mindere
mate dan grotere bedrijven.
Driekwart meent dat herstel
van de economie niet mogelijk
is zonder een actieve deelne
ming van de banken. Het
bankwezen zou het bedrijfsle
ven meer moeten stimuleren
en zich tevens sterker moeten
verdiepen in de bedrijfsproble-
men van de ondernemer, aldus
een royale meerderheid.
Tachtig pet vindt dat de ban
ken bij het verstrekken van
een lening teveel op zekerhe
den letten, terwijl 90 pet graag
zou zien dat er bij de toekom
stige kredietverlening nadruk
kelijker wordt gelet op de ont
wikkelingskansen van de on
derneming.
Bedrijven met niet meer dan vijftig werknemers zien
weinig heil in het doen van vernieuwings-investerlngen.
>JDEN Nigeria, de olieprodu-
die het hardst getroffen is door
overschot op de wereldmarkt,
ft vertegenwoordigers van grote
maatschappijen uitgenodigd
r een reeks besprekingen over de
zen en het produktieniveau, zo is
eren vernomen in kringen van
olie-industrie in Londen. Men
houdt er rekening mee dat het land
zijn huidige prijs van ongeveer veer-
.tig dollar per vat (van 159 liter) zal
verlagen, mogelijk tot 36,50 dollar,
nu de Organisatie van Olie-Exporte
rende Landen (OPEC) het vorige
week niet eens is geworden over een
uniforme prijs.
De Saoedische minister van olie. Jama-
ni, voorspelde na afloop van de OPEC-
-bijeenkomst al dat het uitblijven van
een akkoord zou leiden tot prijsverla
gingen door een aantal landen. Als Sa-
oedi-Arabië zijn zin had gekregen zou
er een gemeenschappelijke prijs van 34
dollar per vat zijn gekomen met toesla
gen voor olie van zeer goede kwaliteit.
In Londen is vernomen dat Gulf en
Mobil het eerst met Nigeria zullen gaan
praten. Als Nigeria zijn prijs inderdaad
verlaagt kan dat belangrijke gevolgen
hebben voor de Nederlandse importre
kening. In het afgelopen jaar kwam
omstreeks twintig procent van de Ne
derlandse import-olie uit Nigeria. In de
eerste vier maanden van dit jaar was
het nog altijd bijna zestien procent.
AMSTERDAM Philips
heeft de afgelopen twaalf
maanden ruim achttiendui
zend banen geschrapt, een
absoluut record in de ge
schiedenis van het concern.
Maar daarmee is de afbouw
van het aantal arbeidsplaat
sen bij deze multinational
(thans 362.300 werknemers)
nog lang niet ten einde. Het
saneringsprogramma wordt
dit jaar zelfs versneld, zo
heeft Philips laten weten.
Naar verwachting zullen
wereldwijd in 1981 nog eens
15 duizend banen verdwij
nen. De oorspronkelijke
plannen gingen uit van een
verlies van 12 duizend ba-
De eerste helft van dit jaar zijn
al circa 10 duizend banen ver
vallen. Tot januari zullen er
daarom nog 5 duizend ar
beidsplaatsen geschrapt wor
den. Volgens de Philips-direc-
tie zijn de maatregelen nodig
om de steeds scherpere con
currentie het hoofd te kunnen
bieden en de winstgevendheid
van het concern te verbeteren.
Zoals bekend liep de netto
winst vorig jaar terug van 209
tot 190 miljoen gulden.
Voor heel 1981 verwacht Phi
lips een toeneming van de om
zet van ongeveer 5 pet.
De herstructurering komt vol
gens Philips voor Europa dit
jaar in een afrondingsfase. Of
er nog extra voorzieningen
zullen moeten worden getrof
fen is onbekend, maar volgens
drs. J. Zantman van de raad
van bestuur zal dat „nooit dra
matisch veel" zijn. Volgens
Philips heeft het loonbeleid
van de regering positieve in
vloed gehad op de concurren
tiepositie van ons land. Maar
in Nederland zelf blijft het
sukkelen voor het concern.
Hier blijft zich de omzet in
neerwaartse richting ontwik
kelen met dezelfde snelheid
als in 1980.
