Leidse Courant | 1981 | 19 augustus 1981 | pagina 13

I

dagpuzzel

r

n

Voor kleine
Moisies.

Ja

BOEKEN

bioscopen

>dienstuerlening

FRIEMELS

r

m

1

Ceïdie <2owux/nt

RVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1981 PAGINA

«nsdag 19 augustus

HAAG Koninklijk* Schouw-

(Korte Voorhout 3 tel.469450)
j Fons Jansen: Zullen we hand-
;Xi. Congresgebouw (Chur-
plein 10 tel. [phone] Afri-
3 nse musical Ipl Tombi. Appel-
J |*r (Duinstraat 6 tel. 502200)
|5 Candide (Toneelgroep De Ap-
Openluchttheater Zuiderpark
881433) 14.00 PinokkiQ (Kinder-
Huppeldepup)

RDAM Carré (Amstel 115
J25225) 20.30 Freek de Jonge
De Tragiek.

5TEI

225

nderdag 20 augustus

HAAG Koninklijke Schouw-

(Korte Voorhout 3 tel.469450)
Fons Jansen: Zullen we hand-
i. Congresgebouw (Chur-
lein 10 tel. [phone] Afri-
se musical Ipi Tombi. Appel-
er (Duinstraat 6 tel. 502200)
Candide (Toneelgroep De Ap-
Diligentia (Lange Voorhout 5
64308) 20.15 Jasperina de Jong
ic Herfst: Tussen zomer en wln-

BTERDAM Carré (Amstel 115
[225225) 20.30 Freek de Jonge
[De Tragiek.

ijdag 21 augustus

M HAAG Koninklijk* Schouw-

i (Korte Voorhout 3 tel.469450)

0 en 22.00 Wlm Kan. Con-
igebouw (Churchillplein 10 tel.
jOOO) 20.15 Afrikaanse musical Ipi

Appeltheater (Duinstraat 6
,502200) 20.15 Candide (Toneel-
j De Appel) Diligentia (Lange
jr'hout 5 tel. [phone] Jaspe-

1 de Jong en Eric Herfst: Tussen
i winter. Theater aan de

jsn (Westduinweg 230 tel 543202)
Popconcert Bram Vermeulen
e Toekomst Theater In de
eg (Westeinde 165 tel. 897664)
"i Theatershow close-harmony-

STERDAM Carré (Amstel 115
225225) 20.30 Freek de Jonge
t De Tragiek.

ORDWIJK Grote Kerk (Voor-
lat) 20.15 Orgelconcert Feike As-
Vuurtorenplein 20.00 Majo-
lenpeloton The Fourty Four De-

Kon. Nederlands Leger
tapenmuseum (Pesthuislaan 7)
lanente tentoonstelling over de
iklijke landmacht vanaf 1945 tot
Museum Boerhaave (Steen-
SMMa) Beste ki|kers, over sterre-
jr Vu«feGeopend: ma-za 10-17 u.. zo.
Jf ty7 u Hortus Botanicus (Rapen-
(bmen. beesten, hout. Geo-
ma-za 10-16.30 u.. zo 12.30-
1 u. Rijksmuseum van geolo-
en mineralogie (Hooglandse
gracht 17) Planten vroeger
samenwerking 'aj j'~-
cus. Geopend: ma. t/m vr ïu-
14-17 u.; zo. 14-17 u Open
bibliotheek (Nieuwstraat 4)
architect P van der Sterre. Ge-
op openingstijden bibliotheek
Menkenhal (Vondellaan 41)
Leiden. Tentoonstelling t g v.
g Schiphollijn en Pasar Malam.
id: ma-za 10-18 u.. zo. 12-18
an met 16-8. Stedelijk mu-

de Hortus

'issticks met zure
(i/s, andijviesla en
i itates frites - blan-
I e vla

odig voor twee: 6 a 8 vis-
leks, erica 20 gr. boter of fri-
iurvet;

m f dl. yoghurt, 2 lepels sla-
us, 1 uitje, 1 augurk, zout.
per, azijn, verse tuinkrui-
i zoals; peterselie, selderij,
as, borage of pimpernel,
vel, zuring;

gr. andijvie, 1 banaan, 1 to-
at, zout, peper, azijn;
1 kg. aardappelen, fri-
urvet, zout, of 2 porties pa-
ItS rites, eventueel uit de
tpvries;

5 liter blanke vla of 0,5 liter
a; "k- 25 gr. maizena, 30 gr.
iker, 1 pakje vanillesuiker,
ocoladevlokken.

