WMI1
Sportief
dagpuzzel
Zon, cruisen en
een gratis auto
kunstagenda
exposities
bioscopen
SERVICE/STRIPS
FRIEMELS
dienstverlening
leidse courant
dinsdag 25 augustus 1981 pagi
ADVERTENTIE
silent partner (16); 14.00. 18.45,
21.30. wo. 18.45, 21.30. CINEAC III:
Battle beyond the stars (al); 14.00,
18.45. 21.30. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 855770): The Blues
brothers (al); 20.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): The sound
ot music (al); 13.30. 19.30. wo. 15.30,
19.30. METROPOLE I (Carnegie-
laan 16, tel. 456756): For your eyes
only (12); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE II: Hang 'm high (16);
14.00. 18.45. 21.30. METROPOLE
III: Fort Apache, the Bronx (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV: Love and Death (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE V: Bey bey
Brasil (16); 14.00, 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): Mr. Boo (al); 14.00. 19.00,
21.30. ODEON II: The octagon (16);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON III: Es
cape from New York (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON IV: Jabber-
wocky (16); 14.00, 19.00. 21.30.
ODEON V: La provinciale (16);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS II
(Kettingstraat 12-b. 65.64.02.): La
grande extase (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS III: Jong, groen en toch rijp (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.30. PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): For your eyas only (12);
14.00, 18.45, 21.30. ROYAL 3
(Boekhorststraat 98, tel. 601192): Fio
na, een heet blondje (18); ma. di. wo.
14.00, 18.45, 20.00. ROYAL 4: Bru
ce, the super hero (16); ma. di. wo.
14.00. 20.00.
SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER
Lambrusco del Presidente
AMABII.E D.O.C.
Fraaie zacht-mousscrcndc rode wijn
uit het Po-dal. Heerlijk fris en fruitig I
met een licht .zoetje'. Prikkelend en Li
met een levendig schuim. Verrassend
lekker als aperitief en voortreffelijk bij tl
wat zwaardere gerechten, tl
Verkrijgbaar bij Hm
slijterij en jiP
wijnhandel. SJ ffi\%
Dinsdag 25 augustus
C floj m armoezaaierJij eerstV
'Celool dat we juut op tijd h
mn 12al dime orutumije
wat door ellwr klutsen i
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Wat doen we met Jenny? (Jo
sephine van Gasteren c.s.) Con
gresgebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Afrikaanse musical Ipi
Tombl. Theater In de Steeg (West
einde 165 tel. 897664) 20.30 Open
bak voor amateurs. Theater aan
de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 De groeten uit Scheve-
nlngen (Nieuwe Comedie)
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Mijn
heer Puntilla en zijn knecht Matti (Pu-
bliekstheater) Concertgebouw
(Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Amsterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Roelof van Driesten, sol. Yourl
Egorov piano. Carré (Amstel 115
tel. 225225) 20.30 Freek de Jonge
met De Tragiek.
ROTTERDAM Luxor Theater
(Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Fons
Jansen: Zullen we handhaven.
Import cn distributie
tel. 015-569324*
tel. 08334-91W
ga, een dorp op de Salomonseilan
den. Energie en wij. Mensen onder de
Middernachtzon. Prehistorische
vondsten in Nederland.
Museum Mesdag (Laan van Meerder-
voort 71) werkd. 10-17 u., zo. 13-17 u.
en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
Pulchri Studio (Lange Voorhout 15)
Connie van Dam (22 aug. t/m 10
sept.) Chris de Moor (22 aug. t/m 10
sept) werkd. 10-17 u„ zo. 13-17 u.
Haagse Kunstkring (Denneweg 64)
Nella Wagemans (11 t/m 29 aug) ma.
t/m za. 10-16, zo. 13-16 u.
Galerie Nouvelles Images (Westein
de 22) Hedendaagse Japanse kunst
(t/m 29 aug.) di. t/m za. 11-17 u.
AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Ro-
zeboom, tekeningen, etsen en schil
derijen (t/m 11 september)
Galerie Centre de l'Art (Javastraat
106). Japanse houtsneden, Aimée
Crince Ie Roy, Elly van den Broek (-29
aug.) di. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17
Haags Centrum voor Aktuele Kunst
(Wagenstraat 173a) Marinus van DiJ-
ke (22 aug. tot 12 sept.) di. t/m za.