SHINGTON Het hoge rentepeil in de Verenigde Sta-
jaagt niet alleen de dollarkoers naar astronomische
ten, ook de inflatie wordt er kennelijk door gestimu-
t. Gisteren werd de beurs van New York opgeschrikt
het bericht dat de Amerikaanse inflatiecijfers weer op
;ijn geslagen. In de maand juli stegen de consumenten
en met liefst 1,2 procent, een record sinds maart 1980.
iddels is de dollar wederom duurder geworden. De
s werd gisteren vastgesteld op 2,78; bijna zeven cent
1 dan maandag.
egering Reagan is het er in zijn monetaire politiek vooral
begonnen de inflatie in de VS terug te dringen. Aanvanke-
leek dat goed te lukken. De eerste zes maanden van dit jaar
en de prijzen in de VS op jaarbasis met 8,5 procent, in 1980
<dat nog 12,6 procent. De cijfers over juli duiden niettemin
len jaarlijks inflatietempo van liefst 15,2 procent. Hoewel al-
inejeen werd verwacht dat de inflatie in juli weer boven de tien
tent zou uitkomen, sloegen de laatste berichten op Wall
jet in als een bom.
leerste op de Newyorkse beurs een ontmoedigde sfeer, die
;r later op de dag weer radicaal omsloeg toen bleek dat de
ral Funds rate, het tarief waartegen de Amerikaanse han-
>anken onderling geld uitlenen, fors gedaald is. Geheel te
lde verwachtingen in, zakte de rentevoet naar 16 procent,
n9)fe procent minder dan maandag. De hoop dat nu ook de ba-
tnte, de prime rate, in de VS zal dalen stuwde de omzet weer
ot 54,8 miljoen aandelen.
recente ontwikkelingen van de Amerikaanse economie zijn
fcllend stormachtig, en in sommige opzichten volkomen te-
Itrijdig. Zo is ondanks de fors toegenomen inflatie het rente-
'van het daggeld in de VS zoals gemeld met twee procent
jkt. In het algemeen leidt een hogere inflatie echter tot een
fcr renteniveau. Maar dat is nog niet alles. De Amerikaanse
fir klom gisteren ondanks dit voor valuta-beleggers ongun-
en nieuws schijnbaar ongestoord naar de 2,78. Kennelijk is
1 ertrouwen in de dollar nog niet geschaad. In geldmarkt-
jen wordt dan ook aangenomen dat de rentedaling slechts
ijdelijke aard is, en de gematigde prijspolitiek van de Opec-
in gekoppeld aan het krap-geldbeleid van de Amerikaanse
ffale banken ook de inflatie op langere termijn wel zal terug-
Handelaren zitten op de Newyorkse beurs „bij de
pakken neer" nadat bekend werd dat de Inflatie In
de VS weer met dubbele cijfers geschreven moet
woraen.
ROTTERDAM/PUTTERS-
HOEK De Industriebond
FNV weigert medewerking
aan het voornemen van de
Suiker Unie om bij de ko
mende suikerbietencampag
ne bij de vestiging in Put-
tershoek 's nachts vrouwen
te laten werken. Hiermee
kan het plan niet doorgaan,
omdat de Rotterdamse
arbeidsinspectie de aan
vraag voor doorbreking van
het verbod op nachtarbeid
voor vrouwen niet in behan
deling kan nemen zonder
goedkeuring van de vakbon
den.
Bij de Suiker Unie in Putters-
hoek werken 450 mensen. Tij
dens de suikerbietencampag
ne, die half september van
start gaat, worden tijdelijk 200
mensen extra ingezet. De Sui
ker Unie wilde 25 vrouwelijke
laboranten inzetten. Die zou
den dan ook 's nachts moeten
werken.
De FNV heeft grote moeite
met de door de werkgevers be
pleite opheffing van het ver
bod op nachtarbeid voor vrou
wen in de industrie. Hangende
deze met name in de Sociaal-
Economische Raad (SER) ge
voerde discussie heeft minister
Albeda deze zomer richtlijnen
uitgevaardigd die beperkte op
heffing van dit verbod moge
lijk maken. Volgens Industrie
bond-districtsbestuurder Kees
Kramer is de FNV ook ver
ontwaardigd dat zij niet be
trokken is geweest bij het op
stellen van deze richtlijnen.
Daarom wil de FNV slechts
aan experimenten deelnemen
indien aan duidelijke voor
waarden is voldaan.
Ook de scheepswerf Van der
Giessen in Alblasserdam heeft
bij de arbeidsinspectie een
aanvraag ingediend om vrou
wen 's nachts te laten werken.