?]j r, Bak ze in een koekepan
ar ft boter (lekker en veel
3»* met omkeren) of in fri-
pu-vet (vlot klaar, maar het
I 't moet wel gezeefd worden).
n eng voor de zure saus yog-
irt, slasaus, gesnipperde ui
augurk met zout, peper,
-i en tuinkruiden naar
'sak. Zorg dat de saus fris en
ttig smaakt en geef ieder
'ervan een klein schaaltje,
èbruik de saus opy de vis-
'icks, andijvie en patates fri-

ik de andijviesla eenvoudig
meng eerst plakjes ba
ton met azijn, zout en peper,
'hep er vervolgens stukjes to-
laaf door en reepjes andijvie.

de patates frites klaar
maakt, hangt af van uw tijd en
tukenuitrusting. Helemaal
tlf doen is het voordeligst,
laar duurt wel even. De ge
leden aardappelen (met de
md gaat het vrij snel als u
laar grote aardappelen heeft)

f togen, voorbakken in niet
e heet vet en pas nabakken
heet vet als ze helemaal
'°ud zijn geworden.

"arneer de blanke vla eens
toet chocoladevlokken.

ÜANNE

seum De Lakenhal (Oude Singel 28-
32) Expositie door Leidse impressio
nisten tevens: expositie eigen collec
tie moderne kunst met onder meer
schilderijen van Fer Hakkaart. Co
Westerik. Reinier Lucassen en Luce-»
bert Rooskens Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo 13-17 u. Art-tea-house
(Oude Ri|n) Grafiek van Francoise
Aguillard. Yvonne Pieterse. Ed van
Kooij en Riet Schultheiss en beeld
houwwerk van Anne Hulleman Geo
pend: di-za 10-18. zo. 11-17 u. do.
ook tot 21 u. Rijksmuseum voor
Volkenkunde (Steenstraat 1) ..India
nen van Mexico. Azteken in 't verle
den, Nahua's van heden". Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. en fe. 13-17

HAZERSWOUDE Gemeentehuis
(F. van Eedenplein) Historische ten
toonstelling en tentoonstelling van
het scholenproject „Hazerswoude NU
- Hazerswoude TOEN" Geopend:
ma. t/m vr. 9.30-12 u. 13.30-16.30 u.
19-21 30 u. Vanaf 17-8
KATWIJK Genootschap Oud Kat
wijk (Voorstraat 83) Mini-sail Katwi|k
"81 van scheepsmodellen uit eigen
bezit Geopend di. t/m za. 14.30-
17.30 u. 19.30-22 u. De Vuurbaak
(Boulevard) Tentoonstelling van
scheepsmodellen, klederdrachten en
dergelijke. Geopend: ma. t/m za.
14.30-17.30 u. 19.30-21.30 u.

LISSE 't Huys Oever (Heereweg
349a) Fototentoonstelling „De 16e
Benelux Fotosalon" 150 foto's gese
lecteerd uit inzendingen van amateur
fotografen di. t/m zo. 14-17 u. tot en
met 16-8.

NOORDWIJKERHOUT Congres
centrum Leeuwenhorst (Langelaan
3) Pat Gentenaar met textiel in paier,
Peter Gentenaar met papier objecten.
Aad van Houwlingen met pentekenin
gen. Marc Kaplan met olieverfschilde
rijen. Willem Moernhout met aquarel
len, Erica Sijnja met gemengde tech
nieken. Bern Verhaaf met aquarellen.
Frits Wiggers met fotocollages en
Henk Zegboer met zeefdruk Geo
pend: ma t/m zo. 7.30-23.30 u.
WARMOND Het Oude Raadhuis
(Dorpstraat 36) Aquarellen, gouaches
en pastellen van Paula van der
Weerdt-Schmit en keramiek van Else
van Beek en Benno Mink. Geopend:
di. 19-21 u. wo. do. 14-16 u. za. 11-16
u zo. 14-16 u. tot en met 19-8 Ga
lerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Hin-
deloopen schilderwerk van Hannie
Mapza en foto's van Chris Beresford.
Geopend di. vr. 19-21 u. wo.do. zo.
14-16 u. za. 11-16 u.