13.30-17.30 u.
Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat)
Adrian Stahlecker (t/m 29 aug.)
'Beetje meer rondzwieren1 M
■hoed niet vuil maken,moet toffe L
lijn
LEIDEN Kon. Nederland, Leger
en wapenmuseum (Pesthuislaan 7)
Permanente tentoonstelling over de
koninklijke landmacht vanaf 1945 tot
nu. Museum Boerhaave (Steen
straat 1a) Beste kijkers, over sterre-
kunde. Geopend: ma-za 10-17 u., zo.
13-17 u. Hortus Botanicus (Rapen
burg) Bomen, beesten, hout. Geo
pend: ma-za 10-16.30 u.. zo 12.30-
16.30 u. Rijksmuseum van geolo
gie en mineralogie (Hooglandse
Kerkgracht 17) 'Planten vroeger en
nu' in samenwerking met de Hortus
Botanicus, tot en met 23-8 Geopend:
ma. t/m vr. 10-12 en 14-17 u.; zo. 14-
17 u. Openbare bibliotheek
(Nieuwstraat 4) Werk architect P. van
der Sterre. Geopend: op openingstij
den bibliotheek Stedelijk museum
De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ex
positie door Leidse impressionisten
tevens: expositie eigen collectie mo
derne kunst met onder meer schilde
rijen van Fer Hakkaart. Co Westerik.
Relnier Lucassen en Lucebert Roos-
kens Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.;
zo. 13-17 u. Art-tea-house (Oude
Rijn) Grafiek van Francoise Aguillard,
Yvonne Pieterse, Ed van Kooij en Riet
Schultheiss en beeldhouwwerk van
Anne Hulleman tot en met 26-8 Geo
pend: di-za 10-18, zo. 11-17 u. do.
ook tof 21 u. Rijksmuseum voor
Volkenkunde (Steenstraat 1) „India
nen van Mexico, Azteken in 't verle
den. Nahua's van heden". Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. en fe. 13-17
HemelDe herderin!
ktear ts mijn trommel^
Woensdag 26 augustus
KINDERVOORSTELLINGEN:
BABYLON III: Little Lord Fauntle-
roy (al); 14.00, 18.45. CINEAC 2:
Herbie is de pisang (al); wo. 14.00.
DU MIDI: London connection (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: 't Is
Yogi de beer (al); wo. 13.30. ODE
ON V: The Aristocats (al); zo. 14.00,
16.30.
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Wat doen we met Jenny? (Jo
sephine van Gasteren c.s.) Con
gresgebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Afrikaanse musical Ipl
Tombl. Appeltheater (Duinstraat 6
tel. 502200) 20.15 Candide (Toneel
groep De Appel) Theater In de
Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 De geheimen van professor Tol
(Kindertheater Huppeldepup-
e Theater aan de Haven (West
duinweg 230 tel 543202) 20.30 De
groeten uit Sheveningen JNieuwe Co
medie)
Openluchttheater Zuiderpark
(tel. 881433) 14.00 Maak er maar
soep van (Kindertheater Plok)
DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1.
tel. 12.38.55 Platvoet aan de Nijl
(al); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30.
STUDIO-D (Oude Delft 11. tel.
12.32.80.): Ordinary people (al);
19.00, 21.15. FLORA (Verwersdijk
1. tel. 12.08.40.): Jezebel lust 'm wel
(18); 19.00, 21.15. CITY (Volders
gracht 12. tel. 12.32.51.): For your
•yes only (12); 14.30, 19.00, 21.15.
CITY SELECT (Voldersgracht 12.
tel. 12.32.51.): Dogs of war (16):
20.15. ma. dl. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46. tel. 12.67.52.):
De val van Rome (12); ma. di. wo.
20.15. FILMHUIS (Kromstraat 27.
tel. 14.02.26.): In extremo (16); ma.
t/m wo. 21.00.