Het gaat om 28 vrouwen in de
polyesterverwerking. Ook hier
weigert de Industriebond FNV
mee te werken. De andere
bonden (CNV. Unie BLHP en
VHP) zijn wel akkoord.
kaasmarkt bodegraven
BODEGRAVEN, 25 augustus 1981 Aon-
33 porti jen._Pr1Jz6n In guldens per kg:
taal 3402. weekaanvoer 5105.
ren 108. gebrulksvee 300. graskalveren 60.
nuchtere kalveren 1610. ponnies 9. varkens
355. biggen 24. schapen en lammeren 829,
bokken en geiten 107. Prijzen (in guldens
worstkoelen 5,75-6,75. e
l!25-2,Ó0. 'slachtzeugen 3.05-3,15. Prijzen
(In guldens per stuk): melk- en kallkoeien
1800-31.75 vare koelen 1200-2550. PINKEN
900-1600. graskalveren 400-1200, nuchtere
COOP. VELUWSE EIERVEILING
BARNEVELD. 25 augustus 1981 Aanvoer
2.635.200 stuks, stemming vlot. Prijzen in
guldens per 100 stuks: eieren van 50-51
gram 12.40-12,50. 55-56 gram 13,80-14,05.
60-61 gram 14.90-16.40 en 65-66 gram
16.90-18.10.
VEILING ZUID 25 augustus
8 Alicanten 480-610. andijvie 82. au
bergines 110-190, bleekselderij 68.
broccoli 460-610, Chinese kool 22-28,
courgettes 62-82, frankenthaler 520-
580, gele tomaten 580-960, golden
Champion 550-570, komkommers 24-
52, muscaat 790-800, meloenen net
60-270, meloenen oog 120-310, me
loenen suiker 190-320, meloenen
ananas 250-380, paprika rood 190-
ó4U, paprika groen 80-190, paprika
geel 260-420, paprika wit 100-180,
pepers rood 270-360, pepers groen
170-190, peterselie 8. postelein 52-
72, prei 68-71, radijs 16-42, rettich
20-114, selderij 12. sla 11-29, snijbo
nen 250-330, tomaten 300-350,
vleestomaten 300-840, ijsbergsla 29-
veemarkt groningen
GRONINGEN. 25 augustus 1981 Aan
voer: totaal 3617. runderen 856. graskalve
ren 80. nuchtere kalveren 803. schapen 170,
lammeren 1134. varkens 504. bokken en
geiten 68 en paarden 2. Prijzen (In guldens
r stuk. tenzij anders ver---"
Goud en zilver
Respectievelijk inkoop, ver
koop.
24-8-1981: goud fijnmetaal
37000, 37700; bewerkt 35150,
39210. Zilver fijnmetaal 760,
863, bewerkt 720, 900.
25-8-1981: goud fijnmetaal
35950, 36650; bewerkt 34150,
38120. Zilver fijnmetaal 705,
808; bewerkt 660, 850.
per kg 6.85-7.25. 2e 1
6.35-6.85. 3e kwal. 6,05-6.35. stieren per kg
6,60-7,80. worstkoeien per kg 4,75-5,75.
graskalveren 700-1250.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de
krant alsnog nabezorgd.
hoofdfondsan
Gist Brocades
70.70
24.20
291.50
90.50
52.40
218.30
116.50
128.50
48.50
64.30
45.10
40.50
73.00
17,50
99.80
90.40
52.40
75.00
226,50
48,60
64.70
45.50
40.60
koers 25-08 26-8
89.80 91,50
114.30 114.50
159.80 160.50
152.00 151,00
117.20
257.50
136.70
156.00
65.20
29.00
overige aandelen
AD>1-Behe«
Amfas
Asd Rubbei
Asd Ri|t.
Begemann
Belindo
Bergoss
347.00
57.50
90,001
63.50a
83.00
728,00
84.00
25,60
348,00
57,50
89.50
42,00
272.00
23.00b
42.60
260.00
113.50
63.00
156.50
18.00a
358.00
4730.00
1000.00
740,00
160.00e
139.00
139.00
199.00
5i!so
40.80
211.00
1335,00
137.00
198.50
199.00
51.20
39.70
209.00
1330.00
168.90
13.90
21,00
Fokker
Ford Auto
Furness
Telegraaf
Textiel Tw
Tilb Hyp.bk.