DEN HAAG Gemeentemuseum
(Stadhouderslaan 41) Toen ik jullie
leeftijd had (t/m 31 dec.) St. Sebas-
tiaansdoelen (t/m 29 nov.)
Nederlands Kostuummuseum (Lan
ge Vijverberg 14) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.. wo. ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6)
ma. t/m za. 10-17 u.. wo. 20-22 u.. zo.
13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag.
10-16 u.. zo. 12-16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
Schilderijengalerij Vijverhof (Buiten
hof 35) ma. t/m vr. 11-16 u.
Letterkundig Museum (Juffr. Idastr.
11) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenia-
hum (Prinsessegracht 30) Schrift.
Beeld en Bijbel (t/m 28 augustus) di.
tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u.. wo. 10-21
u.. zo. 11-17 u.

Museum voor het Onderwijs (Hem-
sterhuisstraat 2e en 154) Goed geld,
geld van alle tijden. In de wereld van
Boeddha. Burgers in bezettingstijd.
Rondgang door de geologie. Expozee
(tentoonstelling over oceanen). Bela-
ga. een dorp op de Salomonseilan
den. Energie en wij. Mensen onder de
Middernachtzon. Prehistorische
vondsten in Nederland.

Museum Mesdag (Laan van Meerder-
voort 7f) werkd. 10-17 u., zo. 13-17 u.
en za. 10-15 u.

Ned. Postmu8eum (Zeestraat 82)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15)
Jean Girard (t/m 20 aug.) werkd. 10-
17 u.. zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64)
Nella Wagemans (11 t/m 29 aug) ma.
t/m za. 10-16, zo. 13-16 u.

Galerie Nouvelle* Images (Westeln-
de 22) Hedendaagse Japanse kunst
(t/m 29 aug.) di. t/m za. 11-17 u.
AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Ro-
zeboom, tekeningen, etsen en schil
derijen (t/m 11 september)

Galerie Centr* de l'Art (Javastraat
106). Japanse houtsneden. Aimée
Crince Ie Roy, Elly van den Broek (-29
aug.) dl. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat)
Adrian Stahlecker (t/m 29 aug.)
Galerie Ivnasor (Jan van Nassau-
straat 62) Ukiyo-E en Zen, Japanse
kunst (t/m 22 aug.)

Fotogalerie Kiek (Scheveningseweg
66) Werk van eindexamenkandidaten
van de School voor Fotografie (t/m
23 aug.) Vrij. 19-22, za. en zo. 14-17

RUSWIJK Tollenshuls (Heren
straat 67) Museum Rijswijk opent de
deuren voor particulier bezit (t/m 23
aug.) di. t/m vr. en zo. 14-17 u., za.
11-17 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26).
Amlr Architoov (15 aug tot 3 sept) dl
t/m vr 13-17 u. za 11-16 u.

ZOETERMEER City Hotel (Boer-
haavelaan) Elmar Huisman (t/m 20
aug.)

LEIDEN. LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Raiders of the lost
ark (12); 14.30. 19.00, 21.15. CA
MERA (Hogewoerd 49-51, tel.
124919): One trick pony (al); 19.00.
21.15 .LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): For your eyes only (12);
14.30. 19.00, 21.15. LIDO II: Fort
Apache the Bronx (16); 14.30. 19.00.
21.15. LIDO III: Private Benjamin
(al); 14.30. 19.00. 21.15. LIDO IV:
For your eyes only (12); 14.30. 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): The alligator (16); 19.00;
21.15. TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): Het bezeten huis (16);
14.30. 19.00. 21.15. REX (Haarlem
merstraat 52. tel. [phone]): Jong,
groen en toch rijp (16); 14.30, 19.00,
21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: De bende van hiernaast

(al); 14.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Nine to five (12); wo.
20.15. Annie Hall (al); ma. di. 20.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Aristo-
cats (al); wo. 14.15.

WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32. tel. [phone]): De
spiegel barstte (al); The elephant

man (16); ma. t/m wo. 20.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Christiana F.
wir Kinder vom Bahnhof Zoo (16);
14.00. 19.00. 21.30 APOLLO II: In
Tirol hangen de slipjes aan de Al
pen (16); 14.30, 19.30. 21.45. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): Raiders of the
lost ark (12); 14.00, 19.00. 21.30.

BIJOU (Spui 27. tel. 461177): Ordi
nary people (al); 14.15, 19.15, 21.45.
Spiderman, de wraak van het dra-
kengilde (al); 14.15. CALYPSO
(Spui 27, 46.35 02.): Twee maffe vo
gels (16); 14.15. 19.15. 21.45.