PTk Kasi eft TexuMXftDi^
GB^JOOH MIET M££ftTB3£N'
IK H6fe T iÜEE 0«T
.M0RGEU OOP-lOC kam
o dj\ VtygTAAN
m kan kioo,
WEL £EN MAAND
0UREH
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Raiders of the lost
•rk (12); 14.30, 19.00, 21.15. CA
MERA (Hogewoerd 49-51, tel.
124919): For a tew dollars more (12);
19.00, 21.15. *LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): For your eyes only
(12); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II: Fort
Apache the Bronx (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III: Private Benjamin
(al); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO IV:
Death hunt (16); 14.30, 19.00, 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Home movies (16); 19.00,
21.15. TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): Seven (16); 14.30, 19.00.
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52.
tel. 071-125414): Pornolekkerland In
Zweden (16); 14.30, 19.00, 21.15.
AMSTERDAM Stadsschouwburg
(Leidseplein tel. 242311) 20.15 Mijn
heer Puntilla en zijn knecht Mattl (Pu-
bliekstheater) Carré (Amstel 115
tel. 225225) 20.30 Freek de Jonge
met De Tragiek.
ROTTERDAM Luxor Theater
(Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Fons
Jansen: Zullen we handhaven.
HAZERSWOUDE Gemeentehuis
(F. van Eedenplein) Historische ten
toonstelling en tentoonstelling van
het scholenproject „Hazerswoude NU
- Hazerswoude TOEN". Geopend:
ma. t/m vr. 9.30-12 u. 13.30-16.30 u.
19-21.30 u. tot en met 25-8.
KATWIJK Genootschap Oud Kat
wijk (Voorstraat 83) Mini-sail Katwijk
'81 van scheepsmodellen uit eigen
bezit. Geopend: di. t/m za. 14.30-
17.30 u. 19.30-22 u.
NOORDWIJKERHOUT Congres
centrum Leeuwenhorst (Langelaan
3) Pat Gentenaar met textiel in paier.
Peter Gentenaar met papier objecten.
Aad van Houwlingen met pentekenin
gen. Marc Kaplan met olieverfschilde
rijen. Willem Moernhout met aquarel
len. Erica Sijnja met gemengde tech
nieken. Bern Verhaal met aquarellen.
Frits Wiggers met fotocollages en
Henk Zegboer met zeefdruk. Geo
pend: ma. t/m zo. 7.30-23.30 u.
WARMOND Galerie De Pomp
(Dorpsstraat 38) Hindeloopen schil
derwerk van Hannie Mapza en foto's
van Chris Beresford. Geopend: di. vr.
19-21 u. wo.do. zo. 14-16 u. za. 11-16
JEUGDVOORSTELLINGEN:
CITY SELECT: Pinkeltje (al); wo.
14.15. DELFIA: The Aristocats (al);
wo. 14.00.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA l (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): For your eyes
only(12); 13.30, 18.30, 21.15. *EU-
ROCINEMA II: The howling (16);
14.00, 19.00, 21.30. EUROCINEMA
III: McVicar (16); 18.30, 21.00. ma. dl.
ook 13.30. *EUROCINEMA IV: This
is America II (16); 13.45. 18.45,
21.15.
Donderdag 27 augustus
DOOR DIK EN DUN
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Wat doen we met Jenny? (Jo
sephine van Gasteren c.s.) Con
gresgebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Laatste voorstelling
Afrikaanse musical Ipi Tombi. Dili-
gentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308)
20.15 Jasperina de Jong en Eric
Herfst: Tussen zomer en wlnte-
r. Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.15 Candide (Toneelgroep
De Appel) Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel 543202) 20.30
De groeten uit Scheveningen (Nieuwe
Comedie)
SCHEI UIT//
WAT EEN PRIJKTE
MAAK IK EIGENL'JK
OVER WAT
GETRIPPEL VAN
KLEINE jS-T*
VOE TOES,
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: De bende van hiernaast
(al); wo. 14.30. CAMERA: Popeye's
dolle avonturen (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Nighhawks (16); wo.
20.30. Stardust memories (al); ma.
20.45, dl. 20.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA IV: Herbie is de pi-
sang (al); wo. 13.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: SJors en
Sjimmie in het land der reuzen (al);
wo. 14.15.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 28 augustus
waargenomen door Doeza Apotheek
in Leiden en Apotheek Breest in Lei
derdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur
18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
In het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u.. en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkllnlek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.