56.50
69.50
205.00
35.00e
10.00
19.20
93.30
108.00
50,60e
214.00e
172,00
49.00a
75,00
175.00
85.00a
178.50
137.00
69.50
203.00
251.00
90.00
18,90
65.00
257.00
79.00
35.50
34,30
America Fnd
Asd Belegg. O
Bmn Bell. VG
BO.G
115.00
26.50
71.50
171.00
92.20
140.00
266.00
261.00
97,50
302.00
48.20
82.50
84.50
48.00
97.00
46.00
76.50
93.70
50,10
27.30
20.00
38.40
36.50
62.20
13.30
166.00
130.00
153.50
140.50
1320.00
52.40
1060.00
18.00
350.00
4680.00
1000.00
660.00
107.10
145.50
48.00
184.00
265,00
265,00
97,50
302.00
48.00
5.00
84.5
104,00
50.00
210.00
36,50
61.20
13,70
143.00
98.00
105.50
187.50
139.00
1275.00
113.50
209.00
524.00
282.00
89.90
42.50
186.00
259,00
100.00
beurs van New Yerk
AFC Ind.
All. Corp
Am Brands
Eastm. Kodak
Exxon
Ford
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
40 3/4
51 5/8
39 1/2
39 1/2
23 7/8
24 5/8
40 7/8
5 1/8
55 7/8
46 5/8
18 3/4
Mc D Douglas 33 1
18 5/8
33 7/8
17 5/8
55 7/8
Un. Brands
Un Techn.
Westinghouse
28 7/8
8 5/8
10 7/8
48 7/8
46 3/8
36 5/8
56 1/2
buitenlands geld
(Prijs in guldens)
Engelse pond 4.92 5.22
Belgische Ir (100) 6.19 6.49
Duitse mark (100) 109,25 112.25
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
50,75
43.50
33.75
Beurs reageert
flauw op Philips
AMSTERDAM Op een overwegend wat lagere effecten
beurs gaf Philips dinsdag een zwakke stemming te zien. De
eerste reactie van de beurs op de uitkomsten van het tweede
kwartaal was een achteruitgang van 1,40 op 22,40. Deze
daling werd overigens in sterke mate toegeschreven aan de
zeer zwakke stemming in Wall Street.
Tegenover die koersdaling stond een herstel van de Amerikaan
se dollar tot omstreeks 2,7750. Koninklijke Olie was per saldo
/"0,50 lager en de koers van Unilever ging met bijna 2 naar
beneden tot 156,70. Hoogovens was 0,20 in reactie op 17,60
en Akzo ging/0,90 omlaag tot24,30.
De bankaandelen waren onveranderd tot een fractie lager en in
de verzekeringswaarden werden verliezen geleden die uiteenlie
pen tot 1. Ennia ging 1 terug tot 129.
Zwak in de markt lag KLM en op 102,50 werd een verlies gele
den van 2,50. Voorts was Pakhoed 2 lager op 46. De hypo
theekbanken, die maandag enigszins in herstel waren, moester^
weer terug. Westland-Utrecht verloor 2,50 op ƒ90 en FGH
ging 1,30 omlaag op 48,50.
De uitgevers brokkelden eveneens wat af. In de bouwsector kon
alleen de HBG zich handhaven. De noteringen ging met ƒ0,40
omhoog tot 73,40. Nedlloyd begon ƒ5,50 lager op ƒ161,50 en
zakte verder tot onder 160, en Van Ommeren was 0,50 lager
op f 34,60. Gist-Brocades verloor 1 op f 64,40.
Ook op de obligatiemarkt brokkelden de prijzen wat af. Giste
ren stond de inschrijving open op de 12,5 pet 10-jarige staatsle
ning.
In de lokale sector van de beurs gingen veel noteringen wat
achteruit. Zeer zwak in de markt lag onder meer Porceleyne
Fles, en op 163 werd een verlies geleden van 8. De notering
van Holec ging met 3 omlaag tot een laatprijs van 85 en Otra
moest ƒ2 terug tot 48. Een verlies van anderhalve gulden
boekten onder meer Nutricia, Deli en Ceteco. De koers van As
surantieconcern Stad Rotterdam ging/1,30 omlaag tot een laat
prijs van 63,50. Audet was een gulden lager op 83 en Wessa-
nen was eveneens een gulden lager op 61,50. De koers van
ACF ging met ruim een gulden achteruit op f 87.
Tot de kleine groep fondsen die winst boekten behoorde Hoeks
Machinefabrieken en op 69,60 was de notering van die aande
len ruim 1 in herstel. De notering van de aandelen Kluwer
ging met een gulden naar boven tot 79.