BABYLON I (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): Christians F, wir
Kinder vom Bahnhof Zoo (16); 14.00,
19.00. 21.30. BABYLON II: My
name is nobody (12); 14.00. 19.15.
21.45. BABYLON III: Little Lord
Fauntleroy (al); 14.00. 16.45, 21 15.

CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Escape from New York (16);
14.00, 18.45. 21.30. CINEAC II
Providence (16); 18.45. 21.30. CI
NEAC III: Battle beyond the stars
(al); 14.00, 18.45. 21 30. DU MIDI

Volksverhalen
uit Limburg

Spoken, heksen, zwarte kat
ten, duivels, betoverde men
sen, weerwolven, verzonken
klokken en vreemde lucht
verschijnselen, daarover
gaan de oude volksverhalen
die door heel Europa de ron
de deden. Ze vertonen sterke
verwantschappen en komen
in de grond allemaal op het
zelfde neer: vrees voor het
onbekende mysterieuze van
natuurkrachten en natuur
verschijnselen die echter te
gelijk een machtige aantrek
kingskracht bezaten en de
fantasie stimuleerden.

In de reeks „Onze Volksver
halen" die het Spectrum uit
geeft, is nu Nederlands Lim
burg verschenen, een verza
meling die, in tegenstelling
met oudere werken, de verha
len groepsgewijs naar de
streek indeelt: Noord Limburg
en de Peel - Van Velden tot
Kessel - Het Leudal - Echt en
omstreken, etc.

Van het vroegere materiaal,
verzameld door Welters,
Kemp en Sinninghe, is wel het
een en ander bewerkt, maar
dit nieuwe boek bevat toch in
hoofdzaak een menigte tot
dusver onbekende verhalen
waarvan sommige direct uit de
volksmond, dus in dialect' op
getekend. Veel zorg is besteed
aan het commentaar en de
bronvermelding waaruit blijkt
dat de auteur zijn taak echt
wetenschappelijk opgevat
heeft. Zo refereert hij o.a. aan
sommige buitenlandse catalogi
zoals die van Stith Thomson
en de Duitse bewerkingen van
Sinninghe De lezer kannu
nagaan waar de stof vandaan
komt en hoeveel varianten er
in de loop van de tijd ontstaan
zijn; dit is vooral van belang
voor hen die de sagen, sprook
jes en legenden tegen hun reli
gieuze en sociale achtergron
den bestuderen. Het werk is
uitmuntend geïllustreerd met
tekeningen van Bab Siljée.
Willem de Blecourt: „Volks
verhalen uit Nederlands
Limburg" (Reeks Onze
Volksverhalen). Uitgeverij
Het Spectrum Utrecnt-Ant-
werpen. Prijs ƒ31,25.

Een poppenkast
maken?

De kinderen hebben er al dik
wijls om gevraagd en vader,
moeder of oudere broer gaat

dan aan de slag en timmert
zelf een poppenkast. Lijkt niet
zo bijster moeilijk, maar al
doende valt het toch wat te
gen: hoe zijn de juiste verhou
dingen van de speelruimte ten
opzichte van het geheel, hoe
hoog moet de speelplank ko
men. hoe vervaardig je de cou
lissen en vooral: hoe maak je
de poppen? Welk materiaal is
er nodig en dan de aankleding.
Bestaat er 'n goede handlei
ding voor? Ja, die is er nu, een
compleet handboek waarin bij
na alles te vinden is voor het
maken van stok- en handpop
pen, van marionetten, schim
menspel, de opbouw van het
theatertje zelf en instructies
voor het eigenlijke spel. Ge
schreven door een Duitse pop-
penspeelster die al jaren in dat
vak zit, met vele kleurfoto's en
werktekeningen. Eigenlijk 'n
soort cursus met documentatie
van een stuk theater-cultuur.
Wel valt het accent iets te veel
op Duitsland alleen, want er
bestaan natuurlijk talloze va
riaties tussen de Münchener
Marionetten, het eigen werk
van de schrijfster en b.v. de
Muppetshow. Ueli Balmer had
even verder over de grenzen
moeten kijken, naar de Hol
landse Jan Klaassen en de
Vlaamse poesjen b.v., om maar
iets te noemen. Maar de ver
diensten van dit boek over
treffen verre dat tekort. Wie
er nog over denkt een huiska
mer-theatertje te gaan maken,
doet er goed aan dit „Vrijetijd-
boek" aan te schaffen.