FIOM Hulpverlening bi) zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordeinde 40 b. tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
AMSTERDAM Carré (Amstel 115
tel. 225225) 20.30 Freek de Jonge
met De Tragiek.
DELFT H. Geestkerkhof 20.15 Or
gelconcert Folkert Grondsma
ROTTERDAM Schouwburg
(Schouwburgplein 25 tel. 111766)
20.15 Een midzomernachtsdroom
(RO-theater) Theater Zuidplein
(Zuidplein 60 tel 815844) 20.15 Kwis
tig met muziek, t.v.-opname. Luxor
Theater (Kruiskade 10 tel. 815844)
20.15 Fons Jansen: Zullen we hand
haven.
DEN HAAG Gemeentemuseum
(Stadhouderslaan 41) Toen ik jullie
leeftijd had (t/m 31 dec.) St. Sebas-
tiaansdoelen (t/m 29 nov.)
Nederlands Kostuummuseum (Lan
ge Vijverberg 14) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u., wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6)
ma. t/m za. 10-17 u.. wo. 20-22 u., zo.
13-17 u.
Panorama Mesdag (Zeestraat) dag.
10-16 u.. zo. 12-16 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
Schilderijengalerij Vijverhof (Buiten
hof 35) ma. t/m vr. 11-16 u.
Letterkundig Museum (Juffr. Idastr.
11) ma. t/m vr. 13-17 u.
Museum Meermanno Westreenla-
num (Prinsessegracht 30) Schrift,
Beeld en Bijbel (t/m 28 augustus) di.
tot za. 13-17 u.
Mauritshuis dag. 10-17 u., wo. 10-21
u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hem-
sterhuisstraat 2e en 154) Goed geld,
geld van alle tijden. In de wereld van
Boeddha. Burgers in bezettingstijd.
Rondgang door de geologie. Expozee
(tentoonstelling over oceanen). Bela-
WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. 01751-13269):
Vrouwenstad (16); ma. t/m wo. 20.00.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Christiane F,
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (12);
14.00, 19.00, 21.30. APOLLO II: In
Tirol hangen de slipjes aan de Al
pen (16); 14.30, 19.30, 21.45. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): Raidera of the
lost ark (12); 14.00, 19.00, 21.30.
BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Cheech and Chong'a next movie
(16); 14.15, 19.15, 21.45. Spiderman,
de wraak van het drakengilde (al);
14.15. CALYPSO (Spui 27.
46.35.02.): Twee maffe vogela (16);
14.15, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Chriatiano F, wir Kinder vom Bahn
hof Zoo (12); 14.00, 19.00, 21.30.
BABYLON II: Hot bubblegum (12);
14.00, 19.15, 21.45. BABYLON III:
Little Lord Fauntleroy (al); 14.00,
18.45. My name ia nobody (12);
21.15. CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Escape from New York (16);
14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II: The
KOMMER KWEL B.V,
«EBT U <SOM<S OOK EEKl AAHBE-
VELlKG VAK UW VOKIG-E BAAcS?
JA, 44 9 &AT ME de AAKbe
vel iK& Kaak eeK aKdetce
BAAR UIT TE K'JKER! 05
Spekschnitzel met
rode kool en aard
appelen - vanillevla
Voor twee personen: 150 gr.
speklap, ei, paneermeel, zout,
25 gr. boter, mespuntje bloem,
kerrie, aroma;
1 ui, 15 gr. boter, 500 gr. rode
kool, 1 dl. water, 1 bouillon
blokje, peper, suiker, kaneel,
kruidnagel, zout, klein potje
appelmoes;
0,5 -1 kg. aardappelen;
1 ei, 30 gr. suiker, 15 gr. maize-
na, 0,5 liter melk, 3 cm. vanil-
lestok of 1 pakje vanillesui
ker.
SPGDL 55
ADVERTENTIE
toor Koppenhinksteeg 2. Lelden or
071-121139. eri
werklozen adviescentr/
Andviescentrum:Breehuys. Bree:
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 13?"'