Ueli Balmer: „Het Poppen
theater" Uitgeverij Thieme-
Zutphen. Prijs is 34,50.

(De Carpentierstraat 141. tel
855770): The Blues brothers (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): The sound of music (al);
13.30. 19.30. wo. 15.30. 19.30. ME-
TROPOLE I (Carneglelaan "6. tel.
456756): For your eyes only (12);
14.00. 18 45. 21.30 METROPOLE
II: The idolmsker (al). 14.00. 18.45.
21.30. METROPOLE III: Fort Apa
che, the Bronx (16); 14.00. 18.45.
21.30. METROPOLE IV Interiors
(16); 14.00. 18.45. 21.30. METRO-
POLE V: Le voyage en douce (16);
14.00. 18.45. 21.30. ODEON I (He
rengracht 13. tel. 462400): The octa
gon (16); 14.00 19.00, 21.30. ODE
ON II: Fori Apache, the Bronx (16);
14 00. 19.00, 21.30. ODEON III: Es
cape from New York (16); 14.00,
19.00. 21.30. ODEON IV: Jabber-
wocky (16); 14.00, 19.00. 21.30.

ODEON V: One flew over the cuc
koo's nest (16). 18.45, 21 30. The
Aristoeets (al): 13.45. LE PARIS II
(Kettingstraat 12-b, 65.64.02.): De
prille lusten van een tiener (18);
12.00. 13.45. 15.30, 17.15. 19.00.
20.45. LE PARIS III: Heet gezel
schap (18); 12.15, 14.00. 15 45.
17.30. 19.15. 21.30 PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): For your
eyes only (12); 14 00, 18.45. 21.30.

ROYAL 3 (Boekhorststraat 98. tel.
601192): Sex-amen (18); ma. di. wo.
14.00, 18.45. 20.00. ROYAL 4: Dra
gon blood (16); ma. di. wo. 14.00.
20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

BABYLON III: Little Lord Fauntle
roy (al); 14.00 CINEAC 2 Herbie is
de pisang (al); 14.00. DU MIDI: De
bende van hiernaast (al); 14.00,

EUROCINEMA: Asterix verovert
Rome (al); wo. 13.30. ODEON V:
The Aristocats (al); 13.45, 16.15.

DELFT* DELFIA (Binnenwatersloot 1,
tel. 12.38.55 Het eiland der ver
schrikking (16); 19.00. 21.15. ma. di.
ook 14.30. STUDIO-D (Oude Delft
11. tel. 12.32.80 Once upon a time
in the West (12); 20.00. FLORA
(Verwersdijk 1, tel. 12.08.40.): Zachte
plekjes (18); 19.00. 21.15. CITY
(Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): The
dogs of war (16); 14.30. 19.00. 21.15.

CITY SELECT (Voldersgracht 12.
tel. 12.32.51): Soldaat Benjamin (al);
20.15. ma. dl. ook 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46, tel.
12.67.52.7): The good, the bad and
the ugly (16); ma. di. wo. 20.15.

FILMHUIS (Kromstraat 27. tel.
14.02.26.): Insect woman (16); ma
t/m wo. 21.00.

JEUGDVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Kuifje en de Zonne
tempel (al); wo. 14.15. DELFIA: The
Aristocats (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCt-
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): For your eyes
only(12); 13.30, 18.38. 21.15. *EU-
ROCINEMA II: Vier vuisten van de
duivel (al); 13:30, 18 30. 21.00. EU-
ROCINEMA III: Herbie is de pisang
(al); 13.45. 18.45. 21.00. .EUROCI-
NEMA IV: McVicar (12): 14.00. 19.00.
21.30. wo. niet om 14 00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA IV: 't Is Yogi de
beer (al); wo. 14.00.

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de
apotheken in de regio Leiden worden
tot 22 augustus waargenomen door
Centraal Apotheek in Leiden en Apo
theek Boekmer in Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur
18.30-19.30 u. Kraamafdefing vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ztekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
In het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als'volgt: Elke dag: 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u.. en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlojsend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 10.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tei. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., dl. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lel
den. Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordelnde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

É€2£EXOV.

TT

UfT

DOOR DIK EN DUN

WAT ZIT PAAR l fsf
AA ON GEHAKT rj

AHA PAAR HAP
I K ER BONA EEN
IN M'JN AAOND...

nÖAH'

AA ON ULTRA-SONIC-
PADDE STOEL-
PETECTOR WERKT
PERFECT

KOMMER KWEL B.V.