Openingstijden: ma. t/m wo. 10- W(
vr. 14-16 u. Belangenvereni in
Leids Volkshuis. HaarlemmerAjgij
73b. Geopend: ma. en di. 10-1
vr. 13-15 u. J
wetenschapswinkel Infof1 b
tiecentrum voor onderzoek varect
Leidse universiteit. Stationsweg
tel. 071 - 148333. Geopend: maf—
vr. 10.00-16.00 u.
Gastouderproject, Merenwijk Con
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraax 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommlssie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-131541
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Lelden (J.A.L.) ma.,
dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. 071-126052 (alleen ope
ningstijden).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. Geopend: ma. en wo.: 10.00-.
12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.
moeders voor moeders Me
vrouw zuster e. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest. tel. 071-
153652.
onderwijswinkel Sophlastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.
opvangcentrum vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Leiden.
tel.071-142497. Dag en nacht bereik
baar.
raad van arbeid Hoge Rijndijk
306, Lelden, tel 071-899375. Kantoor
Ïeopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
elefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.
sociale raadsvrouw Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwijk: Herengracht 45. vr.
10.30-11.30 u.
sociale raadsvrouw voor
schoten Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
8.0.s.-dienst Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied, werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN
Langegracht 246a, tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
Uw krant met NR V Holiday
Verleng uw vakantie. Neem het er nog een paar weekjes van.
Heerlijk zonnen op het Spaanse strand en luisterrijk cruisen
naar de Canarische eilanden. Een exclusief aanbod van uw
krant in samenwerking met NRV Holiday van 7 tot en met 21
november.
Zaterdag 7 november vliegt u vanaf Schiphol naar Malaga,
waar op het vliegveld indien u dit wenst gratis een auto
beschikbaar wordt gesteld, die een week lang „van u" is.
Gelogeerd wordt in het luxe hotel El Fuerte, een vier-sterren-
hotel, vijftig meter van het strand en 200 meter van het cen
trum van Marbella. Het hotel beschikt over ruime kamers
met een balcon en een uitgebreide badkamer. Voorts is ei-
een zwembad, een heerlijke tuin (met gratis ligstoelen), een
tv-salon, een riante bar en een gezellig restaurant. Het ver
blijf in het hotel is op basis van half pension (ontbijt en di
ner). U kunt deelnemen aan facultative excursies of zelf gaan
rijden met „uw" all risk-verzekerde auto, waarvan de gere
den kilometers (7'/2 ct), de benzine en de plaatselijke belas
ting voor uw rekening komen.
Zaterdag 14 november stapt u aan boord van het m.s. Ilma-
tar, een Noors cruiseschip, dat enkele weken Malaga als
thuishaven heeft. Aan boord wordt u met de bekende Noor
se gastvrijheid en alle comfort ontvangen. Tijdens deze crui
se doet u onder meer de volgende havens aan: Casablanca,
Agadir en de eilanden Lanzarote, Teneriffe en Madeira. Aan
boord geniet u een volledige verzorging. Zaterdag 21 novem
ber is de llmatar terug in Malaga en dezelfde dag vliegt u
terug naar Schiphol.
De prijs van deze exclusieve en attractieve tour is: ƒ1820
p.p. op basis van een tweepersoons hotelkamer (half pen
sion) en een tweepersoons binnenhut met wastafel; 2220
p.p. op basis van een tweepersoons hotelkamer en een
tweepersoons binnenhut met douche en toilet; 2470 p.p. op
basis van een tweepersoons hotelkamer en tweepersoons
buitenhut met douche en toilet; 2270 p.p. op basis van een
driepersoons hotelkamer en een driepersoons buitenhut met
douche en toilet; 2650 p.p. voor een eenpersoons hotelka
mer en een eenpersoons binnenhut met douche en toilet;
steeds met volledige verzorging aan boord.
Annuleringsverzekering 3V2% van de reissom plus 5 polis-
kosten.
Inbegrepen: vliegreis Amsterdam—Malaga v.v.; „eigen auto"
of transfer vliegveld—hotel v.v.; hotelverblijf half pension;
volledige verzorging op de llmatar; welkomstdrankje bij aan
komst en diensten van een NRV-Holidayhostess in Spanje.
Inlichtingen en boekingen (na 9 uur en niet op zaterdag) uit
sluitend bij Sijthoff Pers Reisorganisatie, tel. 070—190.696.
aanbod^
Meestal geef ik u de raad om
van speklappen wat meer te
kopen dan van magerder
vlees. Dit keer is dat niet no
dig omdat er in de vla een ei
verwerkt wordt en dat ei komt
in de plaats van een stuk
vlees. Knip de speklap in por
ties, haal ze door losgeklopt ei
en paneermeel met zout. Bak
de speklappen in een kwartier
bruin en gaar; houd het deksel
schuin op de pan tegen het
spatten. Maak de jus wat
mooier door er een mespunt
bloem kort in te bakken met
kerrie en voeg vervolgens wa
ter toe met aroma.
Fruit grofgesneden ui licht
bruin in de boter, bak vervol
gens de fijngesneden kool al
omscheppende even mee,
waarna u er water bij doet met
een bouillonblokje, peper, sui
ker, kaneel en kruidnagel.
Kook de kool in circa 15 mi
nuten gaar. Maak de groente
af'met zout en een paar lepels
appelmoes. Geef de rest van
de appelmoes er apart bij.
Lekkere vanillevla wordt met
ei klaargemaakt. Roer het ei
schuimig met de suiker, meng
er de maizena door met weinig
koude melk. Trek in de ove
rige melk het opengesneden
vanillestokje af. Schenk een
deel van de hete melk bij het
eimengsel, doe dit in de pan en
laat het aan de kook komen,
roer steeds goed. Haal het van
illestokje uit de afgekoelde vla.
Vanillesuiker wordt na het ko
ken toegevoegd.
JEANNE
Een complete softball tennisset
krijgt u toegestuurd als dank
voor de moeite voor het opgeven
van een nieuwe abonnee.
EH dlkb>
Noteer m.i.vals nieuwe abonn lan-
van de Leidse Courant nais*
Naam- k
Adres
Postcode/Plaats
Betaald wordt C per maand (met automatische afschrijving au
IZ per kwartaal J®rii
c hlne
Stuur een softtennisset naar: Kc
m 61
Naamjomk
j 141
Adresomk
Postcode/Plaatsfomi
Telefoong/g'
Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakken n ne
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden. ro, l
Horizontaal: 1 patroon der padvinders; 8 corps diplo
matique (afk.); 9 lichte stof; 10 bijbeldeel (afk.); 11
beet; 13 afgelegen; 14 staat In de V.S.; 16 vis; 17 vis;
18 korte, vriendelijke blik; 19 telwoord; 20 deel v.h.
been; 22 wars van laagheid; 25 hijsinstallatie; 26 He
breeuws rustteken In psalmen; 27 Europeaan; 29
loopgang v.e. mol; 30 op dit moment; 31 ondergevel;
33 het gaan van eb en vloed; 34 deugniet.
Verticaal: 1 trap; 2 staat in de V.S.; 3 sportevenement
(afk.); 4 vruchtengelei; 5 voegwoord; 6 In elkaar; 7 lus;
12 baanbreker (fig.); 13 slootplank; 15 schande; 16
vliesje om graankorrels; 20 eenvoudig sluitmiddel aan
deuren; 21 pas verschenen; 23 keur; 24 verouderde
taal; 28 tweetal; 31 per jaar (afk.); 32 voorzetsel.
Oplossing
f d ie :onp 82 fufiiei yz :eine zz :«"0|u 12 fxuiix 02
:see|q 91 Ueeuo si uepuojA ei uejuoid zl !X!Jis L :u9Q
-U| 9 :jo s :iub! v "l i e :oqepi z :doqos 1 ueaoiyeA
•ueBuofeMX ye !fll 66 !|nd 16 !nu 06
62 :jb| LZ :eies 93 ueu 52 :ispe 22 ïeiux 02 :ueDeu
6i :xuoi 81 :uood 11 :|0|q 91 :omo n uex ei :<Jbh
II "I N 01 Uei 6 "Q O 8 :s|Jor-luis l :|t8juoz|JOH