WAAROM "BEK IK 0N.T5i.AGEK?)
IK«E"BHIET=5 gedaah!

^-y

'"VfflDffi
SPGDL

Gastouderproject. Merenwljk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u.).

GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67. Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775. Geopend: ma. en wo.: 10.00-
12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
MAATSCHAPPELUK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so

1

2

3

4

5

6

7

8

Horizontaal: 1 vogel; 4 vogel; 7 dik touw; 9 voorzetsel;

9

10

ÏT~

12

11 voorzetsel. 12 uitroep; 13 ogenblik; 15 schrijfvogr-
werp; 16 vis-, 19 Japans bordspel; 20 naar onze me
ning (afk.); 21 kostbaar voorwerp: 26 insekt; 27 ho
ningdrank; 28 inhoudsmaat (afk 29 snel; 31 nummer
(afk.); 32 aanvang; 34 stad in Italië; 35 hoofddeksel.
Verticaal: 1 vreemde taal; 2 persoonlijk vnw.; 3 mode
gek; 4 hoofddeksel; 5 hoewel; 6 smaakgewaarwor-
ding; 8 boodschapper; 10 proper; 12 vogel; 14 krijgs
macht; 15 puntig werktuig; 17 vistuig; 18 loterijbriefje;
21 verdovingsmiddel; 22 onbezonnen; 23 sigarettenta-
bak; 24 telwoord; 25 kostbaar pelswerk; 29 schuw
dier; 30 snoer v.e. hengel; 32 zeilvaartuig (afk.); 33 op
dit moment.

Oplossing

nu ee ï'i/m'b zt :ujjs oe

:aej 62 :sjjöu 52 :uaa pz :Beqs zz ^lop 22 'JSMia 12 -lo|
81 'l°>l Li :ui8ud si :ja6ai n 'oaq Zi Uau oi :apoq
g :6ubjm g :ie g :jad y :»ej G :>l! 2 :sima i qeeoiijeA
sjnuj gg laujoy f6 :ui6aq
26 "JU te 'sei 62 ^IM 82 *aw LZ 'JOl 92 'uaejsiapa

12 "!'o 02 '06 61 :6oj|a>jais 91 :uad gt :ja» et :eq
2L Uo» tl :ui 6 :iaqe>| iMned y Uinp l qeejuozwoH

Ï3~~

14

15

16-

17

23

18

19

2Ö~

zT

22

24

26

27~

28

29

30

31

32

i!l

34

35~~

2

ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600. afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdljck 32. Oegstgeest. tel. 071-
153652.

ONDERWIJSWINKEL Sophlastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten. St. Jacobsgracht 1. Leiden,
tel.[phone]. Dag en nacht berelk-

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tulnstadwijk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-OIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

8P HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en Infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00 21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN

Langegracht 246a. tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en Informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
toor Koppenhlnksteeg 2, Leiden. Tel.
071-121139.

WERKLOZEN ADVIESCENTRA

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat
19 (Ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u..
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
Lelds Volkshuis. Haarlemmerstraat
73b. Geopend: ma. en di. 10-12 u.;
vr. 13-15 u.

WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de
Leldse universiteit. Stationsweg 37.
tel. 071 - 148333. Geopend: ma. t/m
vr. 10.00-16.00 u.

Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de corresponden
tie uiterlijk per post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam
van het schip vermeld.
Argentinië, ms „X", 21 augus
tus; Brazilië, ms „X", 21 augus

tus; Canada, ms „X", 25 augus
tus; India, ms „Neptune Sapp
hire", 28 augustus; Israël, ms
„Raquefet", 27 augustus; Ja
pan, ms „Bremen Express". 21
augustus, ms „City of Edin
burgh", 25 augustus; Ned. An
tillen, ms „Adviser (Willem
stad Oranjestad)", 20 augustus;
Ver. Staten van Amerika, ms
„American Leader", 25 augus
tus; Zuid-Afrika (Rep.), ms
i,Table Bay", 27 augustus.

Dit handige miniatuui
bankschroef je krijgt u
toegestuurd als dank voor
het opgeven van een
nieuwe abonnee.

_als nieuwe abonnee

i de Leidse Courant

Postcode/Plaats

Betaald wordt per maand (met automatische afschrijving)

per kwartaal
Stuur een miniatuur bankschroef je naar:

Naam

Adres

Postcode/Plaats_
Telefoon-

Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakken
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,

^2300 VB Leiden. j